中南海保鑣

中南海保鑣
*The Bodyguard from Beijing*
中南海保鑣; The Bodyguard from Beijing
	電影海報
基本資料
導演	元奎
監製	李連杰
製片	佘偉森、李志佩
編劇	陳健忠; 陳嘉上
統籌	朱嘉懿
主演	李連杰; 鍾麗緹
配樂	周錦榮
主題曲	【粵】〈不要躲避我的眼睛〉／王馨平; 【國】〈請你看着我的眼睛〉／王馨平
攝影	劉滿棠; 馮遠文
剪接	林安兒
製片商	嘉禾(香港)有限公司; 金馬娛樂有限公司; 正東製作有限公司（攝製）
片長	92 分鐘
產地	英屬香港
語言	粵語
上映及發行
上映日期	臺灣：1994年7月23日; 英屬香港：1994年7月28日; 南韓：1994年8月6日; 菲律賓：1995年2月8日; 日本：1995年11月10日
發行商	嘉禾電影
票房	香港：HK$ 11,193,177.00; 台北：NT$ 14,645,480.00

《中南海保鑣》（英語：The Bodyguard from Beijing）是一部1994年上映的香港動作電影，由元奎執導，陳健忠與陳嘉上編劇，李連杰和鍾麗緹主演。本片獲提名第14屆香港電影金像獎最佳動作設計^[4]。

劇情

許正陽是中華人民共和國國務院警務處內受過極度嚴格訓練的武警特種部隊最強成員，武功極高，思維身手俱異乎常人地敏捷。他的任務就是作為一名保鏢，負責國家政要的生命安全。在接受保護一號首長南巡的任務之前，他被派往香港執行一項任務，就是保護一宗兇殺案的證人楊倩兒。

楊倩兒的男朋友是與中國內地有龐大生意來往的富豪宋世昌。由於該兇殺案其它證人已逐一被間接害死，宋世昌便替她聘請保鏢保護她直至案件審訊為止。楊倩兒初接觸陽便不喜歡他的專制，加上處處被他管束，甚感懊惱，兩人相處得並不愉快。

楊倩兒同時亦受到兩名香港皇家警察警員梁建波（肥波）和阿強的保護。肥波和阿強好賭。肥波為供兒子到外國留學，暗中留起阿強給他的買馬錢，雖然被阿強發現，但亦無損二人的友情。由於案件延遲審訊，許正陽被迫繼續留下，楊倩兒堅持要去逛街，眾人來到商場，遇上埋伏。許正陽在險境中仍能保護楊倩兒和擊退殺手，楊倩兒心生感激、對他印象大改，二人關係跨進一步。

商場風波後，倩兒終能理解正陽的專制是出自於工作上的負責，對正陽態度好轉釋出善意。宋世昌經常忙於打理生意，把楊倩兒冷落；楊倩兒漸漸對許正陽產生一股愛意，多次試探正陽心意，許正陽裝作不明白。而正陽對轉化為體貼的倩兒亦悄悄萌生情愫。倩兒個性直爽，在生日當天大膽示愛；正陽基於工作，選擇迴避。許正陽所殺的其中一名殺手為退伍軍人，其兄長王建軍聞訊後誓要找陽報復。一晚，王建軍帶同部下闖進楊倩兒之住所，與許正陽展開劇鬥；許正陽替倩兒擋了兩槍，最終擲出步槍刺刀殺死王建軍。

因宋世昌發現楊倩兒對許正陽有好感，許正陽為楊倩兒擋下子彈後宋世昌因此心中留有芥蒂，許正陽負傷回去後留下封信給宋世昌，解釋自己是經過嚴格訓練所以會替楊倩兒擋子彈，其他人自己保護自己是正常反應行為，並要他不要內疚，好好照顧楊倩兒。而後許正陽把自己的僱傭金全部給了肥波，讓他給兒子交學費；自己收下了楊倩兒送的自動手錶，並將原來的老式發條手錶送給了楊倩兒作為兩人感情的紀念。

演員表

演員	角色	粵語配音	備註
李連杰	許正陽	朱子聰	中共中央辦公廳警衛局特種部隊成員、武警中校警官、中南海保鑣，負責保護國家領導和訪問中國內地的外國國家元首奉中國內地政府之命令去保護楊倩兒
鍾麗緹	楊倩兒	沈小蘭	國際學校小學女教師宋世昌之女友初與許正陽不和後產生情愫比利之姨姨趙國民殺人事件中唯一的證人，其餘證人被趙國民買兇暗殺
鄭則仕	梁建波		皇家香港警察警長阿強之上級兼同事兼好友，經常一起賭馬奉英屬香港政府之命令去保護楊倩兒在商場風波中，被貪玩的比利取下他的配槍，同時掉包成玩具槍，險喪命在王建國（王建軍之弟）之槍下，慶幸有穿上避彈衣
梁榮忠	阿強	陳永信	皇家香港警察警員梁建波之下屬兼同事兼好友，經常一起賭馬奉英屬香港政府之命令去保護楊倩兒，最後被王建軍槍殺而殉職
鄒兆龍	王建軍	陳欣	終極反派職業殺手兼恐怖分子前中國人民解放軍軍人，曾參與中越戰爭戰役許正陽之天敵受趙國民收買聘請來香港暗殺楊倩兒並且報弟弟王建國被許正陽殺死之仇；後失敗被許正陽殺掉
伍衛國	宋世昌		富商在陸港兩地，宋氏家族三代有龐大業務，得到國家領導的欣賞楊倩兒之男友，但因忙於公事繁忙而冷落她
黃錦江	趙國民	陳永信／陳欣(部份)	犯罪組織頭目因在遊艇上謀殺合作夥伴被幾個路人包括楊倩兒在內目擊事件，千方百計買兇暗殺所有證人洗脫謀殺罪名
朱威廉	比利	鄭麗麗	小學生楊倩兒之姨甥梁建邦和阿強之忘年之交在商場風波中，因貪玩取下樑建波的配槍，同時掉包成玩具槍，險連累梁建波喪命在王建國（王建軍之弟）之槍下
黃凱森	王建國		王建軍的弟弟；被許正陽殺死

電影歌曲

'不要躲避我的眼睛' / 作曲, 胡偉立；填詞, 林夕；演唱, 王馨平；唱片提供, 寶麗金唱片有限公司. 粵語主題曲.

'請你看着我的眼睛' / 作曲, 胡偉立；填詞, 林夕；演唱, 王馨平；唱片提供, 寶麗金唱片有限公司. 國語主題曲.

獎項

年份	頒獎典禮	獎項	名單	結果
1995	第14屆香港電影金像獎	最佳動作設計	元奎、元德	提名

參考資料

^ The Defender (1994) Release Info. IMDb. [2021-06-23]. （原始內容存檔於2022-04-24）（英語）.
^ 1994 香港票房. 中國電影票房榜. [2021-06-23]. （原始內容存檔於2020-09-22）.
^ 1994年台灣票房. 台灣電影資料庫. [2021-06-23]. （原始內容存檔於2016-01-29）.
^ 第14屆香港電影金像獎提名及得獎名單. 香港電影金像獎. [2021-07-05]. （原始內容存檔於2021-06-28）.

外部連結

香港影庫上《中南海保鑣》的資料（繁體中文）
開眼電影網上《中南海保鑣》的資料（繁體中文）
豆瓣電影上《中南海保鑣》的資料（簡體中文）
時光網上《中南海保鑣》的資料（簡體中文）
AllMovie上《中南海保鑣》的資料（英文）
爛番茄上《中南海保鑣》的資料（英文）
互聯網電影數據庫（IMDb）上《中南海保鑣》的資料（英文）

[1] The Defender (1994) Release Info. IMDb. [2021-06-23]. （原始內容存檔於2022-04-24）（英語）.

[2] 1994 香港票房. 中國電影票房榜. [2021-06-23]. （原始內容存檔於2020-09-22）.

[3] 1994年台灣票房. 台灣電影資料庫. [2021-06-23]. （原始內容存檔於2016-01-29）.

[4] 第14屆香港電影金像獎提名及得獎名單. 香港電影金像獎. [2021-07-05]. （原始內容存檔於2021-06-28）.

[1]

[2]

[3]

[4]

閱論編元奎電影作品
電影執導	《龍之忍者》（1982；兼編劇）《就等這一天（英語：No Retreat, No Surrender）》（1985）《皇家師姐》（1985）《執法先鋒》（1986；兼監製）《紅剋星（英語：No Retreat, No Surrender 2）》（1987）《神探父子兵》（1988）《飛龍猛將》（1988）《皇家女將》（1990；兼編劇）《賭聖》（1990；兼監製）《賭霸》（1991；兼編劇）《九一神鵰俠侶》（1991）《五福星撞鬼》（1992）《九二神鵰之痴心情長劍》（1992）《漫畫威龍》（1992）《赤裸狂奔》（1993；兼監製）《方世玉》（1993）《方世玉續集》（1993）《洪熙官之少林五祖》（1994）《中南海保鑣》（1994）《給爸爸的信》（1995）《麻雀飛龍》（1997）《馬永貞（英語：Hero (1997 film)）》（1997；兼編劇）《黑玫瑰之義結金蘭》（1997）《渾身是膽（英語：Enter the Eagles）》（1998）《拳神》（2001）《夕陽天使》（2002）《非常人販》（2002）《千機變II之花都大戰》（2004）《生死格鬥》（2006）
僅電影監製	《師姐大曬》（1989）《亂世兒女》（1990）《屍家重地》（1990）《新精武門1991》（1991）《醉俠蘇乞兒》（2016）
僅電影編劇	《賭俠》（1990）《賭俠2之上海灘賭聖》（1991）

閱論編李連杰
電影製片	《方世玉》（1993）《黃飛鴻之鐵雞鬥蜈蚣》（1993）《太極張三豐》（1993）《倚天屠龍記之魔教教主》（1993）《中南海保鑣》（1994）《精武英雄》（1994）《龍之吻》（2001）《猛虎出籠》（2005）《霍元甲》（2006）《功守道》（2017）
相關	黃秋燕壹基金《榮耀之戰》

閱論編陳嘉上
個人執導	《小男人周記》（1989）《小男人週記II錯在新宿》（1990）《神探馬如龍》（1991）《逃學威龍》（1991）《逃學威龍2》（1992）《機Boy小子之真假威龍》（1992）《武狀元蘇乞兒》（1992）《飛虎雄心》（1994）《精武英雄》（1994）《錦綉前程》（1994）《霹靂火》（1995）《飛虎》（1996）《天地雄心》（1997）《公元2000》（2000）《戀戰沖繩》（2000）《老鼠愛上貓》（2003）《飛龍再生》（2003）《A-1頭條》（2004）《至尊無賴》（2006）《三分鐘先生》（2006）《畫皮》（2008）《畫壁》（2011）《蕩寇風雲》（2017）
聯合執導	《三人世界》（1988）《野獸刑警》（1998）《1:99電影行動》（2003）《四大名捕》（2012）《四大名捕II》（2013）《奇幻夜》（2013）《四大名捕大結局》（2014）
僅任監製	《風塵三俠》（1993）《常在我心》（2001）《戀愛起義》（2001）《二人三足》（2002）《情謎》（2012）《追捕》（2017）《鮫珠傳》（2017）
僅任編劇	《緣份》（1984）《靚妹正傳》（1987）《雙肥臨門》（1988）《城市特警》（1988）《何日君再來》（1991）《衛斯理之老貓》（1992）《中南海保鑣》（1994）