维基百科:互助客栈/技术/存档/2016年6月

Tech News: 2016-22

这是来自维基媒体技术社群的最新技术新闻。请将这些更新转告其他用户。不是所有的更新都将影响您。我们也提供它的翻译版本。

最近更新

• 现在有从Lua模块获取重定向页面目标的标准方式。 [1]

问题

• 处理回退的新方式已引进。它破坏了部分工具和脚本，并已回退。这将在代码复审之后重新计划。 [2][3]
• 中心通告在部分旧浏览器上不能工作。现已修复。 [4]

本周更新

• 当您通过可视化编辑器编辑一个文件或分类页面时，页面的其余部分将显示在标准位置。 [5]
• 翻译扩展将拥有编辑摘要字段。 [6]
• 对<charinsert>功能的更新可能会破坏部分用户脚本。如果在您的wiki上，编辑窗口中的“点击以插入特殊字符”链接失效，请联络Bawolff。 [7][8]
• Elasticsearch将于本周在维基媒体wiki上升级。这应该不会影响您，但这可能是您遇到搜索功能问题的原因。 [9]
• MediaWiki的新版本将于5月31日部署于测试维基及MediaWiki.org。它将于6月1日部署至非维基百科wiki和部分维基百科上，并于6月2日部署至所有wiki，参见日历。

会议

• 您可以参与下周可视化编辑器团队的会议。在会议中您可以告知开发人员哪些问题是最重要的。会议将于5月31日 19:00 (UTC)开始。参见如何加入。

技术新闻由技术大使制作并由机器人送达 • 贡献 • 翻译 • 获取帮助 • 提供反馈 • 订阅或退订。

2016年5月30日 (一) 16:18 (UTC)

• “处理回退的新方式已引进。它破坏了部分工具和脚本，并已回退。这将在代码复审之后重新计划。”我连原文是什么样都猜不出来。 --达师 - 334 - 554 2016年6月1日 (三) 07:06 (UTC)

“was introduced”（过去式），“broke”，“was reverted”（跟接着的都是过去式），“will be re-planned ”（将来时），所以原句应该是“曾经被引进”，“破坏了”，“已经还原”（过去已发生），“将会重新部署”（将来时），所以现在那个新特性已经回退了。——路过围观的Sakamotosan 2016年6月1日 (三) 07:35 (UTC)

IP编辑的问题

好像以前是限制IP编辑必须先预览一次才能保存，最近做了一次IP编辑，发现可以直接保存，是不是设定调整了？——路过围观的Sakamotosan 2016年5月30日 (一) 03:48 (UTC)

有吗? 每次编辑都是2个步骤! --111.250.25.98（留言） 2016年5月30日 (一) 08:31 (UTC)

是你在编辑的过程中意外登出了吧。--Antigng（留言） 2016年6月1日 (三) 08:10 (UTC)

不是，浏览器隐身模式登陆，然后在新开的普通窗口开了一个页面编辑，然后发现可以直接发布而不是先预览一次。——路过围观的Sakamotosan 2016年6月1日 (三) 08:44 (UTC)

无痕视窗？--★Fish out Yue in the water.☆ 2016年6月4日 (六) 07:59 (UTC)

刚刚试过一次，又不行了，可能是偶发事件？（抖）——路过围观的Sakamotosan 2016年6月1日 (三) 08:46 (UTC)

预览一次才能保存是JS做的，貌似编辑的时候JS没加载上或者出错了？Liangent（留言） 2016年6月2日 (四) 18:42 (UTC)

可能真是了。——路过围观的Sakamotosan 2016年6月3日 (五) 00:39 (UTC)

Tech News: 2016-23

这是来自维基媒体技术社群的最新技术新闻。请将这些更新转告其他用户。不是所有的更新都将影响您。我们也提供它的翻译版本。

最近更新

• MathML/SVG现在是维基媒体计划默认的<math>展现模式。 [10][11]

本周更新

• 历史页面可以告诉您在您上次访问后，您的监视列表中的页面被更新。此功能现在在Vector中使用与其他皮肤相同的方式工作。更改破坏了一些wiki上的本地设计。这将在本周修复。 [12]
• MediaWiki的新版本将于6月7日部署于测试维基及MediaWiki.org。它将于6月8日部署至非维基百科wiki和部分维基百科上，并于6月9日部署至所有wiki，参见日历。

技术新闻由技术大使制作并由机器人送达 • 贡献 • 翻译 • 获取帮助 • 提供反馈 • 订阅或退订。

2016年6月6日 (一) 20:51 (UTC)

隐藏分类与监视列表

打开 Category:需要从英语维基百科翻译的条目，将此页面加入监视列表。打开监视列表，确认页面分类不隐藏，但是不显示该分类的变化。然后打开参数设置 > 显示 > 高级选择，打勾显示隐藏分类，刷新监视列表，显示该分类的变化。

英语维基百科也是这样，在 en:Wikipedia talk:Categorization上搜索 [ hidden watchlist ]，没有明显结果，这是一个功能还是一个bug？—John Doe 120（talk） 2016年6月8日 (三) 06:17 (UTC)

Content Translation - Community consultation

Content Translation is an article creation tool that has been in use since January 2015. Content translation helps users translate existing articles from one Wikipedia into languages on other Wikipedias where the article does not exist. It is used by editors to write many new articles, increasing participation by new users and also renewing active editing in many Wikipedias. Translated from existing articles, 88000 new articles with considerably rich content have been written using this tool. Content Translation is an opt-in beta feature. We are now preparing to take Content Translation to a bigger group of users by taking the tool out of beta feature on a few Wikipedias. We prepared a preliminary list with the following wikis: Arabic, Catalan, Chinese, Hebrew, Indonesian, Japanese, Norwegian (Bokmal), Persian, Portuguese, Punjabi, Russian, Spanish, Turkish, and Ukrainian. This set of wikis were selected to create variations in size, language groups, and usage patterns of Content Translation.

Based on an earlier consultation with the editors of the Catalan Wikipedia, the earliest adopter of this tool, the Content Translation team have prepared a preliminary set of requirements that we consider should be fulfilled before the tool is ready for use outside of beta. To focus on the features and concerns that are most important for users of Content Translation, we would like to get more feedback. We are hosting a consultation from June 8, 2016 to June 22, 2016 on this village pump.

As we work on the tool it is being improved every day, but we are particularly looking to better understand the issues in Content Translation that make the tool unusable or add extra workload for our editors. Please let us know on this topic thread. During the conversations, we may point you to Phabricator tickets for ongoing work, so that you can track the status of work. For new issues we will create new Phabricator tickets to help the development team keep the details documented. After June 22, 2016 we will go through all the feedback and follow up with a summary, and an updated plan for Content Translation’s move out of beta.

This message could only be written in English. We will be grateful if the message can be translated for other users of the Wikipedia. Thank you for your support for Content Translation. We look forward to hearing from you! On behalf of the WMF Language team: —Runa Bhattacharjee（留言） 2016年6月8日 (三) 17:01 (UTC)

Hello, the consultation on this thread is now closed. Thank you for your participation. However, please feel free to leave any further feedback at the project talk page. We are currently going through the comments and discussion, and will post the summary on July 4, 2016. Please watch this page for updates. On behalf of the WMF Language team: —Runa Bhattacharjee（留言） 2016年6月23日 (四) 09:26 (UTC)

怎么启用插入代码与特殊字符的功能

英文（及其他）Wikipedia，在编辑条目时，编辑框的下面、编辑摘要的上面，有（默认就有）可以插入更多代码及特殊字符的功能，点击看截图。请问中文维基百科怎么设置启用此功能？谢谢。--Tomchen1989（留言） 2016年6月8日 (三) 15:42 (UTC)

哦我自己找到了，在设置的“编辑工具”或是“编辑按钮扩展”里面（我刚刚把设置的“小工具”里面的东西，包括这两类编辑工具，几乎全部都给启用了，我上面说的那个功能自然也启用了）。--Tomchen1989（留言） 2016年6月8日 (三) 22:21 (UTC)

当{{cite journal}}的volume值大于或等于100时，会导致volume值显示错误格式

兹举二例对照如下。第一个参考文献的“第100期”字样缺乏粗体格式，且前面多了一个标点符号。第二个参考文献则正常。 --Matt Smith（留言） 2016年5月29日 (日) 02:23 (UTC)

逻辑是volume的长度<=4和>4时会分别处理；我改成<=6时和>6时会分别处理，上边的问题暂时解决了，但是不知道会不会引入新的问题，没敢彻底解决--哪位维基人能够一下打死五个？ 2016年5月29日 (日) 06:30 (UTC)

多谢阁下。上边的问题解决了。短时间内应该没有期刊会达到上万期。--Matt Smith（留言） 2016年5月29日 (日) 10:55 (UTC)

参考文献（示范）

(？)疑问，这样做的目的是什么呢？--Antigng（留言） 2016年5月29日 (日) 10:58 (UTC)

原设计issue应只填数字，不应加入“第xx期”等字眼，而暂时没哪个杂志出版了上万期吧。看en的模板文档，有在issue后面填了这一issue的标题的用法，我不知道zh这边有没有这样使用，虽然用了也大概没问题，加了标题的也应该不止6个字符这么短了。Liangent（留言） 2016年5月29日 (日) 12:02 (UTC)

回应两位，敝人其实不太确定学术论文的参考文献的格式有无特别规定不可加上“第”、“期”、“Vol.”等字，敝人加上这些字只是为了让维基读者看懂这里提到数字是什么意思。--Matt Smith（留言） 2016年5月29日 (日) 13:54 (UTC)

volume是卷号，不是期号啊....另外，有时候期刊会出特刊之类的，期号可能会不是数字。还有文献格式默认就是没“第”、“期”、“Vol.”等字的--百無一用是書生 (☎) 2016年5月30日 (一) 01:58 (UTC)

谢谢提醒，看来敝人完全搞错了，这里所说的volume应该是issue才对。关于参考文献格式，敝人刚才查看了一下条目APA格式及其外部链接，发现文献格式真的没有“第”、“期”、“Vol.”等字。--Matt Smith（留言） 2016年5月30日 (一) 02:28 (UTC)

那就不要加“第”、“期”、“Vol.”等字。最多修改模板添加CSS类，让用户CSS可以用::before等伪类自行添加“第”、“期”、“Vol.”等字，如果他自己看不懂的话。--Gqqnb（留言） 2016年6月2日 (四) 00:23 (UTC)

这也是个好方法。顺带一提，敝人查看了英语的{{cite journal}}和{{cite book}}，发现前者不会自动帮页码加上“pp.”、“p.”，但后者却会。照这样看来，伪类若要实现，可能必须限定在特定的模版。--Matt Smith（留言） 2016年6月2日 (四) 01:09 (UTC)

我也想顺便问，可是没规定使用“volume”或“issue”时，不能多加中文字，像“volume=第6卷”、“issue=第8期”这样，又或是写成“volume=Vol.6”、“issue=No.8”这样，甚至有的人习惯用“volume=6（8）”或另一种“issue=6（8）”去写，再不然就是有人懒得用那么多，直接与title连着一起用，写成“title=某文献（6卷8期）”这样，真的是什么乱七八糟用法都有人。--36.233.190.185（留言） 2016年6月10日 (五) 20:12 (UTC)

Tech News: 2016-24

这是来自维基媒体技术社群的最新技术新闻。请将这些更新转告其他用户。不是所有的更新都将影响您。我们也提供它的翻译版本。

最近更新

• 维基媒体wiki网站现已使用AuthManager。如果您有新的关于登录或登录后的问题，请汇报它们。 [13]
• 访问Special:Notifications时，不再自动标记通知为已读。当您浏览Special:Notifications时，您可以在全部、已读和未读通知之间查看。Special:Notifications上的通知按日分组。您可以标记整个组为已读。 [14][15][16][17]

本周更新

• 您可以过滤用户贡献来隐藏小编辑。 [18]
• 在可视化编辑器中将更容易编辑图库。 [19]
• MediaWiki的新版本将于6月14日部署于测试维基及MediaWiki.org。它将于6月15日部署至非维基百科wiki和部分维基百科上，并于6月16日部署至所有wiki，参见日历。

技术新闻由技术大使制作并由机器人送达 • 贡献 • 翻译 • 获取帮助 • 提供反馈 • 订阅或退订。

2016年6月13日 (一) 18:41 (UTC)

提删模版今天不能正常运作

麻烦那位检查一下：

{{subst:DRItem| Type=fame
 | DRarticles =  |  |  |  |  |  |  | }—~~~~<br />

--Nivekin※请留言 2016年6月16日 (四) 02:42 (UTC)

@Nivekin：阁下少了这个}，以至于模板无法展开。--★Fish out Yue in the water.☆ 2016年6月16日 (四) 02:54 (UTC)

修复音界号显示

有一个很古老的问题，相信多维基人都知道，维基百科的音界号会显示成这样“·”，但其实这样真的阅读起来很不舒服，只有在没有WikiEd时的源代码编辑界面才会正常。

请问是否能调整音界号的显示，改为全形符号？--Koala0090（留言） 2016年6月12日 (日) 03:02 (UTC)

恐怕这个问题不是维基百科能够解决。现时页面内容的字体是无衬线体（font-family: sans-serif），而实际上每部电脑用哪一款字型（font）却视乎浏览器设定及电脑上所安装的字型来决定。但是那些中文字体要用半形显示音界号的话，维基百科也没有办法。至于源代码编辑界面，字体是等宽字体（font-family: monospace），这是方便看清楚程式码的字体，可是却不美观。要是把页面内容都改为无衬线体，对外观影响甚大。--Quest for Truth（留言） 2016年6月17日 (五) 00:21 (UTC)

Tech News: 2016-25

这是来自维基媒体技术社群的最新技术新闻。请将这些更新转告其他用户。不是所有的更新都将影响您。我们也提供它的翻译版本。

最近更新

• 当您从电子邮件通知中跟随一个链接时，通知不总是标记为已读。现在这将不再出现。 [20]

本周更新

• 条目中可用的其他语言列表将在小型维基百科和非维基百科项目上变短。这使每位用户找到最相关语言变得较为容易。您仍将可以看见其他语言。 [21][22]
• 当您打开通知弹窗时，提醒（红色徽章）将不会自动标记为已读。 [23]
• 当您得到多个感谢时，您可以将它们看成一条通知。这将改变每次感谢就出现一条通知的现状。 [24]
• MediaWiki的新版本将于6月21日部署于测试维基及MediaWiki.org。它将于6月22日部署至非维基百科wiki和部分维基百科上，并于6月23日部署至所有wiki，参见日历。

会议

• 您可以参与下次架构委员会的会议。本周的话题是为MediaWiki开发Markdown支持策略。会议将于6月22日 21:00 (UTC)开始。参见如何加入。

技术新闻由技术大使制作并由机器人送达 • 贡献 • 翻译 • 获取帮助 • 提供反馈 • 订阅或退订。

2016年6月20日 (一) 19:14 (UTC)

大字体

有什么办法能在不改变侧边栏宽度、不改变Monobook顶部选项卡的大小的前提下使正文内容按比例扩大？ --Q |-[留]-|-[言]-| 2016年6月24日 (五) 09:53 (UTC)

自建的MW其“Special:需要的页面”运行超时

—以上未加入日期时间的留言是于2016年6月25日 (六) 00:42 (UTC)之前加入的。

自己搭建的mediawiki为何不能上传中文图片？

—以上未加入日期时间的留言是于2016年6月25日 (六) 00:42 (UTC)之前加入的。

• 过去是允许在VPT询问自搭mediawiki问题的。未必需要移动到RD。 --达师 - 334 - 554 2016年6月28日 (二) 14:31 (UTC)