中國大陸對維基媒體的封鎖
 | 此條目需要補充更多來源。 (2021年3月16日) |
中國大陸對維基媒體的封鎖是指中華人民共和國政府及中國大陸境內的網路業者自2004年6月起[1]通過技術手段，使得中國大陸的網友不能正常訪問維基媒體基金會旗下部分或全部計畫網站的行為。其中受影響最大的計畫是中文維基百科。這些封鎖發生前沒有任何部門給予預警，而發生後也沒有解釋原因。每次封鎖都在相當程度上拖滯了維基媒體計劃的使用者和內容數量的成長，引起網友與媒體的關注。外界普遍認為這是中國政府對維基媒體基金會計畫中的威脅到中國共產黨的統治地位的政治敏感內容進行審查與封鎖所導致[2][3][4]。
對於中國大陸境內的使用者來說，可以通過翻牆工具以及代理伺服器等方式突破國內的網路封鎖來訪問維基百科和維基媒體的旗下計畫，詳見幫助：如何訪問維基百科或者幫助：如何訪問維基媒體旗下計畫。
首次封鎖前[編輯]
2004年3月中國青年報曾經對維基百科作出積極評價，認為網站是分享知識的一種新的方式[1][5]。
封鎖歷史[編輯]
2004-2008年：數次封鎖和解封[編輯]
2004年6月3日[1]，維基百科在中國大陸某些城市（如北京）被封鎖，維基詞典還可以使用。6月11日，其它維基媒體旗下計畫被封鎖。6月17日，IP位址封鎖似乎已經解除，但仍無法正常進入網站。6月18日，中文版以外的維基百科已經全部解除了封鎖，中文版狀態不明。6月20日，北京對中文維基百科的訪問似乎仍不正常。6月21日，此次封鎖被解除。9月23日[6]，維基百科遭遇局部封鎖，部分使用者在瀏覽維基百科時遇到瀏覽不穩定的問題。
2005年10月19日，所有的維基媒體計畫遭遇封鎖，原因不明。當日17時許（UTC+8）有使用者發現無法正常訪問包括維基百科在內的維基媒體的所有計畫。為了解受影響的程度，中文維基百科於19日晚在首頁頂部放置通知條，請求來自中國大陸的維基使用者在專門頁面中報告訪問狀況，根據使用者的回饋，此次封鎖遍及整個中國大陸。[7]
2006年11月9日，大量使用者回饋中文維基百科已被解除封鎖，這是2005年10月19日封鎖長達一年多以來中國大陸首次可以重新訪問[8][9][10]。
2007年6月15日，除中文維基百科以外的所有語言版本的維基百科以及其他維基媒體計畫網站被解除封鎖，但也有使用者指出此次恢復訪問是因為韓國維基伺服器群更改了IP位址。與此同時，美國的維基媒體伺服器群仍然無法訪問[11]。
 |
維基新聞中的相關報導：網路長城封鎖近一年 中國再度解封維基 |
2008年4月，除中文維基百科以外，其它語言版本均被解除封鎖[12][13]。
2010-2013年：針對中文維基媒體計畫和加密連接的封鎖[編輯]
2010年11月28日，中文維基文庫遭到HTTP連接重設封鎖。
2012年初，中文維基新聞遭到封鎖，方式為HTTP連接重設和DNS污染。
2013年5月底，各國語言維基百科的加密版在中國大陸開始無法訪問。
2013年12月19日，由於各國語言維基百科域名的CNAME記錄調整，中國大陸使用者可以直接訪問各國語言維基百科的加密版和不含敏感詞彙的明文版頁面。
2015-2019年：針對特定語種維基百科的封鎖，封鎖方式升級[編輯]
|
維基新聞中的相關報導：中文維基被封鎖，每日閱讀量減少千餘萬 |
|
維基新聞中的相關報導：維基媒體基金會全站再遭中國政府封鎖 |
| 日期 | 封鎖目標 | 封鎖方式 | 解鎖日期 |
|---|---|---|---|
| 2015年5月19日 | 中文 | HTTP連接重設和DNS污染[14][15] | 未解封 |
| 2015年5月 | 粵語、吳語、維吾爾語 | HTTP連接重設和DNS污染 | 未解封 |
| 2015年12月4日 | 所有語種 | 阻斷IP位址443埠，TLS握手干擾[16] | 2015年12月6日 |
| 2017年12月28日 | 日文電腦版 | HTTP連接重設和DNS污染 | 未解封 |
| 2018年初 | 日文行動版 | HTTP連接重設和DNS污染 | 未解封 |
| 2018年8月24日 | 中文、日文、維吾爾文 | SNI檢測方式阻斷域名 | 未解封 |
| 2018年9月29日 | 英文 | HTTP連接重設封鎖 | 未解封 |
2019年至今：所有語種維基百科被完全屏蔽，封鎖範圍持續擴大[編輯]
|
維基新聞中的相關報導：維基百科全站遭中國大陸封鎖 |
| 日期 | 封鎖目標 | 封鎖方式 | 解鎖日期 |
|---|---|---|---|
| 2019年4月23日 | 維基百科全站 (*.wikipedia.org) | DNS污染 | 未解封[17][18][19] |
| 2019年4月24日 | 維基百科全站 | 新增SNI阻斷方式封鎖[20] | 未解封[21][22][23] |
| 2019年5月8日 | 維基媒體旗下其他主要計畫（如維基共享資源、元維基、維基詞典等） | DNS污染導致部分地區暫時無法訪問 | 5月10日凌晨 |
| 2019年6月10日 | 維基共享資源行動版 | DNS污染 | 未解封 |
| 2019年7月 | 英文維基新聞 | DNS污染 | 未解封 |
| 中文維基語錄電腦版 | DNS污染、基於SNI的HTTPS連接重設 | 未解封 | |
| 2019年10月 | 中文維基語錄行動版 | 封鎖 | 未解封 |
| 2019年11月 | 中文維基學院行動版 | DNS污染 | 未解封 |
| 2019年12月 | 中文維基學院電腦版、維基共享資源電腦版 | DNS污染 | 未解封 |
| 2019年12月 | 位於美國舊金山的維基媒體基金會伺服器IPv4位址（198.35.26.96） | 封鎖，導致維基媒體所有網站無法直接訪問 | 未解封 |
| 2020年5月 | 位於新加坡（103.102.166.224）和美國阿什本（208.80.154.224）的維基媒體基金會伺服器IPv4位址 | 封鎖 | 未解封 |
|
維基新聞中的相關報導：中國網友翻牆上維基百科被處罰 |
2020年10月24日，浙江省舟山市一男子被警方查獲。當局指，他使用翻牆軟體「藍燈」在維基百科上搜尋資料，被警方上門「查水錶」。訊息指，這是中國大陸首例有人因瀏覽維基百科而被明確處罰的案件。浙江省委官網日前發布公告稱，該名男子於2019年上半年至2020年10月，通過百度搜索翻牆軟體「藍燈」下載安裝後，多次使用翻牆軟體「非法訪問維基百科取得訊息」，並於24日被警方抓獲，官方公告上亦列出了該名男子的姓名和住址。[24]
|
維基新聞中的相關報導：部分維基媒體計畫一度可於中國大陸直接訪問 |
2022年10月底，中共二十大召開後，有一部分維基媒體基金會的計畫可正常訪問，隨後11月初再次恢復無法訪問的狀態。
各方反應[編輯]
吉米·威爾士[編輯]
2004年7月，維基百科計劃的創始人吉米·威爾士（Jimmy Wales）在一次訪談中提到[25]：
封鎖維基百科，將是對審查者的極大諷刺，因為我們不是他們宣稱的任何一種審查對象；審查維基百科等於承認，恰恰是中立的事實資料令其擔驚受怕。我們不是政治宣傳機器，我們不是網路賭博，我們不是色情。我們是一部百科全書。
2005年10月維基媒體第三次被封鎖後，吉米·威爾士歸納了其在突尼斯「資訊社會世界峰會」演講中提出的論點[26]：
一、維基百科對中國政府既不批評亦不支持。維基百科並非為政治異見者亦非為政府支持者所開設的網站。我們是中立的。維基百科的中立觀點政策是堅定不移的。維基百科不可能被描述為反中國政府──除非中國政府意欲說明：中立資訊是反中國政府的──而我認為這完全不是他們想要表達的。
二、現在的情況，並不僅僅是中國民眾無法瀏覽維基百科（其中大部份內容也與政治或敏感題目完全無關）；現在的情況，是只要維基百科仍被封鎖，中國民眾就無法表達他們的觀點與文化，無論是在中文維基百科、還是英文維基百科、還是其他任何語言版。曾有人向我反映過，中國大陸的維基編者常常有較多「大陸觀點」，而居於台灣或香港的華人較少有此種傾向，因此，中國政府的審查行為反而是不幸將世界各種事務中的大陸視角審查掉。
中國政府對外部批評言論進行審查一事固然可加以批評。但我的立論與此毫不相關，因為我們並非中國政府的批評者。我剛才闡述過的論點是，在中國封鎖維基百科，恰恰造成意料外的反面效果：封鎖中國以外的世界，使他們茫然無聞中國人的聲音及見解。
2013年8月，威爾斯在香港參加維基媒體國際大會時表示，維基百科寧願放棄在中國開展業務，也不願接受中國方面任何形式的網際網路審查[27]。
2015年12月2日，吉米·威爾斯在吉隆坡舉行的「Leadership Energy Summit Asia 2015」會議上宣稱，自己將在兩周之內飛往北京，遊說中國政府對中文維基百科進行解封[28]。其後在烏鎮由中國國家互聯網信息辦公室舉辦的第二屆世界互聯網大會上，表示
We will see, not perfect, but very much improved machine translation, which will very much enhance person-to-person communication worldwide. This will be a very powerful thing. I believe as a result of this, the idea that any one government can control the flow of information of what people know in their territory will become completely antiquated and no longer possible. 我們將看到機器翻譯雖然不完美，但得到了很大的改進，這將極大地增強全球範圍內的人與人之間的交流。這將是一件非常強大的事情。我相信這樣做的結果──任何政府想要控制資訊流的想法都將過時，而且不可能做到。
[29]然而在場翻譯卻將其話最後一句譯為「還有就是政府能夠在各自的領域當中對人們互相之間的溝通進行很好的分析[30]。」
2018年7月19日，吉米·威爾斯在台灣參加亞太經濟合作會議數位創新論壇（DIF）並介紹個人新創辦的網站Wikitribune。吉米·威爾斯於接受媒體訪問時表示，會持續和中國政府溝通，期望早日解除中國大陸對維基百科的封鎖。威爾斯重申，不會為了進入中國市場而放棄長久堅持的原則，並舉出一位台灣維基志工與中國大陸使用者交流的例子，威爾斯認為這樣的互動能帶來進步，兩岸人民要有更多的對話與接觸，才可以化解歧見、增進彼此之間的了解，最終找出解決對立之道[31]。
擔憂[編輯]
香港報紙專欄作家黃世澤表示，這些封鎖可能會使維基媒體的香港、澳門和台灣使用者以各自的生活方式和思想習慣編輯，最終使得他們與在中國大陸的使用者距離愈來愈遠。並且這種由中國政府造成兩地文化分裂，可能再次使得中文維基計畫分裂為繁體中文版和簡體中文版。長遠來說可能會影響未來年輕一代做好海峽兩岸交流互通有無，以及使兩岸三地的整合變得更加困難[32]。
參考來源[編輯]
- ^ 1.0 1.1 1.2 Pan, Philip. Reference Tool on Web Finds Fans, Censors. The Washington Post (Beijing). 2006-02-20 [2011-12-23]. （原始內容存檔於2011-08-05）.
- ^ 海彥. 六四屠杀30周年前夕 维基百科各语言版遭中国全站封杀. 美國之音. 2019-05-15 [2021-12-04]. （原始內容存檔於2021-12-04） （中文）.
- ^ 喬克. 中国疑全面封锁“维基百科”. 多維新聞. 2015-12-06 [2021-12-04] （中文（簡體））.
- ^ 維基百科在大陸遭全面封殺 疑六四30周年前網絡大清洗. Radio Free Asia. 2019-05-17 [2021-12-04]. （原始內容存檔於2021-12-04） （英語）.
- ^ 周欣宇. 维基百科：分享知识的新方式. 中國青年報. 2004-03-16 [2023-08-07]. （原始內容存檔於2023-02-13）.
- ^ Alert: Authorities block access to online encyclopaedia. International Freedom of Expression Exchange. 2005-10-21 [2011-10-23]. （原始內容存檔於2011-12-11）.
- ^ Chinese block of Wikimedia enters tenth week. Wikinews. 2006-01-11.
- ^ NOAM COHEN. Chinese Government Relaxes Its Total Ban on Wikipedia. New York Times. 2006-10-16 [2019-02-04]. （原始內容存檔於2019-02-20）.
- ^ Chinese Wikipedia's Surge in Growth. andrewlih.com blog. [24 December 2006]. （原始內容存檔於2007-09-30）.
- ^ Wikipedia unblocked in China after year-long ban. Reuters. [2006-12-24]. （原始內容存檔於2012-03-09）.
- ^ 維基百科簡體中文網站瀏覽仍然受限 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） — 天極ChinaByte，2007年6月19日
- ^ Barak, Sylvie. China uncensors Wikipedia. The Inquirer. 2008-04-03 [2008-04-03]. （原始內容存檔於2008-04-06）.
- ^ Cade Metz. Chinese net censors unblock BBC, Wikipedia. The Register. 2008-07-31 [2008-07-31]. （原始內容存檔於2008-08-05）.
- ^ 中文维基百科被屏蔽. Solidot. [2015-05-19]. （原始內容存檔於2015-05-21）.
- ^ Thomas Fox-Brewster. Wikipedia Disturbed Over Fresh China Censorship. Forbes. 2015-05-22 [2015-05-29]. （原始內容存檔於2015-05-27）.
- ^ China has blocked Wikipedia again. PixelsTech.net. 2015-12-05 [2015-12-06]. （原始內容存檔於2015-12-08）.
- ^ Wikipedia Currently Down in China. That's Online. [2019-04-27]. （原始內容存檔於2019-04-27） （英語）.
- ^ Wikipedia blocked in China in all languages. 英國廣播公司. 2019-05-14 [2019-05-15]. （原始內容存檔於2019-05-15） （英語）.
- ^ China Blocks All Versions of Wikipedia Ahead of Massacre Anniversary. Radio Free Asia. [2022-04-21]. （原始內容存檔於2022-04-21） （英語）.
- ^ 中国封锁了所有语言版本的维基百科. OONI. [2019-05-04]. （原始內容存檔於2019-08-21） （中文（中國大陸））.
- ^ Wikipedia blocked in China in all languages. BBC News. 14 May 2019 [2019-05-15]. （原始內容存檔於2019-05-15） （英語）.
- ^ Wikipedia Is Now Banned in China in All Languages. TIME. May 15, 2019 [2019-05-21]. （原始內容存檔於2020-11-27） （英語）.
- ^ Wikimedia Foundation urges Chinese authorities to lift block of Wikipedia in China. Wikimedia Foundation. 2019-05-17 [2019-08-14]. （原始內容存檔於2020-11-11） （美國英語）.
- ^ 行政处罚结果信息公开. web.archive.org. 2020-10-29 [2021-09-15]. 原始內容存檔於2020-10-29.
- ^ Wikipedia Founder Jimmy Wales Responds. [2016-06-24]. （原始內容存檔於2016-07-03）.
- ^ Jimbo. Wikimedia projects censorships - Meta. 元維基. [2020-06-04]. （原始內容存檔於2020-10-02） （英語）.
- ^ 拒网路审查 维基百科宁弃中国市场. 大紀元. 2013-08-14 [2013-08-14]. （原始內容存檔於2013-08-21）.
- ^ Naidu, Sumisha. Wikipedia boss to lobby China to unblock website. Channel News Asia (Singapore). 2015-12-02 [2024-02-11]. （原始內容存檔於2015-12-04）.
- ^ 维基创始人：向鲁炜介绍了运作模式 不知为何在内地被禁. 南華早報. 2015-12-18 [2016-04-17]. （原始內容存檔於2016-03-22）.
I believe as a result of this, the idea that any one government can control the flow of information of what people know in their territory will become completely antiquated and no longer possible.
- ^ 互联网文化与传播论坛 互联网时代文化传承与创新. 世界互聯網大會. 2015-12-17. （原始內容存檔於2017-09-08）.
我覺得非常難說，很難預測，因為大家都提到了很多很好的觀點，可能想到的就是我們會看到能夠有更好的這種機器的翻譯，這樣會更好的提高人員之間的這種交流的效率。還有就是政府能夠在各自的領域當中對人們互相之間的溝通進行很好的分析。
- ^ 葉允凱. 維基百科創辦人：不會為進入中國市場而妥協. 《中央社》. 2018-07-19 [2019-05-17]. （原始內容存檔於2018-09-25） （中文（臺灣））.
- ^ 黃世澤. 維基被封揭示內地互聯網文化危機. 信報. 2005-11-01.
參見[編輯]
外部連結[編輯]
|
維基新聞中的相關報導：維基媒體基金會全站再遭中國政府封鎖 |
 |
元維基有相關資訊：China block |
- 中文維基百科的數據統計（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- Censorship of Wikipedia Pages in China - GreatFire.org（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
| |||||||||||||||||||
