討論:1998年7月18日阿爾巴尼亞—南斯拉夫邊境衝突

1998年7月18日阿爾巴尼亞—南斯拉夫邊境衝突曾獲提名優良條目評選，惟因其尚未符合標準而落選。下方條目里程碑的連結中可了解落選的詳細原因及改善建議。條目照建議改善之後可再次提名評選。

條目里程碑
日期	事項	結果
2021年2月26日	優良條目評選	落選

本條目曾於2021年2月24日登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。

新條目推薦的題目為：

此條目是2021年「鋼鐵般的友誼」（中國-塞爾維亞文化交流項目）的作品之一。

新條目推薦討論

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新條目推薦/候選。

在候選頁的投票結果

在科索沃戰爭的哪場衝突中，有大量的聖戰者參與？
1998年7月18日阿爾巴尼亞－南斯拉夫邊境衝突條目由金色黎明（討論 | 貢獻）提名，其作者為金色黎明（討論 | 貢獻），屬於「conflict」類型，提名於2021年2月18日 05:15 (UTC)。
- 翻譯自英文wiki中的優良條目 --金色黎明（留言） 2021年2月18日 (四) 05:15 (UTC)[回覆]
- (＋)支持。--　CRHK128　☎ ^{反對緬甸軍方發動政變} 2021年2月18日 (四) 06:29 (UTC)[回覆]
- (＋)支持:--孤山王子（查閱馬薩布爾之書） 2021年2月18日 (四) 08:13 (UTC)[回覆]
- (＋)支持：符合標準。--西安兵馬俑主義好！🇺🇸🇨🇭🇱🇮🔞 ^{創建的條目} 2021年2月18日 (四) 12:05 (UTC)[回覆]
- (＋)支持。Air7538（留言） 2021年2月18日 (四) 13:27 (UTC)[回覆]
- (＋)支持。--Elio Perlman（留言） 2021年2月18日 (四) 18:03 (UTC)[回覆]

優良條目評選[編輯]

以下內容移動自Wikipedia:優良條目評選/提名區（最後修訂），新留言請置於框外。執行人： --TP✉️SE🗳️CSCEP✍ 2021年2月26日 (五) 08:24 (UTC)[回覆]

1998年7月18日阿爾巴尼亞－南斯拉夫邊境衝突（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌），分類：，提名人：金色黎明（留言） 2021年2月18日 (四) 11:12 (UTC)[回覆]

投票期：2021年2月18日 (四) 11:12 (UTC) 至 2021年2月25日 (四) 11:12 (UTC)
下次可提名時間：2021年3月27日 (六) 11:13 (UTC)起
請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。

符合優良條目標準：提名人票。翻譯自英文維基百科優良條目，個人認為符合標準。金色黎明（留言） 2021年2月18日 (四) 11:12 (UTC)[回覆]
符合優良條目標準：--赤羽蒼玄（留言） 2021年2月20日 (六) 18:23 (UTC)[回覆]
符合優良條目標準：--ICOCAで行こか？/なんでやねん！ 2021年2月23日 (二) 08:36 (UTC)[回覆]
不符合優良條目標準：提名人無論之前的FA提名，還是這裏我已經看過的幾個GA提名都很馬虎，行文基本就是完全按英語逐字逐句譯出來，「這是減少伊斯蘭極端分子在該組織內部影響力計劃的一部分」，「內的自治省的地位」，「長期領導人」，「1876-78年」，「1876-78年塞爾維亞－土耳其戰爭之後的人口轉移導致成千上萬的阿爾巴尼亞人離開南摩拉瓦河谷，成千上萬的塞爾維亞人離開科索沃，加深了種族仇恨，改變了受影響地區的人口平衡」tens of thousands不是「成千上萬」而是「數以萬計」，而且從這裏都連用兩次成千上萬可以看出逐字翻譯得多麼生硬。「到20世紀末，阿爾巴尼亞的高出生率，加上科索沃塞族移民的增加，大大降低了該地區塞爾維亞人的比例」，「殺死了他和他最親密的夥伴以及他的大部分家人」半句話三個「他」實在令人髮指。這樣譯的話還是別評優特了。--7（留言） 2021年2月23日 (二) 16:08 (UTC)[回覆]

3yes，1no：落選。--TP✉️SE🗳️CSCEP✍ 2021年2月26日 (五) 08:22 (UTC)[回覆]