失意體前屈

维基百科,自由的百科全书
(重定向自Orz
跳转至: 导航搜索
威廉·萊姆布魯克:《頹喪男》,1915/16年,德國杜伊斯堡威廉·萊姆布魯克博物館館藏。

失意體前屈,意指Orzorz,是一種在互聯網上流行的表情符號,此符號起源于日本,其後流傳至香港台灣中國大陸,並風靡于網絡使用者之間,被認為是網路火星文的代表之一。

起源[编辑]

失意體前屈原本的樣子是這樣:_| ̄|○。它看起來像是一個人跪倒在地上,低著頭,一副「天啊,為什麼是這樣」的動作,雖然簡單卻很傳神。這種文字也可以寫作orz、sro、Orz、OTZ、srO、STO、○| ̄|_等,日本以「orz」最常用,但傳入華人圈後,以「Orz」最為常用。

符號日語名稱、念法很多,諸如「失意体前屈」(失望得連身子也彎下來)、「くずおれる男」(頹喪男),甚至「がっくり」(垂頭喪氣)「もうだめぽ」(沒有用了)等,最後名稱逐漸固定為「失意體前屈」。這個名稱也是後來才出現的。據說是某個餐廳的座墊上繡著這五個字,至於在這之前又是誰想到的,目前尚未釐清真相。

在2004年後,於日本、華人圈儼然已經成為一種新興的網絡文化,Orz相關日誌軟體、日誌網站相繼出現。

應用[编辑]

原始用意帶有「悔恨」、「悲憤」、「無力回天」等含意,在華文網絡間,又恰與好人次文化疊合,常常影射在向異性表白時遭拒絕(失戀),orz被廣泛使用後,其涵意亦逐漸增加,除了一開始含有惡搞意味的「無可奈何」或「失意」之用法外,也有比較普通的「拜託!」、「被你打敗了!」、「真受不了你!」、「(佩服得)五體投地」之類的用法,如台灣搖滾樂五月天於2005年8月發表的歌曲《戀愛ing》就有「超感謝你,讓我重生,整個Orz」一句,而「失意」此種用法在日本的原用法上並不常見。其中最有代表性的,可謂網絡上流行的歌曲《Orz》。

《Orz》是由台灣的網絡名人楊維中(網名“zonble”)所創作。楊維中於1976年生於台北。運用自家的蘋果電腦及編曲程式GarageBand,從2004年始於個人的網誌上不斷發表歌曲。現已發表超過30餘首[1]。2004年11月6日於自己的網誌上發表了一首名為《Orz》的作品(在網上,大眾又稱此歌為好人之歌[2]),在台灣網上廣泛流傳,歌詞的創作演繹了Orz與好人文化的關係。 Orz Forum 就是應用了這火星文。

影響與爭議[编辑]

在2006年1月22日,臺灣大學學科能力測驗國文科試題中[3],其中有一題是將被誤用的語言(被報章雜誌或是網際網路影響後的用法)改成正常的白話文,其題目範例中出現:「3Q得Orz→(修正成)感謝得五體投地」一段,事件發生之後,引起臺灣社會輿論有著相當兩極化的反應,肯定者認為考題目的,在於讓年輕人明白火星文只能於非正式聊天使用,平時還是只能使用標準中文,而持肯定態度;否定者則認為此題有刻意打壓次文化之虞,嚴重違反了現代教育提倡應尊重不同文化,達成多元文化、社會的理念與宗旨,以及認為火星文對於較少接觸網路的學生(特別是偏遠地區一帶的學生)來說十分陌生,而較無法應付該考題,因而衍生公平正義問題,大考中心應對此題予以送分。[4] 亦有人以為,該考題立意雖良善,但有鼓勵高中教火星文之虞,反無法達成大考中心原意,因當時部份書店文具店開始發售火星文教材之故。

同年2月大考中心因答對率達九成五,因而決定不送分,之後,馬公高中火星文列入補充教材,主要是希望讓學生知道從古文火星文的語文演變,教導學生正確的用法。

這種教育考試制度爭議[5] 結果引起了台灣的音樂創造,以宣洩對其的不滿,歌曲《3Q得Orz》就是因此而被創作出來的。2006年1月22日台灣大學學科能力測驗才剛剛發生潮文出現事件,事隔不夠一星期,於2006年1月27日,《Orz(好人之歌)》的作者楊維中便於個人網誌上發表了諷刺潮文事件的《3Q得Orz》[6]

各種失意體前屈[编辑]

  • 中文:
    • 叩乙
  • 全形:
    • _| ̄|○ ← 右向
    • ○| ̄|_ ← 左向
    •  ̄|_|○ ← 右向逆天
    • ○|_| ̄ ← 左向逆天
  • 半形:
    • orz
    • OTZ
    • OTL ←完全失落
    • ⊙rz ←瞪大眼
    • or2 ←屁股特別翹
    • or2=3 ←放屁
    • Or2 ←頭大身體小的翹屁股
    • Or? ←頭大身體小的翹屁股
    • orZ ←下半身肥大
    • OTz ←舉重選手
    • STO ← 右向
    • STOP ← 右向戴帽
    • OTZ ← 左向
    • OLS ← 左向逆天
    • ZJO ← 右向逆天
    • sto ← 右向
    • orz ← 左向
    • ots ← 左向逆天
    • z_/o ← 右向逆天
    • Xrz ←剛被爆頭
    • prz ←长髮垂地的orz
    • @rz ←呆滯垂地的orz
    • Qrz ←抽着烟的orz
    • Ora ←衍伸用法,不過腳是跪著狀態。
    • 6rz ←魔人普烏 (七龍珠)
  • 混合:
    • ○rz ←大頭
    • ●rz ←黑人頭先生
    • 曱rz ←木偶奇偶記
    • :◎:rz ←張大嘴巴嚎啕大哭的失意體前屈
    • oΩ: ←背部隆起的
    • ★rz ←武藤遊戲
    • 口rz ←豆腐先生
    • __Drz ←爆腦漿
    • srQ ←換一邊並舔地的orz
  • 迷你形:
    • no ← 右向
    • on ← 左向
    • ou ← 左向逆天
    • uo ← 右向逆天
  • 數字形:
    • 520 ← 右向
    • 072 ← 左向
  • 團體進行的情況(又叫作團拜)
    • 集中式:
           __            __
        \|\_ \        ∠ /|/
             |○|        |○|
_| ̄|○     __          __     ○| ̄|_
           / /|)    (|\ \
          | ̄|             | ̄|
         / /             \ \
    • 擴散式:
        __            __
     (|\ \        / /|)
          | ̄|      | ̄|
           \ \  / /
○| ̄|_  _          _  _| ̄|○
        ∠ /|/ \|\_\
       |○|            |○|
  • 合體的Orz
    • 囧rz ←「/口\」的失意體前屈,囧讀作「炯」
    • 崮rz ←囧國KING
    • 莔rz ←囧國QUEEN
    • 冏rz ←囧到下巴都掉了
    • 浻rz ←囧到下巴都掉了,而且不停流汗
    • 商rz ←戴草帽的囧
    • 卣rz ←炸彈超人
    • 周rz ←鼻子特大,可是沒有眼睛,而且戴安全帽沒扣好扣帶
    • 曾rz ←假面騎士
    • 益rz ←無敵鐵金剛
    • 圙rz ←老人家的面
    • 囿rz ←追追做出orz
    • 囼rz ←沒眼睛
    • 囜rz ←沒有眼和口
    • 回rz ←沒有眼和鼻
    • 四rz ←沒有鼻和口
    • 圀rz ←歪嘴
    • 囶rz ←無話可說
    • 苉rz ←
    • 匫rz ←被人抓猴在床的表情
    • 囧尻 ←龜仙人
    • 囧興、囧舆、囧具 ←不同品种的烏龜

參見[编辑]

參考文獻[编辑]

  1. ^ 楊維中在last-fm免費音樂收聽
  2. ^ orz歌曲
  3. ^ 台灣的大學學科能力測驗國文科試題
  4. ^ 台大中文系主任何寄澎則以較少接觸網路者因少用(甚至不用火星文),反而因不受火星文干擾更能將火星文改寫為標準中文。
  5. ^ 教育考試制度爭議
  6. ^ 3Q得Orz歌曲

外部連結[编辑]