〈巴哈馬，向前進〉| March On, Bahamaland |
|---|
 |
 巴哈馬國歌
|
| 作詞 | 蒂姆希·吉布森 |
|---|
| 作曲 | 蒂姆希·吉布森 |
|---|
| 採用 | 1973年 |
|---|
|
| 音訊樣本 |
|---|
|
|
|
《巴哈馬，向前進》（英語：March On, Bahamaland）是巴哈馬的國歌，由蒂姆希·吉布森創作並於1973年採用。
| 英語 |
譯文
|
- Lift up your head to the rising sun, Bahamaland;
- March on to glory, your bright banners waving high.
- See how the world marks the manner of your bearing!
- Pledge to excel through love and unity.
- Pressing onwards, march together
- to a common loftier goal;
- Steady sunward, tho' the weather
- hide the wide and treachrous shoal.
- Lift up your head to the rising sun, Bahamaland,
- 'Til the road you've trod lead unto your God,
- March on, Bahamaland.
|
- 面向朝陽抬起頭來，巴哈馬；
- 走向光榮，你明亮的旗幟高高飄揚。
- 看全世界注視著你，
- 宣誓發揚愛和團結，
- 努力向前，共同邁步
- 走向崇高的目標
- 堅定地面向太陽，穿過暴風雨
- 和波浪起伏的淺灘礁石。
- 面向朝陽抬起頭來，巴哈馬；
- 直到這道路引導你來到上帝面前，
- 巴哈馬，向前進。
|
外部連結[編輯]
巴哈馬國歌