特爾薩米語
| 特爾薩米語 | |
|---|---|
| saa´mekiill / са̄мькӣлл | |
| 區域 | 俄羅斯 |
母語使用人數 | 2 （2010）[1] |
| 語系 | |
| 文字 | 西里爾字母 |
| 語言代碼 | |
| ISO 639-3 | sjt |
| Glottolog | ters1235[2] |
| ELP | Ter Saami |
 9是特爾薩米語使用者居住地區 | |
特爾薩米語（saa´mekiill / са̄мькӣлл）是烏拉爾語系薩米語支最東部的一門語言。傳統上特爾薩米語通行於科拉半島的東北部。現在特爾薩米語被列為瀕危語言。2004年時只剩下10位特爾薩米語的使用者，而在2010年時只有兩人[1]。
歷史
[編輯]
特爾薩米語
在19世紀結束時，在科拉半島的東部曾有六個特爾薩米人村莊，總人數約為450人。2004年時，大約還有100位特爾薩米人，其中只有兩個年長者會說特爾薩米語，其餘的人則轉向使用俄語。[3]
蘇聯農業集體化導致了母語者數量快速減少，在其時1930年代禁止在學校和家庭里說特爾薩米語。特爾薩米人最大的村莊約坎加（Йоканьга）被認定為「無前景」，村民們被迫遷至格列米哈軍事基地。[3]
文字記錄
[編輯]
針對特爾薩米語沒有學習資料或教學場所，該語言也沒有標準正字法。對該語言的研究不夠完整，記錄也不多；儘管有一些樣本文本、音頻記錄及字典供語言學研究[4][5]，但沒有對該語言的語法描述。
薩米語支中已知的最早的文字記錄是1557年英國探險家 Stephen Borough 收集的簡短的特爾薩米語詞彙表；該詞彙表由理查德·哈克盧伊特發表[6]。
書寫系統
[編輯]在1930年代時曾開發過一套基於斯科爾特薩米語並使用拉丁字母的拼寫系統。二戰後，該系統被一套基於基爾丁薩米語並使用西里爾字母的系統取代。[7]
參考文獻
[編輯]- ^ 1.0 1.1 Nilsen, Thomas. Sami languages disappears. Barents Observer. 2010-02-19 [2020-07-19]. （原始內容存檔於2020-11-08） （英語）.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). Ter Sami. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
- ^ 3.0 3.1 Tiuraniemi Olli. Anatoli Zaharov on maapallon ainoa turjansaamea puhuva mies. Kide. 2004, (6): 34 [2020-07-19]. （原始內容存檔於2020-07-20） （芬蘭語）.
- ^ Itkonen T. I.: "Koltan- ja kuolanlapin sanakirja", Helsinki: Société Finno-Ougrienne, 1958.
- ^ Itkonen T. I.: "Koltan- ja kuolanlappalaisia satuja", 1931. Memoires de la Société Finno-Ougrienne 60
- ^ Aikio Samuli: "Olbmot ovdal min - Sámiid historjá 1700-logu rádjái". Girjegiisá: Kárášjohka, 1992.
- ^ Ter Sámi. Omniglot.com. [2020-07-21]. （原始內容存檔於2020-11-12） （英語）.