徐壽
维基百科,自由的百科全书
| 化学家、翻译家 19世纪 |
|
|---|---|
| 性別 | 男 |
| 出生 | 1818年2月26日 |
| 逝世 | 1884年9月24日 |
| 國籍 | |
| 代表作 | |
| 《化学鉴原》、《化学鉴原续编》、《化学鉴原补编》、《化学考质》、《化学求数》、《西艺知新》、《法律医学》 | |
徐寿(1818年2月26日—1884年9月24日),字生元,号雪村,江苏无锡人,清末科学家,中国近代化学的启蒙者。
目录 |
[编辑] 生平
徐寿初为安庆军械所工程技术人员,参与制造中国第一台蒸汽机和第一艘轮船;后在上海江南制造总局创办翻译馆并参与主持翻译西方科技书籍工作,其译著有《化学鉴原》、《化学考质》、《西艺知新》、《化学求数》、《法律医学》等;主要介绍西方近代化学,并创造汉字命名化学元素;在上海参与创办了中国近代第一所教授科技的学校——格致书院,同时出版了中国第一份科技方面的期刊《格致汇编》。
[编辑] 著作
译著:
徐寿译著《化学鉴原》插图
[编辑] 贡献
从19世纪40年代起,西方近代化学知识开始传入中国。徐寿比较系统和全面地翻译传播了西方的近代化学知识,成功地创造了化学元素的汉语命名原则,并在化学知识的运用上,取得了一定的成就。