跳至內容

讓我們蕩起雙槳

維基百科,自由的百科全書
祖國的花朵》電影片段,插曲《讓我們蕩起雙槳》部分
圖為2007年拍攝的北海公園,圖中湖面倒映的永安寺白塔即歌詞中所提到的「白塔」

讓我們蕩起雙槳》,中國大陸兒童歌曲喬羽作詞,劉熾作曲,是為1955年上映的電影祖國的花朵》創作的主題曲。歌曲描寫的是少先隊員北海公園劃着小船,盡情遊玩,愉快歌唱的情景[1]

創作

[編輯]

1954年,長春電影製片廠北京拍攝兒童電影《祖國的花朵》時,導演嚴恭蘇里找到詞作家喬羽,請他創作電影主題曲。當時27歲的喬羽在中國劇本創作室工作,此前曾創作多部兒童題材的劇作,並為長影的電影創作過多首歌詞,且年齡上與少年兒童較接近,因此被嚴恭認為是主題歌最合適的創作者。嚴恭提的要求是「花朵在春天裏開放,我們的祖國已邁出春天的步伐,要把一種美妙的開始寫出來。」喬羽一連幾天毫無靈感後,決定先將創作擱置。同年夏,喬羽與女友佟琦在電影的外景地北海公園租了條小船,和一群少年一起在湖上泛舟。喬羽看到孩子划船遊玩的情景後,迸發靈感創作了該歌曲的歌詞[2][3]

1955年7月初,導演嚴恭、蘇裏帶領影片攝製組成員和一大群十幾歲少年到頤和園萬壽山熟悉拍攝環境,作曲者劉熾也隨着體驗生活和尋找靈感。劉熾與孩子們在頤和園裏嬉戲玩鬧,當製片、劇務領着孩子們在昆明湖上了小船尋找水上感覺時,怕水的劉熾也在孩子們熱情的邀請下登上了小船,與3個孩子一起在湖中遊船。當船快到「犀牛望月」銅塑時,劉熾靈感萌發,讓划船的孩子靠岸後,劉熾上岸坐在岸邊一塊大石頭上,以腿為桌,寫開該歌曲的樂譜,20分鐘就完成了獨唱部分和童聲二部合唱部分的曲譜,又進行了一番修改後,劉熾便召集孩子們唱給他們聽,得到了孩子們,以及導演和其他演員的認可。劉熾準備回住處後再完成管弦樂的總譜。由於歸途中有位老師建議將歌改成三拍子。次日,劉熾將整理好的原先2/4拍歌曲和調整後的3/8拍歌曲交給孩子們學唱,孩子們一致認為原本2/4拍的好聽,適合划船的節拍和感覺。於是,《讓我們蕩起雙槳》最終定稿[4]

歌詞解讀

[編輯]

對於有研究者認為該歌曲的立意全部在「我問你親愛的夥伴,誰給我們安排下幸福的生活」一句,喬羽回憶稱創作時並未想到這個,1950年代初整個社會都是「非常幸福,非常愉快」的情緒,「後來發生過的事情都沒有發生」,這句歌詞是隨手創作的[2]

傳唱

[編輯]

該歌曲在電影《祖國的花朵》中由劉惠芳[5]、王玉芳領唱,北京少年廣播合唱團、長春紅領巾合唱團合唱[6]。該歌曲於1980年獲全國第二次少兒歌曲評選一等獎[7]。歌曲被收錄進中小學音樂教科書,歌詞被收入語文教科書[7],成為被廣泛傳唱至今的兒歌,並常常被用於中小學思想道德教育[8]、歌頌中共教育[9]和愛國主義教育中。2009年5月,中央文明辦中國文聯中國音樂家協會中國大陸主要網站發起了網上推薦百首愛國歌曲活動,網民投票達2335萬張。經過網上投票結果和專家評審,最終劃定了100首愛國歌曲,並由中宣部、中央文明辦正式發出通知進行推廣,《讓我們蕩起雙槳》名列其中[10]

參見

[編輯]

參考文獻

[編輯]
  1. ^ 楊文立. 《让我们荡起双桨》合唱教学设计. 音樂天地. 2014, 000 (006): 32–33. 
  2. ^ 2.0 2.1 乔羽:《让我们荡起双桨》体现时代乐观精神. 央視網-中國廣播網. 2013-01-16 [2014-08-12]. (原始內容存檔於2014-08-12). 
  3. ^ 听乔羽讲歌曲 《让我们荡起双桨》诞生记. 中國文明網. 2019-06-02 [2020-10-06]. (原始內容存檔於2020-10-06). 
  4. ^ 《让我们荡起双桨》的创作往事:坐船得来灵感. 中國文明網-人民政協報. 2012-11-30 [2020-10-06]. (原始內容存檔於2013-03-13). 
  5. ^ 周依. 《祖国的花朵》主演重聚,讲述老照片里的“北海往事”. 新京報. 2019-07-13 [2020-10-06]. (原始內容存檔於2020-10-06). 
  6. ^ “让我们荡起双桨”. 百度百科存檔-中廣網. 2009-09-11 [2020-10-06]. (原始內容存檔於2020-10-09). 
  7. ^ 7.0 7.1 練國錚. 《让我们荡起双桨》备课提要. 小學教學研究. 1996, (07): 3–4. 
  8. ^ 《让我们荡起双桨:讲述中小学思想道德教育》征文启事. 光明日報. [2014-08-12]. (原始內容存檔於2014-08-12). 
  9. ^ 韓泥塔. . 党的阳光永驻童心——《让我们荡起双桨》案例评析. 小學教學參考. 2013, 000 (003): 50. 
  10. ^ 中宣部推荐100首爱国歌曲 龙的传人等入选. [2010-09-02]. (原始內容存檔於2015-01-18).