討論:紅白機
 |
紅白機屬於維基百科日常生活主題體育運動、遊戲及休閒活動類的基礎條目第五級。請勇於更新頁面以及改進條目。 本條目頁依照頁面品質評定標準被評為初級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||
與其他語言的指向問題[編輯]
目前本頁面與其他頁面是指向北美產「NES」，但中文區常見的是日產的「FC」以及它的衍生機種。 本詞條的標題也是「FC遊戲機」，所以本詞條的其他語言應該連結到fc相關（如日語詞條ファミリーコンピュータ）而非nes。 （新人第一次討論，大家多多關照） Sndream（留言） 2012年7月15日 (日) 07:43 (UTC)
條目名稱[編輯]
雖然本條目建立之初便起名為「FC遊戲機」，但在下總覺得這個名稱太過奇怪。
首先，這是所有遊戲機條目里，唯一一個標題中含有「遊戲機」三個字的，這並沒有必要，就像我們沒有必要把Xbox命名為「Xbox遊戲機」一樣。即便是消歧義，也應該使用「FC (遊戲機)」，況且除了它也沒有其他名叫FC的知名事物了。
其次，這也是唯一一個用縮寫而不是全稱命名的。理論上，遊戲機條目應該優先使用全稱，即「Family Computer」或「Famicom」，但這二者在中文圈的常用程度又遠不及「FC」。
當然，根據命名常規，最常用名稱比全稱更適合作為條目名稱。問題是如果按這一條來看的話，「紅白機」在兩岸三地中文圈似乎比FC更為常用，且由來更久，這一點條目自身在稱呼一節也已承認。而且它還是是個中文名，很多新聞媒體在介紹FC的時候用的也是這個名稱。唯一的問題是，這是個通用譯名，聽起來好像不如其它譯名那麼「正式」。
所以，到底應該如何命名呢？在下個人更傾向於「紅白機」，但也不能完全確定，或者直接命名為「FC」也許也可以。因此在下並未發起移動請求，而是希望在這裏徵求一下其他人的看法。—Chiefwei（檢 - 論 - 編 - 歷） 2014年5月14日 (三) 12:58 (UTC)
- 「FC (遊戲機)」是一種錯誤的消歧義命名方式--百無一用是書生 (☎) 2014年5月15日 (四) 01:22 (UTC)
- 紅白機使用量很大，不過感覺主要集中於懷舊類文章，但新聞報道一類，似乎多使用更「正式」的FC。然而FC是縮寫確實有些個性，和其他平台全稱共同列出的話會很彆扭（比如把ドラゴンクエスト25周年記念 ファミコン&スーパーファミコン ドラゴンクエストI・II・III翻譯成「FC&超級任天堂」的感覺= =b）。「FC遊戲機」作固定搭配使用量很少（和WP:DABNAME中「計算機病毒」或「泰坦火箭」的例子還不太一樣），但這看起來卻很像中文名/全稱。這個是我目前的想法；至於具體命名上，我沒有什麼意見。--鐵鐵的火大了 2014年5月15日 (四) 06:18 (UTC)
- 任天堂家庭電腦遊戲機～ '''灰糖'''（留言） 2014年5月15日 (四) 07:24 (UTC)
- 依在下觀察，新聞報道使用FC和紅白機的都有，但哪個用得更多很難得出結論。「FC遊戲機」這種說法十分少見，作為標題未必妥當。—Chiefwei（檢 - 論 - 編 - 歷） 2014年5月20日 (二) 08:10 (UTC)
- 單論從FC遊戲機移走我覺得理據確實充分，雖然FC和紅白機我都能接受，但是移動目標確定上，我也覺得應該再聽取一些意見。-鐵鐵的火大了 2014年5月20日 (二) 08:59 (UTC)
無共識，但根據「FC遊戲機」較少使用及「紅白機」大多接受，建議移動到「紅白機」。--YFdyh000（留言） 2017年1月18日 (三) 18:56 (UTC)
建議改名：「FC遊戲機」→「紅白機」[編輯]
「FC遊戲機」 → 「紅白機」：討論見上--YFdyh000（留言） 2017年1月18日 (三) 18:56 (UTC)
外部連結已修改[編輯]
各位維基人：
我剛剛修改了紅白機中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：
- 向 http://archive.gamespy.com/articles/july03/famicom/ 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20040805160509/http://archive.gamespy.com/articles/july03/famicom/index2.shtml
有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。