討論:銀翼殺手
 |
銀翼殺手屬於維基百科藝術主題的基礎條目第五級。請勇於更新頁面以及改進條目。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
|||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||
Untitled
[編輯]以下為清華大學94學年度下【科幻概論】之部份課程資料，內容翻譯自2006年5月Wikipedia英文條目Blade Runner
我將這個框架刪除，因為經過比對，目前條目中的絕大部分確為英文維基的內容，而框架所言會讓人誤解為未經授權之資料。另外由於本電影條目需要清理，所以增加了清理模版。—Darkranger 07:00 2006年11月20日 (UTC)
最終剪輯版
[編輯]由於最終剪輯版的推出，目前條目中的許多內容（版本以及劇情）都需要重寫或更新，可以參考[1]—百無一用是書生 (☎) 2007年12月11日 (二) 12:47 (UTC)
我發現有個重定向頁為《刀鋒戰士》，可是《刀鋒戰士》在台灣是另一部電影Blade的譯名。所以我想也許移掉這個重定向頁較好。—Raura (留言) 2008年2月7日 (四) 07:12 (UTC)
發覺本條目的麻煩是在於列舉了很多其他條目的英文寫法和連結，但因為在不同語文版的維基是不能直接連結的，所以不但無效還只會浪費版面。最好就是先行刪去那些對英文維基的連結，至於英文寫法只能做參考，如果想看那些條目的英文版，可以經連結先行到中文條目再連向英文版的。
Gx9900gundam (留言) 2008年4月15日 (二) 13:17 (UTC)
標題
[編輯]台灣繁體的標題後面應加上_(電影)幾個字，以方便和2020年這條目作區隔。--阿儒 | 這裡泡茶
- 已統一將台灣片名修為「銀翼殺手」。 - DarkRanger (留言) 2008年8月14日 (四) 08:50 (UTC)
由於{{Infobox Film rating}}不存在，以下的內容不能顯示出來，故此搬到討論頁來： {{Infobox Film rating | width = 21.0em | Ratings = UK:15 (video rating) (1986) / Australia:M / Canada:14A (director's cut) / Ireland:15 / UK:AA (original rating) / USA:R / Iceland:16 | for = violence | }} —Quest for Truth (留言) 2009年3月14日 (六) 18:02 (UTC)
2020
[編輯]這個譯名是香港電視台播映和進口美版dvd共用的，請注意標題是[2020]而不是[2020年]。
Gx9900gundam (留言) 2009年4月5日 (日) 16:19 (UTC)
英格寶是否應改成雅達利？
[編輯]當年位居電視遊樂器領導地位的英格寶遊戲公司(Atari)，在隔年(1983)電視遊戲低潮期時，在產業里一蹶不振。到了90年代除了在遊戲目錄背面看到英格寶公司的商標外，實際上的公司已經無法運作下去，名存實亡。 這裡的英格寶是否要改成雅達利？ --阿門巴（留言） 2012年9月21日 (五) 02:26 (UTC)阿門巴
詞語轉換問題
[編輯]《銀翼殺手》的臺灣首映譯名為《2020年》，但臺灣版本無法有效轉換至正確的譯名，還請各位麻煩協助處理，謝謝。-- 天秤P Iūstitia＊Spēs～☆ 2018年1月10日 (三) 23:19 (UTC)
- 改是改了，但是能否確認的確如此？——路過圍觀的Sakamotosan 2018年1月11日 (四) 00:56 (UTC)
- 轉換正確，感謝協助修正！-- 天秤P Iūstitia＊Spēs～☆ 2018年1月11日 (四) 12:02 (UTC)