Sonic Boom (動畫)

Sonic Boom
類型	喜劇、冒險、奇幻作品、科幻
常用譯名	索尼克音爆、音速小子火力全開
電視動畫
原案	Evan Baily; Donna Friedman Meir; Sandrine Nguyen
導演	Natalys Raut-Sieuzac
動畫製作	世嘉; Technicolor Animation Productions（英语：Technicolor Animation Productions）; Lagardère SCA（英语：Lagardère Group）
播放電視台	Cartoon Network、Boomerang; Canal J、Gulli; 卡通頻道
播放期間	第1季：2014年11月8日－2015年11月14日 ; 第2季：2016年10月29日—2017年11月11日
网络播放	愛奇藝、優酷、PPTV、騰訊視頻（第1季）; Netflix （第1季）; 愛奇藝、優酷、Bilibili、芒果TV（第2季）
話數	全52集（第1季）; 全52集（第2季）
版权信息	©2013 TAP/SEGA of America
	動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

《索尼克音爆》（英語：Sonic Boom，香港译《超音鼠Boom》，台湾译《音速小子火力全開》）^[1]是基于刺猬索尼克系列延伸出来的，由世嘉、Technicolor Animation Productions（英语：Technicolor Animation Productions）制作的电视动画。也是繼《音速小子X》之後的一部以刺蝟索尼克為主要角色的電視動畫。第1季于2014年11月8日开始播出，于2015年11月14日完结。2016年，SEGA宣布了推出第2季的消息。第2季于2016年10月29日开始播出，并于2017年11月11日完结。
本動畫目前共兩季，每季各52集，各集約11分鐘。

故事情节

故事設定在一個無比遼闊的海邊小島裡，其中有不少居民生活在一個無名的村子裡。在這個龐大的小島裡，有叢林，高山，海底文明，小鎮和其他各種各樣的區域。住在這座小島上是索尼克和他的朋友們：塔爾斯、纳克鲁斯、艾咪蘿絲和斯迪克斯，與大反派艾格曼博士和他的手下鬥智斗勇的故事。同時，他們還將面臨威力強大的機械怪物等新敵人們的挑戰。

登场人物

各集列表

第1季

在中国大陆，各集采用美版排序，在Netflix日本及新加坡站点则采用法版排序。在中国大陆放映的中文标题以杰外动漫翻译的标题为准，在新加坡放映的中文标题以Netflix新加坡站点翻译的标题为准。

美版話數	法版話數	英文標題	法文標題	中文標題^{[註 1]}	劇本	分鏡	首播日期（美國）	首播日期（法國）
1	1	"The Sidekick"	Le coéquipier	助手	Mark Banker	Jordi Valbuena & Mickael Merigot	2014年11月8日	2014年11月19日
2	2	"Can an Evil Genius Crash on Your Couch for a Few Days?"	Mon coloc est un génie du mal	不速之客	Doug Lieblich	Gaston Jaunet	2014年11月8日	2014年11月19日
3	9	"Translate This"	Traduis-moi !	翻译风波	Dave Polsky	Jordi Valbuena	2014年11月15日	2014年11月19日
4	10	"Buster"	Sidney le Déchet	破坏王	Eric Trueheart	Jordi Valbuena	2014年11月15日	2014年11月22日
5	3	"My Fair Sticksy"	Madame Sticks	可爱的斯迪克斯亲	Doug Lieblich	Jean-Charles Andre	2014年11月22日	2014年11月19日
6	15	"Fortress of Squalitude"	Décoration de l'extrême	艾格曼基地大改造	Mitch Watson	Jean-Charles Andre	2014年11月22日	2014年11月22日
7	14	"Double Doomsday"	Un stagiaire pour l'Apocalypse	双重世界末日	Mark Banker and Alan Denton & Greg Hahn	Jean-Charles Andre	2014年11月29日	2014年12月10日
8	11	"Eggheads"	Moustaches party	艾格曼的爪牙们	Jean-Christophe Derrien and Romain van Liemt	Gaston Jaunet	2014年12月6日	2014年12月10日
9	12	"Guilt Tripping"	Voyage au bout de la culpabilité	内疚感	Adam Beechen	Gaston Jaunet	2015年1月17日	2014年12月17日
10	22	"Dude, Where's My Eggman?"	Hé, il est passé où mon Eggman ?	寻找艾格曼	Alan Denton & Greg Hahn	Jordi Valbuena	2015年1月24日	2014年12月17日
11	20	"Cowbot"	La vache fofolle	奶牛机器人	Tom Pugsley	Jean-Charles Andre	2015年1月31日	2014年12月24日
12	4	"Circus of Plunders"	C'est quoi ce cirque ?	强盗马戏团	Mark Banker	Jean-Charles Andre	2015年2月7日	2014年12月24日
13	6	"Unlucky Knuckles"	Knuckles De La Poisse	倒霉的纳克鲁斯	Dave Polsky	Patrick Schwerdtle	2015年2月14日	2015年1月14日
14	21	"The Meteor"	L'échange	陨石之谜	Romain van Liemt and Jean-Christophe Derrien	Jean-Francois Galataud	2015年2月21日	2015年1月21日
15	18	"Aim Low"	Coaching perdant	胸无大志	Alan Denton & Greg Hahn	Patrick Schwerdtle	2015年2月28日	2015年1月14日
16	23	"How to Succeed in Evil Without Really Trying"	Devenir un génie du mal en 10 leçons	不劳而获恶魔养成记	Dan Milano	Jean-Charles Andre	2015年3月7日	2015年1月21日
17	24	"Don't Judge Me"	Ne me jugez pas	休想审判我	Reid Harrison	Patrick Schwerdtle	2015年3月14日	2015年2月11日
18	26	"Dr. Eggman's Tomato Sauce"	La sauce tomate du Dr Eggman	艾格曼牌番茄酱	Alan Denton & Greg Hahn	Gaston Jaunet	2015年3月21日	2015年2月11日
19	19	"Sole Power"	Semelles d'enfer	唯一的能源	Thomas Barichella	Jordi Valbuena	2015年3月28日	2015年2月18日
20	25	"Hedgehog Day"	Un jour sans fin	刺猬日	Joelle Sellner	Jordi Valbuena	2015年4月4日	2015年2月18日
21	16	"Sleeping Giant"	La berceuse	沉睡的巨人	Douglas Tuber & Tim Maile	Jean-Francois Galataud	2015年4月11日	2015年3月11日
22	7	"The Curse of Buddy Buddy Temple"	La malédiction du temple des Po-Potes	好友好友寺的诅咒	Doug Lieblich	Patrick Schwerdtle	2015年4月18日	2015年3月11日
23	13	"Let's Play Musical Friends"	Nominatus	跟好朋友玩吧	Natalys Raut-Sieuzac	Jordi Valbuena	2015年4月25日	2015年4月1日
24	33	"Late Fees"	Pénalités de retard	滞纳金	Freddie Gutierrez	Jean-Francois Galataud	2015年5月2日	2015年4月1日
25	35	"Into the Wilderness"	Dans la nature	深入荒野	Reid Harrison	Hugues Malety-Fischer	2015年5月9日	2015年4月1日
26	37	"Eggman Unplugged"	Eggman débranche tout	不玩科技的艾格曼	Reid Harrison	Jordi Valbuena	2015年5月16日	2015年4月8日
27	31	"Chez Amy"	Chez Amy	艾咪起司屋	Reid Harrison	Jean-Charles Andre	2015年7月13日	2015年4月8日
28	8	"Blue with Envy"	Bleu de jalousie	蓝色嫉妒	Doug Lieblich	Jordi Valbuena	2015年7月14日	2015年4月8日
29	17	"Curse of the Cross Eyed Moose"	La malédiction de l'élan qui louche	来自对对眼驼鹿的诅咒	Natalys Raut-Sieuzac	Patrick Schwerdtle	2015年7月15日	2015年4月22日
30	30	"Chili Dog Day Afternoon"	Chaud le piment !	午后热狗日	Reid Harrison	Christophe Malcombe	2015年7月16日	2015年4月22日
31	5	"Closed Door Policy"	Bon débarras	关门法则	Eric Trueheart	Patrick Schwerdtle	2015年7月17日	2015年5月6日
32	36	"Mayor Knuckles"	Notre Maire Knuckles	镇长纳克鲁斯	Reid Harrison	Patrick Schwerdtle	2015年7月20日	2015年5月6日
33	29	"Eggman the Auteur"	Eggman fait son cinéma	大导演艾格曼	Sam Freiberger	Jordi Valbuena	2015年7月21日	2015年5月20日
34	39	"Just a Guy"	Un gars normal	只是某个家伙而已	Alan Denton & Greg Hahn	Jean-Charles Andre	2015年7月22日	2015年5月20日
35	32	"Two Good to Be True"	Deux pour le prix de deux	来自异次元的纳克鲁斯	Charles-Henri Moarbes	Patrick Schwerdtle	2015年7月23日	2015年6月3日
36	38	"Beyond the Valley of the Cubots"	Le roi Cubot	终极版立方体机器人	Benoit Grenier	Jean-Francois Galataud	2015年7月24日	2015年8月29日
37	44	"Next Top Villain"	Il y a un nouveau méchant en ville	下一个超级恶霸	Reid Harrison	Hugues Malety-Fischer	2015年8月1日	2015年8月29日
38	42	"New Year's Retribution"	La bonne résolution	新年礼物	Reid Harrison	Jordi Valbuena	2015年8月8日	2015年6月3日
39	48	"Battle of the Boy Bands"	La guerre des boys band	少年乐队的对战	Alan Denton & Greg Hahn	Jeremy Corbeaux	2015年8月15日	2015年8月29日
40	46	Tails' Crush	Leçons de séduction	塔尔斯的恋情	Charles-Henri Moarbes	Jean-Francois Galataud	2015年8月22日	2015年8月29日
41	34	Bro-Down Showdown	Les Z'amis	兄弟对决	Charles-Henri Moarbes	Jean-Francois Galataud	2015年8月29日	2015年8月30日
42	40	Late Night Wars	La guerre des talk-shows	深夜战争	Reid Harrison	Hugues Malety-Fischer	2015年9月5日	2015年8月30日
43	45	Fire in a Crowded Workshop	Fire in a Crowded Workshop	工作室的火灾	Natalys Raut-Sieuzac	Jordi Valbuena	2015年9月12日	2015年8月30日
44	28	"It Wasn't Me, It Was the One-Armed Hedgehog"	C'est pas moi, c'est l'autre	罪魁祸首	Reid Harrison	Jean-Francois Galataud	2015年9月19日	2015年8月30日
45	27	"Robot Battle Royale"	Robot contre Robot	机器人大逃杀	Romain van Liemt	Jean-Charles Andre	2015年9月26日	2015年8月31日
46	49	"No Robots Allowed"	Interdit aux robots	机器人禁令	Sam Freiberger and Phaea Crede & Justin Shatraw	Jean-Charles Andre	2015年10月3日	2015年8月30日
47	43	"Fuzzy Puppy Buddies"	Chiot Choupinou Copinous	绒毛小狗伙伴	Reid Harrison	Patrick Schwerdtle	2015年10月10日	2015年8月31日
48	51	"Designated Heroes"	À qui le tour ?	绒毛小狗伙伴	Reid Harrison	Hugues Malety-Fischer	2015年10月17日	2015年9月6日
49	41	"Role Models"	Des exemples à ne pas suivre	榜样	Romain van Liemt	Jean-Charles Andre	2015年10月24日	2015年9月5日
50	47	"Cabin Fever"	Comme des lions en cage	幽居病	Romain van Liemt	Jean-Charles Andre	2015年10月31日	2015年8月31日
51	47	"Counter-Productive"	Un ami qui vous veut du bien	效率低下	Benoit Grenier	Patrick Schwerdtle	2015年11月7日	2015年9月20日
52	52	"It Takes a Village to Defeat a Hedgehog"	Il faut tout un village pour vaincre un hérisson	不败的刺猬	Alan Denton & Greg Hahn	Jeremy Corbeaux	2015年11月14日	2015年9月20日

註釋

^ 在中国大陆发行的版本中，第一季第40至52集暂无中文标题。

参考文献

^ 索尼克音爆. 索尼克 Wiki （中文）.

外部链接

電視動畫「Sonic Boom」法文介紹頁面（页面存档备份，存于互联网档案馆）（法文）
電視動畫「Sonic Boom」英文介紹頁面（页面存档备份，存于互联网档案馆）（英文）

[2] 在中国大陆发行的版本中，第一季第40至52集暂无中文标题。

[1] 索尼克音爆. 索尼克 Wiki （中文）.

[1]

[註 1]

Sonic Boom
類型	喜劇、冒險、奇幻作品、科幻
常用譯名	索尼克音爆、音速小子火力全開
電視動畫
原案	Evan Baily Donna Friedman Meir Sandrine Nguyen
導演	Natalys Raut-Sieuzac
動畫製作	世嘉 Technicolor Animation Productions（英语：Technicolor Animation Productions） Lagardère SCA（英语：Lagardère Group）
播放電視台	Cartoon Network、Boomerang Canal J、Gulli 卡通頻道
播放期間	第1季：2014年11月8日－2015年11月14日第2季：2016年10月29日—2017年11月11日
网络播放	愛奇藝、優酷、PPTV、騰訊視頻（第1季） Netflix （第1季）愛奇藝、優酷、Bilibili、芒果TV（第2季）
話數	全52集（第1季）全52集（第2季）
版权信息	©2013 TAP/SEGA of America
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明