Talk:中国—冰岛关系

你知道吗？

中国—冰岛关系曾於2014年11月23日通过新条目推荐投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。

维基百科

本条目页依照页面评级標準評為丙级。
本条目页属于下列维基专题范畴：

國際關係专题

（获评丙級、中重要度）

	国际关系主题查论编本条目页属于國際關係专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科国际关系（含外交）相关主题类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
丙	根据专题质量评级标准，本条目页已评为丙级。
中	根据专题重要度评级标准，本條目已评为中重要度。

欧洲专题

（获评丙級、中重要度）

	欧洲主题查论编本条目页属于欧洲专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科欧洲类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
丙	根据质量评级标准，本条目页已评为丙级。
中	根据重要度评级标准，本條目已评为中重要度。

中国专题

（获评丙級、中重要度）

	中国主题查论编本条目页属于中国专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科中国领域类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
丙	根据专题质量评级标准，本条目页已评为丙级。
中	根据专题重要度评级标准，本條目已评为中重要度。

新条目推荐讨论

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新条目推荐/候选。

在候选页的投票结果

中華人民共和國外交官張衛東曾指中方珍視該國與哪個歐洲國家的友誼，並視之為中國在歐洲「可以信賴」的「好朋友」和「好夥伴」？
中冰关系条目由Carrotkit（讨论 | 貢獻）提名，其作者为Carrotkit（讨论 | 貢獻），属于“foreign affairs”类型，提名于2014年11月16日 03:50 (UTC)。
- 原創條目，砍掉重練。--Carrotkit討論頁新設計 ~ 維基和平約章 ~ 集思廣益 2014年11月16日 (日) 03:50 (UTC)[回复]
- (！)意見中冰关系，中非與冰島關係？--113.255.41.147（留言） 2014年11月16日 (日) 06:06 (UTC)[回复]
  - 你是Dragoon17c傀儡？--Carrotkit討論頁新設計 ~ 維基和平約章 ~ 集思廣益 2014年11月16日 (日) 06:21 (UTC)[回复]
    - 他用IP去做批評是常態，不用多問。--春卷柯南夫子 ( 論功行賞 ) 2014年11月16日 (日) 08:31 (UTC)[回复]
  - 感謝春卷君解釋。致D君：上回本人的中哈關係刻意加了個{{redirect2}}來避免上述的歧義，但同行评审時有IP君指出由於中非－哈薩克關係條目不存在，模版應以蓋住；這次本人照板煮碗，已經加了重定向消歧義模版，但用了蓋住，如果中非－冰島關係條目建立了才算吧。--Carrotkit討論頁新設計 ~ 維基和平約章 ~ 集思廣益 2014年11月16日 (日) 08:39 (UTC)[回复]
    - 建议您移动名称，然后什么“中某关系”建立消歧义页面而非重定向。--HYH.124（留言） 2014年11月17日 (一) 07:23 (UTC)[回复]
      - 由於目前還沒有中非－冰島關係條目，因此不宜消歧义。--Carrotkit討論頁新設計 ~ 維基和平約章 ~ 集思廣益 2014年11月18日 (二) 05:30 (UTC)[回复]
- (＋)支持--苞米_(就是)玉蜀黍 2014年11月17日 (一) 07:01 (UTC)[回复]
  - 感謝支持！--Carrotkit討論頁新設計 ~ 維基和平約章 ~ 集思廣益 2014年11月18日 (二) 05:30 (UTC)[回复]
- (＋)支持：很冷門的關係。--ITWN，平成26年暨皇紀2674年及甲午年（留言） 2014年11月17日 (一) 09:46 (UTC)[回复]
  - 感謝支持！--Carrotkit討論頁新設計 ~ 維基和平約章 ~ 集思廣益 2014年11月18日 (二) 05:30 (UTC)[回复]
- @Howard61313：誠意邀請閣下到此提出意見，謝謝！--Carrotkit討論頁新設計 ~ 維基和平約章 ~ 集思廣益 2014年11月20日 (四) 08:06 (UTC)[回复]
- (＋)支持: "珍視"一詞我在台灣沒什麼看過(或許是我孤陋寡聞)，是否需要略修用詞? - 和平、奮鬥、救地球！_(留言)_{~消除歧見、互助合作、共創美好未來！} 於 2014年11月20日 (四) 08:14 (UTC)[回复]
  - @和平奮鬥救地球：感謝支持，但「珍視」一詞在中國大陸、香港和台灣均有使用，況且問題是對張先生話語的引用，恐怕不修改亦為妥當。
  例：
  - - 博客來（台灣）：「珍視每個孩子的芬蘭教育」http://www.books.com.tw/products/0010408051
    - 公共事務論壇（香港）：「珍視共識」https://www.forum.gov.hk/forums/entry.php/2071-%E7%8F%8D%E8%A6%96%E5%85%B1%E8%AD%98%E3%80%80%E5%B0%8A%E9%87%8D%E5%88%86%E6%AD%A7%E3%80%80%E6%8E%A8%E5%8B%95%E8%90%BD%E5%AF%A6%E6%99%AE%E9%81%B8
    - 新浪网（中國大陸）：「有所珍视和眷恋」http://book.sina.com.cn/2003-07-18/3/12290.shtml
  - --Carrotkit討論頁新設計 ~ 維基和平約章 ~ 集思廣益 2014年11月20日 (四) 08:26 (UTC)[回复]
- (＋)支持--门可罗雀的霧島診所_欢迎光临^{神社的羽毛飘啊飘} 2014年11月21日 (五) 03:40 (UTC)[回复]
  - 感謝支持！--Carrotkit討論頁新設計 ~ 維基和平約章 ~ 集思廣益 2014年11月21日 (五) 05:33 (UTC)[回复]
- (＋)支持--Iflwlou [ M { 2014年11月22日 (六) 15:02 (UTC)[回复]

探讨条目

中国驻冰岛大使馆的资料只是说“我在冰留学人员共15人”，而这篇来自中國新聞網的文章只是说在2010年10月3日，共有35名来自这三个地区的留学生出席大使举办的招待会，主编怎么可以断言，说大使馆把台湾也计入2009年的数据？何况，来源也没有说所有中国籍留学生都出席了那个招待会！您把两个不同的来源混为一谈，还作出这种联系，这就等同于原创研究。（您不知道澳门目前也在中华人民共和国的管辖之下吗？）--HYH.124（留言 | 貢獻） 2015年1月31日 (六) 16:33 (UTC)[回复]
- @HYH.124：一時眼花，已移除有關內容，感謝指出。--Carrotkit討論頁新設計 ~ 維基和平約章 ~ 條目擴充計劃 2015年1月31日 (六) 16:36 (UTC)[回复]
（我对条目素质的要求非常高，改不改由主编决定）序言章节大都是概述条目的其余内容，不过考虑到这个是外交条目，所以序言章节可以说“中国在冰岛设有大使馆”、“由某人出任大使”之类的。个人认为，“英国广播公司有報道指出冰島對中國的地位「舉足輕重」[4]。中国驻冰岛大使张卫东曾經指出，中方珍视與冰岛的传统友谊，视冰島为中國在欧洲「可以信赖」的「好朋友」和「好伙伴」，期望与該國共同努力发展雙方关系[5]；時任冰島外長奧索·斯卡費丁松曾表示中國是冰島一向的「堅定支持者」，尊重作為小國的冰島[6]。”这些话也应该包含在正文中，而且序言章节应该大致上按照WP:LEAD的建议。无论是经济、文化等方面，包括双方文化交流、两地往来、贸易总额、出产、签订什么都可以写进序言章节。序言章节是决定大部分读者是否继续读下去的重要因素，有些人只看那里。--HYH.124（留言 | 貢獻） 2015年2月5日 (四) 14:21 (UTC)[回复]

- 感謝意見，但本人竊以為各界對兩國關係的評價可作描述兩國關係之用，也適合放進序言；而本人認同閣下之見解，序言的確可簡要地提及兩國在不同層面的交流，容後補充。--Carrotkit ~ 維基和平約章 2015年2月6日 (五) 05:31 (UTC)[回复]

1、两国关系应该不只是局限于建交后吧。条目中提到，“兩國約在20世紀50年代開始有民間的文化交流”，50年代应该是中华人民共和国成立初期吧。（这也是为什么与1949年后的台湾有联系的地区不能以“中华民国……”开头，而应该使用“台湾”二字，否则任何中国与他国的外交条目一旦遇到1912年至1949年就要分拆出去了）所以历史章节可以简略提及，包括“1971年以蘇聯為首76國（地圖上標綠色）投贊成票通過《聯合國2758號決議》，支持中華人民共和國入會。其中包含冰島”，私以为正文可以谈到这一点。另外即使正文不谈到这一点，图片描述也应该是可供查证、有脚注的。2、不知道您有没有注意到，本人在File:China Iceland Locator.png尝试上传放大的图片，但是因为图片品质太差而遭回退（我不知道如何crop图片）。如果您有办法上传一张品质好的close-up，那就再好不过了。--HYH.124（留言 | 貢獻） 2015年2月6日 (五) 13:04 (UTC)[回复]

- 感謝意見，容後補充。--Carrotkit ~ 維基和平約章 2015年2月6日 (五) 13:16 (UTC)[回复]

如果冰岛人欲前往中国大陆、香港或澳门，如何？条目能否扩充相关资料？刚读了这个。另外，民间交流方面，[1]、[2]可能会有更多资料。希望条目在这样的探讨之下，读者可以获益。--HYH.124（留言 | 貢獻） 2015年2月20日 (五) 12:06 (UTC)[回复]
- 抱歉，本人拙作〈亞美尼亞文化〉的GA評選出現困難，本人要先改善該條目，才能補充閣下所建議的內容。實在抱歉！--Carrotkit～維基和平約章～維基佈告板‎ 2015年2月20日 (五) 12:09 (UTC)[回复]
  - 慢慢来，别急。维基百科又不是考试。--HYH.124（留言 | 貢獻） 2015年2月20日 (五) 13:03 (UTC)[回复]

@HYH.124：抱歉，本人發現「文化關係」一節中有侵權字句，想必是自己不小心把參考網站原文拷貝過來了，煩請閣下在en:User:HYH.124/China–Iceland relations移除相關內容。--Carrotkit～維基和平約章～維基佈告板‎ 2015年2月20日 (五) 14:10 (UTC)[回复]
明白。--HYH.124（留言） 2015年2月20日 (五) 14:23 (UTC)[回复]
現在有一種莫名其妙的愧疚，感覺自己在破壞維基百科。剛才我有一股衝動，想在WP:VIP舉報自己加入侵權內容。--Carrotkit～維基和平約章～維基佈告板‎ 2015年2月20日 (五) 14:26 (UTC)[回复]

@HYH.124：已擴充「文化關係」一節，感謝閣下提供的網站。--Carrotkit～維基和平約章～維基佈告板‎ 2015年2月20日 (五) 14:55 (UTC)[回复]
- 侵权内容删掉就好。感谢您的扩充，只是那72小时仅限于转机，而不是在当地居留。（至少，我入境中国大陆时，免签证逗留15天）--HYH.124（留言） 2015年2月20日 (五) 15:29 (UTC)[回复]

外部链接已修改

各位维基人：

我刚刚修改了中冰关系中的2个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：

向 http://www.fsm.gov.mo/psp/cht/psp_top5_2_1.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20150211192614/http://www.fsm.gov.mo/psp/cht/psp_top5_2_1.html
向 http://www.iceland.org/cn 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20010714220022/http://www.iceland.org/cn/

有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。

祝编安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年8月2日 (三) 16:46 (UTC)[回复]

外部链接已修改

各位维基人：

我刚刚修改了中冰关系中的1个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：

向 http://www.singpao.com/xw/nd/201409/t20140918_528021.html 中加入存档链接 https://archive.is/20141111081018/http://www.singpao.com/xw/nd/201409/t20140918_528021.html

有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。

祝编安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年9月8日 (五) 04:23 (UTC)[回复]

關於中華人民共和國雙邊關係條目名稱統一問題

在互助客棧的條目探討中，該討論目前正舉行投票。統一名稱案：將現行中X關係、中國－XX關係、中華人民共和國與XX關係（非建交），更名為中國－XX關係，中國與XX關係（非建交）。敬邀用戶前往發表意見，討論至12月25日（一）23:59 (UTC+8)。--Tp0910（留言） 2017年12月22日 (五) 16:16 (UTC)[回复]