TechnoRoid
外观
TechnoRoid | |
---|---|
テクノロイド | |
类型 | 偶像、女性向、科幻 |
游戏:TechnoRoid UNISON HEART | |
使用平台 | iOS/Android |
开发团队 | WonderPlanet |
电视动画:TechnoRoid 超越意志 | |
原作 | 芝浦仿生人研究室 |
原案 | 上松范康、RUCCA、Elements Garden |
导演 | 林嘉姬 |
剧本统筹 | 关根亚由实 |
人物原案 | LAM |
人物设定 | 崎口纱织 |
音乐 | RUCCA Elements Garden(菊田大介、岩桥星实、竹田祐介) |
音乐制作 | Avex Pictures、ARIA entertainment |
动画制作 | 动画工房 |
制作 | TechnoRoid制作委员会 |
播放期间 | 2023年1月5日—3月30日 |
话数 | 全12话 |
Technoroid(日语:テクノロイド)是一个日本的多媒体企划,由CyberAgent、RUCCA、Avex Pictures以及作曲家上松范康所属的音乐品牌Elements Garden合作。[1]该项目2021年11月2日宣布启动。[2]
由WonderPlanet开发的手机游戏《Technoroid Unison Heart》于2022年1月21日在Android和iOS平台发布。由动画工房制作的电视系列动画《TechnoRoid 超越意志》于2023年1月5日凌晨在东京电视台首播[3],AlphaPolis网站于2023年1月5日发表自动画衍生出的漫画。
作品简介
[编辑]世界发生异常气候,气温急遽上升,大部分的地面都遭到海水淹没。世界统治机构“World Government”为了有效管理与经营人口减少的世界,鼓吹利用机器人或仿生人来处理人类劳务。
在某间郊区空屋内,没有主人的四位仿生人钴博特、硅、铬洛姆、氖恩同住在一个屋檐下,因为没有收到行动指令,因此从未外出工作赚钱,也近一年未缴纳电费,即将面临断电危机。为了赚取电费,四人开始挑战巴别塔进行表演。在第一次挑战巴别塔的回家路上,与天才男孩芝浦绘空发生命运般的邂逅,四人体内的特殊程序“kokoro”被激活,从此通往人类和机器人未来的未知之门打开了。
本作以机器人、彷生人的歌舞表演为主题,在挑战巴别塔的过程中,仿生人进而产生自己的自我意志,拥有自己的“心”、感情、想法,以及探讨整体社会中对于人类和机器人、彷生人的对立问题。
设定说明
[编辑]- 巴别塔
- 每通过一层楼就能够得到奖金,楼层越高难度越高奖金也跟着提高,达到最顶层时,可以要求世界政府完成自己的愿望,这是世界政府没有对外界说出来的事情,但提出的愿望如果是杀人或其他奇怪的愿望是无法实现的。总共5层楼,透过VR装置让观众进行在线评分,观众也可以到现场观看演出。
- 彷生人
- 很像人类的机器人。
- 钻石街
- 治安不好,常发生犯罪事件的区域,有许多机器人反对派的人们居住在此。
角色介绍
[编辑]- 角色名称记载方式-以“仿生人名/本名”的方式记载。
KNoCC(ノックス)
[编辑]- 机器人4人组登塔者。向着巴别塔的顶峰奋战。
- 钴博特/樱坂呼歌(コバルト,Cobalt,声:浦和希)
- 制造编号:CO-0728HS,制造日:7月28日,身高:172cm,体重:85kg,喜欢的事物:跳舞、有趣的事情,讨厌的事物:困难的事情,职业:万事屋。
- 本作主角之一,是以人类樱坂呼歌为原型,由芝浦白秋制造出来的仿生人。符合亲情特质,过去是芝浦绘空的家庭教师之一,关系非常亲昵。是团体KNoCC的成员,重视家人。从外表年龄来看在四人里排行第三,因此是三哥,希望氖恩叫自己哥哥,但从未成功过。过去还是人类的时候在孤儿院长大,长大后独自生活,虽然赚的钱不多但都会捐钱给孤儿院。疑似是凯特、莱特、奈特三人的长腿叔叔。
- 铬洛姆/伦道闲祷(クロム,Chrom,声:涩谷慧)
- 制造编号:CR-0904HS,制造日:9月4日,身高:178cm,体重:88kg,喜欢的事物:数据收集,讨厌的事物:知识行不通的事,职业:万事屋。
- 本作主角之一,是以人类伦道闲祷为原型,由芝浦白秋制造出来的仿生人。符合见识、学问特质,过去是芝浦绘空的家庭教师之一,关系非常亲昵。是团体KNoCC的成员,重视知识。从外表年龄来看在四人里排行第二,因此是二哥。过去还是人类的时候头脑聪明,跳级生,以榜首考进大学,由于家境贫困需要奖学金,在校期间专研学识并发表了许多论文。
- 硅/伊贺美奏路(ケイ,Kei,声:峰田大梦)
- 制造编号:SI-0111HS,制造日:1月11日,身高:182cm,体重:97kg,喜欢的事物:小动物和儿童,讨厌的事物:麻烦事,职业:万事屋。
- 本作主角之一,是以人类伊贺美奏路为原型,由芝浦白秋制造出来的仿生人。符合慈爱特质,过去是芝浦绘空的家庭教师之一,关系非常亲昵。是团体KNoCC的成员,重视小孩子。从外表年龄来看在四人里排行第一,因此是大哥。过去还是人类的时候是高人气特技演员,从事面对孩子的工作,因儿时曾被虐待过,长大后对小孩子额外呵护。
- 氖恩/永星音流(ネオン,Neon,声:kayto)
- 制造编号:NE-0419HS,制造日:4月19日,身高:166cm,体重:77kg,喜欢的事物:无所事事,讨厌的事物:喧闹的事 ,职业:万事屋。
- 本作主角之一,是以人类永星音流为原型,由芝浦白秋制造出来的仿生人。符合艺术、文化特质,过去是芝浦绘空的家庭教师之一,关系非常亲昵。是团体KNoCC的成员,重视艺术,过去是知名的传奇图画艺术家。从外表年龄来看在四人里排行第四,因此是四弟。过去还是人类的时候,对艺术有独特的观点,在网络发布许多作品与演出,由于个性强烈遭遇过霸凌,因此独立自主,并尊重每个人的特色。
STAND-ALONE(スタンドアローン)
[编辑]- 在巴别塔最顶层闻名于世的人气登塔者。舞蹈表演震撼了巴别塔,吸引了无数观众。
- 凯特/一ツ桥海翔(カイト,Kite,声:古川慎)
- 制造编号:KA-1214ES,制造日:12月14日,身高:180cm,体重:93kg,喜欢的事物:唱歌,讨厌的事物:妥协、半途而废,职业:酒吧经营。
- 动画剧情:是一名人类,讨厌机器人,讨厌的原因是自己和家人们曾经出过一场车祸,导致亲生父母死亡,妹妹受重伤,妹妹的身体因此有了重大疾病,而在当时那场车祸的驾驶人是一名机器人。喜欢站在舞台上演出,是团体STAND-ALONE的成员。在孤儿院认识莱特、奈特,曾受过长腿叔叔的帮助。经营一家酒吧,酒吧在成为顶尖登塔者之前就已经存在,会把从酒吧赚到的钱捐给孤儿院,钻石街的人视他为英雄。
- 莱特/北ノ丸光灯(ライト,Light,声:萩谷慧悟)
- 制造编号:LI-0202ES,制造日:2月2日,身高:170cm,体重:80kg,喜欢的事物:闪闪发光的东西,讨厌的事物:保持安静,职业:调酒师。
- 动画剧情:是一名人类,与奈特为双胞胎兄弟。是团体STAND-ALONE的成员。凯特的酒吧员工。在孤儿院认识凯特,曾受过长腿叔叔的帮助。会把从酒吧赚到的钱捐给孤儿院,钻石街的人视他为英雄。
- 奈特/北ノ丸夜灯(ナイト,Night,声:梶原岳人)
- 制造编号:NA-0202ES,制造日:2月2日,身高:170cm,体重:80kg,喜欢的事物:复古的东西,讨厌的事物:华而不实的东西,职业:调酒师。
- 动画剧情:是一名人类,与莱特为双胞胎兄弟。是团体STAND-ALONE的成员。凯特的酒吧员工,在孤儿院里面认识凯特,曾受过长腿叔叔的帮助。会把从酒吧赚到的钱捐给孤儿院,钻石街的人视他为英雄。
メカニカメタリカ
[编辑]- 以“让人微笑”为目的,挑战巴别塔表演的登塔者。
- Silve(シルバ,声:榎木淳弥)
- 制造编号:AG-0813WG,制造日:8月13日,身高:179cm,体重:100kg,喜欢的事物:人们的笑脸 ,讨厌的事物:悲伤的表情,职业:无业。
- 简单而诚实。想到就立即行动的鲁莽类型。 另一方面,因精力过剩而惹麻烦被周围人训斥的情况也很多。不管如何他都受到人们的爱戴,并拥有推动团队前进的强大力量。以“让人们微笑”为目标,把全部精力投入到巴别塔的表演中。
- Auru(アウル,声:大冢刚央)
- 制造编号:AU-0813WG,制造日:8月13日,身高:170cm,体重:85kg,喜欢的事物:充电、游戏,讨厌的事物:麻烦事,职业:无业。
- 昏昏欲睡且不友善。基本上没有干劲,很容易因为消极的想法呆在家里,但常被周围个性化的环境影响而被牵着走。虽然是在某种程度上被强制加入这个团队,但并非完全没有兴趣,团队的头脑担当,负责歌曲制作和规划巴别塔发展战略。
- Lana(ラナ,声:杉林晟人)
- 制造编号:PT-1017WG,制造日:10月17日,身高:170cm,体重:80kg,喜欢的事物:制作服装、帮别人搭配,讨厌的事物:喜欢的事被嘲笑,职业:服装制作。
- 虽然调皮但心思缜密、沉着冷静,自然而然地成为了充满个性的团队的协调员。喜欢照顾朋友。喜欢自己设计和制作衣服,受到シルバ的邀请加入团队。热衷于在巴别塔展现自己制作的衣服。机器杀手,常弄坏各种家电,比如裁缝机、咖啡机等等。
- Zin(ジン,声:仲村宗悟)
- 制造编号:ZN-1001HM,制造日:10月1日,身高:182cm,体重:100kg,喜欢的事物:闻起来很香的东西,讨厌的事物:汽油味 ,职业:小吃摊。
- 言行悠闲的神奇角色,不怎么在意细节。有旅行癖,一有兴趣就会到处乱跑。梦想是有一天开一家自己的餐厅,但他的味觉传感器有问题,只能做出外观和香气很好但却不好吃的料理,所以进展不顺利。但泡的茶非常好喝。(他自己调制的香料是导致料理不好吃的元凶,只要按照食谱制作料理就没问题。)被路过的シルバ邀请加入团队,目的是筹集资金在巴别塔开餐厅。
フランキー♡ノット
[编辑]- 追求“可爱”而迅速走红的登塔者。作为登塔游乐园的工作人员,每天都在努力工作。
- 弗兰(フラン,Fran,声:小林大纪)
- 制造编号:FR-0303HL,制造日:3月3日,身高:150cm,体重:70kg,喜欢的事物:可爱的东西,讨厌的事物:不可爱的东西,职业:游乐园里的咖啡馆服务员。
- 对“可爱”有着特殊意识,在提高“可爱”方面有着不允许妥协的坚忍一面。在登塔游乐园担任咖啡馆服务员,得到部分粉丝的狂热支持。
- 海德(ハイド,Hyd,声:重松千晴)
- 制造编号:HY-0505HL,制造日:5月5日,身高:152cm,体重:75kg,喜欢的事物:帅气的东西,讨厌的事物:被称为小家伙,职业:表演场地的表演者。
- 活泼好动的调皮男孩,理想是变成帅气有男子气概。被周围的人评价说“可爱”,但他自己却无法接受。在登塔公园的表演场地工作,用得意的杂技让观众惊叹不已。
- Lim(リム,声:草野太一)
- 制造编号:HE-0629HL,制造日:6月29日,身高:148cm,体重:72kg,喜欢的事物:水母,讨厌的事物:与人交谈,职业:游乐园水族馆工作人员。
- 性格胆小、孤僻、安静。不太喜欢自己,很欣赏能够表现得自信的弗兰和海德。可以使用特殊功能“光学迷彩”,有着在受到惊吓时会隐身的坏习惯。在登塔公园的水族馆担任导航员,对“鱼类”很有研究。
D.M.A.
[编辑]- 曾经是内行人都知道的强劲的登塔者,却突然从巴别塔消失了。
- 博拉(ボーラ,Bora,声:滨野大辉)
- 制造编号:PD-0321WG,制造日:3月21日,身高:185cm,体重:105kg,喜欢的事物:银饰品,讨厌的事物:人类、警察,职业:侦探。
- 冷静、好斗、直言不讳,但有正义感很强的一面。职业是侦探,在“BXR侦探事务所”活动。熟悉里社会的资讯,亲眼目睹了其中人类的肮脏的一面,对人类变得彻底的厌恶。
- Xyo(キオ,声:盐口量平)
- 制造编号:OX-1123XX,制造日:11月23日,身高:180cm,体重:101kg,喜欢的事物:游戏、动画、漫画,讨厌的事物:凌乱的房间,职业:侦探助手。
- 由于温柔善良的性格,对周围的行动过于在意所以经常会感到辛苦。由于某种原因,与博拉相遇并开始在“BXR侦探事务所”工作。主要负责文书及杂务工作。
- Rhodi(ロージー,声:小林龙之)
- 制造编号:RH-0615XX,制造日:6月15日,身高:169cm,体重:79kg,喜欢的事物:博拉,讨厌的事物:博拉的敌人、富人,职业:侦探助手。
- 脾气暴躁,基本上气势汹汹。在“BXR侦探事务所”担任助理。很尊敬博拉,对他言听计从,为了帮上忙每天都在努力工作。
机関绅士(からくりしんし)
[编辑]- 神秘的登塔者。谁也没见过他参加巴别塔的场面。
- 诺贝尔(ノーベル,Nobel,声:野岛健儿)
- 制造编号:未知,制造日:11月10日,身高:177cm,体重:87kg,喜欢的事物:爵士乐和红茶,讨厌的事物:没有品位的东西,职业:黑暗大师。
- 以芝浦白秋为原型并由他本人制造出来的协助型仿生人。会以不同的样貌出现帮助KNoCC,让他们的心成长,知道很多关于他们四个人过去的事情。是充满神秘感的角色。
- 鲁玛(ルゥマ,Ruma,声:土岐隼一)
- 制造编号:GE-0530RN,制造日:5月30日,身高:170cm,体重:84kg,喜欢的事物:日式甜点、茶,讨厌的事物:忙碌,职业:诺贝尔的助手。
- 按照自己的节奏行事,很悠闲自在。作为诺贝尔的助手,有着出色的技术。不管怎么修理都无法解决方向感差的问题,常销声匿迹。
- Einsatz(アインザッツ,声:熊谷健太郎)
- 制造编号:ES-0406RN,制造日:4月6日,身高:177cm,体重:91kg,喜欢的事物:成为对主人有用的人,讨厌的事物:没有明确答案的问题,职业:诺贝尔的助手。
- 由诺贝尔和鲁玛制造出来的最高杰作机器人。作为执事规格非常高,虽然能完全执行所赋予的任务,但由于“kokoro”不发达,与其他机器人相比他的情感表达能力很薄弱。
天地(あめつち)
[编辑]- コヨミ(声:花仓桔道)
- 制造编号:CN-1224MB,制造日:12月24日,身高:150cm,体重:75kg,喜欢的事物:能让人快乐的事物,讨厌的事物:暴力,职业:未知。
- 性格温柔单纯,真诚对待每个人,虽然外表年轻但语气温和举止沉稳,因为过去生活的环境脱离世俗有不谙世事的一面。 偶尔会表现出与外表相符的好奇心和活泼,让周围的人感到惊讶。梦想建立一个人类和机器人平等生活的社会,将此做为自己的目标。
- サク(声:笠间淳)
- 制造编号:SC-0715MB,制造日:7月15日,身高:190cm,体重:110kg,喜欢的事物:照顾コヨミ,讨厌的事物:对コヨミ有敌意的事物,职业:未知。
- 担任コヨミ的侍从的机器人。乍一看给人一种冷漠和阴森的印象,但本人彬彬礼貌,心地善良。无比珍视コヨミ,深深敬爱着他。只是担心过度,有过度保护的一面。由于他是为了保护コヨミ而被制造的机器人,所以战斗能力很高。
- ミツキ(声:橘龙丸)
- 制造编号:MT-0915MP,制造日:9月15日,身高:173cm,体重:90kg,喜欢的事物:コヨミ,讨厌的事物:机器人反对派的人类,职业:未知。
- 担任コヨミ的侍从的机器人。目光锐利,言行粗暴,但因为コヨミ告诉他要和大家和睦相处,所以他努力做到最好。试图对コヨミ使用礼貌用语,但经常失败,最后变成奇怪的敬语。因为对人类怀有难以抑制的敌意,所以与人类保持一定的距离。
其他角色
[编辑]- 芝浦绘空(芝浦エソラ(しばうら エソラ),Shibaura Esora,声:田村睦心)
- 是一名人类。13岁,是一名性格温和善良且头脑聪明的天才,跳级就读大学。亲生父母在他还是婴儿时就出车祸去世了,之后被芝浦白秋收养,虽然与养父没有血缘关系但很喜欢自己的养父,为了更接近养父开始学习机器人相关学科,在养父生病去世后,与钴博特、铬洛姆、硅、氖恩相遇并搬过去居住在一起,为他们团体取名为KNoCC,意思是能够触动人心,是让钴博特、铬洛姆、硅、氖恩启动内部程序“kokoro”的重要角色。
- 艾丽莎(エリザ,Eliza,声:濑户麻沙美)
- 是以人类艾丽莎为原型设计出来的特殊AI助理,没有实体以全息影像现身。过去他还是人类的时候,是某研究大学的学生也是芝浦白秋的助手,是绘空的亲生母亲,与丈夫一起在车祸中死亡。
- 芝浦白秋(芝浦 白秋,Shibaura Hakushu,声:桐本拓哉)
- 是一名人类。研究机器人的博士,是机器人技术的世界权威,仿生人最早的制造者,也是绘空的养父。经常忙碌于工作很少陪伴绘空,未能与绘空建立起亲密的亲子关系就病倒去世了,只留下一封电子信。信的内容是要绘空送到某个地方,但记录资料出了问题,直到后来在诺贝尔的帮助下得知地点就是KNoCC居住的房屋,信里还包含了绘空小时候和养父一起在某个公园玩的录像,这封信是推动剧情发展的重要物品。深爱着艾丽莎,在艾丽莎和别人结婚后疯狂研发AI艾丽莎,想复制出和人类艾丽莎一样的存在,在研发期间创造出了“kokoro”系统。为了将养子绘空培养成优秀的人,将被机器人反对派制造的爆炸波及而受重伤(生还率63%)的KNoC四人制作成仿生人。
电视动画
[编辑]主题曲
[编辑]- 片头曲“LOVE NO HATE”
- 作词:RUCCA,作曲:上松范康(Elements Garden),编曲:菊田大介(Elements Garden),演唱:KNoCC,第1集作为插曲。
- 片尾曲“インヴィジブル -one heart-”
- 作词:RUCCA,作曲:菊田大介(Elements Garden),编曲:竹田祐介(Elements Garden),演唱:KNoCC、STAND-ALONE。
- 插曲“Bring it on”
- 作词:RUCCA,作曲、编曲:菊田大介(Elements Garden),演唱:STAND-ALONE,第1集及第7集有播出。
- 插曲“IDempty”
- 作词:RUCCA,作曲、编曲:菊田大介(Elements Garden),演唱:STAND-ALONE,第2集有播出。
- 插曲“愿いのチカラ”
- 作词:RUCCA,作曲:菊田大介(Elements Garden),编曲:岩桥星实,演唱:KNoCC,第3集有播出。
- 插曲“Joying”
- 作词:RUCCA,作曲、编曲:竹田祐介,演唱:KNoCC,第4集有播出。
- 插曲“So Long&Long For”
- 作词:RUCCA,作曲、编曲:菊田大介(Elements Garden),演唱:KNoCC,第5集有播出。
- 插曲“ライクメッセージ”
- 作词:RUCCA,作曲、编曲:岩桥星实,演唱:KNoCC,第6集有播出。
- 插曲“ELSE”
- 作词:RUCCA,作曲、编曲:竹田祐介,演唱:KNoCC,第7集有播出。
- 插曲“Can you beat that”
- 作词:RUCCA,作曲、编曲:菊田大介(Elements Garden),演唱:KNoCC,第8集有播出。
- 插曲“STORMS”
- 作词:RUCCA,作曲:菊田大介(Elements Garden),编曲:竹田祐介,演唱:STAND-ALONE,第12集播出。
- 插曲“LOVE KNoCC HEART”
- 作词:RUCCA,作曲:上松范康,编曲:菊田大介(Elements Garden),演唱:KNoCC,第12集播出。
各话列表
[编辑]话数 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 总作画监督 | 首播日期 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 关根亚由实 | 林嘉姬 | 曾我笃史、平冢知哉、立口德孝 | 崎口纱织 | 2023年 1月4日 | |
2 | 石井舞、立口德孝、曾我笃史、山本莲、雄﨑口さおり、平冢知哉 | 谷口淳一郎 | 1月11日 | |||
3 | 小川瞳 | 古川博明、镰仓由实 | 村田尚树 | 韩承熙、魏旭龙 | 崎口纱织 | 1月18日 |
4 | 高山克彦 | 古川博明 | 辻纱耶佳 | 寿门堂 | 谷口淳一郎 | 1月25日 |
5 | 永井千晶 | 濑藤健嗣 | 守田芸成 | 立口德孝、平冢知哉、中林兰子、曾我笃史 | 曾我笃史 | 2月1日 |
6 | 小川瞳 | 齐藤哲人 | 进藤阳平 | 石井舞、平冢知哉、中本尚、小仓寛之 | 不适用 | 2月8日 |
7 | 高山克彦 | 濑藤健嗣 | 藏本穗高 | 曾我笃史、立口德孝、平冢知哉、川本由记子 | 曾我笃史 | 2月15日 |
8 | 关根亚由实 | 古川博明、林嘉姬 | 中村肇 | PARK.SY、CHO.SO、KIM.CS、立口德孝 | 曾我笃史、平冢知哉 | 3月1日 |
9 | 永井千晶 | 铃木萌 | 石井舞、中本尚、山本莲雄、本谷爱、南部广海 | 崎口纱织 | 3月8日 | |
10 | 高山克彦 | 室谷靖 | 林嘉姬、原口浩 | 曾我笃史、立口德孝、平冢知哉 山本莲雄、小仓寛之、山本悦子 歩宇、本谷爱、南部广海 中本尚、伊泽珠美、松下郁子、崎口纱织 |
曾我笃史 | 3月15日 |
11 | 小川瞳 | 日色如夏 | 石井舞、山本悦子、小仓寛之 平冢知哉、南部广海、服部未梦 立口德孝、井上なつみ、曾我笃史 山本莲雄、DR MOVIE、崎口纱织 |
崎口纱织 | 3月23日 | |
12 | 关根亚由实 | 冈宗次郎 | 林嘉姬 | 永田杏子、山本莲雄、南部广海 立口德孝、曾我笃史、小仓寛之 中本尚、井上なつみ、平冢知哉 本谷爱、服部未梦、八木佐织、崎口纱织 |
3月30日 |
参考文献
[编辑]- ^ 巴哈姆特. 【試片】《TechnoRoid 超越意志》Elements Garden打造的最新彷生人歌舞偶像劇. 巴哈姆特电玩资讯站. [2023-01-11]. (原始内容存档于2023-01-20).
- ^ Hodgkins, Crystalyn. Noriyasu Agematsu, Elements Garden, RUCCA Reveal Techno Roid Multimedia Project With Anime, Game, Music. Anime News Network. November 2, 2021 [November 17, 2021]. (原始内容存档于2021-11-02) (英语).
- ^ アニメ「テクノロイド」1月4日に初回放送、最速配信はABEMAにて. Natalie. Natasha, Inc. December 12, 2022 [December 12, 2022]. (原始内容存档于2022-12-12) (日语).
外部链接
[编辑]- 官方网站 (页面存档备份,存于互联网档案馆)(日语)
- 动画官方网站 (页面存档备份,存于互联网档案馆)(日语)
- 官方Twitter (页面存档备份,存于互联网档案馆)(日语)
- 游戏官方Twitter (页面存档备份,存于互联网档案馆)(日语)
- Instagram公式(日语)
- TikTok公式 (页面存档备份,存于互联网档案馆)(日语)
- YouTube公式 (页面存档备份,存于互联网档案馆)(日语)
这是一篇电子游戏小作品。您可以通过编辑或修订扩充其内容。 |