伊納里薩米語
| 伊納里薩米語 | |
|---|---|
| anarâškielâ | |
| 區域 | 芬蘭 |
| 族群 | 伊納里薩米人 |
母語使用人數 | 400 （2018年）[1] |
| 語系 | |
| 文字 | 拉丁字母 |
| 官方地位 | |
| 承認少數語言 | 芬蘭[2] |
| 語言代碼 | |
| ISO 639-2 | smn |
| ISO 639-3 | smn |
| Glottolog | inar1241[3] |
| ELP | Inari Saami |
 圖中7為伊納里薩米語 | |
| 瀕危程度 | |
| 聯合國教科文組織認定的瀕危語言[4] 重大危險（UNESCO）  | |
伊納里薩米語（anarâškielâ）是烏拉爾語系薩米語支中的一門語言。伊納里薩米語是唯一僅分佈在芬蘭的薩米語，通行於伊納里湖四周的伊納里薩米人之中，由此它也是世界上唯一只在芬蘭流通的語言[5]。伊納里薩米語大概有300至400名使用者（2018年）[1]。它最初是伊納里薩米人的母語。當今不是所有的伊納里薩米人都能講伊納里薩米語。由於學習機會的增加，很多忘記母語的伊納里薩米人及其他人已經學會了伊納里薩米語，並用之日常生活中。在語法結構上伊納里薩米語屬於東薩米語組。
現今狀況
[編輯]在芬蘭1992年生效的《語言法》盡力保護薩米語的地位和使用。薩米人在跟政府打交道時有權使用口頭或書面薩米語。在實踐當中，這意味着翻譯和口譯服務，而不是推動政府部門使用薩米語。問題在於市鎮在實施語言法上提供的資金不足。據估計，現在薩米語區域的政府部門中只有10%的人員能用薩米語提供服務。當今伊納里薩米語希望通過語言巢的形式得以復興。現時在伊納里教堂村及伊瓦洛村運行有伊納里薩米語語言巢，即只講伊納里薩米語的幼兒園。
2004年時伊納里薩米語的母語者有258名。2008年時有279名[5]。而在2018年時則有300至400名[1]。
字母表
[編輯]伊納里薩米語的字母表順序為[6]：
| A a | Á á | Ä ä | Â â | B b | C c | Č č | D d |
| Đ đ | E e | F f | G g | H h | I i | J j | K k |
| L l | M m | N n | Ŋ ŋ | O o | P p | R r | S s |
| Š š | T t | U u | V v | Y y | Z z | Ž ž |
參考文獻
[編輯]- ^ 1.0 1.1 1.2 Alajärvi, Martta. 400 puhujan inarinsaame jäi ilman kielityöntekijää – kielenhuolto Facebookin ja vapaaehtoisneuvonnan varassa?. Yle. 2018-08-08 [2020-06-02]. （原始內容存檔於2020-01-09） （芬蘭語）.
- ^ To which languages does the Charter apply?. European Charter for Regional or Minority Languages. Council of Europe: 3. [2014-04-03]. （原始內容存檔於2013-12-27）.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). Inari Sami. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
- ^ UNESCO Atlas of the World's Languages in danger, UNESCO
- ^ 5.0 5.1 Alueellisia kieliä tai vähemmistökieliä koskeva eurooppalainen peruskirja. Peruskirjan soveltaminen Suomessa. 4. valvontakierros (PDF). Euroopan neuvosto. 2012-03-12 [2020-06-02]. （原始內容存檔 (PDF)於2020-10-23） （芬蘭語）.
- ^ Morottaja, Matti. Anarâškielâ ravvuuh – inarinsaamen kieliopas (PDF). Päikkieennâm kielâi tutkâmkuávdáš - Kotimaisten kielten tutkimuskeskus. 2007 [2020-06-02]. （原始內容存檔 (PDF)於2018-10-20） （smn）.
延展閱讀
[編輯]
維基百科提供如下語言版本： 伊納里薩米語維基百科
- Itkonen, Erkki. Inarilappisches Wörterbuch. Lexica societatis fenno-ugricae: 20. Suomalais-ugrilainen seura. Helsinki. ISBN 951-9019-94-4.
- Sammallahti, Pekka. Morottaja, Matti. Säämi-suoma sänikirje. Inarinsaamelais-suomalainen sanakirja. Girjegiisá. Ykkösoffset Oy, Vaasa 1993. ISBN 951-8939-27-6.
- Olthuis, Marja-Liisa. Kielâoppâ. Inari : Sämitigge, 2000.
- Østmo, Kari. Sämikielâ vieres kiellân vuáðuškoovlâst. Helsinki : Valtion painatuskeskus, 1988.