艾瑪 (漫畫)

维基百科,自由的百科全书

跳转到: 导航, 搜索

艾瑪
漫畫《艾瑪》第一集封面
エマ
Emma
羅馬字 Ema
類型 愛情
正式譯名 艾瑪(中華民國 香港 漫畫)
英國戀物語~艾瑪(中華民國 動畫DVD)
漫畫
作者 森薰
出版社 日本 Enterbrain
中華民國 香港 台灣角川
連載雜誌 Comic Beam
發售日 2005年8月12日
連載期間 2002年1月號 – 2006年5月號
冊數 全7卷
漫畫 : 艾瑪 番外篇
作者 森薰
出版社 日本Enterbrain
連載雜誌 Comic Beam
連載期間 2006年9月號 – 2008年3月號
冊數 全3卷
其他 以第8集~第10集的形式發售番外篇
小說
作者 久美沙織
插圖 森薰
出版社 日本 Enterbrain
中華民國 香港 台灣角川
冊數 2
電視動畫 : 英國戀物語~艾瑪
導演 小林常夫
系列構成 池田眞美子
美術監督 櫻井純子矢野祐子
撮影監督 松本敦穗
音響監督 菊田浩巳
音樂 梁邦彦
動畫製作 Studio Pierrot
製作 TBS
播放電視台 日本 獨立UHF局BS-i
播放期間 2005年4月2日-6月
話數 12
Copyright ©森薫/Enterbrain
ヴィクトリアン文化研究会
電視動畫 : 英國戀物語艾瑪 第二幕
導演 小林常夫
系列構成 池田眞美子
腳本 池田眞美子
美術監督 笹川真理
色彩設計 佐藤祐子
撮影監督 松本敦穗
音響監督 菊田浩巳
音樂 梁邦彦
動畫製作 亞細亞堂
播放電視台 獨立UHF局東京MX
播放期間 2007年4月20日7月16日
話數 12
Copyright ©森薫/Enterbrain
第2ヴィクトリアン文化研究会
動畫代理發行

中華民國 曼迪傳播有限公司

動漫主題 電子遊戲主題 ACG專題
模板使用方法 討論

艾瑪》(エマ)是日本漫畫家森薰的作品,在Enterbrain的月刊雜誌月刊Comic Beam上自2002年一月號開始連載,2005年春改編成電視動畫影集, 平成17年度(2005年)文化廳媒體藝術祭(文化庁メディア芸術祭)漫畫方面優秀獎得獎。除了動漫畫還有久美沙織寫的小說版。 描寫十九世紀英國社會女傭與富家少爺相戀的故事。

目录

[编辑] 概要

作者的處女作、2005年春天以『英國戀物語 艾瑪』為題製作成電視動畫

維多利亞時代英國為舞台的作品。

[编辑] 第二季故事

[编辑] 第一集

富家少爺威廉·瓊斯在前往拜訪久未見面的前家庭教師凱莉·史東納時,見到老師家中的女僕艾瑪後一見鍾情,而艾瑪也一反常態的不推掉,在女主人的默許下(甚至可以說是暗中鼓勵)兩人開始產生感情並交往,但在階級的隔閡下,這段戀情受到威廉家裡的反對。

在一次的意外跌下樓梯後,史東納夫人的身體每況愈下。

威廉在父親的堅持下,參加了上流社會的舞會,並因此認識了一起跳舞的少女愛蕾諾·坎貝爾。

因史東納女士的病情,威廉的父親李查·瓊斯去探病,並與艾瑪第一次見面。之後,威廉父親堅持威廉門當戶對的成家,以及上流和非上流社會的隔閡,讓在一旁聽到艾瑪的心中激起了極大的漣漪。

[编辑] 第二集

趁著休假(或說故意湊合),艾瑪穿著跟史東納女士借來的胭脂色絲綢套裝與威廉一起去水晶宮,兩人逛著聊著沒注意休館時間結果不幸(或說幸運)被關在裡面,艾瑪拿下眼鏡,在當晚的滿月下。然後在這樣的氣氛中,威廉跟艾瑪接吻了之後畫面轉黑。

在難得的家人相聚時,威廉提到他跟艾瑪交往的事而跟大弟亞瑟小妹薇薇吵起來,在跟父親長談之後面對不認可的態度威廉只能悶在心裡。

在史東納過世之後,整理完其遺物的艾瑪一個人面對空蕩蕩的房子。

威廉再次參加宴會時,與已跟大妹葛蕾斯成為筆友的愛蕾諾見面,在閒聊中,威廉無意間提到其對遵守傳統的反抗觀點而得到愛蕾諾對他的好感。

艾瑪又變成孤單一人,在決定回到老家前,艾瑪決定向威廉告別而去威廉家,卻與威廉錯過。而威廉在去找艾瑪時,遇到隔壁史東納的老友開始聊起以前艾瑪的事。最後兩人在沒有告別下分開,艾瑪預定搭火車前往出生的漁村。

在火車上的高等車廂中,艾瑪與之前偶遇的迷糊女僕塔莎再次碰面,趁著兩位女僕偶遇於高級車廂這種難得的緣分,艾瑪與塔莎在旅途中聊了起來。

[编辑] 第三集

在上流社會的愉快野外出遊中,威廉還是板著一張臉。在與艾瑪分離一陣子後,威廉忽然乖乖順從父親的期望努力工作積極參與上流社會的社交,但這只是表面只有亞基姆知道威廉私下透露的心中真正的想法。

而艾瑪進入了偶遇的女僕塔莎的主人家中當女僕,因為努力又聰明所以女僕長阿德蕾對其評價不錯。在小姐的生日當天晚上經由夫人的恩准(除了少數要負責打理餐飲的)全體僕役休假半日狂歡,在少有的空閑歡樂的氣氛下艾瑪還是只在一旁默默的看著,在送空杯子去廚房後,艾瑪與送空酒罐的漢斯先生一起洗碗並聊起現在的這個宅第的主人,艾瑪才得知這戶人家來自德國,僕役亦有約一半是德國出身。

在洗完盤子回到宴會,艾瑪與漢斯跟阿德蕾一起共飲,在沒注意到茶杯裡是酒,艾瑪不小心酒後吐真言講出德國似乎比較沒有階級隔閡的感想,在宴會的最後,阿德蕾扶喝醉的艾瑪回宿舍,在經過走廊時艾瑪看到如在水晶宮時看到的滿月,而情緒失控開始流淚,夜裡當狂歡回來的塔莎回房時,艾瑪在被窩裡啜泣。

威爾海姆·莫爾德斯是從德國移居英國的新興貿易商,在艾瑪跟阿德蕾幫忙打扮朵蘿緹亞夫人時,偶然看到新進的艾瑪。在幫助了家中的少爺小姐處理了各自的問題,艾瑪被阿德蕾推薦成為隨侍夫人的女僕。在陪夫人出遊時遇到了一位叫做特羅洛普夫人的女士,在閒聊中夫人提到因某些緣故而離開倫敦隱居以及其對水晶宮的喜愛。

在艾瑪主僕離開後,特羅洛普夫人開始回憶之前跟子女一起參觀水晶宮的情境,而回憶中的小男孩也叫威廉。

[编辑] 第四集

[编辑] 第五集

[编辑] 第六集

[编辑] 第七集

[编辑] 第八集

[编辑] 漫畫

括弧內日期為第一版發行日期。

冊號 日文版(ENTERBRAIN, INC) 中文版(台灣角川
1 ISBN 47577097222002年8月26日 ISBN 978-986-7189-23-32005年8月16日
2 ISBN 47577131262003年2月) ISBN 978-986-7189-61-52005年11月4日
3 ISBN 47577164272003年11月25日 ISBN 978-986-7189-94-32005年12月9日
4 ISBN 475771887X2004年5月26日 ISBN 978-986-174-017-12006年3月1日
5 ISBN 47577216842005年3月31日 ISBN 978-986-174-092-82006年6月26日
6 ISBN 47577240392005年8月31日 ISBN 978-986-174-135-22006年8月14日
7 ISBN 47577278792005年5月25日 ISBN 978-986-174-189-52006年12月5日
8(外傳) ISBN 97847577344942007年3月26日
ISBN 9784757734500(特裝版,同日)
ISBN 97898617440562007年7月31日
9(外傳) ISBN 97847577372662007年9月25日 ISBN 97898617467392008年5月15日
10(外傳) ISBN 97847577417822008年4月25日 ISBN 97898617498912009年3月15日

[编辑] 小說

小說由森薰原著,久美沙織著。

冊號 日文版(ENTERBRAIN, INC) 中文版(台灣角川
1 ISBN 47577220952005年3月22日 ISBN 978-986-174-130-72006年8月14日
2 ISBN 475772490X2005年10月29日 ISBN 978-986-174-235-92006年12月6日

[编辑] 關聯書籍

[编辑] 日文原版

[编辑] 臺灣正體中文版

[编辑] 電視動畫

[编辑] 豋場人物

[编辑] 主要人物

艾瑪エマ CV:冬馬由美龍顯蕙(台灣)(第二季))
故事的女主角,在威廉·瓊斯的教師家做女僕。外貌十分清純、美麗,擁有很多愛慕者。(詳見漫畫第一集,女主角時常收到情書。)視力不太好,太遠處看不見;但在那個時期戴眼鏡的女性是十分少數的。
威廉・瓊斯ウィリアム・ジョーンズ CV:川島得愛陳宏瑋(台灣)(第二季) 、幼年時:世戸さおり
故事的男主角。個性溫吞、有點粗枝大葉,但其實是個體貼、不擅於表達言詞的男人。
凱莉・史東納ケリー・ストウナー CV:中西妙子、年輕的時候:野田順子
威廉・瓊斯的教師。十八歲時嫁給道格・史東納,二十歲守寡。早期擔任家庭教師,現已退休。

給人一股十分威嚴、兇悍的感覺,言詞犀利;但其實內心是十分溫柔的堅強女性。

艾蓮諾亞・康貝爾エレノア・キャンベル CV:小林沙苗李明幸(台灣)(第二季))
康貝爾子爵家的千金,喜愛本作男主角威廉・瓊斯。

[编辑] 瓊斯家

理查・瓊斯リチャード・ジョーンズ CV:野島昭生
為威廉・瓊斯的父親,瓊斯家的一家之主,是個恪遵傳統而且嚴厲的人。
奧蕾麗雅・瓊斯オーレリア・ジョーンズ CV:島本須美
為威廉・瓊斯的母親,因受到當時社交界排擠,為了不使理查・瓊斯為難而隱居鄉下(原因:肺不好,通常在社交活動上,容易產生身體不適,在理查的安排下,跑到鄉下居住)。在隱居鄉下期間,化名為特羅洛普夫人。
葛蕾絲・瓊斯グレイス・ジョーンズ CV:大原沙耶香
為威廉・瓊斯的大妹,個性十分溫柔、和善。與艾蓮諾亞・康貝爾為好友。
亞瑟・瓊斯アーサー・ジョーンズ CV:宮田幸季
為威廉・瓊斯的大弟,個性十分有自我主見、且善於規劃自己未來的目標,此處與其大哥完全不同。
薇薇安・瓊斯ヴィヴィアン・ジョーンズ CV:水橋香織
為威廉・瓊斯的二妹,個性十分任性、驕縱,十足的千金大小姐架子。
柯林・瓊斯コリン・ジョーンズ CV:下屋則子
為威廉・瓊斯的二弟,個性十分膽怯,經常被家人遺忘,當此時他就會哭泣。
瑪莎マーサ CV:すずき紀子
為瓊斯家的資深女僕,目前單獨服侍著瓊斯夫人-奧雷利雅。
泰瑞莎()
為瓊斯家的資深女僕,總喜歡稱家中的少爺為「小」少爺。
史蒂芬斯スティーブンス CV:幹本雄之
又稱史蒂芬(見漫畫),為瓊斯家的管家,是位十分稱職的好管家。

[编辑] 康貝爾家

康貝爾子爵キャンベル子爵 CV:堀勝之祐
康貝爾夫人キャンベル夫人 CV:相澤惠子
莫妮卡・米多雷克夫人レディ・モニカ・ミルドレイク CV:井上喜久子
蘇菲亞・布萊德福特夫人レディ・ソフィア・ブラッドフォード
弗雷德里克・米多雷克伯爵フレデリック・ミルドレイク伯爵
安妮アニー CV:本名陽子

[编辑] 梅爾達斯家

威爾海姆・梅爾德斯(WILHELM MÖLDERS)ヴィルヘルム・メルダース CV:青山穰
為來自德國的移民,與瓊斯家同為貿易商,跟妻子的感情很好。
多蘿緹雅・梅爾德斯(DOROTEA MÖLDERS)ドロテア・メルダース CV:高島雅羅
威爾海姆‧梅爾德斯之妻,在巧合之下僱用了在凱莉・史東納去世後欲回到家鄉的艾瑪。
艾利希・梅爾德斯エーリヒ・メルダース CV:高木禮子
威爾海姆‧梅爾德斯之子,飼養了一隻名為"迪歐"的松鼠。
伊瑟・梅爾德斯イルゼ・メルダース CV:下屋則子
艾利希之妹。睡覺時很容易尿床,因此常常被阿德蕾罵。
維克夫人ミセス・ヴィーク CV:竹口安芸子
為威爾漢姆‧梅爾德斯家的兩位總管之一,是位果斷直言的老婦。
約翰娜ヨハンナ CV:津田匠子
為威爾漢姆‧梅爾德斯家的最年長的女僕領袖,個性直爽、不拘小節─故與維克頗為不合。
娜妮特ナネット (Nanette)CV:甲斐田裕子
為梅爾德斯夫人的貼身侍女,但因私自偷竊夫人的帽子給與心愛的人之事曝光後,原已被梅爾德爾家總管決定解雇;

但因艾瑪的求情,使她繼續留在梅爾德斯家工作─目前的職位與艾瑪等等其餘女僕相同。

阿德蕾アデーレ CV:齋賀觀月
為人十分冷靜、理性,令人十分安心。與艾瑪感情不錯!?
瑪莉亞マリア CV:大原沙耶香
長相十分漂亮的女僕。
塔夏ターシャ CV:若林直美
為人開朗樂觀,個性十分迷糊。工作時常弄壞家中的東西,令阿德蕾十分頭痛。損壞東西的賠償也從塔夏的薪水裡扣除。與艾瑪是很要好的朋友。
波莉ポリー CV:笹本優子
喜道人八卦,憧憬美好生活的天真女孩。
愛爾瑪(alma)アルマ
個性務實、負責,做事十分精明。以全體員工的利益為優先。
漢斯ハンス CV:東地宏樹林谷珍(台灣)(第二季))
擅長修理鐘錶。為梅爾達斯家的男僕,為人不苟言笑。時常被其他女僕笑說:都擺張臭臉給人看。
湯瑪斯トマス CV:高木禮子
ヤン CV:釘宮理惠

[编辑] 其他角色

哈金姆・阿塔瓦里(HAKIM ATAWARI)ハキム・アタワーリ CV:上田祐司
是威廉・瓊斯的知心好友,更為印度王國第二王子。有令人摸不著頭緒的行為,也讓威廉十分頭痛;但其實他並無惡意。個性樂觀,十分善於言詞及社交。深愛本作女主角艾瑪,但為了成全艾瑪與威廉雙方的相愛,自動退出這場戀愛的三角戰局。
阿爾アル CV:西村知道、年輕的時候:千葉一伸
為道格、凱莉年輕結識的朋友,擅長於修理、處理家具。
艾莉莎イライザ CV:宇乃音亜季
芬妮ファニー CV:淺野琉璃
愛麗絲アリス CV:村井每早
萊歐尼爾ライオネル CV:松本保典
威廉‧瓊斯的當地知己,同時亦為其妹─葛蕾絲‧瓊斯的男友
羅伯特‧哈爾福特(ROBERT HALFORD)ロバート・ハルフォード CV:野島裕史
威廉‧瓊斯的當地知己,出身軍人世家、且正直爽朗的有為青年。
歐德唐納オドネル
道格‧史東納ダグ・ストウナー CV:森岡弘一郎
為凱莉・史東納的丈夫,與凱莉結婚兩年後便病逝。
厄尼斯特‧李維アーネスト・リーヴ
為威廉的弟弟亞瑟的學弟,漫畫中在艾蓮諾亞游泳的時候相識,後來從艾蓮諾亞口中得知她被威廉拋棄,對威廉非常憎恨。


[编辑] 主題曲

[编辑] 第1期主題曲

  • 片頭音樂『Silhouette of a Breeze』
  • 片尾音樂『Menuet for EMMA』
    • 作曲:梁邦彦 編曲:金子健治 演奏:東京リコーダーオーケストラ

[编辑] 第2期主題曲

  • 片頭音樂『Silhouette of a Breeze』Celtic version
  • 片尾音樂『Rondo of Lily bell』

[编辑] 各話標題

[编辑] 第一期各話標題

話数 標題(日文原文) 標題(中文翻譯)
第一章 贈り物 禮物
第二章 二つの世界 二個世界
第三章 告白 表白
第四章 ミューディーズ 謬迪書店
第五章 晩餐会 晚餐會
第六章 訪問 訪問
第七章 水晶宮 水晶宮
第八章 時計 懷錶
第九章 ひとり 獨自一人
第十章 すれ違い 擦身而過
第十一章 過去 過往
第十二章 スズラン 鈴蘭

[编辑] 第二期各話標題

話数 標題(日文原文) 標題(中文翻譯)
第一章 新しい家 新家
第二章 月光 月光
第三章 涼雨 涼雨
第四章 求婚 求婚
第五章 抱擁 擁抱
第六章 成功と喪失 成功與失落
第七章 夕波 晚浪
第八章 居場所 歸屬
第九章 覚悟 覺悟
第十章 窓辺 窗邊
第十一章 The Times The Times
最終章 幸福之花 幸福之花

[编辑] 電視動畫關聯書籍

[编辑] 日文原版

  • エマ アニメーションガイド1巻(森薰、村上リコ著、小林常夫監修)ISBN 4757724462
  • エマ アニメーションガイド2巻(森薰、村上リコ著、小林常夫監修)ISBN 4757725973
  • エマ アニメーションガイド3巻(森薰、村上リコ著、小林常夫監修)ISBN 4757727887

[编辑] 網路電台(日本艾瑪播放協會)

[编辑] 演員

  • 教育ラジオ
    • フランシス(声:田上由希子)
    • メアリ(声:遠藤綾)
  • 総合ラジオ

[编辑] 關聯項目

[编辑] 連結

日本 日本 千葉電視台 星期一0:00~0:30節目
上一節目 艾瑪
(2005年4月3日 - 2005年6月19日)
下一節目
UG☆アルティメットガール 奥さまは魔法少女
日本 日本 BS-i 星期五0:30節目
我的主人愛作怪 艾瑪
(2005年7月14日 - 2005年10月6日)
幸運女神
中華民國 台灣 ANIMAX 星期一至五20:30-21:00節目
上一節目 艾瑪2
(2008年6月19日 -)
下一節目
獸王星 神劍闖江湖
个人工具