劳马宣言
 | 此条目需要编修，以确保文法、用词、语气、格式、标点等使用恰当。 (2020年3月17日) |
 | 此条目需要补充更多来源。 (2020年3月17日) |
 |
|---|
劳马宣言（世界语：Manifesto de Raŭmo）是世界语运动中的历史性文件。该宣言于1980年在芬兰劳马的国际世界语青年大会上通过，为劳马主义的奠基性文件。[1]
历史[编辑]
劳马宣言是在1980年芬兰劳马的第36届国际世界语青年大会上起草及通过。该宣言批评了世界语运动中的传统目标，以及将世界语社群定义为在自由集结原则下所诞生的“无国际的离散语言少数社群”。[2]
劳马宣言是劳马主义的奠基性文件。该文件同时亦被世界语公民社群的成员用于描述他们的理念。虽然部分劳马主义者认为这个机构本身就违背劳马宣言的精神。
劳马宣言全文[编辑]
该宣言因芬兰城市劳马得名。在该城市于1980年6月25日至8月1日召开的第36届国际世界语青年大会中曾进行关于该宣言讨论。当时的主题是“80年代的世界语：目标和方法”。
该宣言并不是全世界世界语者青年组织的官方意见，但是表达了其下所属部分支持该宣言的团体和个人的想法。
1. 身份认同危机[编辑]
我们认为， 目前世界语社群面临着行为上的矛盾，就正如本我和超我之间的矛盾：我们的超我正在驱使我们散播以下的迷思 ——全世界人民的第二语言，英语是我们的敌人，联合国应该采用世界语，等等—— 以及在交谈当中对这门语言的赞扬已经近乎失去客观性；与此同时，我们热爱并使用世界语， 是基于世界语这门语言本身，而非前代设立的口号。这固然是我们的身份认同危机，因此我们能够感受到需求，去加强我们的世界语者身份。
2. 前代目标的批判[编辑]
- 80年代期间， 世界语能够官方化的可能性很低，同时亦没有必要。我们应该由另外的目标；
- 世界语者无需关心，或无需致力于英语的衰落；英语仅作为一门辅助语言，就正如以前的法语（甚至比法语当时的重要性还要低）；柴门霍夫从来没有提议开展以对抗法语为目标的运动，因为他认为， 世界语有另外更具价值的目标。
3. 我们的目标[编辑]
我们传播世界语之目的是，越来越多，一点一点地实现世界语的价值：
- 辅助语言教学；
- 普罗大众的交流；
- 无歧视的交流；
- 一种新型的国际文化。
关于最后一点价值，我们强调，在我们寻求自身认同的这个过程，使我们认识到，世界语者身份，是类似对一门自我选择的，离散的少数语言社群的认同。去加强我们的影响力，需要我们，以及所有未来的新成员，认识到以上价值。
4. 以大会作为我们的增长道路[编辑]
对于吸纳更多人成为我们的一部分， 国际世界语大会和见面会十分有必要。一方面， 根据斯特拉斯堡世界语者青年组织（1980年6月）的模式， 有必要在我们当中更多开展大会，以及保留由不同会议中产生的监督机构所召开的其他会议。另一面，根据弗雷内教师的模式，有必有加强世界语在国际专家会议的工作语言地位。
5[编辑]
我们相信，世界语在过去的一个世纪中，已经证明了这门语言有能力表达一切；在80年代中期，面临世界语正将踏入第二个世纪，我们需要向世界展示，我们有能力说一种文化上有其原创性，国际上有其价值性的语言。