尼古拉·弗拉梅尔
| 尼古拉·弗拉梅尔 Nicolas Flamel | |
|---|---|
 尼古拉·弗拉梅尔的肖像。 | |
| 出生 | 1330年 法国蓬图瓦兹 |
| 逝世 | 1418年3月22日 法国巴黎 |
| 国籍 | 法国 |
| 职业 | 书商、炼金术士 |
| 配偶 | 佩蕾奈尔 |
尼古拉·弗拉梅尔（法语：Nicolas Flamel，1330年—1418年3月22日），法国瓦卢瓦王朝炼金术士，对炼金术界的传奇物质─贤者之石的研究使他闻名于世。
生平
[编辑]尼古拉·弗拉梅尔生于法国瓦卢瓦王朝时期的蓬图瓦兹（今法兰西岛大区瓦勒德瓦兹省省会，巴黎西北部城郊）。
尼古拉和佩蕾奈尔的故居位于巴黎蒙莫朗西街（今法兰西岛大区巴黎第三区），在1407年建成至今仍得以保存，成为当地地标之一。
译名
[编辑]法文“Nicolas”（尼古拉）源于希腊文“Νικόλαος”，在欧洲语文有多种变体，如：“Nicholas”。人们常把法文的“Nicolas”误写成其语文的变体，例如英文使用者常把“Nicolas Flamel”误写成“Nicholas Flamel”。
英国小说作家J·K·罗琳著作《哈利波特－神秘的魔法石》里提及他是伟大的巫师。有趣的是，该书的繁体中文版出版社－皇冠出版社把“Nicolas Flamel”翻译成“尼乐·勒梅”（故意不译“co”、“F”部分），与法语读音有颇大差异。相对于“尼古拉·弗拉梅尔”，《哈利波特》繁体中文版的读者较熟悉“尼乐·勒梅”这译名（即使在小说外的现实世界）。
延伸阅读
[编辑]- Decoding the Past: The Real Sorcerer's Stone, November 15, 2006, History Channel video documentary
- The Philosopher's Stone: A Quest for the Secrets of Alchemy, 2001, Peter Marshall, ISBN 0-330-48910-0
- Creations of Fire, Cathy Cobb & Harold Goldwhite, 2002, ISBN 0-7382-0594-X
- Wilkins, Nigel, Nicolas Flamel- des livres et de l'or, Éditions Imago, 1993, ISBN 2-902702-77-9
- Dixon, Laurinda. Nicolas Flamel. His Exposition of the Hieroglyphicall Figures (1624). Garland Publishing. 1994.
- Secrets of the Immortal Nicholas Flamel. The Alchemyst, The Magician, The Sorceress, The Necromancer, The Warlock, and The Enchantress
外部链接
[编辑]
 |
