跳至內容

萬惡金錢

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書
  關於香港同名電視節目，請見「萬惡金錢」。
萬惡金錢
All the Money in the World
電影海報
基本資料
導演列尼·史葛
監製
編劇大衛·史卡帕（英語：David Scarpa）
原著Painfully Rich: The Outrageous Fortunes and Misfortunes of the Heirs of J. Paul Getty
約翰·皮爾森作品
主演
配樂丹尼爾·彭伯頓（英語：Daniel Pemberton）
攝影達魯休·沃爾斯基（英語：Dariusz Wolski）
剪接克萊兒·辛普森（英語：Claire Simpson）
製片商
片長133分鐘[1]
產地美國
語言英語
上映及發行
上映日期
  • 2017年12月25日 (2017-12-25)（美國）
  • 2018年1月25日 (2018-01-25)（香港、新加坡）
  • 2018年2月2日 (2018-02-02)（臺灣[2]）
  • 2018年3月2日 (2018-03-02)（中國大陸）
發行商
預算5000萬美元[4]
票房5700萬美元[5]
各地片名
中國大陸金錢世界
香港萬惡金錢
臺灣金錢世界[2][註 1]
新加坡萬惡金錢

《萬惡金錢》（英語：All the Money in the World，中國大陸、台灣譯《金錢世界》）是一部2017年美國傳記劇情犯罪片，由列尼·史葛執導，大衛·史卡帕（英語：David Scarpa）撰寫劇本，改編自約翰·皮爾森的1995年書籍《Painfully Rich: The Outrageous Fortunes and Misfortunes of the Heirs of J. Paul Getty》。其主演包括米雪·威廉絲、基斯杜化·龐馬、麥克·華堡、查理·普拉瑪、羅曼·杜里斯、提摩西·荷頓和安德魯·巴肯（英語：Andrew Buchan）。劇情描述石油大亨保羅·蓋提之孫約翰·保羅·蓋提三世（英語：John Paul Getty III）於1970年代遭到黑手黨「光榮會」綁架的故事。

主要攝影於2017年5月在意大利羅馬開拍。《萬惡金錢》由三星影業定於2017年12月25日在美國上映。電影票房收入5700 萬美元對 5000 萬美元的預算，同時獲得了積極的評價，影評家們讚譽演員的表現，其中柏麥飾演的蓋提獲得了特別的讚譽，為他贏得了奧斯卡最佳男配角獎提名。

劇情

[編輯]

16歲的約翰·保羅·蓋提三世（英語：John Paul Getty III）（查理·普拉瑪 飾演）於1973年在羅馬遭黑手黨「光榮會」綁架後，他的母親蓋兒（米雪·威廉絲 飾演）拼命地試圖說服約翰富裕的祖父兼石油大亨保羅·蓋提（基斯杜化·龐馬 飾演）支付贖金。但保羅卻堅持不肯付錢，使得蓋兒與約翰的業務經理兼前CIA探員弗萊奇·契斯（麥克·華堡 飾演）聯手，以在約翰被撕票前讓保羅改變主意。這場綁案獲得了媒體極大的關注，同時也漸漸地挖掘出蓋提家族不為人知的黑幕[2]。

演員

[編輯]

製作

[編輯]
列尼·史葛於2017年3月被證實為《萬惡金錢》的導演

發展

[編輯]

2017年3月13日，據報導，列尼·史葛將執導大衛·史卡帕（英語：David Scarpa）撰寫的電影《萬惡金錢》，該片主要描述知名石油大亨保羅·蓋提之孫約翰·保羅·蓋提三世（英語：John Paul Getty III）遭到綁架的故事。史葛表示，他被史卡帕的劇本所吸引，「我只是消化了它[...]我知道這起綁架事件，但這個故事是非常非常地具有爭議性...蓋兒·蓋提是一名傑出的角色，且在許多方面成為了蓋提的學習對象。如此偉大的發展，這就像一場戲，而不是一部電影。」[10]

選角

[編輯]

妮妲莉·寶雯曾追求出演蓋兒·哈里斯（蓋兒·蓋提）的角色[11]。2017年3月31日，據報導，米雪·威廉絲和奇雲·史柏西將分別飾演蓋兒·哈里斯和保羅·蓋提，而麥克·華堡正在會談出演的角色仍未知[7]。看到史貝西的表演後，史葛表示，「當我閱讀劇本時，我開始思考，『誰是保羅·蓋提？』而我看上了奇雲·史柏西，但我從來沒有和他一起工作過，且我一直都知道我必須讓他在這部片中詮釋[...]他非常痴迷於他在做什麼[...]他沒有給人有第二種想法。」而對於威廉絲，史葛透露，「蜜雪兒是個特別的女演員，在在此前從未和她合作過[...]這個家族是非常私密的，且[蓋兒]鏡頭很少，但在圍繞着綁架情節時，蜜雪兒欣然接受了一個特別的採訪，這段表現出蓋兒·蓋提非常自信、非常聰明」，他認為威廉絲擁有着這兩項特質[10]。5月2日，查理·普拉瑪加入飾演約翰·保羅·蓋提三世[8]。而提摩西·荷頓則於2017年6月16日確認參演[9]。2017年11月，基斯杜化·龐馬加入了電影的重拍工作，並取代了史貝西的角色[12]。

初期拍攝

[編輯]

2017年5月31日，據報導，《萬惡金錢》已開始進行主要攝影[13]，其拍攝地包括意大利的羅馬[14]。2017年7月底，劇組於英格蘭的埃爾夫登殿堂（英語：Elveden Hall）拍攝了一個星期。貴族二級-上市的豪宅被用來拍攝代表摩洛哥宮殿的一閃回片段[15]。奇雲·史柏西為該片工作了十天[16]。其拍攝作業據傳於2017年8月結束[14]。

保羅·蓋提的重選

[編輯]
在早期預告片中，由奇雲·史柏西（上）所飾演的保羅·蓋提。該角後來在重拍作業中被基斯杜化·龐馬（下）取代演出

2017年10月起，飾演保羅·蓋提的奇雲·史柏西被他人指控性騷擾。因這些指控使得該片取消在該影展的首映[16]，且原本打算將男配角史貝西推向奧斯卡金像獎的活動也被取消[17]。11月8日，宣佈片中史貝西的片段都將被重拍，由基斯杜化·龐馬取代他的角色[12]。據報導，這項決定花費了高達數百萬美元的預算，以使電影如期於原定的2017年12月上映[18]。史葛解釋說，柏麥事實上是他對該角最初的人選，但片商的高層則勸他找「名氣更高」的史貝西[19][20]。在重拍過的正片中，史貝西仍出現在一些遠景的鏡頭中，因為趕在上映日前重新拍攝太過昂貴且難度高[21]。

柏麥的重拍始於11月20日，並於29日結束，僅花了九天，且在結束的當天就釋出了新版預告片[22][23][24]。該決定耗資數百萬美元，以趕上在12月的原上映日[25]。重拍共花了1000萬美元，最終的電影製作成本為5000萬美元[26]。

最初報導指出，導演和演員們免費參與重拍[27]；但後來據報導，參與重拍的華伯格收了高達150萬美元的片酬，而威廉絲每天則只收到800美元，因為她有義務加入重拍，但華伯格不是[28][26]。據傳，該150萬美元來自華伯格拒絕柏麥取代史貝西，除非得支付他額外的費用[29]。為了應對演員薪酬差異帶來的衝擊，華伯格在該消息外傳的不久後，以威廉絲的名義將150萬美元捐贈給Time's Up[30]。

發行

[編輯]

《萬惡金錢》在美國由三星影業發行，並定於2017年12月22日廣泛上映。後來，該片在兩週之前被延後三天上映，以避免與《星球大戰：最後絕地武士》競爭[31]。

評價

[編輯]

《萬惡金錢》獲得了普遍好評。該片在爛番茄上根據173篇評論，持有77%的新鮮度，平均得分7／10[32]。而在Metacritic上則獲得了73分，這象徵着「普遍好評」[33]。據CinemaScore調查，觀眾的反響在A+到F間落於「B」[34]。

票房

[編輯]

在聖誕節當天，該片從2068間戲院中獲得了260萬美元的票房[34]。在美國首週末，該片從2074間戲院中獲得了540萬美元，當週票房排名第七[35]。在其第二個週末，該片獲得了360萬美元，下降了36%並位居當週票房排名第十[36]。

註釋

[編輯]
  1. ^ 臺灣前譯「黑金權力」[6]。

參考文獻

[編輯]
  1. ^ ALL THE MONEY IN THE WORLD (15). Columbia Pictures Corporation. British Board of Film Classification. [2017-12-13]. （原始內容存檔於2017-12-15）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 開眼電影網上《萬惡金錢 All the Money in the World》的資料（繁體中文）
  3. ^ 【金錢世界】All the Money in the World 震撼預告～2018年上映 敬請期待. YouTube上的CatchPlayMovies頻道. 2017-10-22 [2017-11-02]. （原始內容存檔於2018-08-02）.  外部連結存在於|publisher= (幫助)
  4. ^ Giardina, Carolyn. Ridley Scott Reveals How Kevin Spacey Was Erased From 'All the Money in the World'. The Hollywood Reporter. 2017-12-18 [2017-12-26]. （原始內容存檔於2017-12-22）. 
  5. ^ All the Money in the World (2017). Box Office Mojo. [2017-12-26]. （原始內容存檔於2017-12-23）. 
  6. ^ 【黑金權力】All the Money in the World 震撼預告～2018年上映 敬請期待. YouTube上的CatchPlayMovies頻道. 2017-09-25. （原始內容存檔於2018-08-02）.  外部連結存在於|publisher= (幫助)
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 Fleming Jr., Mike. Michelle Williams, Kevin Spacey, Mark Wahlberg Circling Ridley Scott’s Getty Kidnap Film. Deadline. 2017-03-31 [2017-06-14]. （原始內容存檔於2017-06-09）. 
  8. ^ 8.0 8.1 Kroll, Justin. Ridley Scott’s Getty Drama Casts Charlie Plummer as Kidnapped Grandson (EXCLUSIVE). Variety. 2017-05-02 [2017-06-14]. （原始內容存檔於2017-06-08）. 
  9. ^ 9.0 9.1 Fleming Jr., Mike. Timothy Hutton Joins Ridley Scott’s Getty Kidnap Thriller ‘All The Money In The World’. Deadline. 2017-06-16 [2017-06-17]. （原始內容存檔於2017-06-19）. 
  10. ^ 10.0 10.1 Li, Shirley. Ridley Scott talks casting Kevin Spacey, Michelle Williams in Getty kidnapping thriller. Entertainment Weekly. 2017-08-11 [2017-09-20]. （原始內容存檔於2017-09-21）. 
  11. ^ Fleming Jr., Mike. Ridley Scott To Next Helm Getty Kidnap Drama; Natalie Portman Courted. Deadline. 2017-03-13 [2017-06-14]. （原始內容存檔於2017-06-09）. 
  12. ^ 12.0 12.1 Fleming Jr, Mike. Shocker: Kevin Spacey Dropped From ‘All The Money In The World;’ J Paul Getty Role Recast With Christopher Plummer. Deadline.com. 2017-11-08 [2017-11-08]. （原始內容存檔於2017-11-09）. 
  13. ^ D'Alessandro, Anthony. Michelle Williams Joins Amy Schumer In ‘I Feel Pretty’. Deadline. 2017-05-31 [2017-06-14]. （原始內容存檔於2017-09-04）. 
  14. ^ 14.0 14.1 All the Money in the World (2017) Filming Locations. IMDB. [2017-11-02]. （原始內容存檔於2018-08-02）. 
  15. ^ Ridley Scott brings latest blockbuster All the Money in the World to film in Suffolk. East Anglian Daily Times. 2017-09-07 [2017-11-02]. （原始內容存檔於2017-12-04）. 
  16. ^ 16.0 16.1 Fleming Jr, Mike; Hipes, Patrick. More Kevin Spacey Shrapnel: Ridley Scott’s ‘All The Money In The World’ Exits AFI Fest Closing Slot. Deadline.com. 2017-11-06 [2017-11-06]. （原始內容存檔於2017-11-07）. 
  17. ^ Kevin Spacey’s ‘All the Money in the World’ Oscar Push Axed (EXCLUSIVE). Variety. 2017-11-02 [2017-11-04]. （原始內容存檔於2017-11-04）. 
  18. ^ Replacing Kevin Spacey on ‘All the Money in the World’ Will Cost Millions. Variety. 2017-11-10 [2017-11-13]. （原始內容存檔於2017-11-11）. 
  19. ^ Christopher Plummer to Replace Kevin Spacey in 'All the Money in the World'. Hollywood Reporter. 2017-11-09 [2017-12-08]. （原始內容存檔於2017-12-09）. 
  20. ^ Kevin Spacey edited out of Ridley Scott's Getty film just weeks before release. The Telegraph. 2017-11-09 [2017-12-08]. （原始內容存檔於2017-12-08）. 
  21. ^ Christopher Plummer replaced Kevin Spacey in 'All the Money in the World' — but there's one shot where you can still see Spacey. Business Insider. 2017-12-26 [2018-01-09]. （原始內容存檔於2018-01-08）. 
  22. ^ Chitwood, Adam. Ridley Scott Explains How He Pulled Off Those ‘All the Money in the World’ Reshoots. Collider. 2017-11-29 [2017-12-20]. （原始內容存檔於2018-01-06）. 
  23. ^ Goldberg, Matt. New ‘All the Money in the World’ TV Spot Features First Look at Christopher Plummer. Collider. 2017-11-29 [2017-11-29]. （原始內容存檔於2017-11-29）. 
  24. ^ McNary, Dave. ‘All the Money in the World’ New Trailer Shows Christopher Plummer in Kevin Spacey’s Previous Role. Variety. 2017-11-29 [2017-12-14]. （原始內容存檔於2017-12-15）. 
  25. ^ Lang, Brent; Kroll, Justin. Replacing Kevin Spacey on ‘All the Money in the World’ Will Cost Millions. Variety. 2017-11-10 [2017-11-13]. （原始內容存檔於2017-11-13）. 
  26. ^ 26.0 26.1 Gregg Kilday. 'All The Money in The World' Triggers Wage Gap Debate. The Hollywood Reporter. 2017-01-11 [2017-01-12]. （原始內容存檔於2018-01-12）. 
  27. ^ Michelle Williams, Mark Wahlberg reshot Kevin Spacey's 'All the Money' scenes for free. USA Today. [2017-12-30]. （原始內容存檔於2018-01-01）. 
  28. ^ Mark Wahlberg Paid Millions More Than Michelle Williams For ‘All The Money In The World’ Reshoots. The Playlist. 2018-01-09 [2018-01-09]. （原始內容存檔於2018-01-10） （英語）. 
  29. ^ Mandell, Andrea. Exclusive: Mark Wahlberg refused to approve Christopher Plummer unless he was paid. USA Today. 2018-01-11 [2018-01-12]. （原始內容存檔於2018-01-12）. 
  30. ^ Mandell, Andrea. Mark Wahlberg and Agency Give $2M to Time's Up Fund After Pay Discrepancy Outcry - The Hollywood Reporter. The Hollywood Reporter. 2017-01-13 [2018-01-13]. （原始內容存檔於2018-01-13）. 
  31. ^ All the Money in the World (2017). Box Office Mojo. [2017-07-15]. （原始內容存檔於2017-07-18）. 
  32. ^ All the Money in the World (2017). Rotten Tomatoes. Fandango. [2017-12-20]. （原始內容存檔於2018-01-12）. 
  33. ^ All the Money in the World reviews. Metacritic. [2017-12-20]. （原始內容存檔於2017-12-20）. 
  34. ^ 34.0 34.1 Anthony D'Alessandro. ‘Last Jedi’ Now At $99M, ‘Jumanji’ Huge At $72M+; ‘All The Money In The World’ Opens To $2.6M – Christmas Weekend. Deadline.com. 2017-12-26 [2017-12-26]. （原始內容存檔於2018-02-23）. 
  35. ^ Anthony D'Alessandro. ‘Last Jedi’ & ‘Jumanji’ Duel For No. 1 Over New Year’s Weekend As 2017 Box Office Closes With $11.1B – Sunday Update. Deadline.com. 2017-12-31 [2017-12-31]. （原始內容存檔於2017-12-31）. 
  36. ^ Anthony D'Alessandro. ‘Jumanji’ Goes Wild With $36M; ‘Insidious’ Rises To $29M+ – Sunday AM B.O. Update. Deadline.com. 2018-01-07 [2018-01-07]. （原始內容存檔於2018-01-07）. 

外部連結

[編輯]
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=金錢世界_(電影)&oldid=84568025"