翡翠台電視劇集列表 (1996年)

本列表列出1996年由香港無綫電視翡翠台所播放的劇集。

星期一至六

清晨劇集時段

香港時間逢星期一至六06:00-06:55播出

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備註
29/03- 18/04	飛越十八層 You Only Live Twice	20	重播劇集，1982年無綫劇集				每集不設中文字幕
19/04- 04/06	乾隆皇	待查	重播劇集：1994年翡翠台劇集				外購劇
05/06- 26/26	摩登小寶 The Reincarnated of Wai	20	重播劇集，1989年無綫劇集				每集不設中文字幕
27/06- 19/07	天師執位 The Fearless Duo		重播劇集，1984年無綫劇集
20/07	阿英 An affair to remember	1	重播劇集：1986年無綫劇集				此劇不設中文字幕
7月22日至8月5日因直播《奧運通天直播》關係，本時段無劇集播放。
06/08- 08/28	我係黃飛鴻 Man from Guangdong	20	重播劇集：1991年無綫劇集	每集不設中文字幕
29/08- 19/10	太平天國 Twilight of a Nation	45	重播劇集，1988年無綫劇集
1996年10月21日至1997年1月因播映特攝片《異空超能人》及卡通片《航空小英雄》關係，本時段無劇集播放。

星期一至五（非黃金時段）

早上劇集時段

香港時間逢星期一至五10:35-11:40／10:40-11:45／11:50-12:45播出（除特別註明外，逢公眾假期暫停播映）

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備註
02/01- 03/05	網中人 The Good, The Bad, And the Ugly	80	重播劇集：1979年無綫劇集				每集不設中文字幕 2月23日暫停播映
06/05- 14/06	香城浪子 Soldier of Fortune	30	重播劇集：1982年無綫劇集				每集不設中文字幕
17/06- 04/10	親情 The Brothers	75	重播劇集：1980年無綫劇集				每集不設中文字幕，8月6至16日暫停播映
06/08- 16/08	料理天王	9	東山紀之、千堂秋穗、國分太一、桑野信義 井出薫、荒木定虎、森田剛、三宅健 渡邊慶、梶原善、小林千香子、川原和久 富家規政、岸博之、江守徹、赤木春惠 浦野光				外購劇（日本）

中午劇集時段

香港時間逢星期一至五11:45-12:45播出（除特別註明外，逢公眾假期暫停播映）

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備註
續95年 27/12- 24/01	天涯歌女 Song Bird	20	重播劇集，1989年無綫劇集				每集不設中文字幕
25/01- 07/02	香港蛙人 Priceless Adventure	10	重播劇集：1990年無綫劇集
08/02- 14/02	花月佳期 I Do, I Do	5	重播劇集：1989年無綫劇集
15/02	天賜良緣 Heavenly Switch	1					此劇不設中文字幕
16/02	曱甴也移民 Stay Put		重播劇集：1990年無綫劇集
22/02- 18/04	楚留香之蝙蝠傳奇 The New Adventures of Chor Lau Heung	40	重播劇集：1984年無綫劇集				每集不設中文字幕
19/04- 16/05	武當張三丰 Rise Of The Taiji Master	20	關禮傑、梁佩玲、何婉盈、曾偉權、吳詠虹、駱應鈞、羅樂林、鮑方	楊錦泉		主：風笑痴（周華健）	每集不設中文字幕 於1995年1月海外發行
17/05- 13/06	隋唐群英會 Ancient Heroes		林嘉華、張兆輝、伍衛國、譚耀文、曹　眾、陳妙瑛、黎漢持、黃智賢	蕭顯輝		主：傲氣群英（許志安）	每集不設中文字幕 於1995年6月海外發行
6月14日至20日因重播《劉德華音樂特輯之情路狂奔》、《博愛歡樂傳萬家》、《妙探對講機》及直播《丙子年龍舟競渡》關係，本時段無劇集播放。
21/06- 19/07	情濃大地 Plain Love	20	重播劇集：1995年無綫劇集				每集不設中文字幕 於1994年8月海外發行，7月1日暫停播映
06/08- 03/09	娛樂插班生 From Act to Act	20	重播劇集：1995年無綫劇集				每集不設中文字幕
04/09- 01/10	清宮氣數錄 Fate of the Last Empire		重播劇集：1994年無綫劇集				每集不設中文字幕 於1993年12月海外發行
02/10- 30/10	飛星尋龍 The Predictor's Game		重播劇集：1993年無綫劇集				每集不設中文字幕
31/10- 27/11	大頭綠衣鬥殭屍 The Vampire Returns
28/11- 待查	成日受傷的男人 Love is Blind		重播劇集：1994年無綫劇集				每集不設中文字幕 於1993年9月海外發行

下午劇集時段（1）

香港時間逢星期一至五14:05-15:00播出，2月26日起改為14:10-14:40播出，12月16日起改為14:10-15:10播出

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備註
續95年 07/12- 03/01	翡翠首映：親恩情未了 Journey of Love	20	李影、鄭秀文、魏駿傑	徐正康		主：給母親(鄭秀文) 插：情感障礙賽(鄭秀文)	每集不設中文字幕 於1994年10月海外發行
04/01- 31/01	流氓皇帝 The Misadventure of Zoo		重播劇集，1981年無綫劇集				每集不設中文字幕
01/02- 14/02	CATWALK俏佳人 Glittering Moments	10	重播劇集：1994年無綫劇集				每集不設中文字幕 於1993年10月海外發行
15/02	單親家庭 Single-Parent Family	1	重播劇集：1989年無綫劇集				此劇不設中文字幕
16/02	香港的月亮 Return to the future		重播劇集，1987年無綫劇集				實況劇 此劇不設中文字幕
22/02- 23/02	男兒本色 The Foundling's Progress	2 (27)					每集不設中文字幕
26/02- 11/06	公私三文治 Everybody Loves Somebody	77	重播劇集：1989年無綫劇集				每集不設中文字幕
12/06- 13/12	我愛玫瑰園 Be My Guest	133	重播劇集：1991年無綫劇集				每集不設中文字幕
16/12- 17/12	我本善良 Blood of Good and Evil	2 (10)	重播劇集：1990年無綫劇集				每集不設中文字幕 第39至40集
18/12- 15/01 續97年	阿SIR早晨 Class of Distinction	20	重播劇集，1994年無綫劇集				每集不設中文字幕

下午劇集時段（2）

香港時間逢星期一至五14:40-15:35／15:40播出

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備註
26/02- 08/03	男兒本色 The Foundling's Progress	22 (27)	重播劇集，1987年無綫劇集				每集不設中文字幕
02/04- 27/05	今生無悔 The Breaking Point	40	重播劇集，1991年無綫劇集
28/05- 08/07	流氓大亨 The Feud of Two Brothers	30	重播劇集，1986年無綫劇集
09/07- 05/08	原振俠 The Legendary Ranger	20	重播劇集，1993年無綫劇集
06/08- 04/09	烈火狂奔 Heartstrings		重播劇集，1994年無綫劇集				每集不設中文字幕 於1994年6月海外發行
05/09- 02/10	前世冤家 The Trail of Love		重播劇集，1995年無綫劇集				每集不設中文字幕
03/10- 16/10	山水有相逢 No Biz Like Show Biz	10	重播劇集：1980年無綫劇集
17/10- 13/12	我本善良 Blood of Good and Evil	38 (40)	重播劇集，1990年無綫劇集				每集不設中文字幕 第1至38集 12月16日起於下午劇集時段（1）播映

黃昏劇集時段

香港時間逢星期一至五17:55-18:30播出

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備註
26/02- 03	雪珂	待查	馬景濤、劉雪華				外購劇
26/04- 08	戲說慈禧	待查	叢珊、何晴、翁家明、崔浩然、馬景濤、彭偉華				外購劇（臺灣電視公司）
11	梅花三弄之鬼丈夫	待查	重播劇集，1994年翡翠台劇集				外購劇
待查	梅花三弄之水雲間	待查	重播劇集，1995年翡翠台劇集				外購劇

星期一至五（黃金時段）

第一線劇集

香港時間逢星期一至五19:00-20:00播出，10月7日起19:35-20:35播出；6月24日前除包青天II及聊齋外，每集不設中文字幕；6月24日起，每集附加中文字幕

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備註
續95年 27/11- 16/02	包青天II Justice Pao 2	60		莊偉建			首播時附加中文字幕並以雙語(國/粵語)廣播
19/02- 15/03	河東獅吼 Mutual Affection	20	廖偉雄、關詠荷、林家楝、傅明憲	鄺業生			每集不設中文字幕
18/03- 03/05	聊齋 Dark Tales	35	翁家明、楊麗菁、羅嘉良、俞小凡、錢小豪、李美鳳、曹　眾、張兆輝、陳珮珊、簡珮筠、艾　威	劉仕裕、周令剛		主:隔世情(彭　羚)	首播時附加中文字幕並以雙語(國/粵語)廣播
06/05- 31/05	天降財神 Money Just Can't Buy	20		蕭顯輝		主:運財有福星(陳百祥)	每集不設中文字幕
03/06- 21/06	盞鬼老豆 Crossing Boundaries	15		李元科			每集不設中文字幕 海外版20集
24/06- 16/08	笑傲江湖 State of Divinity	40	呂頌賢、梁佩玲、陳少霞、何寶生、王偉、陳鴻烈	李添勝			海外版43集 由此劇開始, 所有黃金時段首播的劇集均配上中文字幕
19/08- 06/09	五個醒覺的少年 The Price to Pay	15		徐正康			海外版20集
09/09- 04/10	殭屍福星 Night Journey	20		莊偉建
07/10- 15/11	闔府統請 Food of Love	30	王喜、袁潔瑩、郭可盈	王心慰
18/11- 27/12	西遊記 Journey to the West		張衛健、江華、黎耀祥、麥長青	劉仕裕			29週年台慶劇
30/12- 27/01 續97年	有肥人終成眷屬 In the Name of Love	20		周華宇		主:但願有情人 (巫啟賢)

第二線劇集

香港時間逢星期一至五21:00-22:00播出，10月7日起21:15-22:15播出；7月8日前，每集不設中文字幕；7月8日起，每集附加中文字幕

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備註
續95年 11/12- 02/02	刑事偵緝檔案II Detective Investigation Files II	40	陶大宇、郭可盈、郭藹明、梁榮忠	潘嘉德			每集不設中文字幕
05/02- 03/05	天地男兒 Cold Blood Warm Heart	65	鄭少秋、張智霖、古天樂、羅嘉良 伍詠薇、陳松伶、宣萱、張可頤	戚其義		主:從不放棄(鄭少秋) 插:男兒無淚(鄭少秋) 插:男兒着眼天地間(鄭少秋) 插:怎會如此(張智霖) 插:沒有你(陳松伶) 插:愛仍然精彩(伍詠薇)
06/05- 07/06	900重案追兇 Outburst	25		葉成康
10/06- 05/07	廉政行動組 Wars of Bribery	20		徐正康			最後一部不配上中文字幕的黃金時段首播劇集
08/07- 02/08	孽吻 Ambition		羅嘉良、梁小冰、郭藹明	潘嘉德			倉底貨，1993年拍攝
05/08- 30/08	緝私群英 Nothing to Declare	20		張乾文
02/09- 25/10	新上海灘 Once Upon a Time in Shanghai	40	陳錦鴻、陳松伶、林家楝	招嵎棟			29週年台慶劇
28/10- 06/12	O記實錄II The Criminal Investigator II	30	黃日華、羅嘉良、陳錦鴻	戚其義
09/12- 03/01 續97年	地獄天使 One Good Turn Deserves Another	20		李艷芳

第三線劇集

香港時間逢星期一至五23:15-23:45播出，後來改為22:30-23:00播出，5月20日至10月4日改為22:00-22:45播出，10月7日起22:20-22:45播出

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備註
續95年 全年 續97年	真情 A Kindred Spirit	1128	劉 丹、李司棋、薛家燕、關海山、黎 萱、蔣志光、韋家雄、鄭子誠、黃錦燊、郭少芸、苑瓊丹、譚倩紅、 劉桂芳、黃智賢、顏國樑、劉愷威、黃德斌、于　洋、滕麗名、盧慶輝、張慧儀、羅 霖	徐遇安		主:無侮愛你一生(李樂詩) 插:傳聞(呂方)

星期一至四

午夜劇集時段

香港時間逢星期二至五（星期一至四深夜）00:20-01:15／00:25-01:20播出

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備註
續95年 26/12- 28/03	翡翠至尊劇場：義不容情 Looking Back in Anger	50	重播劇集：1989年無綫劇集				每集不設中文字幕 1月2日暫停播映
29/03- 02/05	翡翠至尊劇場：獵鷹 The Emissary	20	重播劇集：1982年無綫劇集				每集不設中文字幕
03/05- 11/07	新紮師兄續集 Police Cadet '85	40	重播劇集：1985年無綫劇集
7月16日至8月6日因播映《龍珠二世劇場版》、《奧運通天直播》及《96奧運代表作》關係，本時段無劇集播放。
07/08- 17/10	新紮師兄1988 Police Cadet 1988	40	重播劇集：1988年無綫劇集				每集不設中文字幕
18/10- 10/12	大家族 Big Family	30	重播劇集：1991年無綫劇集
11/12- 07/01 續97年	新同居關係 When a Man Loves a Woman	13	重播劇集：1995年無綫劇集

每日

深夜劇集時段

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備註
07	雪珂	待查	重播劇集：1996年翡翠台劇集				外購劇

星期六

中午劇集時段

香港時間逢星期六12:00-13:00播出

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備註
待查	同班同學	13	重播劇集：1994年翡翠台劇集				外購劇（富士電視台）
待查	三顆恨嫁的心	11	菊池桃子、的場浩司				外購劇（日本TBS電視台）
待查	現代畢業生	11	保阪尚輝、葉月里緒菜				外購劇（日本TBS電視台），播放時間為星期六12:00-13:00
待查	聖誕夢驚魂	11	中嶋朋子、佐藤敦啟				外購劇（日本東京電視台），播放時間為星期六12:00-13:00

深夜劇集時段

香港時間逢星期日（星期六深夜）01:00-01:55／02:00播出

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備註
續95年 待查	皇家鐵馬 Police on the Road	13	重播劇集：1991年無綫劇集				每集不設中文字幕
03	極度空靈 Tales from Beyond	13	重播劇集：1992年無綫劇集				每集不設中文字幕

星期日

香港時間逢星期日22:00-23:00播出

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備註
20/10-29/12	金田一之少年事件簿	11	堂本剛、友坂理惠、古尾谷雅人 池內萬作、原知宏、中山亞微梨 利重剛				外購劇（日本讀賣電視台），

每日

清晨劇集時段

香港時間逢星期一至六06:00-06:55及星期日06:00-06:45播出

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備註
1995年12月15日至1996年1月6日因播映卡通片關係，本時段無劇集播放。
08/01- 27/01	薛丁山征西 General Father General Son	20	重播劇集，1986年無綫劇集				每集不設中文字幕
28/01- 16/02	寶芝林 The Return Of Wong Fei Hung		重播劇集，1984年無綫劇集
17/02- 08/03	老襯喜相逢 Happy Return		重播劇集，1993年無綫劇集
09/03- 28/03	老洞 The Old Miao Myth		重播劇集，1983年無綫劇集

深夜劇集時段

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備註
06	一代皇后	44	重播劇集：1995年翡翠台劇集				外購劇（台灣中視）

每日（非特定時段）

深夜劇集時段

香港時間逢特備時間每日01:40-06:00開始播出（每次播映5-6集）

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備註
19/02- 21/02	鑽石王老五 A Taste of Bachelorhood	20	重播劇集：1986年無綫劇集