Talk:智慧樹 (澳大利亞)
外观
本条目页依照页面评级標準評為初级。 本条目页属于下列维基专题范畴: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
智慧樹 (澳大利亞)曾於2013年5月15日通过新条目推荐投票,登上維基百科首頁的「你知道嗎?」欄位。 |
本條目有内容譯自英語維基百科页面“Tree of Knowledge (Australia)”(原作者列于其历史记录页)。 |
新条目推荐讨论
- 澳大利亞哪棵樹被視為澳大利亞工黨的誕生地?
Untitled
[编辑]- (+)支持--chaus(留言) 2013年5月11日 (六) 05:48 (UTC)
- (+)支持——霧島診所(留言) 2013年5月11日 (六) 08:35 (UTC)
- (+)支持--Wangyefurichard(留言) 2013年5月11日 (六) 16:15 (UTC)
- (+)支持--Iflwlou [ M { 2013年5月11日 (六) 17:10 (UTC)
- (+)支持--守望者爱孟(留言) 2013年5月12日 (日) 00:54 (UTC)
- (+)支持--ALIEN(留言) 2013年5月13日 (一) 08:02 (UTC)
- (+)支持--Wetrace(留言) 2013年5月13日 (一) 14:01 (UTC)
- (+)支持--背嵬軍(武穆衛隊)步兵 持斧 紹興和議 2013年5月14日 (二) 01:16 (UTC)
译名
[编辑]Knowledge明明是知识的意思,是怎么给翻译成智慧的?《巴卡尔丁:一棵树的纪念》 黄梦斯, 缤纷, 2010就把这个名词翻译为知识树。另用关键字“智慧树 澳大利亚工党”查GOOGLE学术无结果,所以将这个条目移动。——星辰之叹(留言) 2015年4月2日 (四) 08:33 (UTC)
- 智慧树是约定俗成的译法,只凭一个人的不同译法(是诗歌吗?)不足以推翻。Google“智慧树” “工党”等可见许多第三方用法,澳洲本土的和其他来源的都有,除了新闻报道还有Emirates 旅游介绍。--PalaceGuard008(留言) 2015年9月15日 (二) 19:07 (UTC)
外部链接已修改
[编辑]各位维基人:
我刚刚修改了智慧樹 (澳大利亞)中的2个外部链接,请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问,或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面,请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改:
- 修正 http://www.nationalarboretum.act.gov.au/resources/events/Planting_of_Tree_of_Knowledge_by_Julia_Gillard 的格式与用法
- 向 http://www.deh.gov.au/heritage/national/sites/tree.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20060907183816/http://www.deh.gov.au/heritage/national/sites/tree.html
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。