M-Pesa

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
M-Pesa
成立2007年
業務範圍肯亞
坦尚尼亞
剛果民主共和國
印度
莫三比克
埃及
賴索托
迦納
母公司Vodacom50％
Safaricom50％
网站M-Pesa

M-Pesa是由電信集團沃達豐旗下在非洲經營的通信商Safaricom與Vodacom於2007年開始推出，一種可經由手機進行匯款、轉帳、支付等金融方面交易的行動支付服務。此服務名稱當中，「M」代表著行動的英語字詞「Mobile」開頭字首，「Pesa」則是斯瓦希里語裡代表「金錢」的意思。[1]

此服務最初是在肯亞當地營運，之後廣泛地獲得肯亞民眾接受使用，成為最成功的手機平台金融服務之一。[2]M-Pesa往後除了擴展到坦尚尼亞、莫三比克、剛果民主共和國等非洲國家之外，也有進軍東歐、中亞和南亞等其它地區市場。[3]

歷史[编辑]

於2002年期間，大英國協電信組織與協助開發中國家培訓發展的組織Gamos旗下研究人員有注意到，在烏干達、波札那、迦納這些國家的民眾會透過把手機的通話時長額度轉移給別人，之後對方在將通話時長給賣出，來作為一種匯錢的方式。[4]隨後，Gamos的人員有與莫三比克當地電信公司MCel接洽，在2004年推出了能以授權之通話時間來作為信用交換的服務。[5]

而在M-Pesa出現之前，肯亞具有銀行帳戶的人民並不多，另外居住在海外的肯亞人若想匯錢到家鄉，都必須支付額度不低的手續費。[6]基於以上現象，加上在當地持有手機的人比擁有銀行帳戶的人還要多，讓英國國際發展部（DFID）把Gamos相關研究人員介紹給英國電信集團沃達豐，來構思一種在手機上使用的匯款系統，讓民眾透過手機的簡訊發送便可完成轉帳。[5][6]

M-Pesa專案於2005年期間動手研發，到了2007年位於肯亞首都奈洛比的莫伊大學（Moi University）學生們開發出適用於M-Pesa的軟體，之後沃達豐集團旗下在肯亞營運的Safaricom電信公司買下了該軟體版權，來進行推廣。[7]

2007年3月期間M-Pesa開始在肯亞運行，之後在當地獲得廣泛的使用率，其中該年年底肯亞正逢選舉緣故引起社會動盪不安，當時有機構單位無法正常運作情況，民眾則透過使用M-Pesa服務將金錢安全地轉移。[8]肯亞的銀行在注意到使用該服務的人群逐漸增加時，有在2008年年底向財政部長陳情，希望讓政府審核M-Pesa是否符合法規以冀望能爭取客源回來。之後因該服務的表現能力穩健，讓財政部門認可了M-Pesa。[9]

在2011年，肯亞使用M-Pesa的人數增加到1700萬多。[10]到了2017年，肯亞國內裡佔GDP48%左右、約3.6兆肯尼亞先令的經濟活動金額是經由M-Pesa所做出，以及有約12萬間提供將M-Pesa帳戶內虛擬金錢額度匯換成實體現鈔服務的代理商。[11]

維運方面，最初M-Pesa是交付給技術開發公司Sagentia負責，[12]之後在2009年9月改轉交給IBM。[13]2012年年底沃達豐另與通訊商華為合作，替M-Pesa進行名為G2的平台升級計劃，該計劃則在約3年後整併完成。[14]

在智慧型手機平台上用於管理M-Pesa交易內容的行動應用程式「M-Ledger」，是在2014年11月推出。[15]2018年2月裡，網際網路公司Google旗下的行動支付服務Google Pay開始接受透過M-Pesa做出的付款行為。[16]


2020年4月Vodacom和Safaricom向沃達豐購入其持有的M-Pesa股份

  • 一間位於奈洛比提供M-Pesa服務的店家。
    一間位於奈洛比提供M-Pesa服務的店家。
  • 一間肯亞當地的M-Pesa販售亭。
    一間肯亞當地的M-Pesa販售亭。
  • 一間肯亞餐館櫃檯上的M-Pesa支付號碼。
    一間肯亞餐館櫃檯上的M-Pesa支付號碼。

服務[编辑]

要使用M-Pesa的方法，是先註冊好一個M-Pesa的帳戶，之後帳戶裡的額度可以自行透過現金購買、或是讓其他擁有M-Pesa帳戶的人轉過來。[8]因Vodacom與Safaricom本身為電信公司，並非如銀行之類的存款機構，所以M-Pesa的用戶在將帳戶裡額度匯換成現金時，需透過代理商或是零售店來提領。[8]

M-Pesa啟用的服務包含有匯款與提現、轉帳至其他用戶、支付、購買電信通話服務、在虛擬帳戶儲值等等。與肯亞當地銀行合作的一些企業公司，另有在M-Pesa上提供計息帳戶、貸款、保險等額外服務。[17][18]

使用者介面內容上，在不同國家之間會有所差異。其中服務選單有設計成透過SIM卡工具包來使用，或是以快速碼、行動應用程式方法取得。[19][20]在2019年1月期間Safaricom另推出名為「Fuliza」，可在M-Pesa上進行透支的工具。[21]

部份非營利組織的志工也將M-Pesa做為讓偏僻地區人民取得資金的方法，例如要將資助款項轉移至該地區時，便可利用M-Pesa來快速達到目的。[8]在坦尚尼亞裡的一些醫院也以M-Pesa做為媒介，將補貼的交通費用匯給收入較低、從較遠地區前來醫院看診的病患。[22]

  • 有註冊M-Pesa的用戶，便可透過手機把與手上現金等值的額度匯到對方帳戶裡。
    有註冊M-Pesa的用戶，便可透過手機把與手上現金等值的額度匯到對方帳戶裡。
  • 一張M-Pesa專用的SIM卡。
    一張M-Pesa專用的SIM卡。
  • 在一隻Nokia手機上所展示出的M-Pesa功能選單。
    在一隻Nokia手機上所展示出的M-Pesa功能選單。
  • 來自非營利組織Givewell的人員，在肯亞鄉間裡測試手機上的M-Pesa功能。
    來自非營利組織Givewell的人員，在肯亞鄉間裡測試手機上的M-Pesa功能。

其它市場[编辑]

坦尚尼亞[编辑]

Vodacom在2008年期間於坦尚尼亞推出M-Pesa服務，但初期吸收到的使用者數目低於預期。在2010年國際金融公司有釋出一份Vodacom基於此現象而改變營運策略、增進市場地位的報告。[23]到了2013年5月，坦尚尼亞的M-Pesa用戶達到約500萬人，有平均每月約1.3兆坦尚尼亞先令的交易流量。[24]2018年年底，則成長到690萬人左右。[25]

南非[编辑]

南非的M-Pesa是在2010年9月開始啟用，當時Vodacom雖然看上當地社會有約1300萬人身上無銀行帳戶的情況，但南非使用M-Pesa的用戶卻成長得很慢，到了2011年5月僅約10萬人註冊此服務。[26][27]之後Vodacom分析肯亞與南非兩地的使用情況落差，發現到南非有較嚴厲的銀行法規，影響了大眾對M-Pesa的接收度。[28]

鑑於以上情況，Vodacom在2011年6月調整M-Pesa在南非的客戶群，改成轉向具有較高生活物質水準的人群。但另外在南非與其它非洲國家相較之下，有較高持有銀行帳戶人口比例、以及創新的金融機構等情形，到了2015年當地的M-Pesa使用率仍不及在肯亞、或是坦尚尼亞的成績，僅達到約100萬用戶數。[29]

阿富汗[编辑]

2008年沃達豐和阿富汗電信公司Roshan合作，推出當地的M-Pesa服務。[30]此服務最初是作為用來支付阿富汗警察工資的媒介。使用後不久，阿富汗國家警察注意到與過去現金支付方式和M-Pesa相較之下，之前上級會另外撥給在佔整體薪資10%、實際上並不存在的幽靈警察名目上。靠著M-Pesa支付流程避免掉此貪腐情況後，有讓不少警察獲得自己實際應得的薪資金額。M-Pesa也在阿富汗擴展到支援店家付款、面對面轉帳交易、撥付借款等服務。[31]

印度[编辑]

沃達豐與印度的工業信貸投資銀行在2011年11月開始導入M-Pesa服務，之後於2013年4月期間正式啟用。[32]

東歐[编辑]

M-Pesa首次擴展到歐洲的國家為羅馬尼亞，是在2014年3月開始營運；但之後因成效不彰，於2017年12月宣布停止在羅馬尼亞的服務。[33][34]而沃達豐在當地於2016年期間的虧損，換算約有250萬歐元。[34]

阿爾巴尼亞則是從2015年5月開始有M-Pesa服務，不過沃達豐也在2017年7月選擇退出該國市場。[35]

參考資料[编辑]

  1. ^ Dickson Otieno. Safaricom and Vodacom Plan to Buy M-Pesa Rights from UK’s Vodafone for African Expansion. Tech-Ish. 2019年5月23日 [2019年5月31日]. （原始内容存档于2020年10月23日） （英语）. 
  2. ^ William Jack、Tavneet Suri. MOBILE MONEY: THE ECONOMICS OF M-PESA (PDF). National Bureau of Economic Research: 5頁. 2011年1月 [2019年5月31日]. （原始内容存档 (PDF)于2018年6月1日） （英语）. 
  3. ^ 徐文芝. 看行動支付如何照亮黑暗大陸. 北美智權報. 2015年3月11日 [2019年5月31日]. （原始内容存档于2019年7月31日） （英语）. 
  4. ^ Kevin McKemey、Nigel Scott、David Souter、Thomas Afullo、 Richard Kibombo、O. Sakyi-Dawson. Innovative Demand Models for Telecommunications Services (PDF). Commonwealth Telecommunications Organisation、Gamos: 55頁. 2003年9月 [2019年5月31日]. （原始内容存档于2019年2月14日） （英语）. 
  5. ^ 5.0 5.1 Kilasa Mtambalike. Money flows with M-Pesa. D+C Development. 2014年1月30日 [2019年5月31日]. （原始内容存档于2020年10月24日） （英语）. 
  6. ^ 6.0 6.1 Paul Vigan、Michael J. Casey. 〈無銀行帳戶者 ─ 10兆美元的地下經濟〉. 《虛擬貨幣革命》. 台灣: 大牌出版. 2018年8月: 267頁. ISBN 978-986-96644-0-0. 
  7. ^ How It All Began. 美國環境系統研究所公司. [2019年5月31日]. （原始内容存档于2019年10月18日） （英语）. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 Paul Vigan、Michael J. Casey. 〈無銀行帳戶者 ─ 10兆美元的地下經濟〉. 《虛擬貨幣革命》. 台灣: 大牌出版. 2018年8月: 268頁. ISBN 978-986-96644-0-0. 
  9. ^ Laura Starita. Mobile Cash Transfers Pose Threat to Banks. Philanthropy Action. 2009年2月26日 [2019年5月31日]. （原始内容存档于2020年8月4日） （英语）. 
  10. ^ CCK releases 2nd quarter ICT sector statistics for 2011/2012. Communications Commission of Kenya. 2012年4月17日 [2019年5月31日]. （原始内容存档于2012年8月17日） （英语）. 
  11. ^ Thomas McGath. M-PESA: how Kenya revolutionized mobile payments. N26 Magazine. 2018年4月9日 [2019年5月31日]. （原始内容存档于2019年10月18日） （英语）. 
  12. ^ Vodafone M-PESA: Mobile micro finance service for emerging markets. Sagentia. [2019年5月31日]. （原始内容存档于2020年9月22日） （英语）. 
  13. ^ M-PESA A mobile-phone based money transfer service. Innovafrica. [2019年5月31日]. （原始内容存档于2019年10月18日） （英语）. 
  14. ^ News Room. Kenya Safaricom successfully migrates M-PESA to Huawei G2 Platform. Inform. 2015年4月 [2019年5月31日]. （原始内容存档于2017年1月31日） （英语）. 
  15. ^ Gabriella Mulligan. Safaricom partners Kenyan startup for M-Ledger launch. Disrupt Africa. 2014年11月19日 [2019年5月31日]. （原始内容存档于2020年8月12日） （英语）. 
  16. ^ Google starts taking payments for apps via Kenya's M-Pesa service. 路透社. 2018年2月23日 [2019年5月31日]. （原始内容存档于2020年12月16日） （英语）. 
  17. ^ Send money by phone with Vodafone M-PESA. Vodacom. [2019年5月31日]. （原始内容存档于2009年3月21日） （英语）. 
  18. ^ 7.4 Kenya — Leveraging Remittances by Reforming the Mobile Money Transfer System (PDF). Siteresources WorldBank: 55頁. 2011年3月 [2019年5月31日]. （原始内容存档 (PDF)于2018年2月19日） （英语）. 
  19. ^ Kenn Abuya. mySafaricom M-PESA Transaction Failures are Embarrassingly Common and Need a Permanent Fix. Tech Weez. 2019年5月13日 [2019年5月31日]. （原始内容存档于2020年11月1日） （英语）. 
  20. ^ 5 reasons why you should participate in Mshwari 52 week challenge. Standard Media. 2019年5月3日 [2019年5月31日]. （原始内容存档于2019年5月3日） （英语）. 
  21. ^ Kevin Kimani. Safaricom unveils Fuliza an overdraft facility for M-Pesa users. Alchemy. 2019年1月9日 [2019年5月31日]. （原始内容存档于2019年7月2日） （英语）. 
  22. ^ Paul Vigan、Michael J. Casey. 〈無銀行帳戶者 ─ 10兆美元的地下經濟〉. 《虛擬貨幣革命》. 台灣: 大牌出版. 2018年8月: 269頁. ISBN 978-986-96644-0-0. 
  23. ^ Vodacom Tanzania M-PESA. M-Money Channel Distribution Case – Tanzania (PDF). 國際金融公司. 2010年6月14日 [2019年5月31日]. （原始内容存档 (PDF)于2018年10月25日） （英语）. 
  24. ^ TeleGeography. Vodacom Tanzania reports five million M-PESA subs; transactions top USD823m. 2013年5月2日 [2019年5月31日]. （原始内容存档于2019年7月28日） （英语）. 
  25. ^ M-Pesa users outside Kenya hit 13.4 million. Business Daily. 2019年1月29日 [2019年5月31日]. （原始内容存档于2019年2月9日） （英语）. 
  26. ^ M-PESA launched in South Africa. How We Made it in Africa. 2010年9月1日 [2019年5月31日]. （原始内容存档于2020年11月27日） （英语）. 
  27. ^ M-Pesa disappoints for Vodacom SA. NewsCentral Media. 2011年5月16日 [2019年5月31日]. （原始内容存档于2020年10月29日） （英语）. 
  28. ^ Mwangi Githahu. Kenya: Could Someone Please Start M-Pesa in South Africa. AllAfrica. 2011年9月24日 [2019年5月31日]. （原始内容存档于2012年6月21日） （英语）. 
  29. ^ Sibusiso Tshabalala. Why South Africa’s largest mobile network, Vodacom, failed to grow M-Pesa. Quartz Africa. 2015年8月3日 [2019年5月31日]. （原始内容存档于2022年4月7日） （英语）. 
  30. ^ Vodafone and Roshan Launch First Mobile Money Transfer Service in Afghanistan. 沃達豐. 2008年2月10日 [2019年5月31日]. （原始内容存档于2008年12月11日） （英语）. 
  31. ^ Tim Harford. Money via mobile: The M-Pesa revolution. 英國廣播公司. 2017年2月13日 [2019年5月31日]. （原始内容存档于2020年11月27日） （英语）. 
  32. ^ Jon Russell. Vodafone launches M-Pesa mobile banking service in India, targeting 700m 'unbanked' people. The Next Web. 2013年4月18日 [2019年5月31日]. （原始内容存档于2013年4月21日） （英语）. 
  33. ^ Vodafone brings Africa's M-Pesa mobile money to Europe. RETURNS. 2014年3月31日 [2019年5月31日]. （原始内容存档于2019年10月24日） （英语）. 
  34. ^ 34.0 34.1 Vodafone closes its money transfer service in Romania. Romania Insider. 2017年12月16日 [2019年5月31日]. （原始内容存档于2017年10月17日） （英语）. 
  35. ^ Ken Macharia. Vodafone to shut down M-Pesa in Albania. Capital Digital Media. 2017年7月5日 [2019年5月31日]. （原始内容存档于2020年8月5日） （英语）. 

外部連結[编辑]

维基共享资源上的相关多媒体资源：M-Pesa
活跃
停止研发
取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=M-Pesa&oldid=81642065”