跳至內容

討論:華納兄弟

頁面內容不支援其他語言。
維基百科，自由的百科全書
Former good article華納兄弟曾屬優良條目，但已撤銷資格。下方條目里程碑的連結中可了解撤銷資格的詳細原因及改善建議。條目照建議改善而重新符合標準後可再次提名評選。
條目里程碑
日期事項結果
2009年1月18日優良條目評選入選
2011年4月4日優良條目重審維持
2015年4月6日優良條目重審撤銷
當前狀態：已撤銷的優良條目
          本條目頁依照頁面評級標準評為初級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：
漫畫專題 （獲評初級、中重要度）
本條目屬於漫畫專題的範疇，一個旨在改善中文維基百科非日系漫畫（Comics）內容的專案。如果您有意參與，請瀏覽專題首頁，參與其討論並完成相應的開放性任務。
 初級初  根據專題品質評級標準，本條目頁已評為初級。
 中  根據專題重要度評級標準，本條目已評為中重要度。
動畫專題 （獲評初級、中重要度）
本條目屬於動畫專題的範疇，一個旨在改善中文維基百科非日系動畫或卡通類條目（Animation & Cartoon）內容的專案。如果您有意參與，請瀏覽專題首頁，參與其討論並完成相應的開放性任務。
 初級初  根據專題品質評級標準，本條目頁已評為初級。
 中  根據專題重要度評級標準，本條目已評為中重要度。

譯名

[編輯]

本條目的大多數電影名稱與人物名稱參考自以下書籍，真的找不到再用網絡資源：

  • （中文）《電影百年發展史》（Film History:An Introduction） Kristin Thompson & David Boedwell著, 廖金鳳 翻譯, 麥格羅希爾公司台灣分公司
  • （中文）《世紀電影年鑑》（Die Chronic des Films） Brigitte Bier等人 著作, 邵君牧等人 翻譯, 貓頭鷹出版社
  • （中文）《荷里活類型電影》（Hollywood Genrs: Fomulas, Filmmaking, and the Studio System） Thomas Schatz 著作, 李亞梅 翻譯, 遠流出版社
  • （中文）《動畫電影探索》黃玉珊 & 余為政 著作, 遠流出版社

缺少的譯名建議

[編輯]

看這個連結有多少可用的。--Zanhsieh (留言) 2009年1月12日 (一) 01:05 (UTC)[回覆]

華納兄弟

[編輯]
評審期︰2009年x月xx日至2009年x月xx日

內容與遣詞

[編輯]
包括條目內的學術成份、遣詞造句、翻譯精確性、完成度及連貫性等一概與內容有關的要點
  • 第一段介紹部分子公司少譯：
  • 華納兄弟攝影棚（Warner Bros. Studios）
  • 華納兄弟遊戲（Warner Bros. Games）
  • Kids' WB華納動畫天地（Kids' WB）
  • 華納電視網（TheWB.com）
  • 華納電視製作（Warner Bros. Television）
敝人了解有的公司合併或者名稱上辨認的困難。不過個人看法以括弧短句稍稍敘述一下也是好的，因為它們究竟是歷史的陳跡。--Zanhsieh (留言) 2009年1月15日 (四) 00:31 (UTC)[回覆]
  • ref 43.1 附近的這句話「在華納公司期間，威爾森·米茲勒與傑克·華納的關係處不好，並發現公司不尊重他的創作空間。[43]」原文「While at the studio, Mizner had hardly any respect for authority and found it difficult to work with studio boss Jack Warner,[43] but nevertheless became a valuable asset.[43]」，建議譯成「米茲勒在華納公司期間，不怎麼受到來自領導階層的敬重，且與製片廠老闆傑克·華納處得不好。不過即使如此，他還是成為華納的重要人物。」--Zanhsieh (留言) 2009年1月15日 (四) 00:31 (UTC)[回覆]
  • ref 36 附近這句話「在數年內，華納公司為了避免與新興電視明星起爭執，例如與公司發生合約官司的詹姆斯·嘉納（James Garner），開始改變姿態。」原文「Within a few years, the studio, accustomed to dealing with actors in a high-handed manner, provoked hostility among emerging TV stars like James Garner, who sued over a contract dispute[136] and won.」建議譯成「此外，華納製片廠經年累月已習慣以高壓姿態對待演員，這種行為挑起了新興的電視明星的敵意，如詹姆斯嘉納（James Garner）的合約案子。嘉納當時一狀告上法院並獲得勝訴。」--Zanhsieh (留言) 2009年1月15日 (四) 18:10 (UTC)[回覆]

格式與排版

[編輯]
包括維基化、專題格式、錯別字與標點符號、外文內容及排版等資訊

參考與觀點

[編輯]
包括各類型的參考資料、中立觀點、以及其他中文維基百科內的方針與指引等
  • 英文書目需要更新，英文版的沒有更新。舉例來說，拿第一本《An Empire of Their Own: How the Jews Invented Hollywood》，在 Amazon.com 找到這樣：
  • Paperback: 512 pages - Publisher: Anchor (August 8, 1989) - ISBN-10: 0385265573 - ISBN-13: 978-0385265577
與目前的資料不合。這些書應該 Google / Amazon 一下都找得到。中文書敝人已經幫您找好了。來源是 Google / 博客來。--Zanhsieh (留言) 2009年1月14日 (三) 19:49 (UTC)[回覆]

過往記錄

[編輯]

優良條目候選

[編輯]
以下內容移動自Wikipedia:優良條目候選（最後修訂版本）
移動完畢—木木 (發呆中) 2009年1月18日 (日) 15:01 (UTC)[回覆]

優良條目重審

[編輯]
～移動自Wikipedia:優良條目重審～（最後修訂）

華納兄弟（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌），分類：-，提名人：219.79.18.245 (留言)

↑該用戶不符合資格，投票者必須在本討論發起時已為自動確認用戶，所以投票無效，但意見仍可供參考。

優良條目重審

[編輯]

以下內容移動自Wikipedia:優良條目評選/提名區（最後修訂），新留言請置於框外。執行人：--219.129.196.125（留言） 2015年4月7日 (二) 06:28 (UTC)[回覆]

華納兄弟（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌），分類：傳播媒體－媒體，提名人：Zetifree（留言） 2015年3月30日 (一) 17:14 (UTC)[回覆]

投票期：2015年3月30日 (一) 17:14 (UTC) 至 2015年4月6日 (一) 17:14 (UTC)
0支持，2反對，撤銷。--219.129.196.125（留言） 2015年4月7日 (二) 06:25 (UTC)[回覆]

外部連結已修改

[編輯]

各位維基人：

我剛剛修改了華納兄弟中的3個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年6月8日 (四) 10:51 (UTC)[回覆]

取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:华纳兄弟&oldid=81064264"