討論:馬六甲海峽歷史城市
外觀
![]() |
本條目頁依照頁面品質評定標準被評為初級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇: |
||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
![]() | 本條目有內容譯自英語維基百科頁面「Melaka and George Town, Historic Cities of the Straits of Malacca」(原作者列於其歷史記錄頁)。 |
![]() | 此條目為第十八次動員令文化遺產類的作品之一,是一篇達標條目。 |
未通過的新條目推薦討論
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Melaka_03.jpg/80px-Melaka_03.jpg)
這個投票已經結束,該提名不通過。請不要對這個提名做任何編輯。
——三獵(留言) 2020年8月22日 (六) 07:26 (UTC)問題不當:問題答案明顯是喬治市。(!)意見:(1)信息框裏的地圖有誤,只標了喬治城,沒有標馬六甲(英文維基也是錯的)。(2)「登錄歷史」第一句的後半句明顯不通。前半句里tentative list通常翻譯成「預備名單」,而非「臨時名單」。
- (:)回應:問題已作修改;中英維的地圖也作改善;文辭亦已修改;聯合國教科文組織曾將Tentative List翻譯為「世界遺產臨時清單」。感謝閣下的意見。nDeeee 💬討論 🖋️簽名 天滅中共·光復香港 2020年8月22日 (六) 13:58 (UTC)
- (:)回應:感謝主編改善條目。我看了一下UNESCO的文檔庫,從2010年之後就沒有再用「臨時清單」,指導性的《世界遺產申報籌備(2011年第二版)》使用「預備名單」的說法。從詞義上說我認為後者也更準確。——三獵(留言) 2020年8月22日 (六) 16:17 (UTC)
- (:)回應:感謝閣下,我已再作修改。nDeeee 💬討論 🖋️簽名 天滅中共·光復香港 2020年8月23日 (日) 04:19 (UTC)
- 以上問題主編
已解決。感謝。——三獵(留言) 2020年8月23日 (日) 07:32 (UTC)
- 以上問題主編
- (:)回應:感謝閣下,我已再作修改。nDeeee 💬討論 🖋️簽名 天滅中共·光復香港 2020年8月23日 (日) 04:19 (UTC)
- (:)回應:感謝主編改善條目。我看了一下UNESCO的文檔庫,從2010年之後就沒有再用「臨時清單」,指導性的《世界遺產申報籌備(2011年第二版)》使用「預備名單」的說法。從詞義上說我認為後者也更準確。——三獵(留言) 2020年8月22日 (六) 16:17 (UTC)
- (:)回應:問題已作修改;中英維的地圖也作改善;文辭亦已修改;聯合國教科文組織曾將Tentative List翻譯為「世界遺產臨時清單」。感謝閣下的意見。nDeeee 💬討論 🖋️簽名 天滅中共·光復香港 2020年8月22日 (六) 13:58 (UTC)
已取消,投票期滿,無人投票,是故落選。--春卷柯南-發前人所未知 ( 論功行賞 ) 2020年8月29日 (六) 04:43 (UTC)