跳转到内容

Talk:韩国大法院

页面内容不支持其他语言。
维基百科，自由的百科全书
          本条目页属于下列维基专题范畴：
大韩民国专题 （获评未知重要度）
本条目页属于大韩民国专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科大韩民国类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
 未评级未评  根据质量评级标准，本条目页尚未接受评级。
 未知  根据重要度评级标准，本條目尚未接受评级。
法律专题 （获评未知重要度）
本条目页属于法律专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科法律类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
 未评级未评  根据质量评级标准，本条目页尚未接受评级。
 未知  根据重要度评级标准，本條目尚未接受评级。
維基百科的法律內容只供參考，並不能視作專業意見。任何法律問題應諮詢相關司法管轄區的專業法律人員。

未通过的新条目推荐讨论

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新条目推荐/候选。

在候选页的投票结果
File:South Korea Supreme Court.jpg

E2568不斷惡意更改

[编辑]

本來只是把憲法法院正名為韓國實際名稱－憲法裁判所，但此人以憲法法院才符合中文習慣改回憲法法院，問題是為何韓國的機構名稱要符合中文習慣？人家稱為憲法裁判所就是憲法裁判所，怎需要你按中文原則去改名--Ishi iketsu（留言） 2024年12月16日 (一) 12:14 (UTC)[回复]

韩文汉字是韩文，不是中文。“所”字在中文里是层次较低的机构，比如“派出所”，与“宪法法院”的角色和地位是不般配的，因此中文都使用“宪法法院”，这也是各国宪法法院的一致名称。相关专业书籍都是使用“宪法法院”。
 宋永华. 《韩国宪法法院制度研究》. 上海: 上海三联书店. 2012.9. ISBN 978-7-5426-3949-3.
 龚克瑜. 《当代韩国政治》. 北京: 知识产权出版社. 2013.9. ISBN 978-7-5130-1963-7.
条目里面是有“Hanja=宪法裁判所”的，并没有要求韩国人使用“宪法法院”。[韩联社今天的报道仅在开头使用了“宪法裁判所”，并加括号标注“（宪法法院）”，后面的正文全部使用“宪法法院”，因为中国人就不清楚裁判所是什么。E2568（留言） 2024年12月16日 (一) 12:26 (UTC)[回复]
Talk:東京地方裁判所再现？--YFdyh000（留言） 2024年12月16日 (一) 12:46 (UTC)[回复]
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:韩国大法院&oldid=85330921”