拉科語

拉科語
	庫德語：لەکی, لکي ,Lekî‎
母語國家和地區	伊朗、土耳其, 伊拉克
區域	納哈萬德、圖伊薩爾坎、努拉巴德, 伊拉姆、革蘭（Gelan）、帕赫雷（波斯語：پهله）、拜蘭沙赫爾（波斯語：بیران‌شهر）、謝勒謝雷（波斯語：شهرستان سلسله）、錫拉霍爾（波斯語：بخش سیلاخور）、阿拉什塔爾、阿達納
族群	拉科人（英語：Lak people (Iran)）
母語使用人數	1,000,000人（2000年統計）包括150,000名單語者
語系	印歐語系印度-伊朗語族伊朗語支西伊朗語支西北伊朗語支庫爾德語南庫爾德語 (有爭議) 拉科語; ; ; ; ; ; ;
語言代碼
ISO 639-3	lki
Glottolog	laki1244
語言瞭望站	58-AAC-aac

拉科語（庫德語：لەکی, لکي ,Lekî‎, 波斯語：لکی‎，又譯拉克語、拉基語等）由兩種方言組成，山前拉科語（波斯語：پیشکوه لکی‎，Pish-e Kuh Laki）和山後拉科語（波斯語：پشتکوه لکی‎，Posht-e Kuh Laki）^[6]。大多數語言學家認為，拉科語屬於一種庫爾德語方言^[3]^[7]^[8]^[9]^[10]^[11]^[12]^[4]，但也有部分語言學家認為，拉科語雖然和庫爾德語高度接近，但仍然是一種和庫爾德語平行的西北伊朗語^[6]。有時拉科語也被分類成一種盧爾語，但盧爾語母語者稱拉科語「難以理解/無法理解」^[7]。語言學家沙赫薩瓦里（Shahsavari）認為拉科語是盧爾語和庫爾德語的過渡方言^[13]。

語音[編輯]

拉科語的語音與其他南庫爾德語一致，這些南庫爾德語與庫爾曼吉語和索拉尼語不同，有/øː/、/oː/和/ʉː/^[14]。

拉科語元音^[15]^[14]
	前元音		央元音	後元音
	展唇	圓唇	央元音	展唇	圓唇
閉元音	iː		ʉ ɨ		ʊ uː
半閉元音	eː	øː			o oː
半開元音	ɛ
開元音	a			ɑː

例詞
元音	a	e	ê	i	î	o	ó	ô = ü	u	û
例詞	Agir (火)	Esp (馬)	Sê (黑)	Esir (淚)	Fîl (象)	Non (饢、麵包)	Sór (紅)	Sôr (婚禮)	Kurd (庫爾德)	Dûs (朋友)

語法[編輯]

人稱代詞[編輯]

拉科語人稱代詞分單複數，反身代詞在拉科語中為「ووژ」。

詞彙比較[編輯]

詞義^[6]	拉科語	北庫爾德語	霍拉馬巴德盧爾語
鹽	xöwa	xwê	nəmak
油	rīn	řûn	reğo
火	āgör	agir	taš
去、前往	šī, ra	čû	ra
來	hawt	hat	ōma
掉、落	kat	ket	oftā
說	vöt, gōt	got	got
餓	vörsönī, versörnī	biřčî	gosna
此處	īra	vir	īčö
彼處	ūra	wir	ūčö

參考文獻[編輯]

^ Mehrdad Izady. The Kurds : a concise handbook. 1993. ISBN 1135844976.
^ Kürt Aşiretlerinin Konfederasyonları. Bitlisname. 19 November 2015 [27 May 2019]. （原始內容存檔於2020-10-30）.
^ ^3.0 ^3.1 Laki. Ethnologue. [2020-03-12]. （原始內容存檔於2017-07-29）.
^ ^4.0 ^4.1 Atlas of the Languages of Iran A working classification. Languages of Iran. [25 May 2019]. （原始內容存檔於2019-12-29）.
^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). Laki. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
^ ^6.0 ^6.1 ^6.2 Erik John Anonby. Kurdish or Luri? Laki's disputed identity in the Luristan province of Iran. CiteSeerX 10.1.1.621.4714 .
^ ^7.0 ^7.1 Anonby, Erik John. Update on Luri: How many languages? (PDF). Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland. 29 September 2003, 13 (2): 171–197 [25 May 2019]. doi:10.1017/S1356186303003067. （原始內容存檔 (PDF)於2014-09-11）.
^ Gernot Windfuhr. The Iranian Languages. London & New York: Routledge. 2009: 587. ISBN 978-0-7007-1 131-4.
^ Hulst, Harry van der; Goedemans, Rob; Zanten, Ellen van. A Survey of Word Accentual Patterns in the Languages of the World. Walter de Gruyter. 2011. ISBN 9783110198966.
^ Rüdiger Schmitt. Die iranischen Sprachen in Gegenwart und Geschichte. 200. 2000: 85. ISBN 3895001503 （德語）.
^ Lak Tribe. Iranica Online. [25 May 2019]. （原始內容存檔於2021-02-25）.
^ Dehqan, Mustafa. Zîn-ə Hördemîr: A Lekî Satirical Verse from Lekistan. Journal of the Royal Asiatic Society. 2008, 18 (3): 295–309. ISSN 1356-1863. JSTOR 27755955. doi:10.1017/S1356186308008523.
^ Shahsavari, Faramarz. Lakī and Kurdish*. Iran & the Caucasus. 2010, 14 (1): 79. doi:10.1163/157338410X12743419189423.
^ ^14.0 ^14.1 Fattah, Ismaïl Kamandâr, Les dialectes Kurdes méridionaux, Acta Iranica, 2000, ISBN 9042909188
^ Mirdehghan, Mahinnaz; Moradkhani, Simin. Personal Pronouns in the Kakavandi Laki Dialect of Harsin (Kermanshah, Iran). Iranian Studies. September 2010, 43 (4): 513–531. doi:10.1080/00210862.2010.495569.

延伸閱讀[編輯]

پسوندهای فعلی گویش لکی هرسینی. Naqd-i Zabān Va Adabīyyāt-i Khārijī (Shahid Beheshti University). 2013, 1 (1) [26 May 2019]. ISSN 2008-7330. （原始內容存檔於2019-05-26）（波斯語）.
Mahinnaz Mirdehghan, Nuri Mohammad. Grammatical tense in Laki Nurabadi Dialect: A dichotomous tense structure. Nternational Journal of Language Studies. January 2010, 4 (2) [26 May 2019]. ISSN 2157-4898.
Sedigheh Moradi. Laki verbal morphosyntax (PDF). University of Kentucky UKnowledge. 2015 [26 May 2019]. （原始內容存檔 (PDF)於2019-05-26）.
Jacques de Morgan. Études Linguistiques - Dialectes Kurdes - Langues et dialectes du nord de la Perse (PDF). Paris: Imprimerie Nationale. 1904: 3–4 [27 May 2019]. （原始內容存檔 (PDF)於2019-05-27）（法語）.

參閲[編輯]

外部連結[編輯]

[mi-1] Mehrdad Izady. The Kurds : a concise handbook. 1993. ISBN 1135844976.

[2] Kürt Aşiretlerinin Konfederasyonları. Bitlisname. 19 November 2015 [27 May 2019]. （原始內容存檔於2020-10-30）.

[Ethnologue-3] 3.0 ^3.1 Laki. Ethnologue. [2020-03-12]. （原始內容存檔於2017-07-29）.

[Iranatlas-4] 4.0 ^4.1 Atlas of the Languages of Iran A working classification. Languages of Iran. [25 May 2019]. （原始內容存檔於2019-12-29）.

[Glottolog-5] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). Laki. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.

[Anonby1-6] 6.0 ^6.1 ^6.2 Erik John Anonby. Kurdish or Luri? Laki's disputed identity in the Luristan province of Iran. CiteSeerX 10.1.1.621.4714 .

[Anonby2-7] 7.0 ^7.1 Anonby, Erik John. Update on Luri: How many languages? (PDF). Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland. 29 September 2003, 13 (2): 171–197 [25 May 2019]. doi:10.1017/S1356186303003067. （原始內容存檔 (PDF)於2014-09-11）.

[Windfuhr-8] Gernot Windfuhr. The Iranian Languages. London & New York: Routledge. 2009: 587. ISBN 978-0-7007-1 131-4.

[sow-9] Hulst, Harry van der; Goedemans, Rob; Zanten, Ellen van. A Survey of Word Accentual Patterns in the Languages of the World. Walter de Gruyter. 2011. ISBN 9783110198966.

[10] Rüdiger Schmitt. Die iranischen Sprachen in Gegenwart und Geschichte. 200. 2000: 85. ISBN 3895001503 （德語）.

[iranicaonline-11] Lak Tribe. Iranica Online. [25 May 2019]. （原始內容存檔於2021-02-25）.

[12] Dehqan, Mustafa. Zîn-ə Hördemîr: A Lekî Satirical Verse from Lekistan. Journal of the Royal Asiatic Society. 2008, 18 (3): 295–309. ISSN 1356-1863. JSTOR 27755955. doi:10.1017/S1356186308008523.

[13] Shahsavari, Faramarz. Lakī and Kurdish*. Iran & the Caucasus. 2010, 14 (1): 79. doi:10.1163/157338410X12743419189423.

[phonology2-14] 14.0 ^14.1 Fattah, Ismaïl Kamandâr, Les dialectes Kurdes méridionaux, Acta Iranica, 2000, ISBN 9042909188

[phonology1-15] Mirdehghan, Mahinnaz; Moradkhani, Simin. Personal Pronouns in the Kakavandi Laki Dialect of Harsin (Kermanshah, Iran). Iranian Studies. September 2010, 43 (4): 513–531. doi:10.1080/00210862.2010.495569.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]