哈爾施塔特
| 哈爾施塔特 Hallstatt | |
|---|---|
 奧地利市鎮 | |
   .jpg)  上：從北面看哈爾施塔特 中左：從南面看哈爾施塔特；中右：天主教堂 下左：集市廣場；下右：冬季的哈爾施塔特 | |
 徽章 | |
哈爾施塔特的位置 
| |
  哈爾施塔特  哈爾施塔特 | |
| 坐標：47°33′21″N 13°38′48″E / 47.5558°N 13.6467°E | |
| 國家 | 奧地利 |
| 州 |  上奧地利州 |
| 縣 | 格蒙登縣 |
| 面積1 | |
| • 總計 | 59.8 平方公里（23.1 平方英里） |
| 人口（2018年[1]） | |
| • 總計 | 778人 |
| • 密度 | 13人/平方公里（33.7人/平方英里） |
| 時區 | CET（UTC+01:00） |
| • 夏時制 | CEST（UTC+02:00） |
| 郵政編碼 | 4830 |
| 市鎮編碼 | 40709 |
| 電話區號 | 06134 |
| 車輛號牌 | GM |
| 海拔 | 511米 |
| 網站 | https://www.hallstatt.ooe.gv.at/ |
哈爾施塔特（德語：Hallstatt，發音：[ˈhalʃtat] （ⓘ）），又譯哈修塔特，是奧地利上奧地利州薩爾茨卡默古特地區的一個市鎮，位於哈爾施塔特湖湖畔，海拔高度511米，總面積為59.8平方千米[2]，截至2023年1月1日總人口為734人。[3]該市鎮以歐洲早期鐵器時代中凱爾特人的哈爾施塔特文化命名，其名稱中的Hall 可能源於古凱爾特語的「鹽」，歷史上這一地區就因鹽而致富。[4]
哈爾施塔特是哈爾施塔特-達赫施泰恩/薩爾茨卡默古特文化景觀的核心，該景觀於1997年被聯合國教科文組織列入世界文化遺產[5]。由於優美的景色，其成為奧地利旅遊的熱門目的地，也是一個過度旅遊的地區[6]。
歷史
[編輯]早期文明和羅馬時代
[編輯]迄今為止有關哈爾施塔特地區最古老的發現是公元前5000年左右的一把鋤頭和幾把石斧，在公元前2000年，就已有人類在該地區開採鹽礦和定居。約公元前1300年，一個完全開發的鹽礦和有組織的採礦已存在，直到20世紀中葉，鹽礦一直是該地區繁榮昌盛的基礎。[7]
1846年，考古學家約翰·格奧爾格·拉姆紹爾 （Johann Georg Ramsauer） 在今哈爾施塔特附近的薩爾斯堡河谷發現了大量史前遺蹟，命名為哈施塔特遺址，由於鐵器的出土，這裏也被認為是歐洲鐵器時代的發祥地。這個遺址橫跨公元前1200年到500年，其中約公元前8到5世紀被稱為哈爾施塔特文化時期（位於HaC D階段[註 1]），其為歐洲青銅時代晚期至鐵器時代早期在中歐佔主導地位的文化，主要居民為凱爾特人，哈爾施塔特的名字也由此而來。[4][8]
羅馬帝國統治時期（約公元前1世紀至公元4世紀），大規模的鹽礦開採重新開始。考古學家在哈爾施塔特發現了不少古羅馬文物和該時期的石制建築遺蹟，其中包括羅馬的玻璃、胸針、陶器以及古羅馬建築特有的三角楣飾。西羅馬帝國滅亡後，該地區長期不為所知。
| 世界遺產 | |
|---|---|
| 官方名稱 | Hallstatt-Dachstein / Salzkammergut Cultural Landscape（英文） |
| 位置 | 奧地利 |
| 隸屬 | 哈爾施塔特-達赫施泰恩/薩爾茨卡默古特文化景觀 |
| 標準 | 文化：(iii)(iv) |
| 登錄年份 | 1997年（第21屆會議） |
- 哈爾施塔特出土的文物
-
一個飾有母牛和小牛犢的青銅器皿 -
一個發現於礦井中的皮革製作的背包 -
一個帶支架的青銅容器，來自哈爾施塔特文化C時期 -
發現於鹽礦中的紡織品碎片 -
哈爾施塔特文化C時期的Munsingen鐵劍 -
羅馬帝國時期雕刻的三角楣飾和銘文
中世紀到近代之後
[編輯]約1254年，正擁有薩爾茨卡默古特地區的波希米亞國王普熱米斯爾·奧托卡二世（Přemysl Otakar II）提到了該地區的礦山。約14世紀初，在哈布斯堡王朝接管該地區後，哈爾施塔特對鹽礦開採進行了改革，使其成為了一個集鎮和重要的鹽生產基地。[9]
16世紀時，和奧地利其他許多地區一樣，馬丁·路德宗教改革的教義也影響到了薩爾茨卡默古特地區。隨後，反宗教改革運動興起，薩爾斯堡羅馬教會主教沃爾夫·迪特里希·馮·萊特瑙（Wolf Dietrich von Raitenau）的軍隊於17世紀初進駐該地區。18世紀中葉，數百名新教徒被趕出哈爾施塔特並被驅逐到特蘭西瓦尼亞。[10]
1750年，一場災難性大火毀壞了哈爾施塔特市中心的大部分中世紀建築，重建後的建築深受晚期巴洛克藝術影響，今天，這一風格依然是該城鎮的特色。[11]
1781年，奧地利大公弗朗茨·約瑟夫二世（Joseph II）頒佈宗教寬容法令，人們期待已久的宗教寬容成為現實，新教徒與天主教徒在很大程度上處於平等地位。1863年，新教教堂在哈爾施塔特湖邊建成。[10]
1800年起，旅遊業在該地區緩慢發展，第一批旅行者在他們的旅行指南中寫道「穿越奧地利瑞士」。隨着鐵路的建設，薩爾茨卡默古特地區成為受歡迎的旅遊目的地。[7]
文化和景觀
[編輯]代表景點
[編輯]鹽礦
[編輯]哈爾施塔特的鹽礦（德語：Salzwelten）是世界上最古老的鹽礦之一，距今已有約7000年的歷史，在2010年停止作業並改造為觀光景點。參觀鹽礦需要乘坐纜車到達山頂的入口，穿上工作服，乘坐軌道礦車到達礦坑底部。遊客可以在這裏了解鹽礦歷史、體驗礦工滑梯、參觀地下鹽湖和「鹽中人」古屍。[12]
世界文化遺產博物館
[編輯]哈爾施塔特世界文化遺產博物館（英語：World Heritage Museum Hallstatt）靠近集市廣場，改造自一棟作為鹽庫的歷史建築，收藏了大量哈爾施塔特遺址和鹽礦的考古發現，展示了哈爾施塔特的歷史和鹽礦開採，其中有不少珍貴的文物。[13]
天主教堂和哈爾施塔特公墓
[編輯]哈爾施塔特天主教堂（德語：Katholische Kirche），又稱聖米高教堂、骸骨教堂，位於哈爾施塔特半山腰處，為哈爾施塔特第一座教堂，也是哥德式建築的典範，其歷史可以追溯到12世紀[14]。教堂後院是哈爾施塔特公墓，每個墳墓上方都放有十字架，由於墓地過小，每隔十年，埋下的屍骨都會被挖出並放入骨室內[15]。
_and_bones._Beinhaus_(%27bone_house%27,_ossuary)_Roman_Catholic_chapel,_Hallstatt,_Salzkammergut,_Austria_2019.jpg)
人骨室
[編輯]人骨室（德語：Beinhaus），又稱骨屋、骨庫，是天主教堂旁邊的木屋，裏面擺放有大量骸骨和彩繪頭骨。當現有墳墓被重新用於新墓葬時，頭骨和骨頭會從墳墓轉移到骨庫中，頭骨被繪上裝飾畫和銘文以供辨認。由於鎮上空地不足，收集骸骨已成為一種習俗，且被安置在Beinhaus中的遺骸只佔死者人口的一小部分。[16]
新教教堂
[編輯]哈爾施塔特新教教堂（德語：Evangelische Kirche），又稱基督教堂，位於哈爾施塔特湖湖邊，建於1863年，是奧地利福音教會的祈禱堂，也是哈爾施塔特的標誌性建築。[10]
集市廣場
[編輯]集市廣場（德語：Marktplatz）是哈爾施塔特城鎮的中心位置，也是當地人生活的中心，其歷史可追溯至14世紀。廣場上有噴泉和三位一體聖柱雕塑，周圍環繞着五顏六色的房屋，且有不少紀念品商店、餐館和咖啡廳。[17]
定期活動
[編輯]哈爾施塔特湖上遊行
[編輯]哈爾施塔特湖上遊行（德語：Fronleichnamsprozession auf dem See）又稱科珀斯克里斯蒂遊行，是薩爾茨卡默古特地區的傳統文化活動，自1623年以來每年在科珀斯克里斯蒂日舉行。天主教堂的彌撒慶祝活動是遊行的第一站，之後，身着傳統民族服裝的遊行隊伍從集市廣場向湖邊行進，湖上將駛過各式各樣裝飾過的傳統船隻，歡迎遊行隊伍的到來。[18]
哈爾施塔特環湖馬拉松
[編輯]哈爾施塔特環湖馬拉松（德語：Hallstättersee-Rundlauf）自1987年以來一直在哈爾施塔特舉行，被稱為「奧地利最美的半程馬拉松」。參賽者將環繞哈爾施塔特湖，在薩爾茨卡默古特迷人的風景中完成21公里的賽程。[19]
旅遊和反響
[編輯]
哈爾施塔特的旅遊業始於19世紀，在1997年被聯合國教科文組織列為世界遺產後，其流行度大幅提高。2006年，哈爾施塔特首次出現在韓國的電視劇《春日華爾茲》中，並逐步進入了亞洲遊客的視線。2011年，中國廣東省惠州市模仿哈爾施塔特建造了一個複製品景點，名為哈施塔特村。[20]
2013年，有傳言稱哈爾施塔特是電影《冰雪奇緣》中艾倫戴爾王國的靈感來源，這給哈爾施塔特帶來了巨大的客流。2017年，《奧地利地方報》報道說當地已在教堂僱用「保鏢」來阻止遊客的打擾。2019年，一場大火燒毀了哈爾施塔特海濱的數幢建築，當地官方已提醒遊客暫時不要前往，但遊人總是絡繹不絕。雖然當地人對遊客的湧入表示不滿，但是旅遊收入已成為該鎮經濟不可或缺的一部分。[21]
2020年，該鎮專注於「優質」旅遊，實行新的公交系統，以限制旅遊巴士和遊客的數量，且提前預訂的巴士將獲得優先權。目前，在旺季期間，這個只有700多名居民的小鎮每天仍有多達10000名遊客參觀。[22]
人口
[編輯]截至2023年10月31日，哈爾施塔特總人口為734人，由於大量外來遊客的湧入，不少原住民選擇到別處居住，導致近年來其人口呈逐年下降趨勢。自1869年以來哈爾施塔特的人口數量變化如下圖所示。[3][23]
宗教
[編輯]根據2001年的人口普查，哈爾施塔特有63%的人口自稱是天主教徒，26%的人信奉新教。
國際關係
[編輯]友好城鎮
[編輯]哈爾施塔特與
政治
[編輯]截至2015年地方選舉，哈爾施塔特市議會（Gemeinderat）的席位如下：
Alexander Scheutz （SPÖ） 自 2009 年以來一直擔任哈爾施塔特市長。
氣候
[編輯]哈爾斯塔特和奧地利的大部分地區一樣，為冷溫帶濕潤氣候（柯本氣候分類Dfb），如果使用-3.0°C或26.6°F等溫線，則為溫帶海洋性氣候（柯本氣候分類Cfb）。夏季溫暖多雨，冬季寒冷多雪。全年降水充足，且在夏季的三個月（6月至8月）達到最高。
春季（3月和4月）是寒冷的冬季和溫和的夏季之間短暫的過渡季節。到了11月中旬，秋季轉冬，夜間氣溫低於零點，農作物生長季節為4月至11月初。
| Hallstatt | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 平均高溫 °C（°F） | 1.5 (34.7) |
4.0 (39.2) |
9.2 (48.6) |
13.9 (57.0) |
19.0 (66.2) |
22.3 (72.1) |
24.1 (75.4) |
23.3 (73.9) |
19.7 (67.5) |
13.8 (56.8) |
6.7 (44.1) |
2.3 (36.1) |
13.3 (56.0) |
| 日均氣溫 °C（°F） | −2.6 (27.3) |
−0.7 (30.7) |
3.7 (38.7) |
8.0 (46.4) |
12.9 (55.2) |
16.2 (61.2) |
17.8 (64.0) |
17.2 (63.0) |
13.7 (56.7) |
8.6 (47.5) |
3.1 (37.6) |
−1.0 (30.2) |
8.1 (46.5) |
| 平均低溫 °C（°F） | −6.5 (20.3) |
−5.4 (22.3) |
−1.7 (28.9) |
2.2 (36.0) |
6.8 (44.2) |
10.2 (50.4) |
11.6 (52.9) |
11.1 (52.0) |
7.8 (46.0) |
3.4 (38.1) |
−0.5 (31.1) |
−4.3 (24.3) |
2.9 (37.2) |
| 平均降水量 mm（吋） | 86 (3.4) |
86 (3.4) |
89 (3.5) |
110 (4.3) |
125 (4.9) |
172 (6.8) |
177 (7.0) |
153 (6.0) |
104 (4.1) |
91 (3.6) |
96 (3.8) |
104 (4.1) |
1,393 (54.9) |
| 數據來源：[25] | |||||||||||||
註解
[編輯]- ^ 考古學家將哈爾施塔特遺址存在的的時期分為HaA（1200-1000 BC）、HaB（1000-800 BC）、HaC（800-650 BC）、HaD（650-475 BC）四個階段，其中Ha是Hallstatt的縮寫。
參考書目
[編輯]- 王覺非. 《欧洲历史大辞典 · 上》. 上海辭書出版社. 2007年. ISBN 978-7-5326-2315-0.
參考資料
[編輯]- ^ Einwohnerzahl 1.1.2018 nach Gemeinden mit Status, Gebietsstand 1.1.2018. 奧地利統計局. [2019年3月9日].
- ^ Dauersiedlungsraum der Gemeinden Politischen Bezirke und Bundesländer - Gebietsstand 1.1.2018. 奧地利統計局. [2024-02-05]. （原始內容存檔於2015-04-10）.
- ^ 3.0 3.1 Ein Blick auf die Gemeinde：Bevölkerung seit 1869. 奧地利統計局. [2024-02-08]. （原始內容存檔於2024-02-28）.
- ^ 4.0 4.1 History of Hallstatt. www.hallstatt.net. [2024-02-05]. （原始內容存檔於2024-05-18） （美國英語）.
- ^ Centre, UNESCO World Heritage. Hallstatt-Dachstein / Salzkammergut Cultural Landscape. UNESCO World Heritage Centre. [2024-02-05]. （原始內容存檔於2022-01-29） （英語）.
- ^ Hallstatt: Austrian town protests against mass tourism. BBC. 2023-08-28 [2024-02-05]. （原始內容存檔於2023-08-28） （英語）.
- ^ 7.0 7.1 History & World Heritage. www.hallstatt.net. [2024-02-05]. （原始內容存檔於2024-05-18） （美國英語）.
- ^ 王覺非. 《欧洲历史大辞典 · 上》. 上海辭書出版社. 2007: 31. ISBN 978-7-5326-2315-0.
- ^ The history of Hallstatt. dachstein.salzkammergut.at. [2024-02-06]. （原始內容存檔於2024-02-06） （英語）.
- ^ 10.0 10.1 10.2 Evangelical Church of Hallstatt. www.hallstatt.net. [2024-02-06]. （原始內容存檔於2024-05-17） （美國英語）.
- ^ 世界文化遗产——哈尔施塔特－达特施泰因萨尔茨卡默古特文化景观（2）. 宣講家網. [2024-02-05]. （原始內容存檔於2024-02-05） （中文（中國大陸））.
- ^ 穿越回7千年前，探秘奥地利的古老盐矿. 搜狐網. 2024-01-23 [2024-02-06].
- ^ Buchbauer, Radek. Welterbemuseum Hallstatt - The World Heritage Museum. www.hallstattaustria.eu. 2023-03-16 [2024-02-06]. （原始內容存檔於2024-02-06） （英語）.
- ^ Catholic Church of Hallstatt. www.hallstatt.net. [2024-02-06]. （原始內容存檔於2024-02-06） （英語）.
- ^ The cemetery of Hallstatt. www.hallstatt.net. [2024-02-06]. （原始內容存檔於2024-02-06） （英語）.
- ^ Hallstatt Charnel House. www.hallstatt.net. [2024-02-06]. （原始內容存檔於2024-04-16） （英語）.
- ^ Market square Hallstatt. dachstein.salzkammergut.at. [2024-02-06]. （原始內容存檔於2024-02-06） （英語）.
- ^ Hallstatt Corpus Christi Lake Procession. dachstein.salzkammergut.at. [2024-02-14]. （原始內容存檔於2024-02-14） （英語）.
- ^ Int. Hallstättersee-Rundlauf. dachstein.salzkammergut.at. [2024-02-14]. （原始內容存檔於2024-02-14） （德語）.
- ^ 《冰雪奇缘》灵感之源哈尔施塔特小镇：恳请游客不要来. 澎湃新聞. 2020-01-11 [2024-02-05]. （原始內容存檔於2024-02-05） （中文（中國大陸））.
- ^ Austrian Village That Inspired 'Frozen' Is Dealing With Overtourism. KTLA. 2020-01-09 [2024-02-05]. （原始內容存檔於2024-02-05） （美國英語）.
- ^ Street, Francesca. How the village that inspired 'Frozen' is dealing with overtourism. CNN. 2020-01-09 [2024-02-05]. （原始內容存檔於2020-01-09） （英語）.
- ^ Hallstatt ZAHLEN & FAKTEN. Hallstatt政府網站. [2024-02-08]. （原始內容存檔於2024-02-23） （奧地利德語）.
- ^ Wainwright, Oliver. Seeing double: what China's copycat culture means for architecture. The Guardian. 2013-01-07 [2024-02-05]. ISSN 0261-3077. （原始內容存檔於2016-05-18） （英國英語）.
- ^ Climate: Hallstatt. Climate-Data.org. [26 December 2017]. （原始內容存檔於2017-12-26）.
外部連結
[編輯]
- Municipal website（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- Hallstatt tourism site（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- Images of Hallstatt（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- Hallstatt Beinhaus（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） Random-Times.com
- 互聯網電影數據庫上《Mythos Hallstatt》的資料（英文）
| 文化遺產 |  772 784 785 786 806 931 970 1033  1363 1363 | |
|---|---|---|
