馬其頓語

維基百科,自由的百科全書
跳至導覽 跳至搜尋
馬其頓語
Македонски
母語國家和地區  馬其頓 阿爾巴尼亞 保加利亞 希臘 以及其他馬其頓人的聚居地
區域 巴爾幹半島
母語使用人數 150-200萬[1][2](日期不詳)
語系
官方地位
作為官方語言  前南斯拉夫馬其頓共和國
語言代碼
ISO 639-1 mk
ISO 639-2 mac (B)
mkd (T)
ISO 639-3 mkd

馬其頓語(馬其頓語:Македонски羅馬化:makedonskiIPA:[maˈkɛdɔnski ˈjazik] 聆聽)屬於斯拉夫語族南斯拉夫語支之一,是馬其頓共和國的官方語言。馬其頓語亦在塞爾維亞阿爾巴尼亞保加利亞希臘斯洛文尼亞克羅地亞,以及在西歐北美澳大利亞的馬其頓人的聚居地使用,以馬其頓語為母語的使用者大約有200萬人。馬其頓語使用改造過的塞爾維亞西里爾字母表。但儘管都屬於印歐語系,現今所使用的馬其頓語古馬其頓語是兩種不同的語言。馬其頓語有時會被認為是保加利亞語的一支。

字母[編輯]

馬其頓語字母形成於1944年,基於塞爾維亞語西里爾字母,但不同的是塞爾維亞語使用ЂЋ,而馬其頓語使用ЃЌ。且馬其頓語多了Ѕ這個字母。

馬其頓語字母
大寫 小寫 IPA
А а [a]
Б б [b]
В в [v]
Г г [g]
Д д [d]
Ѓ ѓ []
Е е [ɛ]
Ж ж [ʒ]
З з [z]
Ѕ ѕ [dz]
И и [i]
Ј ј [j]
К к [k]
Л л [l]
Љ љ [ʎ]
М м [m]
Н н [n]
Њ њ [ɲ]
О о [ɔ]
П п [p]
Р р [r]
С с [s]
Т т [t]
Ќ ќ []
У у [u]
Ф ф [f]
Х х [h]
Ц ц [ts]
Ч ч []
Џ џ []
Ш ш [ʃ]

常用語句[編輯]

翻譯 語句 轉寫 IPA
馬其頓語 македонски makedonski /'makɛdɔnski/
你好 здраво zdravo /'zdravɔ/ 即「健康」
早上好 добро утро dobro utro /'dɔbrɔ 'utrɔ/
日安 добар ден dobar den /'dɔbar dɛn/ 在見面時比здраво更常用
晚上好 добро вечер dobro večer /'dɔbrɔ 'vɛtʃɛr/
晚安 добра ноќ dobra noḱ /'dɔbra nɔkʲ/
/'dɔbra nɔʨ/
再見 пријатно prijatno /'prijatnɔ/
再會 довидување doviduvanje /'dɔviduvaɲɛ/ 即「等到見面」
請、沒關係 молам molam /'mɔlam/
非常感謝 благодарам blagodaram /'blagɔdaram/ 正式
謝謝 фала fala /'fala/ 非正式
打擾了 простете prostete /'prɔstɛtɛ/
對不起 извинете izvinete /'izvinɛtɛ/
你過的好嗎? се снаоѓате добро? se snaoǵate dobro? /'sɛ 'snaɔgʲatɛ 'dɔbrɔ/
/'sɛ 'snaɔʥatɛ 'dɔbrɔ/
你好嗎? како сте? kako ste? /'kako stɛ/ 正式
你好嗎? како си? kako si? /'kako si/ 非正式
我很好,謝謝。 добар сум, фала dobar sum, fala /'dɔbar sum 'fala/

外部連結[編輯]