笑傲江湖

笑傲江湖
作者	金庸
出版地	香港
語言	中文
題材	武俠
類型	小說
出版者	明河社 香港 遠流 台灣 牛津大學出版社 英文譯版 德間書店 日文譯版
出版日期	1967年
中文版	1967年
媒介	紙本
開本	平裝
上一部作品	侠客行
下一部作品	鹿鼎记

《笑傲江湖》是金庸写的一部武侠小说，1967年开始创作。

背景設定

• 相对于作者其他作品而言，《笑傲江湖》没有明确对应的历史背景，即与历史现实关联极少。作者在后记中说明：“因为想写的是一些普遍性格，是生活中的常见现象，所以本书没有历史背景，这表示，类似的情景可以发生在任何朝代”。

• 林平之在落難時有乞討到玉米，玉米是在明中葉傳進來的。

• 岳靈珊曾對林平之提到明朝開國皇帝朱元璋也當過和尚。故可推論為明朝開國後。

• 《鹿鼎記》中的澄觀和尚面对阿珂的招式时想：“听说前朝有位独孤求败大侠，又有位令狐冲大侠，以无招胜有招，当世无敌。”

• 书中出现谿山行旅圖，上書「北宋范中立谿山行旅圖」，該題跋為明朝中期董其昌所書，故應為明代中期以後。

• 书中出现一位叫吳天德的武官，其職稱為参将，参将也是明清才有的官职。

• 根據武當派推測。在《倚天屠龍記》中，武當派約於元初立派；而《笑傲江湖》中，武當已成為名門，並已有出兩儀劍法，推測應在元之後。

• 祖千秋論酒時，談及北宋、南宋和元瓷杯，也應是明清時代。

• 金庸撰寫該小說時，在後記言明，當初原本在報刊連載時，每天看到中國正發生的文化大革命，不知不覺就寫入自己的小說內。並且很多人物都是政治人物——方證、林平之……

• 金庸曾說自己很喜歡法國大文豪大仲馬，而《笑傲》也有大仲馬《基度山恩仇記》的影子。像風清揚隱於思過崖、任我行被囚於西湖黑牢等情節，都與恩仇記內主角艾德蒙遇上法利亞神父類似，而岳不羣設計、林平之復仇、岳靈珊婚姻等，都看得到橋段的影子。

嚴格來說，本書應屬作者虛構的一個時代背景。

如：「......山東、河北、兩湖、江西和廣西六省的天下......」「福建往南到广东，往北到浙江、江苏，这四省的基业......」（見一、滅門），江蘇省要到康熙六年（1667年）才出現，故應與鹿鼎記相近年代；然查「河北省」三字，要到1928年後才出現，又似為民國以後。

内容梗概

小说男主角令狐冲出身五嶽劍派之一的华山派，师父为「君子劍」岳不羣。他雖暗恋小师妹岳灵珊，岳灵珊卻嫁給身負家族大仇的林平之。

其時少林、武當、五嶽劍派等「名門正派」與「魔教」日月神教之間的鬥爭正炙，門戶之別極嚴。令狐冲行走江湖，結識田伯光、桃谷六仙、不戒和尚等反派人物，並且在不知情的情況下與日月神教聖姑任盈盈相識相戀，因而遭乃師誤解，破門出派。

然而這武林「正」、「邪」之間的鬥爭，實際並不如表面上的黑白分明。令狐沖和任盈盈情投意合，攜手行走江湖，逐漸發現「正派」中人左冷禪、余滄海等的各種奪權陰謀，以及劣跡惡行。經過許多周折，令狐沖終於得到恆山派的信賴，得以回歸「正派」門下，並與少林寺方證大師、武當派沖虛道長兩位「正派」領袖達成默契，合力抑制左冷禪的野心，以追求武林的太平。

令狐沖與盈盈及諸多「正」、「邪」兩派朋友合力，揭露並破坏了左冷禪、岳不羣等人兼併五嶽劍派的阴谋，五嶽劍派從此實力大損。令狐沖雖助任我行奪回日月神教教主之位，卻洞悉任氏野心，不願助紂為虐；所幸任我行突然暴斃，江湖上僥倖免去一場腥風血雨。他又終使武林暫時恢復安寧。林平之卻為了復仇，賠上了岳靈珊的性命。

令狐沖與任盈盈共諧連理，退出江湖，從此不問世事。

小说目录

• 一　灭门
• 二　聆秘
• 三　救难
• 四　坐斗
• 五　治伤
• 六　洗手
• 七　授谱
• 八　面壁
• 九　邀客
• 十　传剑

• 十一　聚气
• 十二　围攻
• 十三　学琴
• 十四　论杯
• 十五　灌药
• 十六　注血
• 十七　倾心
• 十八　联手
• 十九　打赌
• 二十　探狱

• 二十一　囚居
• 二十二　脱困
• 二十三　伏击
• 二十四　蒙冤
• 二十五　闻讯
• 二十六　围寺
• 二十七　三战
• 二十八　积雪
• 二十九　掌门
• 三十　　密议

• 三十一　绣花
• 三十二　并派
• 三十三　比剑
• 三十四　夺帅
• 三十五　复仇
• 三十六　伤逝
• 三十七　迫娶
• 三十八　聚歼
• 三十九　拒盟
• 四十　　曲谐

• 后记

改編

電視劇

年份	1984年	1985年	1996年	2000年	2000年	2001年	2013年
电视台	無線電視	臺灣電視公司	無線電視	中國電視公司	新傳媒私人有限公司	中國中央電視台	湖南衛視
地区	香港	臺灣	香港	臺灣	新加坡	大陸	大陸
集数	30	30	43	53	40	40	42
监制	李鼎倫	劉立立	李添勝	楊佩佩 （製作人）	-	张纪中 （製作人）	于正 （製作人）
角色	演员
令狐冲	周润发	梁家仁	呂頌賢	任贤齐	马景涛	李亚鹏	霍建华
任盈盈	陈秀珠	劉雪華	梁珮玲	袁咏仪	范文芳	许晴	袁姗姗
岳靈珊	戚美珍	應采靈	陈采岚	陈德容	李锦梅	苗乙乙	杨蓉
林平之	董玮	劉延方	何寶生	宋达民	周初明	李解	陈晓
東方不敗	江毅	乾德門	魯振順	劉雪華	郑秀珍	茅威濤	陈乔恩
岳不羣	曾　江	古　錚	王　偉	岳躍利	郑各评	巍子	黄文豪
任我行	劉兆铭	苗　天	羅樂林	李立群	刘谦益	吕晓禾	黑子
田伯光	劉　丹	高　飛	郑柏麟	孫興	陈天文	孙海英	韩栋
左冷禅	楊澤霖	荊國忠	陳鴻烈	顧冠忠（配音：沈光平）	李海杰	涂门	胡东
仪琳	黃曼凝	桑妮	何美钿	蔡燦得	曾诗梅	陳麗峰	邓莎
向问天	馬忠德	班鐵翔	劉　江	徐少強（配音：王希華）	黄世南	巴音额日乐	孫彬皓
綠竹翁	劉國誠	陳鷹	罗国维	鐵孟秋		牛星丽	张卫健
不戒和尚	葉天行		華忠男			臧金生
藍鳳凰	陈復生	夏光莉	谈佩珊	陈莎莎	陈秀丽	李菲	吕佳容
楊蓮亭	未知等補	未知等補	李耀敬	李志希	未知等補	未知等補	霍建華

電影

• 1978年，邵氏公司，汪禹飾令狐沖，施思飾任盈盈。

• 1990年，《笑傲江湖》，胡金銓、徐克、程小東、李惠民導演，關文亮、黃鷹、林紀陶、劉大木、梁耀明、戴富浩編劇，許冠傑飾令狐沖，張敏飾任盈盈，葉童飾岳靈珊，張學友飾歐陽全，袁潔瑩飾藍鳳凰，劉兆銘飾岳不羣。

• 1992年，《笑傲江湖二之東方不敗》，程小東導演，徐克、鄧碧燕、陳天璇編劇，李連杰飾令狐沖，關之琳飾任盈盈，李嘉欣飾岳靈珊，林青霞飾東方不敗，袁潔瑩飾藍鳳凰。

• 1993年，《東方不敗之风云再起》，程小東、李惠民導演，徐克、張炭、司徒卓漢編劇，林青霞飾東方不敗，王祖賢飾雪千尋。

廣播劇

• 1981年，香港電台第一台第一次改篇製作《笑傲江湖》廣播劇，合共95集，於1981年9月14日至1982年1月22日，星期一至五早上《金庸武俠天地》時段內播出，編導李學斌、曾永強，熊良錫飾令狐沖，朱曼子飾任盈盈，楊麗仙飾岳靈珊，陳偉匡飾林平之。

• 1998年，香港電台第二次改篇製作《笑傲江湖》廣播劇，合共25集，於1998年11月播出，蔡雅各飾令狐沖，朱曼子飾任盈盈，梁小冰飾岳靈珊，陳嘉輝飾林平之。

歌舞劇

• 2007年《笑傲江湖》，香港舞蹈團，梁國城、楊雲濤編舞，冼杞然導演、編劇，出品人梁永祥。劉迎宏飾令狐沖，蘇淑飾任盈盈，黃婉伶飾岳靈珊，黃婉君飾儀琳，米濤飾林平之，陳榮飾東方不敗。

漫畫

• 《笑傲江湖》，李志清

GAME

笑傲江湖 Online