User talk:Gzyeah/2007

第四次動員令

第四次动员令将在4月1日开始，为期一个月，欢迎各位参加。

此次动员令与前三次不同，是以增加某领域条目为目的的小动员令。这次共举办6个主题的小动员令，翻譯動員令、生物動員令、異國(寰宇)動員令、體育、奧運動員令、音樂動員令及暗黑动员令，是些大家感兴趣，或维基条目贫乏，需要人编辑的领域，前5个由各维基人选出，最后1个由主持人决定。

第四次动员令要求参与者贡献5个条目，其中二个必须是推薦新條目，才算完成，详细规则请看这里。

收到此動員令的維基人，請將此動員令貼到至少5個還沒收到此動員令的維基人討論頁上。就算暫時不想參加編輯條目，也請幫忙散發動員令，因為能否將動員令傳播出去，是成敗關鍵之一。—瓜皮仔 ～ Canton 2007年4月20日 (五) 11:41 (UTC)

你好

请问阁下是否中国大陆维基人呢？如果是，清一定要留意Wikipedia:如何访问维基百科这篇文章，为自己今后登入维基留後路。—瓜皮仔 ～ Canton 2007年4月20日 (五) 11:41 (UTC)

哦，原嚟你都係廣州人，喺呢度使用廣州話冇問題吧。想同你講，喺中國大陸係無法使用透明代理上維基嘅，因為關鍵字過濾呢樣野阻住曬。你去咗星洲讀書啊？咁你英文未好叻？好羨慕啊。我想請你幫手將一d中文維基的文章翻譯落英文維基，好唔好呀？—瓜皮仔 ～ Canton 2007年4月21日 (六) 07:01 (UTC)

謝謝

謝謝你對本人所創建的條目微軟操作系統列表做出大幅的修改。在此謝謝你。--DoraConan 2007年5月3日 (四) 20:20 (UTC)

不必客氣，我們一起改善維基百科吧！--DoraConan 2007年5月6日 (日) 14:05 (UTC)

關於上族(Degar)

請問上族（即越南山區少數民族或稱越南高山族）這個稱呼來自何處?確認一下，謝謝--Jason22(請留言) 2007年5月11日 (五) 01:54 (UTC)

• 看過那篇內容後，的確有"上"的稱呼，不過上族似乎是越南話的稱呼?我的翻譯則是來知識+。內容如下:

越南山區少數民族(Montagnards)

位置：越南/亞洲 (百科的位置也是來自此)

註：〝Montagnard〞是法語，是法國人在殖民時代對越南山區數種民族的通稱，其中包含芒族(Ｍｕｏｎｇ)、嘉萊族(Jarai)、拉德族(Ra De)、巴納族(Banhar)、色登族(Sedang)以及齊族(Tay)

所以Degar應該是越南山區多民族的總稱。目前沒有正式稱呼(Montagnard/Degar)。為求精確，先將英文維基該篇作翻譯後再確定。

另外，個人認為或許可以叫越南山地原住民、越南高山族、達加族(Degar村的中譯)等等。--Jason22(請留言) 2007年5月13日 (日) 03:19 (UTC)

關於旗幟列表

如 果是一個國家或組織一系列國旗可獨立成子條目(例如蒙疆自治政府、清朝)，不然個人認為混在一起不太好。國旗底下的日期是該國旗的使用年代，不是該國存在 時期(不過可能很多人都會誤會巴...)。所以那些共產國家旗幟的時期也只是該面國旗使用年代。另外，中華民國國旗不算是'歷史國家旗幟'(他還在 用...)，所以我將它移除。--Jason22(請留言) 2007年5月13日 (日) 14:48 (UTC)

關於歷史旗幟的說明在這裡--Jason22(請留言) 2007年5月14日 (一) 06:33 (UTC)

文件删除請求：通知

您好。您上传的文件Image:Volgagerman.PNG已列入Wikipedia:删除投票和请求中，具體原因及討論請參閱該頁面。圖片可能是缺乏图像版权标志等重要資訊，如是者請盡快補充，否则文件一定会被删除。同時藉此機會提醒您，维基百科極為注重著作權，请参考相關的Wikipedia:图像使用守则#版权、Wikipedia:版权信息#图像指导以及wikipedia:合理使用準則等指導頁面。谢谢！--百無一用是書生 (☎) 2007年5月14日 (一) 12:41 (UTC)

约翰斯顿岛

请您先保留约翰斯顿岛作重定向页，以便其他语言维基百科更新其连结。或许请您到各语言维基百科更新连结，然后才清空或挂上{{d}}。谢谢。--✉Hello World! 2007年5月16日 (三) 10:19 (UTC)

RE:

我收到您的信息了。不，unfalungong.PNG本来就应该删除，因为我们并不知道法轮功标志是否是一个商标，如果是商标，是不可以这样使用的。可是我邮件法轮功相关人员，他们都不给予答复，因此超过期限而只好删除。

— (以上评论)hvl 大概在 2007年/5月/26日 12:31发布本评论 [ 举手说话]

關於國旗列表

列表裏面的成員並非都是聯合國會員（畢竟不是會員國列表），例如梵蒂岡就不是了。如果符合要求應該可以加入吧（西撒哈拉應該可以）。--Jason22(請留言) 2007年5月30日 (三) 11:46 (UTC)

ps:建議新開一個會比較好找留言.

如果覺得介紹不是很貼切內容，可以將介紹改寫成比較好的，那篇介紹是很多人修改後的介紹。--Jason22(請留言) 2007年5月30日 (三) 11:57 (UTC)

你好

我呢几日大幅扩充了中国电信，宜家条目正喺Wikipedia:新条目推荐/候选处投票上首页，但係台湾维基人都说此条目不够中立及“不可能没有正面评价”，原因可能他们真的不懂中国的垄断企业的“无耻行为”。唔该你去果度投下票啦，同埋提d意见，多谢。—瓜皮仔 ～ Canton 2007年6月3日 (日) 14:08 (UTC)

多谢你嘅一票同你宝贵的意见，但係我已经冇办法可以写得更中立，主观的原因係大部分用户都咁认为，我都係照佢地嘅意见同投诉写，可能小弟语文水平真係唔多够lor。所以对今次的DYK都冇抱太大希望。—瓜皮仔 ～ Canton 2007年6月3日 (日) 20:21 (UTC)

關於與南非共和國有關的歷史國家旗幟

因為主要是歷史國家的國旗，所以關於現存國家的國旗演變不太建議放入。建議放在南非國旗的歷代國旗中。(例如亞塞拜然國旗的歷代國旗)--Jason22(請留言) 2007年6月3日 (日) 13:52 (UTC)

你好

抱歉，台灣是用莫三比克、模里西斯。因為國名使用全稱，簡稱在有需要時會附上(如英國、美國)，如果關於各地譯解不同，可使用手動正簡轉換。而且，不是有自動轉體功能，為什麼要手動轉體?--Jason22(請留言) 2007年6月17日 (日) 16:17 (UTC)

那是大陸譯名嗎?不過百科也是這樣寫。關於聖克里斯多福與尼維斯聯邦我在查查看巴。--Jason22(請留言) 2007年6月17日 (日) 16:30 (UTC)

但是他是屬於UNPO，所以我是將它放在該組織中，不是該組織的再放在其他。--Jason22(請留言) 2007年6月17日 (日) 16:44 (UTC)

應該是這樣吧?聖基茨及尼維斯聯邦（聖克里斯多福），這樣應該沒錯了--Jason22(請留言) 2007年6月17日 (日) 16:56 (UTC)

拉丁轉寫

您好，閣下所言，誠不可行，不會俄文，阿拉伯文等，復拉丁轉寫？若如此，何不以漢字轉寫？此為中文維基，非英文也。望君察之。（先前語氣有所不妥，敬希見諒。）—孔明居士 2007年6月28日 (四) 16:33 (UTC)

中華千年以來，漢字轉寫無有不能，蓋拉丁字母者，西文也，非中文矣。何故尊之表音，而非漢字？所謂格式，按維基規則，未嘗見有拉丁轉寫之法，故望君勿復書之，還望見諒。—孔明居士 2007年6月28日 (四) 17:14 (UTC)

恭喜

恭喜你成为维基助理编辑，欢迎你继续为维基做出贡献。—瓜皮仔 ～ Canton 2007年6月30日 (六) 08:27 (UTC)

街燈電箱150號有兩項訊息給您

您好！以下是兩則重要訊息，煩請　閣下閱讀：

第五次動員令

第五次動員令將在7月15日開始，8月31日結束，歡迎各方維基人參加。

本次動員令是大動員令+小動員令的模式，3個主題的小動員令分別是：消滅外文動員令、歷史動員令、世界遺產動員令。規制與前次大致相同。

「消滅外文動員令」要求參與者從翻譯任務的100個條目中選擇條目，完成翻譯。

詳細規定參見Wikipedia:動員令/第五次動員令。

請收到此邀請函的維基人，將此邀請函發給其他維基人，大家一起合力才能提高維基的品質。能否將動員令傳播出去，是成敗關鍵之一，謝君之合作。

新條目推薦：一問多薦解決方案投票中

Wikipedia:投票/新條目一問多薦的相關問題正進行投票，以得出一條提問舉薦多個條目的解決方案。希望　閣下盡可能參與表決，謝謝！

以上訊息 by：—街燈電箱150號 開箱維修(搶修) 抄錶 檢驗證明 2007年7月10日 (二) 21:29 (UTC)

关于阿拉伯撒哈拉民主共和国

您 好！本人并不孤陋寡闻，我也知道撒拉威这种说法，但是我和你不一样，我支持大陆的翻译方法，中国大陆的译法不是来源于英语的转译，而是直接来自于阿拉伯 语，阿拉伯语的“撒拉威”那个单词是撒哈拉西部的意思，其实真实翻译应该是阿拉伯西撒哈拉民主共和国，而说阿拉伯撒哈拉民主共和国也无何不妥，只是大陆方 面在地名翻译的系统性做得比港台新马都好，应该是整个华文世界最具系统性的地名翻译系统，所以，我比较赞成大陆方面的翻译方法。另外，您对我的建议我会虚 心接受的！并谢谢您的提醒。—冰封沙漠 2007年7月17日 (二) 10:00 (UTC)

我这个旁人插句话：“撒拉威”在阿拉伯语中的意思是“撒哈拉的”（本人阿拉伯语专业），也就是撒哈拉的形容词形式，所以大陆才翻译为“阿拉伯撒哈拉民主共和国”。——顧心陽¤★  2008年3月20日 (四) 10:59 (UTC)

關於中山公園

你好，請到Talk:中山公園看看。 --Supernorton 2007年7月22日 (日) 18:24 (UTC)

不用抱歉呢

我也只是盡量將弄亂的資料回退，可以做的其實不太多，倒是麻煩了一些管理員^^ 那用戶的 IP 都已經封了，希望事件可以平息一下。兩個中國討論頁那邊，我會看著的，有事歡迎找我哦 =) —妙詩人 Happy Musician(來聊聊天~) 2007年8月6日 (一) 16:02 (UTC)

您對中華蘇維埃共和國旗的瞭解是對的

中執委會徽內就是國徽, 而且也不只中執委, 其他中央部門與省政府的徽也都是國徽外再圈一圈各部委或省府名字 —Vladimir linev(留言) 2007年8月7日 (二) 14:07 (UTC)

中国国旗

我是因为看到他把svg图片换成了gif图片，才回退的--百無一用是書生 (☎) 2007年8月7日 (二) 14:33 (UTC)

我沒注意圖片格式的問題，就直接更替圖案了，這是我的錯誤，抱歉---Vladimir linev(留言) 2007年8月7日 (二) 14:55 (UTC)

關于憤青

你好，其實我的回退並不是針對你的。由於現在沒有時間細細做修正了，還得煩請你把你的編輯再補回去。請注意一下我回退後現有的文字，可能已提及了糞青、奮青，最好你能補回到合適的位置與原文字合併。很不好意思抹去了你的貢獻。— fdcn  talk   — 2007年8月7日 (二) 22:45 (UTC+8) — 2007年8月7日 (二) 14:45 (UTC)

可以加入到愤青/temp下，维基方针是对所有条目的适用，不管是什么。—Ksyrie(Talkie talkie) 2007年8月7日 (二) 15:01 (UTC)

我对愤青条目中具体说的是什么不是很感兴趣，不过现在条目是明显的原创研究，愤青是不是就是条目中描述的那个样子谁也不清楚。—Ksyrie(Talkie talkie) 2007年8月7日 (二) 17:10 (UTC)

我将绝大部分被删除内容移入到愤青/temp,还希望有人可以按维基方针写出条目，而不是像现在这样整个是原创。—Ksyrie(Talkie talkie) 2007年8月10日 (五) 02:00 (UTC)

中華民國正在進行特色條目候選

中華民國正在進行特色條目候選，請求閣下前往關注，並進行投票或提供意見。— Jason 22  對話頁  貢獻  2007年8月25日 (六) 08:42 (UTC)

您好

HI，我被提名管理员啦，得闲就去投票同发表意见啦，THX。—瓜皮仔 ～ Canton 2007年10月22日 (一) 11:49 (UTC)

維基研究協助

Gzyeah 您好，我是就讀於中國文化大學新聞研究所的學生邱家緯，目前正進行一項對兩岸三地維基人的研究，需要許多維基用戶的協助。這份研究曾在07年的維基年會發 表過，也訪問過來自中國大陸、香港與台灣的維基用戶。現在更需要大量的問卷資料輔助，希望您能夠提供維基的編輯經驗。這份問卷只需要花您兩分鐘時間，但是 對維基領域研究有很大貢獻，謝謝您的幫忙！

這份問卷的詢問範圍僅於編輯過程與經驗，不涉及私人資料，請您安心。

問卷網址：http://www.my3q.com/home2/184/loat5oo/88988.phtml

看在我挨家挨戶去留言的份上，幫幫我吧！—櫻花猴 2007年11月7日 (三) 16:11 (UTC)

警告

您好，请勿手工改动条目内的繁简源码，这会被视为Wikipedia:破坏，再犯就有机会被封禁，请尊重原作者，亦不要浪费维基服务器资源，谢谢。—瓜皮仔 ～ Canton 2007年11月11日 (日) 10:09 (UTC)