幽默

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
两个男孩的恶作剧,制作出一种惊讶式的幽默

幽默英语Humour,或 Humor),相當於上古漢語中古漢語的滑稽、詼諧。這個名詞由林語堂在《晨報》副刊上撰文將英文“humour”一詞半音譯为幽默,指使人感到好笑、高兴、滑稽的行为举动或语言,相当于风趣。幽默感则是运用或者理解幽默的能力。

語源學[编辑]

对应古希臘「χυμός」演變來的西方語言相應詞彙(英語、法語等:humour,西班牙語、德語等:Humor......)的半音譯。

英語、法語中的humour一詞來自古希臘醫學,他們相信人類身體有四大類體液控制健康及情緒,稱之為「χυμός」(chymos),大意是指汁,它們包括血、黃膽汁黑膽汁抑鬱是由於體內「黑膽汁」過盛所致,而解決方法正是開懷大笑。英國人以Humour一字演化成有趣的意思,1924年林語堂按照英文翻譯成「幽默」一詞。[1]

英語中的humour也可寫作humor,前者为英式英语,后者为美式英语。在西方世界中,Humour一詞並不一定都含有有趣的意思。法文中的humour(或寫為Humeur),是指心情,而不存有幽默之意。劍橋大學解剖學家約翰·赫非特(John Hadfield)認為,雖然人類已開始掌握憤怒、抑鬱的機制,但對發笑的認識仍十分有限。為甚麼我們看見政客電視上打喷嚏會發,依然是個謎。[2]

表現方式[编辑]

幽默是一種心理應對機制,是大腦在衝突下所產生的副產物,它幫助大腦處理複雜矛盾的訊息,且解決困惑的情感。是以,人類透過辨識挑起衝突才能理解幽默,而其最常見的表現方式,也就是[3]

各類型幽默[编辑]

  • 相声:通过语言或者对话来达到幽默的效果。
  • 笑话:通过一个有趣的小故事来使人们感到好笑。
  • 无厘头:利用表面毫无逻辑关联的语言和肢体动作,使人们有滑稽的感觉戏仿:通过模仿来使人们感到滑稽。
  • 恶搞:通过毫无道理的方式(例如在照片上画八字胡),来使观看者感到好笑。
  • 三十秒幽默:通过一种较为短暂的幽默形式,让阅读者在短时间内享受到快乐,体验到幽默。它的形式既可以是文字,图片还可以是视频。
  • 黑色幽默:20世纪60年代在美国兴起的一个文学流派,对充满矛盾的荒谬的社会现实进行无奈、苦涩的冷嘲热讽。后也指这种无奈、苦涩的表现风格。是一种对现实采取嘲笑抨击,揭露和讽刺,幻想和否定结合在一起的“黑色”的“幽默”。
  • 愚人节:能引出许多笑话的一天,人们以多种方式开周围的人的玩笑。
  • 栋笃笑:是英文“Stand Up Comedy”的翻译。这个翻译很“广东话”,不少香港人都觉得译很传神。虽然这一词源自西方,但跟中国人的相声有不少相似的地方,只是在这个“求新”和“求创意”的年代,年青人较接受一些易明和生动的名词。
  • 冷幽默:带有一点黑色幽默的成分,但又区别于黑色幽默。之所以称之为“冷幽默”,是因为不仅要幽默,还要“冷”。
  • 贱幽默:是类似于冷幽默,但又不同于冷幽默的幽默。幽默意图并不明显,但过程中总会突出一方的强大,另外一方不畏强大不断挑战,给人以自找没趣,但过程中是智慧与趣味的巧妙结合。当事人双方或多方一同构建挑战与被挑战时,并没有刻意地要去到引人发笑的效果,是一种很并不刻意的幽默,最终的笑都是由参与者及观众自己挖掘的幽默。贱幽默是那种可以让人获取知识同时又产生记忆的幽默。
  • 捷克式幽默:捷克作家赫拉巴尔作品的特点,在幽默中渗透的是对人和社会的思考与担忧,使人在笑过之后感受到一种辛酸和压抑。
  • 白色幽默:白色幽默指令人恐惧而又感到好笑的话或句子
  • 网络幽默:主要以搞笑的网络语为主的幽默方式,例如:腹黑,坑爹,BQ5,潜水等等。
  • 图片幽默:图片幽默就是以搞笑的、有趣的、能让人发笑的图片,可以是漫画、街头抓拍照片、PS恶搞作品,搞笑图片使人达到精神上放松的目的。

幽默的好处[编辑]

从心理学角度剖析,幽默是一种绝妙的防御机制。这个机制,不仅可以使当事人从尴尬中解脱,化烦恼为欢畅,变痛苦为愉快,而且还可以化干戈为玉帛,使当事人平息激动,回归理智,使彼此在新的基础上重拾默契,增进感情。曾有位企业女高管,整天忙于工作和应酬,怠慢了丈夫,丈夫要同她离婚。当丈夫问她离婚后要什么东西时,她说:“我什么都不要,只要你。”丈夫听了怎能不心里一热,前嫌尽消?

夫妻长年厮守,很难不发生牙齿与舌头打仗的事,与其哀叹抱怨,不如捷足先登,急中生智来点儿笑料,平衡心理,让生活更添温馨。

文学家富有幽默感,会使其作品趣味无穷;演说家富有幽默感,会使听众笑声不断;企业家富有幽默感,会使下属感到亲切;教育家富有幽默感,会更有效地启迪受业者的心灵;婚姻中夫妻充满幽默感,会使平凡的生活快乐温馨。

幽默的九点好处:幽默减轻压力、幽默有助于交流、幽默可以战胜恐惧、幽默使人舒适、幽默让人放松、幽默减轻疼痛、幽默提升免疫系统、幽默可以培育乐观、幽默传播幸福。

參考[编辑]

  1. ^ 《跨越萬里長城的笑聲,:中西幽默比較》,Dan Waters,英國皇家亞洲協會香港分會期刊, Vol. 38(1998),第3頁
  2. ^ Bergson, Henri (1956), 'Laughter,' Comedy, Johns Hopkins University
  3. ^ Scott Weems (2014), 《笑的科學:解開人為什麼會笑、笑點為何不同,與幽默感背後的大腦謎團》(Ha!: The Science of When We Laugh and Why), ISBN 9789862622223