乌龙面之国的金色毛球

乌龙面之国的金色毛球
	; 第1册漫画封面
	うどんの国の金色毛鞠
	Poco's Udon World
假名	うどんのくにのきんいろけまり
罗马字	Udon no Kuni no Kin-iro Kemari
类型	喜剧、奇幻
正式译名	乌龙面之国的金色毛球; 乌冬面之国的金色毛球
常用译名	乌冬之国的金色毛球
漫画
作者	篠丸和（篠丸のどか）
出版社	新潮社; 东立出版社
连载杂志	月刊Comic@Bunch
丛书	BUNCH COMICS
连载期间	2012年7月—2019年2月15日
册数	全12卷; 4卷（2016年11月）
话数	全69话
电视动画
原作	筱丸和
导演	宅野诚起
剧本统筹	高桥奈津子
编剧	高桥奈津子、池田临太郎、远藤智树
人物设定	伊藤依织子
音乐	桥本由香利
动画制作	LIDENFILMS
代理发行	Imagineer（日语：イマジニア）
播放电视台	日本电视网
	其他电视台： Animax
播放期间	2016年10月9日—12月25日
话数	全12话
	动漫主题－电子游戏主题－ACG专题－模板说明

《乌龙面之国的金色毛球》（日语：うどんの国の金色毛鞠）是日本漫画家筱丸和创作的日本漫画作品。于新潮社漫画杂志《月刊Comic@Bunch》2012年8月号开始连载^[1]，以日本香川县著名两大“特产”──乌龙面与狸猫（妖怪）为主要舞台的日常系漫画。

故事简介

俵宗太是个住在东京的网页设计师，在自家的乌龙面店发现一名奇怪的小孩，而这个孩子真面目是狸猫妖怪。以香川县为舞台，两名角色开始了同居生活。

该漫画作品是以香川县著名的乌龙面与狸猫为主的故事。

登场人物

本篇

俵宗太（俵宗太（たわらそうた），声：中村悠一^[2]、小林优（幼少期）；台湾：夏治世、石采薇（幼少期）；）: 本作主角。网页设计师。原在东京工作，母亲（声：井上喜久子；台湾：林美秀）早逝，父亲（声：中博史；台湾：林正骐）过世后为要整理将要出售的香川老家，而向公司请长假回乡，家中遇上可化成人形儿童模样的狸猫波可。; 右小腿有旧伤，至今仍不时发痛。畏高。; 因是面店孩子受同学嘲笑排挤的缘故，拒绝继承家业，执意往东京发展，远离乡土。父亲过世而返乡后渐生悔意，有重新与该地建立连羁之心。一度受同事后辈永妻宏司唤回东京继续此前的工作案件，终因波可之故，向有教谕知遇之恩的老板滨田吾郎呈辞返回香川。在滨田的介绍下，前往小豆岛进入冴木学的工作室。
波可（ポコ，声：古城门志帆^[2]；台湾：林美秀）: 俵宗太在自家的乌龙面店发现的小孩。雄性狸猫妖怪。本作主角之一。; 性格类似人类男童，健康活泼，略淘气好吃，好奇好动，顿笑顿号皆转眼瞬间之事。初期本不甚通人言，逐渐习得人类词汇。; 与宗太约定，不在他人前露出耳朵和尾巴，避免遭人发现；但过于疲惫或懈怠或睡觉或生病时，还是会崩露马脚。能够变化外，也能幻现人类过去的经历片段。; 极喜欢剧中剧的狮子造型动画角色“嘎嗷嘎嗷”。
中岛忍（中島忍（なかじましのぶ），声：杉田智和^[2]、嶋村侑（幼少期）；台湾：何志威）: 俵宗太的儿时玩伴。整形外科医师。爱车为玛莎拉蒂GranCabrio，喜好钓鱼，会常找宗太出门或垂钓。家里经营医院却拒绝继承家业。与父亲（声：宝龟克寿；台湾：钮凯旸）因此不和，母亲（声：木村亚希子；台湾：詹雅菁）则时而催婚，故鲜少返家露面。在母亲泪势下同意相亲。青春期时曾经对凛子暗生情愫。
大石凛子（大石凛子（おおいしりんこ），声：中原麻衣^[2]；台湾：詹雅菁）: 俵宗太的姊姊。已婚后住在高知县。原姓“俵”，结婚后改姓“大石”。; 少时即期盼长大成为称职的母亲，怀孕后在母亲忌日时返家扫墓家祭禀告。母亲过世后一度希望撑起家务，但厨艺始终不佳，最后反而是宗太的厨艺更好。
藤山俊亮（藤山俊亮（ふじやましゅんすけ），声：福山润^[2]；台湾：钮凯旸）: 僧侣。提醒宗太此地自古盛有狸妖之事。会从事舞台DJ的工作。喜好狸猫，大量收集狸猫相关物品、书籍。
藤山纱枝（藤山紗枝（ふじやまさえ），声：花泽香菜^[2]；台湾：郑郁欣）: 俊亮的妹妹。饲有一巨犬。最喜爱俵家的乌龙面，对其滋味念念不忘，盼望俵家制面所重开。
滨田吾郎（浜田吾郎（はまだごろう），声：黑田崇矢^[2]；台湾：何志威）: 宗太在东京的老板，重视属下，按才提拔并富有人情味。。宗太中学脚伤时在病床间巧遇宗太与中岛在邻床学习主页制作，乃教导宗太并邀他至东京招待游玩。宗太离开香川后，在其东京的公司服务。相当器重宗太，虽不太情愿却愿意让宗太拿长假在香川照顾波可，在宗太呈辞后还替他在香川介绍友人处的工作机会。
永妻宏司（永妻宏司（ながつまひろし），声：立花慎之介^[2]；台湾：钮凯旸）: 宗太的后辈。对宗太相当敬仰。一度发现波可的耳朵和尾巴。怕黑却能够立刻在眼睛蒙上后睡去。体力惊人，能自东京骑脚车至小豆岛。小豆岛上爱上宗太的姐姐，旋得知为人妻而失恋。; 情绪不太镇静。同事觉得他是怪人，打扮、行为怪异，惟宗太接受他。
田中舞（田中舞（たなかまい），声：皆口裕子^[2]；台湾：石采薇）: 宗太暗恋的初恋。宗太为波可添装时于童装店相遇，乃与宗太成为妈妈之友。; 已有二孩子。结婚后改姓“田中”，但宗太还是习惯叫原姓“真锅”。
田中望（田中のぞみ（たなかのぞみ），声：本渡枫^[2]；台湾：郑郁欣）: 舞的长女。以为波可是女生。两者冲撞后复交好，赠送波可珠珠花形的发饰。较波可年长，待波可如弟弟。
冴木学（冴木学（さえきまなぶ），声：鸟海浩辅；台湾：林正骐）: 小豆岛上开设“行星工作社”^[3]经营软件开发业务。宗太原老板滨田吾郎的朋友，经介绍前来觅职。喜爱海钓。工作认真但生活态度自由放任。; 传说中的创意总监。掀起该动画世界中虚构动画角色“嘎嗷嘎嗷”热潮的人物。
冴木雪枝（冴木雪枝（さえきゆきえ），声：嶋村侑；台湾：石采薇）: 冴木学的太太。协助经营公司。受不了先生的生活态度。
喜冈富美（喜岡ふみ（よしおかふみ），声：鲸；台湾：石采薇）: 俵家邻居老婆婆。对破坏田地的动物譬如狸猫尤其痛恨。波可会自去拜访玩耍。
要润（要潤（かなめじゅん），声：要润；台湾：林正骐）: 只在预告中出现的旁白。乌冬县副知事。是现实中真实存在的人物。

剧中剧《嘎傲嘎傲与蓝天》^[4]

嘎傲嘎傲（ガオガオちゃん，声：黑田崇矢^[2]；台湾：林正骐）: 剧中剧的虚构动画角色，颇受小孩欢迎，波可的最爱。; 想侵略地球的宇宙最强外星人。受修车厂姐妹感化，已失侵略野心。向父亲辞别，定居地球。与害羞的食人花萌生情愫。一度坠谷死亡，尔后复生。
美美（ミミ，声：牧野由依^[2]；台湾：詹雅菁）: 剧中剧的虚构动画角色，修车厂姐妹之一。姐妹又友好又经常吵架。
茉茉（モモ，声：古城门志帆^[2]；台湾：郑郁欣）: 剧中剧的虚构动画角色，修车厂姐妹之一。

出版书籍

卷数	新潮社		东立出版社
卷数	出版日期	ISBN	出版日期	ISBN
1	2012年12月8日	ISBN 978-4-10-771688-0	2014年12月20日	ISBN 978-986-337-960-7
2	2013年6月7日	ISBN 978-4-10-771709-2	2014年12月20日	ISBN 978-986-337-961-4
3	2013年12月9日	ISBN 978-4-10-771727-6	2016年10月27日	ISBN 978-986-337-962-1
4	2014年7月9日	ISBN 978-4-10-771759-7	2016年11月24日	ISBN 978-986-365-750-7
5	2014年12月9日	ISBN 978-4-10-771790-0
6	2015年8月8日	ISBN 978-4-10-771838-9
7	2016年2月9日	ISBN 978-4-10-771876-1
8	2016年10月8日	ISBN 978-4-10-771925-6
9	2017年1月7日	ISBN 978-4-10-771947-8
10	2017年11月9日	ISBN 978-4-10-772025-2
11	2018年9月7日	ISBN 978-4-10-772117-4
12	2019年3月9日	ISBN 978-4-10-772167-9

电视动画

制作人员

原作 - 篠丸和
监督 - 宅野诚起
助监督 - 臼井文明
系列构成 - 高桥奈津子
人物设计 - 伊藤依织子
美术设定 - イノセユキエ
美术监督 - 合六弘
色彩设计 - 小野寺笑子
摄影监督 - 后藤晴香
编辑 - 吉武将人
音响监督 - 鹤冈阳太
音乐 - 桥本由香利
音乐制作人 - 藤井素子、渡辺一博
制作人 - 塩出正树、稲毛弘之、细井骏介、千矢真理子、香川豊宏、樱井康彦
动画制作人 - 里见哲朗、柴宏和
动画制作 - LIDENFILMS
制作 - “乌龙面之国的金色毛球”制作委员会（日本电视台、VAP、新潮社、日本电视台音乐、DNP 大日本印刷、西日本放送）

主题曲

片头曲〈S.O.S.〉: 作词：河边彻，作曲：杉本雄治，编曲、主唱：WEAVER^[5]
片尾曲〈Sweet Darwin〉: 作词、作曲：吉崎拓也，主唱：GOODWARP^[6]
插入曲“ガオガオちゃん体操”: 作词：篠丸のどか，作曲、编曲：桥本由香利，主唱：ガオガオ☆星団（黑田崇矢、牧野由依、古城门志帆）

各话列表

话数	日文标题^[7]	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督	总作画监督
第1话	ぶっかけうどん	酱汁拌乌龙凉面	高桥奈津子	井端义秀	臼井文明	富谷美香	伊藤依织子
第2话	ことでん	琴平线(电铁)	池田临太郎	臼井文明	石郷冈范和	松冈谦治	冨谷美香
第3话	赤灯台	红灯塔	远藤智树	伊东优一		高田奈央子、芳我惠理子	佐川遥
第4话	屋島	屋岛	高桥奈津子	井出安轨	犬琢隆宽	桥本航平	伊藤伊织子
第5话	骨付鳥	带骨鸡肉	池田临太郎	宅野诚起山田雅之	川久保圭史	渡部裕子	冨谷美香
第6话	東京タワー	东京铁塔	高桥奈津子	山田雅之		岛田英明、西田美弥子	西田美弥子
第7话	栗林公園	栗林公园	高桥奈津子	井出安轨	三浦和也	能海知佳、锦织成樱井司	伊藤依织子
第8话	小豆島	小豆岛	池田临太郎	太田里香	伊东优一	高田奈央子、芳我惠理子	佐川遥
第9话	いりこだし	小鱼干高汤	远藤智树	渡边哲哉	大冢隆宽	桥本航平、菊田史子长尾圭悟	伊藤依织子
第10话	ため池	水塘	池田临太郎	大石康之		松冈谦治、原田峰文石崎裕子、田中彩	西田美弥子
第11话	高松まつり	高松祭	高桥奈津子	茉田哲明		谷川亮介、山崎展义和田佳纯、高田奈央子芳我惠理子	冨谷美香伊藤依织子
第12话	かけうどん	清汤乌龙面	高桥奈津子	森邦宏	山内爱弥大和直道	阿部慈光、河野敏弥吉田伊久雄、增田俊介西田美弥子、田泽润	伊藤依织子

蓝光/DVD

卷数	发售日期	收录话数	规格编号
卷数	发售日期	收录话数	BD	DVD
1	2016年12月21日	第1话 - 第2话	VPXY-71489	VPBY-14555
2	2017年1月25日	第3话 - 第4话	VPXY-71490	VPBY-14556
3	2017年2月22日	第5话 - 第6话	VPXY-71491	VPBY-14557
4	2017年3月22日	第7话 - 第8话	VPXY-71492	VPBY-14558
5	2017年4月19日	第9话 - 第10话	VPXY-71493	VPBY-14559
6	2017年5月24日	第11话 - 第12话	VPXY-71494	VPBY-14560

播放电视台

日本国内2016年10月9日于日本电视网开始播出，旁白由要润（日）、林正骐（台）担当。

日本电视台系列 / 播放日期时间^[8]
播放日期	播放时间	播放电视台	播放地区	备注
2016年10月9日 - 12月25日	周日 1:55 - 2:25（周六深夜）	日本电视台	关东广域圈	参与制作委员会
2016年10月16日 - 2017年1月1日	周日 7:00 - 7:30	西日本放送	香川县、冈山县	参与制作委员会作品舞台地（香川县）
2016年10月19日 - 2017年1月4日	周三 1:30 - 2:00（周二深夜）	BS日本	日本全国	BS放送
2016年10月20日 - 2017年1月5日	周四 0:30 - 1:00（周三深夜）	SUN电视台	兵库县	独立局
2016年10月22日 - 2017年1月7日	周六 2:30 - 3:00（周五深夜）	宫城电视台	宫城县
2016年11月12日 -	周六 1:30 - 2:00（周五深夜）	日视Plus^[9]	日本全国	CS放送 / 有重播时段

日本国外电视台 / 播放日期时间
播放日期	播放时间	播放电视台	播放地区	备注
2016年10月9日 - 12月25日	每周日 18:30 - 19:00	Animax	台湾	有重播时段
	每周日 20:30 - 21:00	Animax	香港
2017年2月4日 - 2月11日	每周六 13:00－16:00	Animax HD	台湾	中华电信MOD，追加中文配音^[10] 动画‘马拉松’第二部

参考资料

^ 月刊コミック＠バンチ　2012年8月号. 新潮社. [2016年11月3日]. （原始内容存档于2020年4月13日）（日语）.
^ ^2.00 ^2.01 ^2.02 ^2.03 ^2.04 ^2.05 ^2.06 ^2.07 ^2.08 ^2.09 ^2.10 ^2.11 ^2.12 登場人物. [2016年11月6日]. （原始内容存档于2016年11月6日）（日语）.
^ Animax台湾译为“行星团队”
^ Animax台湾译名
^ 10/19(水)発売シングル『S.O.S.，Wake me up』のジャケット写真を公開！. “WEAVER”公式サイト. 2016-09-09 [2016-09-23]. （原始内容存档于2016-09-24）（日语）.
^ 2016.11.16(Wed)Double A Side EP『bravo！bravo！bravo！/ Sweet Darwin』リリース情報！！！. “GOODWARP”公式サイト. 2016-09-18 [2016-09-23]. （原始内容存档于2020-08-09）（日语）.
^ ものがたり. [2016年12月20日]. （原始内容存档于2016年10月27日）（日语）.
^ 放送・配信情報. 电视动画“乌龙面之国的金色毛球”官网. [2016-09-09]. （原始内容存档于2016-09-12）（日语）.
^ うどんの国の金色毛鞠. 日视Plus. [2016-10-01]. （原始内容存档于2016-10-02）（日语）.
^ ANIMAX HD:《乌龙面之国的金色毛毯》 2/4起马拉松播出，2017/1/28阅览。

外部链接

[1] 月刊コミック＠バンチ　2012年8月号. 新潮社. [2016年11月3日]. （原始内容存档于2020年4月13日）（日语）.

[登場人物-2] 2.00 ^2.01 ^2.02 ^2.03 ^2.04 ^2.05 ^2.06 ^2.07 ^2.08 ^2.09 ^2.10 ^2.11 ^2.12 登場人物. [2016年11月6日]. （原始内容存档于2016年11月6日）（日语）.

[3] Animax台湾译为“行星团队”

[4] Animax台湾译名

[5] 10/19(水)発売シングル『S.O.S.，Wake me up』のジャケット写真を公開！. “WEAVER”公式サイト. 2016-09-09 [2016-09-23]. （原始内容存档于2016-09-24）（日语）.

[6] 2016.11.16(Wed)Double A Side EP『bravo！bravo！bravo！/ Sweet Darwin』リリース情報！！！. “GOODWARP”公式サイト. 2016-09-18 [2016-09-23]. （原始内容存档于2020-08-09）（日语）.

[7] ものがたり. [2016年12月20日]. （原始内容存档于2016年10月27日）（日语）.

[8] 放送・配信情報. 电视动画“乌龙面之国的金色毛球”官网. [2016-09-09]. （原始内容存档于2016-09-12）（日语）.

[9] うどんの国の金色毛鞠. 日视Plus. [2016-10-01]. （原始内容存档于2016-10-02）（日语）.

[10] ANIMAX HD:《乌龙面之国的金色毛毯》 2/4起马拉松播出，2017/1/28阅览。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]