本頁使用了標題或全文手工轉換

艾薇兒·拉維尼

維基百科,自由的百科全書
跳至導覽 跳至搜尋

Avril Lavigne
艾薇兒·拉維尼
Avril Lavigne in Brasilia - 2014 (cropped2).jpg
2014年,艾薇兒在巴西利亞演出
女歌手
國籍  加拿大
 法國
籍貫  加拿大安大略省大納帕尼
出生 Avril Ramona Lavigne
艾薇兒·瑞摩娜·拉維尼

(1984-09-27) 1984年9月27日34歲)
 加拿大安大略省貝爾維爾
職業
  • 歌手
  • 詞曲作家
  • 演員
配偶
活躍年代 1999年–現在
簽名 Avril Lavigne's signature.svg
網站
音樂生涯
音樂類型
演奏樂器
  • 聲樂
  • 結他
  • 鋼琴
  • 鍵盤
唱片公司
相關團體 埃文·陶本菲德

艾薇兒·瑞摩娜·拉維尼(英語、法語:Avril Ramona Lavigne,英語發音:/ˈævrɪl ləˈviːn/法語發音:[avʁil laviɲ],1984年9月27日[1]),是一名加拿大歌手、詞曲作家及演員。

15歲時,她曾與仙妮亞·唐恩同台演出;16歲時,她與愛麗斯塔唱片英語Arista Records簽訂了一份價值200萬美元的兩張唱片的合約。她的首張錄音室專輯《展翅高飛》釋出於2002年,專輯展現了「龐克滑板族」的形象,由於她在音樂產業中的成就和影響,評論家和音樂出版物常稱她為「流行龐克公主[2][3][4][5][6]。艾薇兒為女性導向、龐克影響的流行音樂發展鋪平了道路,由此被認為是推動流行龐克音樂發展的關鍵人物[7][8][9][10][11][12][13]。從她的首張專輯開始,艾薇兒在全世界範圍內售出了超過4,000萬張專輯和5,000萬支單曲,她是當今歷史上繼莎蓮·迪安仙妮亞·唐恩之後第三暢銷的加拿大女歌手[14][15][16][17][18][19]

艾薇兒的首支爆紅單曲《超複雜》在全球多個國家的歌曲排行榜上達到榜首,並使艾薇兒成為英國音樂排行榜中上最年輕的個人女冠軍歌手。2004年,她釋出了第二張錄音室專輯《酷到骨子裏》,這張專輯成為了艾薇兒第一張在《告示牌》二百強專輯榜達到榜首的專輯,並在全球售出了1,000萬張。2007年,艾薇兒的第三張錄音室專輯《美麗壞東西》在全球7個國家的專輯榜上達到了第一位,其中的首支單曲《女朋友》在全球大獲成功,並成為了她的第一支在美國《告示牌》百強单曲榜上的冠軍單曲。她的第四張專輯《再見搖籃曲》和第五張專輯《艾薇兒·拉維尼》同樣獲得了商業上的成功,在加拿大、美國和其他地區都有獲得金唱片的認證[20][21][22]

除了音樂事業之外,艾薇兒曾在2006年的動畫電影《4條腿拯救隊》中為北美負鼠海瑟配音,並在電影《快餐帝國》中首次登上大熒幕。2008年,艾薇兒推出了她自己的時裝線艾比道恩;2009年,她推出了她的首款香水「禁忌玫瑰英語Forbidden Rose」,隨後的2010年和2011年裏分別推出了「黯黑之星英語Black Star (fragrance)」和「野玫瑰」。艾薇兒曾有過兩段婚姻:第一段從2006年至2010年期間,與德里克·惠布利;第二段從2013年至2015年期間,與查德·克羅格

早期生活[編輯]

艾薇兒生於加拿大安大略省貝爾維爾,她的母親具有英格蘭、蘇格蘭和德國血統,父親讓-克蘿兒·約瑟夫·拉維尼(Jean-Claude Joseph Lavigne)為法裔加拿大人[23],她的父親以法語單詞「四月」(Avril)給她取名為「艾薇兒」[24]。艾薇兒兩歲的時候,她的父親和母親朱迪絲-羅珊·「朱迪」·拉維尼(Judith-Rosanne "Judy" Lavigne,婚前姓洛肖(Loshaw))[25][26]聽到她在從教堂回家的路上唱《耶穌愛我英語Jesus Loves Me》,發現了女兒在歌唱上的才能[27]。艾薇兒有一個叫馬修(Matthew)的哥哥和一個叫米歇爾(Michelle)的妹妹[28],他們倆都會在艾薇兒唱歌時戲弄她,她說:「因為我要唱歌來哄自己睡覺,我哥哥敲牆來告訴我,他認為我的歌聲真的很煩人。[27]

5歲時,艾薇兒隨家人遷居到人口約5,000人的安大略省大納帕尼[29][30][31][32]。幼年時,雖然她在學校表現不佳,時常因為一些行為問題被趕出教室,但她的父母仍然支持她唱歌,她的父親給她買了一支麥克風、一個架子鼓、一個鍵盤和幾把結他,並將家中的地下室改造成她的錄音室。艾薇兒14歲時,她的父母帶她去唱卡啦OK[33],她也到參加鄉村集市表演,翻唱加斯·布魯克斯南方小雞仙妮亞·唐恩的歌曲。此外,她還開始自己寫歌,她寫的第一首歌曲叫《Can't Stop Thinking About You》,關於一個少女的心思,她覺得這首歌「俗氣可愛」[34]

音樂事業[編輯]

1999年–2001年:早期演出和初入樂壇[編輯]

1999年,艾薇兒在一個電台歌唱比賽中獲勝,得到了與加拿大歌手仙妮亞·唐恩在加拿大渥太華的Corel中心英語Canadian Tire Centre面對20000名觀眾獻唱的機會[35][29][30],她們合唱了《What Made You Say That英語What Made You Say That[29],且艾薇兒告訴仙妮亞希望自己能成為「一名著名的歌手」[30]。在Lennox社區劇院的一次演出中,她被民謠歌手史蒂夫·麥德賞識,他邀請艾薇兒合唱歌曲《Touch The Sky》,並收錄在在他1999年的專輯《Quinte Spirit》中[36],之後艾薇兒還與他合唱了《Temple Of Life》和《Two Rivers》兩首歌曲,收錄於他2000年釋出的專輯《My Window To You》中[37]

1999年12月,艾薇兒在安大略省金斯頓的一家Chapters書店裏翻唱鄉村歌曲時,被她的第一位經紀人克里夫·法布里發現[29][30],他把艾薇兒在家表演的VHS錄影帶發到了幾間唱片公司,之後艾薇兒受到了幾個唱片公司高管的關注[38]。加拿大經紀人公司Nettwerk英語Nettwerk的聯合創立人馬克·喬維特,收到艾薇兒在家中地下錄音室的卡拉OK表演錄像後[39],喬維特安排她在2000年夏天前往紐約與唱片製作人彼得·齊佐英語Peter Zizzo一起合作,期間她一首寫了名為《為什麼》的歌曲,在紐約期間艾薇兒引起了愛麗斯塔唱片英語Arista Records的注意[38]

2000年11月[31]藝術家與曲目代表肯·克隆加德邀請後來是愛麗斯塔唱片負責人的安東尼奧·「L.A.」·里德英語"L.A." Reid到製作人彼得的曼克頓錄音室中聽艾薇兒的演唱,里德表示15分鐘的試音使人「如此印象深刻」,並立即跟她簽定一份價值125萬美元製作兩張專輯、一份價值90萬美元預出版的合約[32][29] 。這時,艾薇兒自然而然地發現她的感覺與在高中母校溜冰隊的時候很契合——雖然她很喜歡滑板,但學校讓她感到缺乏安全感,由此為靈感得到了她首張專輯的封面。簽訂了唱片合約後,在她父母的支持下,她選擇退學並專注於她的音樂事業.[31][40][34] 。艾薇兒的樂隊成員由Nettwerk挑選,他們希望找到在加拿大龐克搖滾英語Canadian punk rock現場表演的年輕且積極向上的表演者,以符合艾薇兒的個性[41]

2002年–2003年:《展翅高飛》[編輯]

2002年9月,艾薇兒在加拿大多倫多表演

里德讓藝術家與曲目代表約書亞·薩魯賓負責監督艾薇兒的事業發展和她首張專輯的錄製工作,他們在紐約花了幾個月的時間跟不同的合作者一起發掘屬於艾薇兒獨有的聲音。薩魯賓與HitQuarters英語HitQuarters談論了開始階段的困難,儘管與包括薩貝爾·布里爾、柯特·弗斯卡和彼得·齊佐在內的歌曲製作人合作了一些優秀的歌曲,但都不能和她與她的聲音相襯[42]。直到2001年5月,艾薇兒來到洛杉磯與The Matrix英語The Matrix (production team)創作團隊創作了兩首歌曲,其中包括後來作為專輯首支單曲的《超複雜》,唱片公司認為她在創作方面取得了重大突破,艾薇兒除了與The Matrix合作外,還和唱作歌手克里夫·馬格尼斯合作,首張專輯《展翅高飛》的錄製工作於2002年1月完成[42]

2002年6月,艾薇兒在美國釋出了《展翅高飛》,專輯在《告示牌》二百強專輯榜上達到了第二位,在澳大利亞、加拿大以及英國的專輯榜上都拿下了冠軍專輯,同時17歲的艾薇兒在當時的英國專輯排行榜創造了獲得冠軍專輯的最年輕女歌手的記錄[43]。2002年末,專輯被美國唱片業協會認證為4×白金唱片,使她成為2002年最暢銷的女歌手,並使《展翅高飛》成為年度最暢銷的首張釋出的專輯[44]。2003年5月,專輯在加拿大售出了1百萬張,得到了加拿大音樂協會的鑽石專輯認證[45]。截至2009年,專輯在全球售出1,600萬張[46],2018年3月獲得美國唱片業協會7×白金唱片認證[47]

艾薇兒專輯的首支單曲《超複雜》在澳大利亞單曲榜上最高達到第一位,在美國《告示牌》百強单曲榜上最高取得第二位,在加拿大是2002年最暢銷的單曲之一,同時在美國也是2000年代裏的大熱單曲[48],其隨後的單曲《滑板少年》、《跟隨你》也在美國進入了歌曲榜前十,這三支單曲還使她成為了歷史上第二位在首張專輯中有三支單曲進入《告示牌》的主流四十強單曲榜前十名的藝人[49]。艾薇兒在2002年MTV音樂錄影帶大獎英語2002 MTV Video Music Awards上以歌曲《超複雜》被提名了「最佳新人獎英語MTV Video Music Award for Best New Artist[50],在2003年的朱諾獎上六提四中[51],在世界音樂獎得到了「世界上最暢銷加拿大藝人」獎項,並獲得了八項格林美獎的提名,包括「最佳新人」和關於歌曲《超複雜》的「年度歌曲英語Grammy Award for Song of the Year[52]

2002年,艾薇兒為流行龐克樂隊Treble Charger英語Treble Charger歌曲《Hundred Million英語Hundred Million》的音樂短片中客串演出[53]。2003年3月,艾薇兒為《滾石》雜誌拍攝封面[25]。5月,她在MTV's Icon上表演歌曲《極速青春英語Fuel (song)》,向金屬樂隊致敬[54][55] 。在她的首個巡迴演唱會「讓我閉嘴巡迴演唱會」期間,她翻唱了Green Day的歌曲《神經衰弱英語Basket Case (song)[56]

2004年–2005年:《酷到骨子裏》[編輯]

2004年,艾薇兒在宣傳《酷到骨子裏》期間於加拿大溫哥華的商場作秘密巡迴演出

艾薇兒的第二張專輯《酷到骨子裏》於2004年5月發行,並在澳大利亞、加拿大、日本、英國及美國的專輯榜上奪冠[57]。這張專輯在加拿大獲得了5×白金的認證[58] ,在全球銷量已達1,000萬張[59],其中美國售出了320萬張[60]。艾薇兒與加拿大唱作歌手香岱兒·科維亞祖克合作了專輯內的大部分歌曲,香岱兒的丈夫、和平聖母樂隊英語Our Lady Peace主唱雷恩·梅達英語Raine Maida布奇·沃克英語Butch Walker以及多恩·吉爾莫爾也都參與了專輯的製作。艾薇兒表示《酷到骨子裏》證明了她作為詞曲作家的能力,她說道:「每首歌曲都是來自我的個人經驗,這些歌曲當中有很多(音樂上)的情感。[61]」專輯首支單曲《閉上你的嘴》在英國和加拿大的單曲榜進入了前五[62][63],在澳大利亞單曲榜進入了前十[64]。第二支單曲《快樂的結局》在英國和澳大利亞的單曲榜進入了前五[65][66],在美國進入了《告示牌》百強单曲榜的前十並成為了電台熱單的第一名[67]。第三支單曲《誰來守候》在美國得到41名[67],在全球各地表現也較一般這張專輯的風格比起前一張較為黑暗,但同時也添加了更多的搖滾元素。

2004年初,為了推廣專輯《酷到骨子裏》,艾薇兒與結他手埃文·陶本菲德在美國和加拿大的商場進行「驚喜現場」小型不插電秘密演出。2004年末,艾薇兒開始了她長達一年的第一次世界巡迴演唱會「酷到骨子裏巡迴演唱會」。同年,艾薇兒在贏得了兩項世界音樂大獎,包括「世界最佳流行/搖滾藝人」、「世界最暢銷加拿大藝人」獎項;2005年,艾薇兒獲得了朱諾獎的五項提名,贏得了其中三項獎項,包括「年度藝人」[68];在18屆尼克頻道兒童選擇獎上,艾薇兒也贏得了「最受歡迎的女歌手」類別獎項[69]

艾薇兒還參與創作了由凱莉·克拉克森為電影《走佬俏公主2:皇室婚約英語The Princess Diaries 2: Royal Engagement》演唱的歌曲《美夢成真英語Breakaway (Kelly Clarkson song)[70],《美夢成真》於2004年年中作為單曲釋出,隨後被收入了凱麗與該單曲同名的第二張錄音室專輯《美夢成真英語Breakaway (Kelly Clarkson album)》中。2004年9月,艾薇兒與咕咕玩偶樂隊主唱約翰·里茲尼克英語John RzeznikFashion Rocks英語Fashion Rocks活動上表演了樂隊的歌曲《Iris》[71] ;不久艾薇兒登上《美信》雜誌2004年10月刊的封面[72]。此外,她還為2004年11月上映的動畫電影《海綿寶寶大電影英語The SpongeBob SquarePants Movie》錄製了主題曲,布奇·沃克也參與了歌曲的製作[73]

2006年–2008年:《美麗壞東西》[編輯]

2008年,艾薇兒在北京演唱會上表演

2006年2月,艾薇兒代表加拿大出席2006年冬季奧林匹克運動會閉幕式英語2006 Winter Olympics closing ceremony並參與了加拿大的八分鐘表演[74]。同年,霍士娛樂集團與她聯繫,希望她能為2006年奇幻冒險電影《龍騎士》的原聲帶寫一首歌,歌曲《堅持下去英語Keep Holding On》被收錄於電影原聲帶並用於電影推廣[75][76][77]

艾薇兒的第三張專輯《美麗壞東西》發行於2007年4月,並首次在美國《告示牌》二百強專輯榜上獲得冠軍專輯[78],並停留兩週,隨後在加拿大獲得白金級別認證[58],專輯在美國銷量超過200萬張,獲得了2×白金唱片認證[47]。專輯首支單曲《女朋友》成為了艾薇兒在美國《告示牌》百強单曲榜上獲得的的第一支冠軍單曲,也成為了2000年代的大熱單曲之一[78][79]。這支單曲獲得了全球性的成功,在澳大利亞、加拿大、日本的單曲榜上獲得了第一位的成績,在英國和法國的歌曲榜上獲得了第二位的成績。除了英語原版外,《女朋友》還被錄製了西班牙語、法語、意大利語、葡萄牙語、德語、日語和漢語普通話版本。根據國際唱片業協會的統計,《女朋友》是2007年全球數字下載最多的單曲,包括8種不同語言的版本,銷量共730萬[80][81]。第二支單曲《從你離開後》在澳大利亞和英國的單曲排行榜中進入了前五位,在加拿大進入了前10位,在美國進入了前40位。第三支單曲《火力全開》在加拿大進入了前10位,在澳大利亞進入了前20位,但在美國最高排行僅為第95位[67]

2007年,艾薇兒榮獲「世界最暢銷加拿大藝人」和「世界最佳流行/搖滾女藝人」兩項世界音樂獎,也首次獲得了兩項MTV歐洲音樂大獎,並在青少年選擇獎上獲得了「最佳夏日單曲」獎項,並被提名五項朱諾獎[68]。2007年12月,艾薇兒在《福布斯》雜誌中以年收入1200萬美元「25歲以下排名前20位的收入者」中排名第8位[82]。 2008年3月,艾薇兒舉行了美麗壞東西世界巡迴演唱會,並第二次出現在《美信》雜誌的封面上[83]。8月中旬,馬來西亞伊斯蘭反對黨馬來西亞伊斯蘭黨批判艾薇兒的舞台動作「太性感」,試圖禁止艾薇兒在吉隆坡舉辦的巡迴演出,她在8月29日舉行的演唱會被認為將會在8月31日馬來西亞天煞-地球反擊戰之前宣揚錯誤的價值觀[84],2008年8月21日,MTV報道稱這場演唱會已經得到了馬來西亞政府的批准[85]

2009年–2011年:《再見搖籃曲》[編輯]

2010年1月,艾薇兒與迪士尼服裝設計合作設計了添·布頓導演的的電影《愛麗絲夢遊仙境》的服裝,此外,她還為電影創作了歌曲《愛麗絲英語Alice (Avril Lavigne song)》,並收錄於歌曲原聲帶《電影原聲帶:愛麗絲夢遊仙境英語Almost Alice》中[86][87][88]。2月,艾薇兒出席溫哥華2010年冬季奧運會閉幕式英語2010 Winter Olympics closing ceremony[89]。同年,歌手蕾哈娜的第五張錄音室專輯《娜喊》中的歌曲《乾杯》採樣自艾薇兒的歌曲《跟隨你》[90][91],第二年,這首歌曲作為單曲打單釋出,艾薇兒也出現在了歌曲的音樂錄影帶中[92]。2010年12月,美國歌手美蓮達·歌絲高芙釋出了歌曲《Dancing Crazy英語Dancing Crazy》,歌曲由艾薇兒、馬克斯·馬丁歇爾貝克共同創作,並由馬丁製作[93]

2008年11月,艾薇兒開始在家中的工作室為第四張錄音室專輯《再見搖籃曲》錄製,專輯曲目的第一首歌《黯黑之星》是為她推出的同名香水而寫的推廣曲[94][95]。艾薇兒形容這張專輯是關於她的個人經歷而不是關於人際關係,隨着年齡增長,這張專輯與她之前的專輯相比,流行搖滾元素相對減少[95][96]。《再見搖籃曲》的釋出日期幾經推遲,艾薇兒稱唱片公司有意而為[97][98]。《再見搖籃曲》釋出於2011年3月[99][96],首支單曲《管他的》提前於2010年12月釋出[99],在告示牌得到11名。《再見搖籃曲》獲得了兩項朱諾獎「年度專輯」、「年度流行專輯」的提名[100]。截至2018年3月,專輯在美國銷量超過50萬張,獲得金唱片認證[47]

2014年,艾薇兒在巴西利亞表演

2012年–2015年:《艾薇兒·拉維尼》[編輯]

2012年6月,在《再見搖籃曲》推出3個月後,艾薇兒宣佈她已經開始製作她的第五張專輯,並稱專輯將會在音樂上跟《再見搖籃曲》走相反路線[101],將會「更加流行,更加有趣」[102][103][104]。2011年末,她离开RCA唱片,轉入由「L.A.」·里德英語"L.A." Reid領導的史詩唱片[105][106]。同期,艾薇兒翻唱了兩首歌曲,一首是為日本動畫《海賊王劇場版:Z》演唱翻唱自五分錢樂隊的《醒悟英語How You Remind Me[107],另一首歌是翻唱自瓊·傑特的《壞名聲英語Bad Reputation (Joan Jett song)[105][106]

2013年4月,專輯的首支單曲《拒絕長大》釋出,歌曲由男生愛女生樂隊的馬丁·約翰遜英語Martin Johnson (musician)製作[108],單曲在美國《告示牌》百強单曲榜、英國和澳大利亞排行榜中進入了前20位[67]。第二支單曲《搖滾萬歲》釋出於2013年8月[109],在告示牌得到91名,與其當時的丈夫五分錢樂隊查德·克羅格一同演唱的第三支單曲《讓我走英語Let Me Go (Avril Lavigne song)》釋出於同年10月[110]。這張專輯以艾薇兒本名命名為《艾薇兒·拉維尼》,並釋出於2013年11月。在加拿大,這張專輯被認證為金唱片,並獲得了朱諾獎的年度最佳流行專輯的提名[111][112],在告示牌200強得到第五名。2014年中,艾薇兒為新好男孩的「大千世界巡迴演唱會英語In a World Like This Tour」作開場演出,並赴日本東京參加了SUMMER SONIC音樂節[112][113]。截至2018年3月,《艾薇兒·拉維尼》在美國銷量超過50萬張,獲得金唱片認證[47],2014年,單曲《凱蒂貓》釋出,評價偏差,專輯的第五張單曲《Give You What You Like》2014年推出,其後卻刪除了這張單曲的音樂短片。

2015年4月,艾薇兒在《告示牌》的採訪中宣佈了新單曲《Fly英語Fly (Avril Lavigne song)》,連同2015年世界夏季特殊奧林匹克運動會英語2015 Special Olympics World Summer Games的宣傳於4月26日釋出[114]

2016年–現在:《浴火重生》[編輯]

艾薇兒參與演唱了日本樂隊ONE OK ROCK釋出於2017年1月11日的第八張錄音室專輯《Ambitions》中的歌曲《Listen》[115],同年,她與安東尼·格林英語Anthony Green (musician)一同助陣演唱了電音組合Grey英語Grey (musical duo)的歌曲《Wings Clipped》釋出,並收錄於樂隊釋出於2017年9月29日的首張細碟《Chameleon》之中[116]

2019年2月15日,艾薇兒的第六張錄音室專輯《浴火重生》由貝塔斯曼音樂集團釋出[117][118],這張專輯在澳大利亞、奧地利、加拿大、德國、意大利、日本、瑞士和英國進入了榜單前十,並在美國《告示牌》二百強專輯榜上最高排名13名,其包含三首單曲《Head Above Water》、《Tell Me It's Over英語Tell Me It's Over (Avril Lavigne song)》和《Dumb Blonde》,單曲《Head Above Water》在告示牌得到第64名。

演藝事業[編輯]

艾薇兒對電視和電影的演出有濃厚的興趣,對於參演電視劇集和電影的主意,她說是自己的決定。她雖然有多年來製作音樂錄像經驗的優勢,她亦承認唱歌使她克服了對鏡頭的任何恐懼。她還特別提到《誰來守候》的音樂錄影帶牽涉最多的「演技」[119]。她的首個電視演出是在2002年的電視劇集《小女巫薩布琳娜英語Sabrina, the Teenage Witch (TV series)》中[120],她和樂隊在夜總會一起演唱歌曲《滑板少年》[121][122]。後來她又在2004年的電影《走向遠方英語Going the Distance (2004 film)》中客串演出[123],在MuchMusic音樂錄影帶獎英語iHeartRadio Much Music Video Awards上演唱《失去控制》後,艾薇兒在後台碰見了同片的主角[124][125]

艾薇兒出席2006年康城影展

她選擇電影十分謹慎,刻意地選取小角色做起。2005年11月,通過電影選角後,艾薇兒到新墨西哥州[126]為2007年電影《屍蹤現場英語The Flock (film)》拍攝一個場景[127]。她飾演比阿特麗斯·貝爾,一個嫌疑犯人的女友,並與克萊兒·丹妮絲李察·基爾一同出演,李察基爾在拍攝期間還給她一些演戲技巧[127]。對於她的角色,艾薇兒說:「我這樣做只是為了看看它是怎麼一回事,我不會太快跳(到以演戲為主)。[119]」《屍蹤現場》沒有在美國的電影院中上映,它在2007年末前不會在海外市場上發佈,所以不會被認為是艾薇兒的處女作。電影後來在海外賺得7百萬美元票房[128]

艾薇兒首次參與電影是為2006年根據同名漫畫英語Over the Hedge改編的動畫電影《4條腿拯救隊》,她在影片中為北美負鼠海瑟配音。作為配音演員一般不會和其他演員有互動,艾薇兒對此說道:「所有演員都是單獨地進入錄音室,(導演)蒂姆英語Tim Johnson (film director)以及(編劇凱瑞英語Karey Kirkpatrick)其他導演每次都跟我一起進去,他們讓事情很順利進行,讓我感覺得很舒服……最有趣的部分是可以旁若無人地做這件事。[129]」雖然艾薇兒覺得配音的過程很「輕鬆」與「自然」,但她在配音做手勢的過程中還是不停地碰到麥克風,她說:「我得用我的雙手做動作,就像拍打麥克風弄出些聲音來,所以蒂姆和凱瑞不得不告訴我要固定好它……所以要發出在樓梯上跑或摔下來時的聲音,同時又保持身體不動,這是挺難的。」艾薇兒認為請她來為海瑟配音是因為她搖滾明星的身份,她說道「(導演)覺得我能給予角色我的性格……以及一些態度」[119]。電影於2006年5月19日上映,創造了3,800萬美元的首周末票房,且最後在全球獲得了3億多美元的票房[130]

2005年12月,艾薇兒簽約出演根據小說《快餐帝國:所有美國膳食的黑暗》拍攝的電影《快餐帝國[131],電影由李察·連利加執導,追蹤快餐漢堡包回到屠房受到牛糞污染的過程[132]。艾薇兒在飾演熱衷給牛自由的高中生愛麗絲[133][134]。電影於2006年11月17日上映,並在電影院公映了11個星期,全球票房收入達200萬美元[135]

《快餐帝國》與《4條腿拯救隊》兩部電影都在2006年的康城影展中參展,艾薇兒都有出席兩部影片活動,她很榮幸能夠出席並對自己的努力感到自豪。當她被問到會否追求她電影生涯時,她說自己希望有自己合適的檔期並等待「合適的時機與合適的電影」。她對於她所選擇的角色十分投入,「我很希望從很小的角色中開始學習,我不想一蹴而就。[119]」2006年8月,《加拿大商業英語Canadian Business》雜誌以收入、互聯網熱度、電視播放和媒體提及為評判標準,將艾薇兒排在他們第二年度名人權勢榜活躍於荷里活的加拿大演員第七位[136]

時尚事業[編輯]

2008年6月,艾薇兒推出了時裝線艾比道恩,並推出了「回到校園」系列。該品牌由美國零售商柯爾百貨英語Kohl's獨家監製,品牌名稱以艾薇兒兒時暱稱「艾比」命名,並由她本人設計。.[137][138]艾比道恩運用了骷髏骨、斑馬紋及星星的圖案、紫色和「熱粉紅與黑色」配搭的服裝及飾物,柯爾百貨將其打造為一個「青少年生活方式品牌」[81]。艾薇兒在其服裝及飾物系列推出前,於自己的演唱會上也穿着當中一些服飾上台,指自己不僅是把自己的名字授權到系列中,「事實上我是一名設計師,一切都很合適並且製作精美對我來說是真的很重要,所以我嘗試一切並認可一切。[139]」服裝生產線也融合了艾薇兒的音樂風格與她的歌詞,「在我的第一張專輯發佈後,我意識到時尚或多或少牽涉了我的音樂事業」[92]

她的設計也曾於網絡遊戲《Stardoll英語Stardoll》中出現,在其中玩家可以把遊戲人物打扮得像艾薇兒一樣[140]。2009年9月14日,艾薇兒把她服裝線的最新系列帶到了紐約時裝周[141],2011年再次參加了本時裝周[92]。2010年12月,該服裝品牌通過其官方網站面向超過50個國家和地區發售[142][143],「我覺得能成為設計師、能設計自己喜歡的服裝和東西十分有趣,我設計我(不能)發現到的的東西。[89]

2009年3月7日,艾薇兒在她的官方網站上發佈了她的第一款香水「黯黑之星英語Black Star (fragrance)」,香水由寶潔威望產品生產,包含了粉色芙蓉、黑李子和黑巧克力的香味,2009年夏季於歐洲發行,稍後在美國及加拿大發行[144]。當被問到名字的意思時,艾薇兒說:「我想讓這個瓶子成為閃耀的星,顏色是粉紅色和黑色的,」黯黑之星「像是不同的,就像在人群中佇立並摘下星星;它所表達的就是追隨你的夢想,而且可以獨一無二,成為你自己。[145]」「黯黑之星」獲Cosmetic Executive Women(CEW)組織評選為2010年最佳「女性香氣」[146]。2010年7月,在「黯黑之星」之後,花了兩年時間調製的第二款香水「禁忌玫瑰英語Forbidden Rose」發佈[147],包含了紅蘋果、葡萄酒、黑胡椒、蓮子、天芥菜、貝殼花、果仁糖、檀香和香草的香味[148],新香水的主題是「敢於發現」[149],它傳達的信息仍然延續了「黯黑之星」的「追隨你的夢想」[150]。香水的廣告背景在是一個哥德式建築的花園里[150],艾薇兒進去尋找一朵紫色的玫瑰[149]。2011年8月,艾薇兒推出了第三款香水「野玫瑰」,並億於2010年末拍攝了商業廣告[143],它的主題是「敢於發現更多」[151],包含了柑橘、粉紅葡萄柚、李子、橙花、素馨、藍色蘭花、麝香、檀香木和焦糖布丁的香味[152]

2010年1月,艾薇兒與迪士尼公司合作,把電影《愛麗絲夢遊仙境》的靈感融入她的時裝線艾比道恩中[88],她的設計與歌蓮·艾活為電影設計的服飾在5月至9月期間一同展出於加利福尼亞州的時裝設計與銷售學院英語Fashion Institute of Design & Merchandising[153]

音樂風格[編輯]

音樂風格與創作[編輯]

艾薇兒的音樂主題包括了女性和青少年自強的信息[154],她認為「她的歌曲是關於做自己的,無論發生了什麼或者人們告訴你你的瘋狂夢想不會成真」[119]。對於她的首張專輯《展翅高飛》,艾薇兒更青睞非為主流的歌曲《失去控制》,而不是電台熱單《超複雜》,她說:「我跟The Matrix英語The Matrix (production team)錄製歌曲……對我首張的個人專輯來說是挺好的,但我不想再像那樣流行了。[155]」在艾薇兒的第二張專輯《酷到骨子裏》中,每一首歌曲背後都有更深層次的個人主題,她解釋道:「我經歷了很多東西,所以這是我要講述的……比如男生、約會或人際關係。[156]」從音樂角度來說,這張專輯被認為是她風格最重的專輯,除了展示了民謠和搖滾歌曲外,還有更多的後垃圾搖滾新金屬風格[157][158][159][160]。相反,她的第三張專輯《美麗壞東西》則私人性不強,「在這張專輯我寫的一些歌對我自己來說沒有很多意味,不太關於我的個人經歷。[161]」,她寫這張專輯的目的只是單純地「讓它有趣」[162],她也被稱讚有能夠將泡泡糖流行音樂與龐克搖滾樂合成為風格的能力[163]。艾薇兒的第四張專輯《再見搖籃曲》比她之前的專輯更個人化[94],她形容這專輯「更精緻,更深刻,所有歌曲都非常有感情[143]。」2007年,伊恩·麥基倫於《克雷·格費格斯深夜秀英語The Late Late Show with Craig Ferguson》中把她定義為「一個龐克女歌手、後垃圾搖滾女武神,當中夾雜着一種受傷的靈魂詩人感覺且是一位好戰且有爆發力的加拿大人」[164][165]

我知道我的歌迷崇拜我,這就是為何我的歌如此個人化,它們都是我所經歷過的事,喜歡和討厭的東西。那些歌都是為自己而寫,和希望我的歌迷會喜歡我想說的東西[119]

大部分評論家及出版物,如《紐約時報》、《滾石》、《新音樂快遞》、MusicMight英語MusicMightIGN及《PopMatters》,都把艾薇兒的音樂風格定義為另類搖滾、流行搖滾及流行龐克的混合風格[166][167][168][169][170][171][172],並受到了後垃圾搖滾的影響[173][174][175][167][176][177]

艾薇兒否認了她很憤怒,她在訪問中關於媒體對她的曲詞創作缺乏尊重時仍充滿熱誠,她說:「我是一個創作人,我並不會接受別人試圖在我身上取走我的東西。」還補充說了自己從14歲已開始寫「結構完整的歌」[61]。儘管這樣,艾薇兒的詞曲創作在她的職業生涯中一直備受質疑。創作三人組合The Matrix與艾薇兒一起為她的首張專輯創作歌曲,他們宣稱是艾薇兒單曲《超複雜》、《滑板少年》及《跟隨你》 的主要創作者。艾薇兒否認這個說法,她稱自己是專輯中每首歌的作曲人,說:「(沒有)一首歌曲不是我自己創作的」[155]

2007年,跟艾薇兒一起製作她第二張專輯的香岱兒,指艾薇兒抄襲[178],並批評了她的詞曲創作,「艾薇兒並沒有真正的坐下來自己寫歌,或是任何東西。[179]」艾薇兒否認這一點,並考慮採取法律行動,以「明確的誹謗」控告對方[180]。香岱兒後來就此事道歉:「艾薇兒是一位多才多藝的創作人,我很榮幸跟她一起工作。[178]」不久之後,The Rubinoos英語The Rubinoos樂隊的創始人湯米·鄧巴控告了艾薇兒、艾薇兒的公司以及盧卡什·「盧克博士」·戈特瓦爾德,指艾薇兒的歌《女朋友》涉嫌抄襲他的歌曲《I Wanna Be Your Boyfriend》[181],盧克博士為艾薇兒辯護稱:「我跟艾薇兒一起寫的歌……它們都有一些相同的和弦,就如眨眼182十種不同的歌那樣,那些標準的變化你會在魔數41的歌曲中發現得到。那是性手槍的,不是The Rubinoos的。[180]」2008年1月,該次訴訟在雙方達成保密的和解協議後結束[182]

影響者[編輯]

艾薇兒早期主要受鄉村音樂表演的影響,影響其的包括加斯·布魯克斯南方小雞仙妮亞·唐恩[155][34];以及一些如艾拉妮絲·莫莉塞特麗薩·勒布英語Lisa Loeb娜塔莉·安博莉亞珍妮絲·賈普林之類的另類創作歌手[156]。當艾薇兒逃得遠遠學校發展她的音樂事業的時候,艾薇兒在音樂上更受到滑板龐克英語skate punk流行龐克龐克搖滾風格的影響,影響其的有眨眼182魔數41NOFXPennywise英語Pennywise (band)Dashboard Confessional英語Dashboard ConfessionalGreen Day雷蒙斯合唱團The Distillers英語The Distillers洞穴樂隊。同時她也欣賞如瑪麗蓮·曼森墮落體制Incubus這樣的金屬樂隊;以及如Nirvana不要懷疑咕咕玩偶電台司令酷玩樂隊綠洲樂隊Third Eye Blind英語Third Eye Blind火柴盒二十之類的另類樂隊[183][184][185][186][187][188][189]

基於這些影響和曲風,以及她的個人風格,媒體常常把她定義在「龐克文化」中,這是她否認的。艾薇兒的好友兼結他手埃文·陶本菲德說:「這是對很多人來說是一個需小心處理的話題,但重點是艾薇兒不是龐克,她從來沒有故作這樣。她只是有一些流行龐克音樂,而媒體最後把她定義了。[190]」艾薇兒也就此事發表意見,她說,「我被標籤為憤怒少女、(一個)叛逆的女孩……以及龐克歌手,而我的確不是那些。[61]」她指出龐克影響她的音樂,她說:「我很喜歡聽許多龐克搖滾音樂,在我的音樂中,你可以留意到龐克有一定的影響力,我喜歡一些進取的音樂,足夠漂亮的流行搖滾,這都是我真正想做的音樂。[183][191]

獎項與成就[編輯]

2003年,艾薇兒在多倫多以歌曲《超複雜》獲得了加拿大作曲家、作家和音樂出版社協會英語Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada頒發的「國際成就獎」[192],並在兩年內獲得了包括「最佳新人」在內的八項格林美獎的提名,她也得到了全美音樂獎的三項提名,以及一項全英音樂獎提名、一項MTV音樂錄影帶大獎獎項。至今她總共獲得了各類頒獎的221項獎項及301項提名。

截至2013年,艾薇兒在全球的單曲銷量已超過5,000萬、專輯銷量已超過4,000萬[193],以超過1,240萬的美國唱片業協會認證銷量成為美國最暢銷的藝人之一[194]。2009年,《告示牌》雜誌將艾薇兒列於「2000年代最佳」流行藝人榜單中的第十位[195],根據美國專輯榜和單曲榜的表現,她被列為十年裏最佳成績表現的第28位[196][192]

艾薇兒·拉維尼為由女性主導的受龐克影響的流行音樂的成功推動鋪平了道路,如帕拉摩爾樂隊斯凱·威楠費夫·道布森英語Fefe DobsonLillix英語Lillix凱利·奧斯本恩英語Kelly Osbourne克莉絲朵·梅兒Tonight Alive英語Tonight AliveHey Monday英語Hey Monday等藝人或樂隊都受其直接影響,由此她被認為是流行龐克及另類流行搖滾音樂方面的亮點.[197][10][198][11][12][199]。她曾被與20世紀90年代的另類女唱作歌手進行比較,如艾拉妮絲·莫莉塞特莉茲·菲爾英語Liz Phair寇特妮·洛芙,獲得了流行龐克音樂最偉大的女性代表的榮譽,同時也是最能代表2000年代搖滾樂英語2000s in music的女歌手之一.[8][9][200]。艾薇兒也因「龐克滑板英語skatepunk」及搖滾風格的形象其被視為一位時尚偶像[13][201],歌曲《滑板少年》、《他才不是》和《女朋友》常被評論家們列為所有時間內最棒的流行龐克歌曲之一[202][203][204][205][206]

艾薇兒擁有一項健力士世界紀錄,2003年1月11日,在她18歲時作為最年輕的女獨唱藝人登頂英國專輯榜長達106天,專輯《展翅高飛》在其進入榜單的第十八周登頂[207]。同時,她以2007年單曲《女朋友》的音樂短片成了第一個在YouTube上達到1億觀看次數的人[208]。艾薇兒也以其於2008年開展的美麗壞東西巡迴演唱會英語The Best Damn Tour成為了第一個在中國進行完整巡演的西方藝人[209];同時其被認為是在亞洲影響力最大的西方藝人,特別是在日本,她的前三張專輯已經賣出了100多萬張,是2000年代以來唯一的西方女藝人[210]。 艾薇兒·拉維尼是唯一一個在三項不同的綜合運動會上表演過的藝術家,包括兩屆冬季奧林匹克運動會的閉幕式(2006年都靈冬奧會[211]2010年溫哥華冬奧會[212]),以及2015年世界夏季特殊奧林匹克運動會英語2015 Special Olympics World Summer Games的開幕式[213]

艾薇兒對流行搖滾、流行龐克和流行音樂方面有着較深影響,受其影響的藝人有艾莉與AJ[214]霸子樂隊英語Busted (band)[215]希拉里·達芙[216]羅伯·哈爾福德猶太祭司[217]艾德·希蘭[218]麥莉·希拉[219]凡妮莎·哈金斯洁西·J[220]鍾拿斯兄弟[221]貝兒·娜森[222]萊斯利·羅伊英語Lesley Roy[223]莎蓮娜·高美絲[224]阿什麗·提斯代爾[225]艾尼安娜·格蘭德[226]帕拉摩爾樂隊[227]艾米·斯托特英語Amy Studt[228]梅根·崔娜[229]星期一樂團英語Hey Monday凱莉·奧斯本阿曼達·帕爾默[230]misono[231]YUI[232]迪美·羅法圖柯爾斯汀·馬爾多納多英語Kirstin MaldonadoPVRIS英語PVRIS[227]。艾薇兒也影響了一些獨立搖滾唱作歌手,如Soccer Mommy英語Soccer Mommy[233]Snail Mail英語Snail Mail (musician)莉茲·菲爾英語Liz Phair[234]

在2010年代中後期情緒嘻哈英語Emo rap情緒說唱英語Emo rap的崛起中,艾薇兒影響了許多該類型的歌手如李爾·烏茲·韋爾英語Lil Uzi Vert諾基亞公主英語Princess Nokia勞埃德·班克斯英語Lloyd Banks維克·門薩英語Vic Mensa尼普西·哈斯勒英語Nipsey Hussle約翰·里弗英語John River巴麗寶貝英語Baly Baby無名英語Noname (rapper)Rico Nasty英語Rico Nasty。美國說唱歌手胖托尼英語Fat Tony (rapper)對於艾薇兒對嘻哈和說唱的影響說道「她(艾薇兒)傳遞了一個集合於一身的很棒的視覺形象(龐克音樂、流行音樂和滑板文化)」,Rico Nasty給自己起的一個別名為陷阱拉維尼,並說道「她是一個集強硬和柔軟於一身的完美代表(……)雖然她討厭龐克標籤,但她卻是如此充滿龐克搖滾風」[235]

其他事業[編輯]

艾薇兒作為非玩家角色出現在2003年的遊戲《模擬人生》中[236]

2007年中期,艾薇兒的形象進入了二叢書漫畫《艾薇兒·拉維尼的五個願望英語Avril Lavigne's Make 5 Wishes》,她和漫畫家卡米拉·達里科英語Camilla d'Errico和作家約書亞·迪賽爾特英語Joshua Dysart合作完成了漫畫,漫畫描繪了一個叫Hana的女孩在遇見她的英雄艾薇兒之後學會克服恐懼的故事。艾薇兒對此表示:「我知道我的很多粉絲都在閱讀漫畫,我很高興參與創作他們喜歡的故事。」漫畫上冊釋出於2007年4月,下冊釋出於2007年7月。《青年圖書館服務》雜誌給該叢書提名「青少年最佳圖畫圖書」[237]

2011年9月,艾薇兒與亞當·蘭伯特利昂娜·劉易斯一同以導師身份參加了Hub Network的電視歌唱選秀《Majors & Minors英語Majors & Minors[92]

慈善事業[編輯]

2011年,艾薇兒在演出

艾薇兒與許多組織一同多次參與了慈善工作,包括Make Some Noise, Amnesty International英語Make Some Noise (campaign)、與多發性硬化賽跑、AmericanCPR.org、特殊奧林匹克運動會、Camp Will-a-Way、Music Clearing Minefields、美國支持緬甸運動英語US Campaign for Burma許願基金會戰火兒童英語War Child。艾薇兒還與YouthAIDS一起出現在ALDO英語Aldo Group廣告中,以籌集資金向全世界的人們宣傳教育愛滋病毒與愛滋病,她於2007年11月28日在加拿大魁北克省蒙特利爾的貝爾中心參加了由ALDO贊助的支持聯合國兒童基金會的「聯合防治愛滋病」音樂會[238]。2010年11月,艾薇兒出席了克林頓全球會談[239]

艾薇兒曾與非營利性環保組織Reverb英語Reverb (non-profit)合作,在2005年的東海岸巡演中宣傳該組織[240]。她曾為戰火兒童的音樂合集《Peace Songs》翻唱了歌曲《敲開天堂之門》;為2007年6月12日釋出的音樂合集《Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur英語Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur》翻唱了約翰·連儂的歌曲《想像》,該專輯旨在幫助國際特赦組織呼籲緩和達爾富爾危機的運動[241]

2009年12月5日,艾薇兒在拉丁美洲最大的慈善活動「Teleton英語Teletón (Mexico)」期間登上墨西哥城舞台,她與埃文·陶本菲德和樂隊成員吉姆·麥戈曼英語Jim McGorman一同表演了她的大熱單曲《超複雜》和《女朋友》的不插電版本[242]。2010年,艾薇兒作為其中之一的藝人英語Young Artists for Haiti,為翻唱柯南英語K'naan的歌曲《Wavin' Flag》獻聲,這首歌曲意在為幫助幾個相關的慈善組織籌集善款用於2010年海地地震[243]

2010年9月14日,艾薇兒宣佈了她設立的慈善機構「艾薇兒·拉維尼基金會」,該基金會與領先的慈善組織合作[142],旨在幫助患有嚴重疾病和殘疾的年輕人[239][244]。該基金會與Easterseals英語Easterseals (U.S.)、許願基金會以及Erase MS達成夥伴關係[245],艾薇兒曾與後兩個組織有過合作,她與許願基金會的合作來源於她自己慈善事業,她表示「我真的想做更多的(慈善工作)」[244]。艾薇兒在基金會的網站上寫道:「我一直在尋求回饋社會的方式,因為我認為這是我們共同的責任。[246]」慈善家特雷弗·尼爾森英語Trevor Neilson的12人公司Global Philanthropy Group英語Global Philanthropy Group為艾薇兒等名人及其名下的慈善組織提供建議和指導,包括歌手約翰·傳奇[239]

2014年9月,她以慶祝生日之名為特奧會啟動了個人籌款活動,隨後她在「Team Rockstar」活動中的收益贊助了來自世界各地的運動員參加2015年洛杉磯世界夏季特殊奧林匹克運動會[247][248]。根據《Ability英語Ability (magazine)》雜誌對艾薇兒的採訪,一些運動員在加拿大參與拍攝了歌曲《Fly》的音樂短片[249]

個人形象[編輯]

我必須努力保持我的個人形象是真……我拒絕了拍攝一些華麗的宣傳鏡頭,因為那看起來並不像我。我有一個偉大的身體,但我不會穿着性感的服裝來展現我的身體、肚子或者胸部[31]

當艾薇兒最初獲得公眾關注之時,她便以她的假小子風格而被人熟知[250],特別是她領帶配背心的打扮[251][252]。她喜歡穿寬鬆的衣服、滑板鞋以及匡威帆布鞋和腕帶[89],有時她還會把鞋帶綁在手指上[33]。在攝影期間,她更喜歡穿着「老舊、褶皺的T恤」,而不是「光鮮亮麗的服飾」[31]。媒體稱艾薇兒為「流行龐克公主[253][254]以及女版的眨眼182[255],以此來形容她的時尚風格和音樂影響。因為其較少商業化的「真實」形象以及不羈的性格,媒體和粉絲視艾薇兒為「反布蘭妮」的代表,「我不化妝打扮,我沒有被人安排好該說什麼、該做什麼,所以他們就稱我為反布蘭妮,但我真不是。[33]」然而,到了2002年11月以後,艾薇兒不再打領帶,聲稱她感覺自己就像「一直在穿着制服」[32]。對於她未來的職業規劃,艾薇兒有意識地專注於她的音樂事業,而不是外在形象,「我只是說,我不想賣弄性感。我覺得那樣齷齪且下流,我已經說得夠多了。[256]

艾薇兒在開始第二張專輯《酷到骨子裏》的新時期時,她的風格變得更加哥特,她將經典的滑板裝扮換成了黑色芭蕾舞裙並表現了其憂畏的形象[257]。在《美麗壞東西》時期,艾薇兒脫離了她從前的形象,她將頭髮染成了金色,還留了一小扎頭髮染成粉色,穿起了像「緊身牛仔褲和高跟鞋[89]」這樣的女性化服裝[258],並且開始登上像《時尚芭莎》這樣的時尚雜誌做模特[250],艾薇兒這樣定義她的新風格:「我從來不對任何事物所感到惋惜。你知道的,像領帶和背心等等……它們也只能在一定的時間和地點流行,現在我已經成年了,我應該繼續往前看。[258]

艾薇兒一直被一個陰謀論所圍繞,該陰謀論指出她已於2003年自殺,並被一個先前找好的替身所替代,以此來分散狗仔隊的注意力。這起源於某個巴西博客上的一個笑話,但後來一些人卻信以為真[259]

個人生活[編輯]

紋身[編輯]

艾薇兒的右手上紋着羅馬數字「XXV」和星形圖案,左手上紋着數字「30」、閃電和星形圖案

一切都是心血來潮。我身上的紋身在我做好決定的那一瞬間立馬就會去把它紋上[89]

艾薇兒身上的紋身有些是她自己獨有的,有些是與她的朋友一起紋的相配的[89]。艾薇兒的左手腕內側有一顆星星紋身,這是與朋友和音樂夥伴本·穆迪英語Ben Moody同時紋的同一個紋身[260]。2004年末,她在右手腕代表她當時的男朋友德里克·惠布利的字母「D」紋身旁紋了一個細小的粉色心形[89][261]。2010年3月,為了慶祝前夫德里克·惠布利的生日,艾薇兒與他紋了相匹配的紋身[89]。2010年4月,艾薇兒在紋了數字「30」和閃電圖案[262]。然而,在2010年5月,她對紋身的熱愛引起了媒體的注意,先前她與布羅迪·詹納在他們各自的肋骨上紋上了單詞「fuck」[263][264]。艾薇兒登上了雜誌《Inked英語Inked (magazine)》的6月/7月刊的封面故事,在雜誌上談論並展示了她的紋身,包括左前臂上的「Abbey Dawn」字樣和右手上的「XXV」和星形圖案。在雜誌照片拍攝過後,她回復稱她身上的確有單詞「fuck」(稱其為「最愛的單詞」[89])的紋身[265],同時她補充道,她最終想要一個「超級大的愛心和一個帶着名字的旗幟(的紋身)……我要等上一段時間來確保我是真的想要這個紋身,我必須要等到某個特別的人來進入我生活。[89]」2010年7月,艾薇兒在右胸上紋上了當時男朋友的名字「Brody」[266],但這對情侶在2012年1月宣佈了分手[267]

法國公民[編輯]

艾薇兒自出生以來就擁有合法的法國身份,她的父親是法國人,法國遵循血統主義[268]。她曾申請過法國護照,並於2011年2月收到[269]。2012年1月,艾薇兒賣掉了她在貝沙灣英語Bel Air, Los Angeles的房子[270][271],搬到了法國巴黎學習法語,她租了一間公寓並且參加了貝立茲英語Berlitz Corporation學校[23][272]。隨後她在法國南部舉行了她的第二次婚禮[273]

關係[編輯]

德里克·惠布利[編輯]

艾薇兒17歲時認識了魔數41的主唱兼旋律結他手德里克·惠布利,並於19歲時開始跟他約會[274]。2005年6月,惠布利向艾薇兒求婚[275],這對情侶於2006年7月15日在加利佛尼亞州蒙特西托英語Montecito, California結為夫妻。2009年10月9日,艾薇兒提出離婚並發表了一份聲明:「我很感激我們在一起共度的時光,我很感激並祝福我們之間仍存的友誼。[274]」二人的離婚申請已於2010年11月16日批准[276]

布羅迪·詹納[編輯]

2010年2月,艾薇兒開始與真人騷《比佛利拜金女》中的布羅迪·詹納交往[277],差不多兩年後的2012年1月,這對情侶已分手[277]

查德·克羅格[編輯]

2012年7月,艾薇兒開始與加拿大搖滾樂隊五分錢樂隊的主唱查德·克羅格交往[278][279][280][281],這段關係開始與2012年3月二人為艾薇兒的第五張專輯創作和錄製而一起合作[279][282][281]。在二人交往一個月後,2012年8月,艾薇兒和克羅格宣佈訂婚[282][278]。2013年7月1日(加拿大日),在這對情侶交往一年後,二人在位於法國南部地中海沿岸重建的中世紀的La Napoule城堡舉行婚禮[281][283][284], 隨後在意大利菲諾港度蜜月[285]。2015年9月2日,艾薇兒在其Instagram賬號上宣佈了她與克羅格分居[286][287]

健康問題[編輯]

2015年4月,艾薇兒向《人物》雜誌透露她被確診患上了萊姆病[288][289],同月在與《告示牌》雜誌的一篇訪談中她聲稱自己正在康復的過程中,並表明希望提高人們對萊姆病的防護意識[114]

幕後樂隊[編輯]

2011年,艾薇兒與主結他手史蒂夫·菲克特和貝司結他手埃爾·貝瑞一起演出

現任成員

  • 埃爾·貝瑞 – 低音結他、和聲(2007年–至今)
  • 史蒂夫·費拉佐英語Steve Ferlazzo – 鍵盤(2007年–至今)
  • 羅德尼·霍華德 – 鼓、打擊樂器(2007年–至今)
  • 丹·埃利斯 – 主結他、和聲(2013年–至今)
  • 大衛·伊莫曼 – 旋律結他、和聲(2013年–至今)

前任成員

時間綫[編輯]

影視作品[編輯]

影視列表
年份 片名 角色 備註
2002年 小女巫薩布琳娜英語Sabrina, the Teenage Witch (TV series) 本人 友情客串;表演《滑板少年》
2003年 週六夜現場 本人 第28季第9集
2004年 走向遠方英語Going the Distance (2004 film) 本人 友情客串;表演《失去控制》
2004年 《週六夜現場》 本人 第29季第19集
2006年 快餐帝國 愛麗絲
2006年 4條腿拯救隊 海瑟 配音
2007年 屍蹤現場英語The Flock (film) 阿特麗斯·貝爾
2010年 美國偶像 本人 嘉賓導師(洛杉磯海選)
2011年 Majors & Minors英語Majors & Minors 本人 作客導師
2018年 白馬王子英語Charming (film) 白雪公主 配音

音樂作品[編輯]

巡迴演唱會[編輯]

巡迴演唱會

宣傳巡迴演出

參見[編輯]

參考資料[編輯]

  1. ^ Wang, Julia. Avirl Lavigne. People. [2009-03-18]. (原始內容存檔於2016-08-29). 
  2. ^ Gamble, Ione. 11 Times Kelly Osbourne's Early 2000 Outfits Were Our Pop Punk Inspiration – PHOTOS. [2017-04-15]. Whether owning the red carpet with then-bestie and reigning queen of pop-punk Avril Lavigne. 
  3. ^ Zulch, Meg. 11 Avril Lavigne Trends That We All Tried To Copy in the Early 2000s – PHOTOS. [2017-04-15]. Although many of these trends may be a little out of date now, let's give thanks to the pop punk queen who took androgyny to the eyes of the masses and inspired many young masculine people of all gender identities along the way. 
  4. ^ Lindner, Emily. Which 2004 Pop Punk Princess Are You?. [2017-05-15]. Where have all the pop punk girls gone? Sure, Avril Lavigne still reigns as queen, but when it comes to the kind of angsty, badass ladies who gave us an outlet in the early aughts, we're running short these days. 
  5. ^ Zhou, Monica. Queen of Pop Punk Avril Lavigne Returns to Hong Kong for The Black Star Tour. [2017-05-15]. Queen of pop punk Avril Lavigne is returning Hong Kong to rock again the stage of AsiaWorld-Arena since her live performance there in 2007. This time, she is bringing with her the Black Star Tour. 
  6. ^ Gracie, Bianca. AVRIL LAVIGNE'S 'LET GO' TURNS 15, HAILING THE POP-PUNK QUEEN. [2017-06-04]. Avril Lavigne's 'LET GO' Turns 15, Hailing The Pop-Punk Queen. 
  7. ^ Cipolla, Miranda. 12 Things The World Wouldn't Have Without Canadian Music. Narcity. [2017-06-18]. 10. And the global pop-punk scene wouldn't have ever even existed without Avril Lavigne. "Complicated" was the pop-punk ballad heard around the world, and the video is responsible for the suspenders and t-shirt trend that basically defined the early 2000s. 
  8. ^ 8.0 8.1 Rosales, Armando. Avril Lavigne, the greatest exponent of pop punk. QuarterRockPress.com. [2017-03-31] (西班牙語). 
  9. ^ 9.0 9.1 Butler, Josh. Fella's guide to the greatest pop punk bands. fella.com. 2016 [2017-04-05]. 
  10. ^ 10.0 10.1 Laugher, Nick. 6 Canadian albums that changed pop punk forever. Aux TV. [2017-03-16]. (原始內容存檔於2017-02-15). 
  11. ^ 11.0 11.1 Pieces of Avril. The Globe and Mail. 2004-01-31 [2017-03-16]. 
  12. ^ 12.0 12.1 Farber, Jim. AVRIL ON THE ATTACK: The punk-pop princess may be girlier now, but she's still taking swipes. New York. Daily News. 2004-05-23 [2017-03-16]. Lavigne initiated a whole wave of assertive young female singer-songwriters, including Katy Rose, Fefe Dobson, Toby Lightman and Skye Sweetnam. 
  13. ^ 13.0 13.1 C., Danni. Rock Princess Avril Lavigne: An Important Figure In Pop Punk. CelebMix. [2017-03-17]. 
  14. ^ Joe Otterson. Avril Lavigne. Avril Lavigne. 2015-08-05 [2016-07-13]. 
  15. ^ Kalashnikova, Nicole. The 20 Richest Canadian Celebrities. [2017-05-15]. The Canadian "punk rock" singer sold more than 50 million singles worldwide and 40 million albums. 
  16. ^ Dowling, Marcus. Avril Lavigne's "Hello Kitty" Video Isn't Bad, It's Actually Much Worse. [2017-05-15]. Her first three albums (Let Go, Under My Skin and The Best Damn Thing) were all released prior to 2008, and sold a combined 40 million copies. [永久失效連結]
  17. ^ Malankar, Nikhil. Avril Lavigne: 12 Evergreen Songs By The Pop Punk Princess. [2017-05-15]. This pop sensation has sold more than 40 million albums and over 50 million singles worldwide making her second best selling Canadian Female Artist of all time, only behind Celine Dion. 
  18. ^ Cole, Stacey. Avril Lavigne Says Mark Zuckerberg is Bullying Nickelback, New Album on the Way. [2017-05-15]. In 2015, Avril Lavigne opened up about her battle with Lyme Disease, which caused her to be bedridden for five months. Since her professional debut in the music industry, the singer has sold over 40 million albums and more than 50 million singles worldwide. 
  19. ^ Elliot, Elliot. Rocksmith Remastered 3/7/2017 – Avril Lavigne. [2017-08-15]. Since her debut she has sold more than 40 million albums and over 50 million singles worldwide. The five pack primarily focuses on her first two albums with tracks like Sk8er Boi, I'm With You, and Complicated (Let Go), My Happy Ending (Under My Skin) and the Butch Walker influenced When You're Gone off The Best Damn Thing (2007). 
  20. ^ Rock N' Roll (Walmart Exclusive), Avril Lavigne: Pop. Walmart.com. 2013-08-27 [2013-11-04]. 
  21. ^ Chestang, Raphael. How Well Does Avril Lavigne Know Nickelback?. E!. 2013-04-23 [2013-04-24]. (原始內容存檔於2013-04-24). 
  22. ^ Corner, Lewis. Avril Lavigne new album scheduled for September?. Digital Spy. 2013-04-24 [2013-04-24]. (原始內容存檔於2013-04-24). 
  23. ^ 23.0 23.1 Avril Lavigne Spent A Year in Paris To Master French. wenn.com. 2013-04-12 [2013-04-17]. 
  24. ^ Justin Bieber, Ryan Gosling and Avril Lavigne Relationship (PDF). Ancestry.ca. [2012-12-14]. 
  25. ^ 25.0 25.1 Eliscu, Jenny. Little Miss Can't Be Wrong: If Avil Lavigne says she writes her own songs, who's going to tell her otherwise?. Rolling Stone. 2003-03-20 [2015-04-01]. (原始內容存檔於2014-04-10). 
  26. ^ Judith-Rosanne Loshaw. MyHeritage. 
  27. ^ 27.0 27.1 Sperling, Daniel. Lavigne: 'Siblings mocked my singing' . Bang Showbiz via DigitalSpy.com. 2011-02-21 [2011-02-21]. (原始內容存檔於2011-02-20). 
  28. ^ Kappes, Serena; Caryn Midler. Inside Her Life: The Middle Child. People. 2005-06-30 [2008-05-25]. (原始內容存檔於2008-05-28). 
  29. ^ 29.0 29.1 29.2 29.3 29.4 Thorley, Joe. Avril Lavigne: the unofficial book. London: Virgin. 2003. ISBN 1-85227-049-7. 
  30. ^ 30.0 30.1 30.2 30.3 McQueen, Ann Marie. Avril's wild ride to stardom. Canadian Online Explorer. [2010-06-08]. 
  31. ^ 31.0 31.1 31.2 31.3 31.4 Pak, SuChin; D'Angelo, Joe. Avril Lavigne: The Real Deal. MTV. [2009-03-14]. (原始內容存檔於2009-03-12). 
  32. ^ 32.0 32.1 32.2 Willman, Chris. Avril Lavigne The Anti-Britney. Entertainment Weekly. 2002-11-01 [2009-03-14]. (原始內容存檔於2009-04-25). 
  33. ^ 33.0 33.1 33.2 Pauley, Jane. All about Avril Lavigne. MSN. 2003-12-09 [2010-06-01]. (原始內容存檔於2010-06-14). 
  34. ^ 34.0 34.1 34.2 Quigley, Maeve. They think I'm a tomboy .. but I'm looking forward to a white wedding. Sunday Mirror. 2003-09-07 [2010-06-01]. 
  35. ^ Tracy, Kathleen. Chapter 1: A Dream Duet. Avril Lavigne. Blue Banner Biographies 1st. Delaware: Mitchell Lane Publishers. 2005: 5. ISBN 1-58415-314-8. 
  36. ^ Avril Lavigne – Touch the Sky, [2019-05-11] (英語) 
  37. ^ Avril Lavigne – Temple of Life, [2019-05-11] (英語) 
  38. ^ 38.0 38.1 Cantin, Paul. The Real Lavigne, Behind Ontario's pop-punk princess lurks a not-so-wild past. Sk8ter Faker. [2010-06-01]. (原始內容存檔於2010-11-04). 
  39. ^ Patch, Nick. Nettwerk battles through losses. The Canadian Press. 2010-10-18 [2010-10-19]. (原始內容存檔於2010-10-19). 
  40. ^ Cdn. teen Avril Lavigne climbing the pop charts. The Canadian Press英語The Canadian Press. 2002-06-03 [2010-06-08]. 
  41. ^ Archived copy. [2016-01-04]. (原始內容存檔於2016-08-27).  Most inexperienced singers are backed by seasoned musicians, but Nettwerk chose to go with young performers who were up and coming in the Canadian punk-rock scene. As Nettwerk manager Shauna Gold told Shanda Deziel of Maclean's, "[Lavigne] is young, her music's young, we needed a band that would fit well with who she is as a person."
  42. ^ 42.0 42.1 Interview with Joshua Sarubin. HitQuarters. 2003-04-02 [2011-10-07]. 
  43. ^ Lamb, Bill. Avril Lavigne. About.com. [2010-05-14]. 
  44. ^ E = 2K2. Recording Industry Association of America. 2002-12-20 [2009-03-12]. (原始內容存檔於2009-03-24). 
  45. ^ Avril Lavigne presented with Diamond. Canadian Recording Industry Association. May 2003 [2009-03-14]. (原始內容存檔於2009-02-12). 
  46. ^ Avril Lavigne Ends North American Run of Shows with Two Dates in Washington Beginning 9 May. Transworldnews.com. 2008-04-05 [2008-05-29]. (原始內容存檔於2008-12-05). 
  47. ^ 47.0 47.1 47.2 47.3 RIAA. RIAA GOLD & PLATINUM AWARDS SONGS March (PDF). RIAA. 2018-04-01 [2018-06-05]. 
  48. ^ Billboard Hot 100 songs of the decade. Billboard. [2009-11-12]. (原始內容存檔於2009-11-02). 
  49. ^ Trust, Gary. Lady GaGa charts third No. 1 on Mainstream Top 40. Reuters. 2009-07-14 [2009-07-13]. 
  50. ^ MTV Video Awards; Avril Lavigne receives best new artist award. Waterloo Region Record英語Waterloo Region Record. 2002-08-30 [2010-05-31]. 
  51. ^ LeBlanc, Larry. Avril Nabs Four Juno Awards. Billboard. 2003-04-07 [2010-04-06]. (原始內容存檔於2013-03-23). 
  52. ^ Cadorette, Guylaine. Let the Music Play: 2003 Grammy Nominees Announced. Hollywood.com. 2003-01-03 [2009-03-29]. 
  53. ^ Lavigne, Our Lady Peace among winners of video awards. Canadian Broadcasting Corporation|CBC. 2003-06-23 [2010-06-02]. (原始內容存檔於2008-01-31). 
  54. ^ Downey, Ryan J.; Iann Robinson. Avril, Snoop Dogg, Lisa Marie Presley Bow Down To Metallica. MTV. 2003-05-05 [2010-06-08]. (原始內容存檔於2010-04-25). 
  55. ^ About the Show: mtvICON: Metallica. MTV. [2010-05-11]. 
  56. ^ Sullivan, James. She's talkin' 'bout her generation / Lavigne's energetic show and young fans are all about the music. San Francisco Chronicle. 2003-05-02 [2010-06-02]. 
  57. ^ Jenison, David. Avril "Skins" Usher. Yahoo! Music英語Yahoo! Music. 2004-06-02 [2010-03-28]. (原始內容存檔於2011-04-30). 
  58. ^ 58.0 58.1 Archived copy. [April 14, 2015]. (原始內容存檔於July 14, 2015). 
  59. ^ Fulton, Rick. Avril Lavigne: Madonna is my idol. Daily Record英語Daily Record (Scotland). 2011-01-10 [2016-01-02]. 
  60. ^ Archived copy. Billboard. [2013-07-09]. (原始內容存檔於2016-10-23). 
  61. ^ 61.0 61.1 61.2 Moody, Nekesa Mumbi. Lavigne's Not Really Angry: The shy Canadian singer shuns the rebel, punk labeling that many people have given her.. The Ledger (Florida). 2004-06-01 [2010-06-01]. 
  62. ^ Official Singles Chart Top 100 | Official Charts Company. www.officialcharts.com. [2019-05-11] (英語). 
  63. ^ Avril Lavigne - Don't Tell Me. Top40-Charts.com. [2019-05-11]. 
  64. ^ australian-charts.com - Avril Lavigne - Don't Tell Me. australian-charts.com. [2019-05-11]. 
  65. ^ Official Singles Chart Top 100 | Official Charts Company. www.officialcharts.com. [2019-05-11] (英語). 
  66. ^ australian-charts.com - Avril Lavigne - My Happy Ending. australian-charts.com. [2019-05-11]. 
  67. ^ 67.0 67.1 67.2 67.3 Avril Lavigne Chart History. Billboard. [2019-05-11]. 
  68. ^ 68.0 68.1 Archived copy. [2015-04-14]. (原始內容存檔於2016-03-04). 
  69. ^ Moss, Corey. Usher, Hilary Duff, SpongeBob Take Home Orange Blimps From Kids' Choice Awards. MTV. 2005-04-04 [2009-03-30]. 
  70. ^ Moss, Corey. Avril Lavigne Helps Kelly Clarkson Become A Pop 'Princess' . 2004-07-30 [2009-03-29]. 
  71. ^ Holguín, Jaime. Beyonce Makes Fashionable Splash. CBS News. 2004-09-09 [2009-03-31]. 
  72. ^ Avril Lavigne 2004 Maxim Cover. Maxim. [2004-10-01]. 
  73. ^ D'Angelo, Joe. Avril Lavigne Gives Squishy SpongeBob Song A Harder Edge. MTV. 2004-11-04 [2009-03-30]. 
  74. ^ Avril Lavigne to feature in closing of Torino Games. 加拿大廣播公司. 2006-01-16 [2010-09-29]. (原始內容存檔於2007-05-14). 
  75. ^ Hey guys. Archive.org. 2006-11-08 [2009-03-30]. (原始內容存檔於2006-12-07). 
  76. ^ "Keep Holding On" now playing at radio!. AvrilLavigne.com. 2006-11-20 [2009-03-30]. (原始內容存檔於2006-12-07). 
  77. ^ "Keep Holding On" now on iTunes. AvrilLavigne.com. 2006-11-28 [2009-03-30]. (原始內容存檔於2006-12-08). 
  78. ^ 78.0 78.1 Cohen, Jonathan. Lavigne Sweeps Charts As 'Girlfriend' Tops Hot 100. Billboard. 2007-04-26 [2010-04-06]. (原始內容存檔於2013-03-23). 
  79. ^ Billboard Hot 100 songs of the decade. Billboard. [2009-11-12]. (原始內容存檔於2011-03-11). 
  80. ^ Vineyard, Jennifer. Avril Goes Multilingual For 'Girlfriend,' But Does It Get Lost in Translation?. MTV. 2007-04-13 [2009-03-30]. 
  81. ^ 81.0 81.1 Kohl's Partners with Rocker Avril Lavigne for New Juniors' Lifestyle Brand to Launch July 2008 (PDF). Kohlscorporation.com. [2009-03-30]. (原始內容 (PDF)存檔於2011-10-19). 
  82. ^ 20 Under 25: The Top-Earning Young Superstars. Forbes. 2007-12-04 [2009-03-30]. (原始內容存檔於2009-03-30). 
  83. ^ Prato, Alison. Pretty in Punk. Maxim. March 2008, (123): 82–87. 
  84. ^ Kaufman, Gil. Avril Lavigne Faces Possible Ban in Malaysia For Being 'Too Sexy'. 2008-08-18 [2009-03-30]. 
  85. ^ Kaufman, Gil. Avril Lavigne's Malaysia Concert Is Back On, Singer Says – 'Too Sexy' Or Not. MTV. 2008-08-21 [2009-03-30]. 
  86. ^ Walt Disney Records (Press Release). Buena Vista Records Presents Almost Alice Featuring Other Voices from Wonderland. EarthTimes. 2010-01-12 [2010-01-15]. (原始內容存檔於2010-07-01). 
  87. ^ Wood, Courtney. Movie Review: Alice in Wonderland. The Pacifican. 2010-03-17 [2010-04-09]. (原始內容存檔於2010-07-01). 
  88. ^ 88.0 88.1 Lavigne, Avril. Interview with Avril Lavigne. On Air with Ryan Seacrest. Los Angeles, California: KIIS. 2010-01-26 [2010-01-26]. [永久失效連結]
  89. ^ 89.0 89.1 89.2 89.3 89.4 89.5 89.6 89.7 89.8 89.9 Swanner, Rebecca. Avril. Inked (Pinchazo Publishing Group). 2010-06-08, (June/July 2010): 40–45. 
  90. ^ Copsey, Robert. Rihanna 'samples Avril Lavigne on LP' . Digital Spy. 2010-09-30 [2010-11-07]. 
  91. ^ Sciarretto, Amy. Rihanna Samples Avril Lavigne on "Loud". Artistdirect. 2010-10-21 [2010-11-07]. 
  92. ^ 92.0 92.1 92.2 92.3 Bell, Crystal. Avril Lavigne Interview: Singer Talks Fashion Week, 'Majors & Minors' & Kim Kardashian's Wedding. HuffPost. 2011-09-08 [2011-09-12]. (原始內容存檔於2011-09-12). 
  93. ^ Bain, Becky. Miranda Cosgrove Is 'Dancing Crazy' On Her Avril Lavigne-Written Track. Idolator. 2010-12-14 [2010-12-18]. (原始內容存檔於2010-12-18). 
  94. ^ 94.0 94.1 Pastorek, Whitney. Avril Lavigne in the studio: An EW exclusive!. Entertainment Weekly. 2009-07-24 [2010-01-30]. (原始內容存檔於2010-07-01). 
  95. ^ 95.0 95.1 Diehl, Matt. Avril Lavigne Mellows Out, Gets Serious. Rolling Stone (Rolling Stone LLC). 2009-09-03, (#1086): 24. 
  96. ^ 96.0 96.1 Montgomery, James. Avril Lavigne Says Her New Album 'Is A Departure' . MTV. 2010-11-22 [2010-11-23]. (原始內容存檔於2010-12-30). 
  97. ^ Jones, Anthony. Avril Lavigne To Release New Single 'What The Hell'. All Headline News. 2010-11-10 [2010-11-10]. (原始內容存檔於2010-11-10). 
  98. ^ Hart, Courtney. Avril Lavigne Back in the Studio, Has Strep Throat. Kingston Herald. 2010-08-13 [2010-08-13]. (原始內容存檔於2011-03-30). 
  99. ^ 99.0 99.1 Lipshutz, James. Avril Lavigne to Release 'Goodbye Lullaby' Album in March. Billboard. 2010-12-07 [2010-12-08]. (原始內容存檔於2013-03-23). 
  100. ^ Archived copy. [2015-04-14]. (原始內容存檔於2016-03-04). 
  101. ^ Avril Lavigne announces third single off Goodbye Lullaby. ShuffleMe. 2011-07-09 [2011-10-17]. (原始內容存檔於2012-03-24). 
  102. ^ Avril Lavigne starts work on new album. NME. 2011-06-20 [2011-06-21]. (原始內容存檔於2011-06-21). 
  103. ^ Corner, Lewis. Avril Lavigne: 'I've started work on new pop album'. Digital Spy. 2011-06-20 [2011-06-21]. (原始內容存檔於2011-06-21). 
  104. ^ Daw, Robbie. Avril Lavigne Wants To Release 'More Fun'. Idolator. 2011-06-20 [2011-06-21]. (原始內容存檔於2011-06-21). 
  105. ^ 105.0 105.1 92.5 THE BEAT Montreal's Best Music Variety Radio Station. 925thebeat.ca. [2011-10-17]. (原始內容存檔於2013-05-21). 
  106. ^ 106.0 106.1 Avril Lavigne Shifts to Epic Records, Reunites With L.A. Reid. Billboard. 2011-11-17 [2012-04-09]. (原始內容存檔於2013-02-27). 
  107. ^ Canadian Singer Avril Lavigne Contributes One Piece Film Z Themes – Interest. Anime News Network. [2012-12-15]. 
  108. ^ Corner, Lewis. Avril Lavigne announces new single 'Here's To Never Growing Up'. Digital Spy. [2013-02-08]. 
  109. ^ Archived copy. [2013-08-11]. (原始內容存檔於2015-10-16).  Avril Lavigne Bandaids. Retrieved 14 August 2013
  110. ^ Avril Lavigne 'Let Me Go' (featuring Chad Kroeger) [Official Single Cover]. josepvinaixa. Ultimate Music. [2013-10-08]. 
  111. ^ Avril Lavigne Talks Upcoming Album As First Single, "Rock N Roll", Drops Today " MIX 105.1. Mix1051.cbslocal.com. 2013-08-27 [2013-08-28]. (原始內容存檔於2013-08-28). 
  112. ^ 112.0 112.1 Archived copy. [2014-04-09]. (原始內容存檔於2016-05-08). 
  113. ^ Avril at Summer Sonic. 
  114. ^ 114.0 114.1 Avril Lavigne's Post-Illness Plans: Special Olympics Song, Christmas Album & Film Work. Billboard. 2015-04-06 [2015-04-06]. 
  115. ^ Dickman, Maggie. ONE OK ROCK announce new album 'Ambitions,' release new song—listen. Alternative Press. 2016-11-18 [2016-12-26]. 
  116. ^ Chameleon - EP by Grey on Apple Music, 2017-09-29 [2017-09-28] (澳大利亞英語) 
  117. ^ Avril Lavigne's 'Head Above Water' Is Here: Stream It Now. Billboard. [15 February 2019]. 
  118. ^ Avril Lavigne announces highly-anticipated new single 'Head Above Water' in letter to fans. BMG. September 6, 2018 [September 6, 2018]. 
  119. ^ 119.0 119.1 119.2 119.3 119.4 119.5 Flynn, Gaynor. Avril Lavigne Over the Hedge Interview. Girl.com.au. [2010-05-31]. (原始內容存檔於2010-12-30). 
  120. ^ Bruce Ferber (writer), Marley Sims (writer). The Gift of Gab. 小女巫薩布琳娜. 第6季. 第5集. 2 November 2001. WB電視網. 
  121. ^ For The Record: Quick News On Puddle Of Mudd, Papa Roach, Jewel, Dave Navarro, Coolio & More. MTV. 2002-11-01 [2010-05-31]. 
  122. ^ For The Record: Quick News On Avril Lavigne, Ashanti, Insane Clown Posse, Jennifer Love Hewitt, Jimmy Eat World & More. MTV. 2002-08-28 [2010-05-31]. 
  123. ^ Going the Distance (2004). IMDb. 2004-08-20. 
  124. ^ Braun, Liz. Have a laugh, see Canada. Canadian Online Explorer. 2004-08-20 [2010-05-31]. 
  125. ^ Griffiths, Mark (director). Going the Distance (Motion picture). MGM Home Entertainment英語MGM Home Entertainment. 2004-08-20 [2010-06-01]. (原始內容存檔於2010-06-18). 
  126. ^ Kaufman, Gil. Avril Lands A Role in Richard Gere Crime Drama 'The Flock' . MTV. 2005-11-30 [2010-05-31]. 
  127. ^ 127.0 127.1 West, Dave. Lavigne bags acting role in 'The Flock' . Digital Spy. 2006-05-12 [2010-05-31]. 
  128. ^ The Flock – International Box Office Results – Box Office Mojo. Box Office Mojo. [2010-05-31]. 
  129. ^ Minji, Chen. Dare to climb the hedge. CCTV.com. 2006-05-22 [2010-05-31]. 
  130. ^ Over the Hedge (2006) – Box Office Mojo. Box Office Mojo. [2010-05-31]. 
  131. ^ Lavigne Joins Fast Food Nation. Contactmusic.com. 2005-12-20 [2010-05-31]. 
  132. ^ Germain, David. 'Fast Food Nation' Hits Burger Culture. The Washington Post. 2006-05-19 [2010-05-31]. 
  133. ^ Dupont, Joan. Director serves subtler 'Food' at Cannes. The New York Times. 2006-05-22 [2010-05-31]. 
  134. ^ Lemire, Christy. 'Fast Food Nation' doesn't have bite. MSN. 2006-11-14 [2010-05-31]. (原始內容存檔於2006-11-27). 
  135. ^ Fast Food Nation (2006) – Box Office Mojo. Box Office Mojo. [2010-05-31]. 
  136. ^ Mlynek, Alex; Pulfer, Rachel. Power players: Canada's top actors. Canadian Business. 2006-08-14 [2007-06-27]. (原始內容存檔於2007-12-11). 
  137. ^ Warech, Jon. OK! Interview: Avril Lavigne. OK!. 2008-07-30 [2008-08-28]. (原始內容存檔於2009-08-04). 
  138. ^ Vena, Jocelyn. Avril Lavigne Launches Abbey Dawn Clothing Line: 'It's Absolutely My Wardrobe' . MTV. 2008-08-25 [2009-03-30]. (原始內容存檔於2009-03-08). 
  139. ^ Barker, Olivia. Lavigne pins name to clothes line her own Abbey Dawn, for Kohl's. USA Today. 2008-03-05 [2010-06-03]. 
  140. ^ Word of Mouse: Creating a Musical Buzz Online. NPR. 2007-09-10 [2008-08-28]. 
  141. ^ Moody, Colleen. New York Fashion Week Spring 2010: Abbey Dawn. Cosmo Girl. 2009-09-15 [2010-03-27]. (原始內容存檔於2010-06-14). 
  142. ^ 142.0 142.1 Sciarretto, Amy. Avril Lavigne to Release 'Goodbye Lullaby' on March 8. Artistdirect. 2010-12-08 [2010-12-14]. (原始內容存檔於2010-12-14). 
  143. ^ 143.0 143.1 143.2 Smith, Stacy Jenel. Avril Lavigne 'Anxious to Get Out There Again' . PopEater. 2010-12-30 [2011-01-03]. (原始內容存檔於2010-12-30). 
  144. ^ Osborne, Grant. Avril Lavigne in London to promote new fragrance, Black Star. Basenotes.net. 2009-03-18 [2009-03-20]. (原始內容存檔於2009-03-19). 
  145. ^ Lavigne, Avril. Interview with Avril Lavigne. On Air with Ryan Seacrest (radio). Los Angeles, California: KIIS. 2010-05-06 [2010-05-14]原出處存檔於2011-08-18). 
  146. ^ CEW Beauty Award Winners List. Cosmetic Executive Women. 2010 [2010-06-02]. 
  147. ^ Avril Lavigne's "Forbidden Rose", "Black Star" News. 2Day FM. 2010-03-16 [2010-06-04]. 
  148. ^ Watch: Avril Lavigne's fragrance commercial. The Independent (UK). 2010-06-04 [2010-06-04]. (原始內容存檔於2010-06-08). 
  149. ^ 149.0 149.1 Lavigne, Avril (herself). Forbidden Rose commercial (Streaming video). Procter & Gamble. June 2010 [2010-06-04]. (原始內容存檔於2010-06-05). 
  150. ^ 150.0 150.1 Forbidden Rose new fragrance by Avril Lavigne. Perfume Blog. 2010-03-18 [2010-03-27]. (原始內容存檔於2010-07-26). 
  151. ^ Avril Lavigne Wild Rose Perfume Ad. Perfumediary.com. 2011-08-10 [2011-09-12]. (原始內容存檔於2011-09-12). 
  152. ^ Wild Rose Avril Lavigne for women. Fragrantica.com. [2011-09-12]. (原始內容存檔於2011-09-12). 
  153. ^ Alice in Downtown: Alice in Wonderland Design Exhibition Opens at FIDM Today. Los Angeles Downtown News. 2010-05-27 [2010-05-28]. (原始內容存檔於2010-07-01). 
  154. ^ Kot, Greg. Avril Lavigne blossoming. Chicago Tribune. 2004-11-13 [2010-12-30]. (原始內容存檔於2010-12-30). 
  155. ^ 155.0 155.1 155.2 Eliscu, Jenny. Smells like teen spirit. The Guardian (London). 2003-03-07 [2010-12-29]. (原始內容存檔於2010-12-30). 
  156. ^ 156.0 156.1 Soghomonian, Talia. Interview: Avril Lavigne. musicOMH. September 2004 [2010-12-29]. (原始內容存檔於2010-12-29). 
  157. ^ Avril Lavigne: 8 Best Songs That Should've Been Singles. 
  158. ^ Leathes, Annabel. BBC - Music - Review of Avril Lavigne - Under My Skin. 
  159. ^ Avril Lavigne: Under My Skin. 2004-05-28. 
  160. ^ Under My Skin. 2004-05-28. 
  161. ^ Vineyard, Jennifer. Don't Know How To Spell 'Avril Lavigne'? Prepare To Be Scolded. MTV. 2007-02-28 [2010-12-30]. (原始內容存檔於2010-12-30). 
  162. ^ Salva, Susie. Avril Lavigne's "The Best Damn Thing" on RCA records. LAsThePlace.com. 2008-03-06 [2011-01-31]. (原始內容存檔於2011-01-31). 
  163. ^ Dunk, Marcus. AVRIL LAVIGNE: THE BEST DAMN THING. Express. 2007-04-20 [2017-01-31]. ... the perpetual teenager who manages to combine bubblegum pop with punk riffs in pretty much every song. 
  164. ^ Fanpop, Inc. She is a punk chanteuse, a post-grunge valkyrie, with the wounded soul of a poet and the explosive pugnacity of a Canadian.. Fanpop.com. [2013-04-23]. 
  165. ^ Exclusive Rodney Interview! Your Questions Answered!. Avrillavigneuk.tumblr.com. 2011-09-01 [2012-08-13]. (原始內容存檔於2013-09-05). 
  166. ^ Avril Lavigne Essentials. Apple Music. [2018-09-20]. Alt-rock upstart Avril Lavigne came crashing into the charts in 2002 with a sound that stuck up a black nail-varnished middle finger at the hyper-polished world of classmates Britney Spears and Christina Aguilera. From the chugging, three-chord pop-punk of 「Sk8er Boi」 and 「My Happy Ending」 to the country-hued, catchy melody of 「Complicated」 and the twinkling balladry of 「I'm With You,」 the Canadian singer proved herself a crossover star, garnering legions of both mainstream and fringe fans with her Cali punk-indebted sound. 
  167. ^ 167.0 167.1 Genres: Pop Rock, Post Grunge. Musicmight.com. [2013-04-23]. (原始內容存檔於2013-06-20). 
  168. ^ Spence D. Avril Lavigne – The Best Damn Thing. Music.ign.com. [2011-10-17]. (原始內容存檔於2012-03-19). 
  169. ^ O'Neil, Tim. Avril Lavigne: Under My Skin. PopMatters. [2011-10-17]. 
  170. ^ A Night Out With: Avril Lavigne; Punk Rocker, Pop Queen And Tomboy All in One. The New York Times. 2002-11-10 [2011-10-17]. 
  171. ^ Hoard, Christian. The Best Damn Thing – Avril Lavigne. Rolling Stone. 2007-04-17 [2011-10-17]. 
  172. ^ Avril Lavigne – Bio, Pictures, Videos. Rolling Stone. [2011-10-17]. (原始內容存檔於2011-10-20). 
  173. ^ Lavigne's grungey pop-rock sound. Thebiographychannel.co.uk. [2013-04-23]. (原始內容存檔於2013-03-07). 
  174. ^ Archived copy. [2012-05-20]. (原始內容存檔於2012-03-27).  STYLES: Contemporary Pop/Rock, Post-Grunge
  175. ^ Archived copy. [2012-05-20]. (原始內容存檔於2013-08-28).  MUSIC STYLES: Contemporary Pop/Rock, Post-Grunge
  176. ^ Fanpop, Inc. She's ... a post-grunge valkyrie, with the wounded soul of a poet and the explosive pugnacity of a Canadian.. Fanpop.com. [2013-04-23]. 
  177. ^ Carberry, Colin. Girl, you'll be a woman soon. Hot Press. 2004-11-24 [2018-10-06]. (原始內容存檔於2016-02-07). With her tom boy togs, text-friendly titles and slick distillation of pop, grunge, punk, country and power ballads, Avril Lavigne is the (current) apotheosis of this trend. 
  178. ^ 178.0 178.1 Avril Lavigne: songwriter retracts songwriting claims. NME. UK. 2007-07-11 [2010-12-29]. (原始內容存檔於2010-12-30). 
  179. ^ Mumbi Moody, Nekesa. Singer-Songwriters, or Just Singers?. The Washington Post. 2007-07-23 [2017-02-18]. 
  180. ^ 180.0 180.1 "Girlfriend" Power for Avril, Chantal. E!英語E!. 2007-07-11 [2010-12-29]. (原始內容存檔於2010-12-30). 
  181. ^ Seventies Band Sues Lavigne Over 'Girlfriend'. Billboard. [2010-12-29]. (原始內容存檔於2013-03-23). 
  182. ^ Avril Lavigne Settles With Rubinoos Over Copyright Lawsuit. ChartAttack.com. 2008-01-10 [2010-12-29]. (原始內容存檔於2010-12-30). 
  183. ^ 183.0 183.1 Paula Abou-Jaoude. Uma Avril patricinha. Capricho Magazine. 2007-11-16 (葡萄牙語). O que você tem ouvido ultimamente? Tenho escutado coisas como Blink 182, Ramones e Distiller. Gosto de Coldplay, Hole, Alanis Morissette. Tenho escutado muito punk rock, então você poderá notar uma certa influência do punk em meu discos. Gosto de uma música agressiva, mas curto bastante pop rock, que é o que sei fazer realmente. 
  184. ^ Archived copy. [2016-01-04]. (原始內容存檔於2016-03-07).  "what music she listens to then, she [Avril] said: "Marilyn Manson, The Used, Hole, Radiohead, The Distillers, NOFX etc"
  185. ^ Archived copy. [2016-01-04]. (原始內容存檔於2016-05-02).  Influences: Avril Lavigne
  186. ^ Archived copy. [2016-01-04]. (原始內容存檔於2016-09-27).  "I've been listening to Third Eye Blind, Oasis, Marilyn Manson and System of a Down on my iPod, but I really like the new Blink-182 record.
  187. ^ Archived copy. [2016-01-04]. (原始內容存檔於2015-12-09).  Artist Influences for Avril Lavigne
  188. ^ Archived copy. [2016-01-07]. (原始內容存檔於2016-03-04).  "I listen to… I've been listening to a lot of older stuff latelyish", she murmurs tentatively. "I bought a bunch of CDs… Like… I mean… (pause) The newer stuff I listen to is Green Day, System of a Down… (claps hands) I dunno. I'm all over the place. At the moment I'm into The Distillers… Hole… I like Alanis…"
    Female frontpeople like Courtney Love and Alanis Morrissette must have been a huge deal for you when you were younger, we suggest.
    "Well, I didn't start listening to Hole until recently", says Avril, "so y'know, I only recently really know who she is, but I listened to Alanis quite a lot. She was really inspiring."
  189. ^ Archived copy. [2016-06-03]. (原始內容存檔於2016-08-05).  "...In high school I listened to Pennywise, Blink 182 and the Dixie Chicks. Now I love listening to Frank Sinatra."
  190. ^ Evan Taubenfeld: 'Avril Isn't Punk'. Ultimate Guitar Archive. 2004-07-02 [2010-12-29]. (原始內容存檔於2010-12-30). 
  191. ^ Archived copy. [2016-06-03]. (原始內容存檔於2016-06-13).  "For me, my music's always been heavy pop rock..."
  192. ^ 192.0 192.1 Archived copy. [2016-08-30]. (原始內容存檔於2016-10-12). 
  193. ^ Billboard Top 40 (PDF). Billboard. 2013-04-18 [2013-04-22]. Already having sold 30 million albums and 50 million singles, "Here's to Never Growing Up", which is this week's Most Added track at Top 40, is Lavigne's first single on Epic Records. 
  194. ^ Trust, Gary. Ask Billboard: Avril Lavigne's Best-Selling Songs & Albums. Billboard. 2015-09-06 [2015-09-06]. 
  195. ^ Billboard Best of the 2000s. Billboard. [2009-11-12]. (原始內容存檔於2009-11-02). 
  196. ^ Billboard Artist of the Decade. Billboard. [2009-11-12]. (原始內容存檔於2009-11-02). 
  197. ^ Frank, Alex. Paramore's Hayley Williams Still Gets You. Fader. The Fader. 2017-06-29 [2017-11-02]. Avril Lavigne had recently broken through, whetting the industry's appetite for punky alternatives to Britney and Christina. "I don't think I would've been signed if Avril hadn't happened," she says. 
  198. ^ Kelly Osbourne's A Closet Avril Fan. 2003-06-24. 
  199. ^ Hammond, Amy. Krystal Meyers is in the Spotlight. Soul Shine. [2017-03-16]. I've been compared many a time to Avril, which I can see, but you know that's because there aren't a lot of people to compare to. There's not a lot of girls that are doing like the solo, pop/punk thing 
  200. ^ Top 50 Best Musicians/Bands Since 2000: 20 – 11. The Music Observer. [2017-04-05]. (原始內容存檔於2017-04-06). Forget about calling her the Pop Punk Princess; Avril Lavigne is the Pop Punk Queen. She is not only far and away the best pop punk musician of her generation 
  201. ^ Avril Lavigne. Biography.com. 
  202. ^ The 21 Best Pop-Punk Choruses of the 21st Century. The 21 Best Pop-Punk Choruses of the 21st Century. Spin. [2017-04-30]. 5. Avril Lavigne – "Sk8er Boi" The choruses in "Sk8er Boi" are all different, but they all start the same way: "He was a sk8er boi / She said see you later boi," two lines that won’t stop being funny until animals stop riding skateboards. Which chorus is best? It might be the first one ("He wasn’t good enough for her"), but actually it’s the second, the one where Avril might as well say "plot twist" first: "Now he’s a superstar / Slammin’ on his guitar." — AG 
  203. ^ Pauker, Lance. 49 Phenomenally Angsty Pop-Punk Songs From The 2000s You Forgot Existed. Thought Catalog. [2017-04-30]. 
  204. ^ Sherman, Maria. The 15 Best Pop-Punk Songs For Karaoke. BuzzFeed. [2017-04-30]. 6. Avril Lavigne, "Sk8r Boi" This is the point where pop-punk purists will disagree with me, but there was/is certainly nothing truly punk about Avril, so she belongs on this list. "Sk8r Boi" was one of the few songs that came out in 2002 that my mom and I could both enjoy. ~*~so alt~*~ 
  205. ^ Significant Punk-Pop songs. AllMusic. [2017-04-30]. (原始內容存檔於2012-05-30). 
  206. ^ Girlfriend - Avril Lavigne. Elepé. [2017-04-30] (西班牙語). Girlfriend cemented the Canadian artist in the pop punk world scene 
  207. ^ C, Jeff. Avril Lavigne in Guinness Book of World Records 2004. Pop Dirt. 2003 [2017-03-31]. 
  208. ^ Jarboe, Greg. YouTube and Video Marketing: An Hour a Day. John Wiley & Sons. 2009: 35 [2017-03-31]. ISBN 9780470459690. 
  209. ^ 騰訊娛樂. 艾薇兒上海個唱high翻天 引發全場大合唱. 騰訊網. 2008-10-05. 
  210. ^ Avril Lavigne's Achievements. wattpad. [2017-04-10]. 
  211. ^ Avril Lavigne - Who Knows @ Turin Olympics 2006. YouTube. [2017-04-17]. 
  212. ^ Avril Lavigne - My Happy Ending & Girlfriend (Winter Olympics Games - Vancouver 2010). YouTube. [2017-04-17]. 
  213. ^ Avril Lavigne - Fly (live on Special Olympics 2015). YouTube. [2017-04-17]. 
  214. ^ Aly & AJ - Similar Artists - AllMusic. AllMusic. [2017-10-16]. 
  215. ^ Busted - Similar Artists - AllMusic. AllMusic. 
  216. ^ Hilary Duff - Similar Artists - AllMusic. AllMusic. 
  217. ^ Judas Priest Frontman Rob Halford - "I Think Whatever Small Mark or Point I Was Able to Make by Announcing My Sexuality in a World Famous Heavy Metal Band – I'd Like to Think Some Good Came of It". Brave Words. 2007-06-15 [2017-04-17]. In the specifics of Metal, it's still viewed as a male dominated domain (which it isn't). That's why I love bands like EVANESCENCE and AVRIL LAVIGNE (even though she's not totally Metal – she's hard.) 
  218. ^ Avril Lavigne & Ed Sheeran Backstage @ MMVA's [16.06.2013]. YouTube. [2017-04-17]. 
  219. ^ Miley Cyrus - Similar Artists - AllMusic. AllMusic. 
  220. ^ Jessie J - Similar Artists - AllMusic. AllMusic. 
  221. ^ Jonas Brothers - Similar Artists - AllMusic. AllMusic. 
  222. ^ Brie Larson - Similar Artists - AllMusic. AllMusic. 
  223. ^ Lesley Roy - Similar Artists - AllMusic. AllMusic. 
  224. ^ Selena Gomez - Similar Artists - AllMusic. AllMusic. 
  225. ^ Ashley Tisdale - Similar Artists - AllMusic. AllMusic. 
  226. ^ Ariana Grande - Similar Artists - AllMusic. AllMusic. 
  227. ^ 227.0 227.1 Avril Lavigne - Similar Artists - AllMusic. AllMusic. 
  228. ^ O'Brien, Jon. Amy Studt. AllMusic. [2017-04-17]. Amy Studt was hailed as the U.K.'s answer to Avril Lavigne. 
  229. ^ Meghan Trainor - Similar Artists - AllMusic. AllMusic. 
  230. ^ Amanda Palmer. www.facebook.com. 
  231. ^ Misono - Biography & History - AllMusic. AllMusic. 
  232. ^ Yui - Similar Artists - AllMusic. AllMusic. 
  233. ^ Havens, Lindsey. Not So 'Complicated': How Avril Lavigne Became an Unlikely Inspiration To Indie Rock's New Wave. Billboard. [2018-08-11]. 
  234. ^ Kot, Greg. Liz Phair complicates her sound by going pop: Singer imitates those who imitated her. Chicago Tribune. 2003-06-22 [2017-04-17]. Liz Phair, the indie rock queen of the 90s who paved ways for alternative-rock chicks with her most vibrant songwriting with its mix of explicit confessions, punk-feminist attitude and rough-'round-the-edges sonics.... was influenced by Let Go to start her new way to mainstream pop-rock. She said: "I first heard Avril's song [`Complicated'] blasting from a car while I was walking around Manhattan Beach, then again a few days later blasting from another car, and I'm like who the hell is that?" Phair says. "I heard a powerful girl -- it's a sweet voice, not totally scratched up and raw like Courtney Love, but you could tell it was someone with a strong opinion. I love Norah Jones, but her impact is soft; she has more in common with Vanessa Carlton and Michelle Branch. But 'Complicated' was confrontational, and I liked that. And there were four hooky parts in the song. Just when you thought you had heard the main hook, another vocal line would come flying in, and it would arch to a new high point. It was like, 'Damn! Are you kidding me?' Maybe that doesn't excite you, or it's horrifying to you that I'm excited by that, but I was totally blown away. I just remember feeling a pang of jealousy, thinking I'd love to have a song like that." 
  235. ^ Herwees, Tasbeeh. Exploring Avril Lavigne’s Strange, Enduring Influence On Hip-Hop. Nylon. [2018-08-11]. 
  236. ^ Snider, Shawn. The Sims: Superstar Review. GamingExcellence.com. 2003-07-14 [2011-01-02]. (原始內容存檔於2011-01-02). 
  237. ^ Avril Lavigne's Make 5 Wishes. RandomHouse.com. [2010-01-24]. (原始內容存檔於2012-04-26). 
  238. ^ Dunlevy, T'cha. Artists keen to take on role of engaged global citizens. The Gazette. CanWest Global Communications. 2007-11-17 [2010-06-02]. (原始內容存檔於2011-08-18). 
  239. ^ 239.0 239.1 239.2 Ryan, Harriet. Celebrities hire philanthropy consultants to guide their giving. Los Angeles Times. 2010-11-14 [2010-12-03]. 
  240. ^ Curiel, Nat. Guster's Adam Gardner sits down with the Concordy. Concordiensis. 2006-04-20 [2010-06-03]. [永久失效連結]
  241. ^ Make some noise to save Darfur. Amnesty International. 2007-06-25 [2009-03-30]. (原始內容存檔於2009-02-11). 
  242. ^ La cifra reunida en el Teletón asegura más centros de ayuda. El Siglo de Torreón. 2009-12-07 [2010-06-02]. (原始內容存檔於2010-04-21) (西班牙語). 
  243. ^ Various Artists – Wavin Flag (Young Artists For Haiti). Celebrifi.com. 2010-03-12 [2010-11-07]. (原始內容存檔於2011-04-30). 
  244. ^ 244.0 244.1 Greenblatt, Leah. Avril Lavigne talks about her new album, (sort of) working with Rihanna, and where she'll be New Years Eve: An EW Q&A. Entertainment Weekly. 2010-12-27 [2010-12-27]. (原始內容存檔於2010-12-27). 
  245. ^ The Avril Lavigne Foundation: Partners. Theavrillavignefoundation.org. [2010-09-16]. (原始內容存檔於2010-09-18). 
  246. ^ The Avril Lavigne Foundation. Theavrillavignefoundation.org. [2010-09-16]. (原始內容存檔於2010-09-17). 
  247. ^ Birthday Campaign!: The Avril Lavigne Foundation. theavrillavignefoundation.org. (原始內容存檔於2015-01-06). 
  248. ^ Special Olympics: Avril Lavigne Fundraiser Supports Special Olympics. specialolympics.org. 
  249. ^ Avril Lavigne – Fly High with Special Olympics. ABILITYMagazine.com. 2015-06-01 [2015-08-04]. (原始內容存檔於2015-09-01). 
  250. ^ 250.0 250.1 Canwest News Service. [2010-06-01]. 
  251. ^ Trebay, Guy. The Necktie as a Gift: Not Such a Bad Idea After All. The New York Times. 2002-12-10: 9 [2010-06-01]. 
  252. ^ Anderson, Kyle. Avril Lavigne Drops Her Debut: Wake-Up Video. MTV. 2010-06-04 [2010-06-04]. (原始內容存檔於2011-01-27). 
  253. ^ Altman, Billy. Avril Lavigne's Malaysian Malaise. Yahoo! Music英語Yahoo! Music. 2008-08-20 [2010-05-17]. (原始內容存檔於2008-08-27). 
  254. ^ Avril Lavigne bares soul in latest release. The Observer. University of Notre Dame and Saint Mary's College, South Bend, Indiana. 2004-09-09 [2010-06-01]. (原始內容存檔於2013-08-29). 
  255. ^ Archived copy. [2014-01-17]. (原始內容存檔於2014-06-30).  "Lavigne somehow devolved into that sk8r girl who was only relevant to the mid-2000s pop punk period as the female answer to Blink 182"
  256. ^ Moody, Nekesa Mumbi. New crop of teen pop queens reject sex-symbol status. Manila Standard (Philippines: Kamahalan Publishing Corporation). 2002-07-27, XVI (163): 42 [2010-06-01]. 
  257. ^ D'Angelo, Joe. Avril Lavigne Album Preview: Rock Rules On Under My Skin. MTV. 2004-04-02 [2010-06-01]. 
  258. ^ 258.0 258.1 Avril Lavigne Talks About Her Fashion Transformation. I'm Not Obsessed. 2006-10-18 [2010-04-06]. (原始內容存檔於2010-04-02). 
  259. ^ Estatie, Lamia. The Avril Lavigne conspiracy theory returns. BBC News. 2017-05-15 [2018-09-20]. 
  260. ^ Avril Lavigne: No Looking Back. [2010-06-02]. (原始內容存檔於2011-08-18). 
  261. ^ Lavigne, Avril (herself, performer); Craig Ferguson (host). Ioan Gruffudd/Avril Lavigne. 克雷·格費格斯深夜秀. 第4季. 第89集. 18 June 2007. NBC. 
  262. ^ Furtado, Miranda. Avril Lavigne and Brody Jenner Make it Official – With Matching Tattoos. Dose.ca. 2010-04-12 [2010-04-26]. (原始內容存檔於2010-05-01). 
  263. ^ Exclusive: Avril Lavigne And Brody Jenner Get Matching Obscene Tattoos. RadarOnline. 2010-05-07 [2010-05-30]. (原始內容存檔於2010-05-10). 
  264. ^ Spencer Pratt Calls Brody Jenner a 'Drunk Idiot'. Us Weekly英語Us Weekly. 2010-05-14 [2010-05-30]. (原始內容存檔於2010-05-28). 
  265. ^ Guadiana, MaryHelen. F***Love. Inkedmag.com. 2010-05-19 [2010-06-01]. (原始內容存檔於2010-05-25). 
  266. ^ Avril Lavigne, Brody Jenner Tattoo Their Names on Each Other. MTV. 2010-07-07 [2010-07-07]. (原始內容存檔於2010-07-07). 
  267. ^ Avril Lavigne and Brody Jenner Call It Quits. E!. [2012-01-16]. 
  268. ^ Lavigne, Avril. Interview on NRJ Radio. 2011-02-09 [2018-09-23]. (原始內容存檔於2014-09-05). I love France, in fact my father was born here, so I have applied for my French passport. I love this country so much that I am getting a French passport. 
  269. ^ Vallet, Stéphanie. Avril Lavigne: francophone dans l'âme. La Presse. 2011-10-22. 
  270. ^ Morales, Parker. Avril Lavigne Lists Bel Air Home for $9.5 Million. realtor.com. 2011-05-16 [2013-04-17]. (原始內容存檔於2013-04-17). 
  271. ^ Celebrity house swap: Avril Lavigne sells her Bel Air mansion to Clippers star Chris Paul for $8.5 million. Daily Mail (London). 2012-01-25 [2013-04-17]. (原始內容存檔於2013-04-17). 
  272. ^ Malach, Maggie. Avril Lavigne's Move to France: Singer Reveals Motivation For Living Abroad. aolmusic.blog. 2013-04-15 [2013-04-17]. (原始內容存檔於2013-04-17). 
  273. ^ Just married! Avril Lavigne weds Nickelback frontman Chad Kroeger in the 'south of France'. Daily Mail (London). 2013-06-29. 
  274. ^ 274.0 274.1 Metcalfe, Luisa. Avril Lavigne Files Divorce. OK!. 2009-10-15 [2010-04-06]. (原始內容存檔於2010-02-26). 
  275. ^ Avril Lavigne engaged. AskMen. 2005-06-28 [2010-03-28]. (原始內容存檔於2011-08-18). 
  276. ^ Garvey, Marianne. Avril Lavigne's Divorce Approved, Free to Get More Brody Jenner Tattoos. E!英語E!. 2010-11-17 [2010-11-17]. 
  277. ^ 277.0 277.1 Brody Jenner's Single Again! A Look Back at His Laundry List of Lovahs. 
  278. ^ 278.0 278.1 Migdol, Erin. Avril Lavigne Wedding: Singer Reveals How Chad Kroeger Proposed, Big Day Plans. HuffPost. 2013-04-09 [2013-04-18]. (原始內容存檔於2013-04-18). 
  279. ^ 279.0 279.1 Seacrest, Ryan (host); Avril Lavigne. Avril Lavigne & Chad Kroeger Spill Wedding Details Part 2, Interview, On Air with Ryan Seacrest (Radio broadcast [video recording]). United States: YouTube. 事件發生在 2:44. 2013-04-09 [2013-04-09]. 
  280. ^ Migdol, Erin. Avril Lavigne Engaged: Singer Talks Couple Tattoos, Wedding Plans. HuffPost. 2013-04-12 [2013-04-18]. (原始內容存檔於2013-04-18). 
  281. ^ 281.0 281.1 281.2 Ehrich Dowd, Kathy; Silverman, Stephen M. Avril Lavigne and Chad Kroeger Are Now Married (Really). People. 2013-07-02 [2013-07-02]. 
  282. ^ 282.0 282.1 Laudadio, Marisa. Avril Lavigne Engaged to Nickelback's Chad Kroeger. People. 2012-08-21 [2012-08-21]. (原始內容存檔於2013-04-18). 
  283. ^ DZurilla, Christie. Avril Lavigne, Chad Kroeger marry goth-style in south of France. Los Angeles Times. 2013-07-02. 
  284. ^ 古珺姝. 艾薇兒今日結婚?. 新京報. 2013-07-01. 
  285. ^ Watkins, Jade. Avril Lavigne and Chad Kroeger are the picture of marital bliss as they enjoy their honeymoon in Portofino. Daily Mail (London). 2013-07-08 [2013-07-30]. 
  286. ^ Avril Lavigne on Instagram: "It is with heavy heart that Chad and I announce our separation today. Through not only the marriage, but the music as well, we've created…". Instagram. [2015-09-02]. (原始內容存檔於2015-10-16). 
  287. ^ 新浪娛樂. 艾薇兒宣布離婚 第二段婚姻維持兩年. 新浪. 2015-09-03. 
  288. ^ Telling, Gillian. Avril Lavigne Opens Up About Her Health Crisis: 'I Was Bedridden for 5 Months'. People. 2016-04-01 [2016-02-29]. 
  289. ^ 張柏漪. 艾薇兒確診患萊姆病後首次出鏡 傷心落淚表示會積極治療. 國際在線. 2015-06-30. 

外部連結[編輯]