用戶討論:甘糸/News

Wikipedia translation of the week: 2022-43

The winner this Translation of the week is en:Pagoda of the Celestial Lady Please be bold and help translate this article! The Pagoda of the Celestial Lady (Vietnamese: Chùa Thiên Mụ; also called Linh Mụ Pagoda) is a historic temple in the city of Huế in Vietnam. Its iconic seven-story pagoda is regarded as the unofficial symbol of the city, and the temple has often been the subject of folk rhymes and ca dao about Huế. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 2022年10月24日 (一) 01:52 (UTC)

2022年第43期技術新聞

維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻譯版本。

最近更改

• Special:Search進行了一些小的排版調整，包括音頻播放器的位置以及佔位用圖片的高度。具體細節請見T319230。
• 維基百科加入了新的偏好設定項目，即是否在Special:Search中隱藏條目縮略圖。具體細節請見T320337。

問題

• * 上周由於硬件問題，三個維基（法語維基百科、​日文維基百科、​俄語維基百科）進入只讀模式25分鐘。 [1] [2]

本週後期變更

• MediaWiki的新版本將於10月25日部署至測試維基及MediaWiki.org，於10月26日部署至非維基百科站點及部分維基百科，並於10月27日部署至所有站點，參見日曆。
• 部分維基站點將因主數據庫切換而進入只讀模式數分鐘。維護將分別於10月25日07:00 (UTC)（受影響站點）和10月27日07:00 (UTC)（受影響站點）進行。
• 自周三起，部分維基站點將可以使用添加連結功能。這些站點包括阿薩姆語維基百科、​巴什基爾語維基百科、​峇里語維基百科、​巴伐利亞語維基百科、​薩莫吉提亞語維基百科、​中比科爾語維基百科、​白俄羅斯語維基百科、​舊白俄羅斯語維基百科、​保加利亞語維基百科、​博杰普爾語維基百科、​比斯拉馬語維基百科、​班嘉語維基百科、​班巴拉語維基百科、​比什奴普萊利亞－曼尼浦爾語維基百科、​布列塔尼語維基百科、​波斯尼亞語維基百科、​布吉語維基百科、​布里亞特語維基百科、​印尼語維基百科。這是逐步向更多維基百科部署這一工具的一部分。社群可以在本地配置這一功能如何工作。 [3]
• 從2022年10月26日（周三）開始，有Growth導師的維基將更新導師列表。導視系統的運作仍然如常。登記流程將會改變，同時將提供新的管理選項。另外，本次更新也簡化了維基百科的導師系統創建流程。 [4][5][6]
• 標題首字母在Unicode 11中為小寫字母的頁面將被重命名或刪除。受影響的頁面列表位於m:Unicode 11 case map migration。更多信息請見T292552。
• Vector 2022皮膚在規模較小的維基百科項目作為默認皮膚啟用。參見更多信息。

未來更新

• 討論回復工具和新話題工具不久後將加入特殊字符菜單。 [7]

技術新聞由技術新聞編者製作並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2022年10月24日 (一) 21:22 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-44

The winner this Translation of the week is en:Women in Qatar Please be bold and help translate this article! Women's rights in Qatar are restricted by the country's male guardianship law and influenced by the Wahhabi interpretation of Islam. Both women and men were enfranchised in the country at the same time, in 1999. Labour force participation rates of Qatari women are above the world average and among the highest in the Arab World, which comes mainly as a result of an increasing number of Qatari women who are attaining academic degrees. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 2022年10月31日 (一) 02:14 (UTC)

2022年第44期技術新聞

維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻譯版本。

最近更新

• 在Kartographer地圖上使用鍵盤導航時，焦點將變得更加明顯。 [8]
• 在Special:最近更改上，您現在可以用「⧼rcfilters-filter-newuserlogactions-label⧽」過濾器來隱藏新用戶創建日誌。 [9]

本週後期變更

• MediaWiki的新版本將於11月1日部署於測試維基及MediaWiki.org，11月2日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，11月3日部署至所有wiki，參見日曆。
• 在可視化編輯器中的地圖對話框有說明文字。 [10]
• 現在可以在可視化編輯器中使用下拉式選單選擇Kartographer地圖的語言。 [11]
• 現在可以在可視化編輯器向Kartographer地圖加入標題。 [12]
• 現在可以在可視化編輯器隱藏Kartographer地圖的邊框。 [13]

技術新聞由技術新聞編者製作並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2022年10月31日 (一) 21:15 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-45

The winner this Translation of the week is en:Truck art in South Asia Please be bold and help translate this article! Truck art in South Asia is a popular form of regional decoration, with trucks featuring elaborate floral patterns and calligraphy. It is especially common in Pakistan and India. During the War in Afghanistan, Pakistani decorated trucks that ran services between Pakistan and Afghanistan came to be known as jingle trucks by American troops and contractors who were deployed across the latter. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 2022年11月7日 (一) 02:23 (UTC)

2022年第45期技術新聞

維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻譯版本。

最近更改

• 活動報名工具的新版本已經進入測試階段，歡迎大家到測試維基（testwiki）或者測試維基二號（test2wiki）做測試（這件工具的功能，是參加者和活動的籌辦者都會用的），試用之後如果有任何意見，請在相關計劃的討論頁告知我們。詳情請看計劃的網頁。 [14]

問題

• 上周有兩次,大約45分鐘，一些文件和縮略圖無法加載，上傳失敗，多出現於登錄的用戶。目前正在調查原因，很快會有一份事件報告。

本週後期變更

• 本週沒有MediaWiki的新版本。

技術新聞由技術新聞編者製作並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2022年11月8日 (二) 00:32 (UTC)

《維基百科政策簡報》2022年6月號

維 基 百 科 政 策 簡 報

— 每月一期，掌握政策脈動 —

過去一個月（2022年6月1日至2022年6月30日）內，中文維基百科之重要人事及政策變動大致如下，個別項目基本依變動或施行時間先後排序：

人事動態

• 和平奮鬥救地球經申請通過（支持率90%），就任管理員一職。

方針與指引重要變動：重大的方針與指引修訂。過去一個月內，互助客棧方針區共有方針與指引相關新提案11項，另有2項方針與指引相關提案獲得通過：

1. 《格式手冊（虛構）》：依據社群討論結果，重新訂立虛構事物相關條目之格式手冊，並恢復指引地位。（討論紀錄）
2. 《新聞動態指引（「正在發生」部分）》：依據社群討論結果，正式訂立首頁「正在發生」部分新聞動態相關指引。（討論紀錄）

其他方針與指引雜項修訂，包括未於互助客棧方針區討論而進行之小修改、方針與指引之相應修訂或事實性修訂等。請核查此等修訂，若有需要，可提案至互助客棧方針區復議。

• 方針：《破壞方針》、《命名常規（電子遊戲）》、《有償編輯方針》、《新頁面巡查方針》、《封禁方針》、《機器用戶方針》、《模板編輯員方針》、《保護方針》、《可供查證方針》及《方針與指引》。
• 指引：《格式手冊（嵌入列表）》、《重定向指引》、《格式手冊（兩岸四地用語）》、《格式手冊（朝鮮半島用語）》、《繁簡處理指引》、《著作權信息指引》、《遊戲維基規則》、《可靠來源指引》、《電子遊戲條目指引》、《關注度指引（人物）》、《分類名稱指引》、《消歧義指引》、《列明來源指引》、《格式手冊（虛構）》、《新聞動態指引》及《申請成為管理人員指引》。

其他重要社群動態：此處列出的動態雖不一定與正式方針或指引有關，惟對維基百科之社群或站務運作有一定影響。

• 經社群討論通過，設立管理員郵件列表，用於討論與協調管理員相關事務。（討論紀錄）
• 過去一個月內，共有1名維基人獲提名維基獎勵並通過：Matt8830獲授拓荒特別貢獻。

• 討論本期政策簡報
• 調整訂閱
• 歷年簡報存檔
• MediaWiki message delivery（留言） 2022年11月9日 (三) 02:07 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-46

The winner this Translation of the week is en:Gorgany Nature Reserve (uk:Ґорґани (заповідник)) Please be bold and help translate this article! Gorgany Nature Reserve (Ukrainian: Ґорґани заповідник) is a strict nature reserve (a 'zapovidnyk') of Ukraine that covers a part of the Gorgany mountain range of the Outer Eastern Carpatians in southwest Ukraine. The reserve is 46% old-growth forest, one of the last and largest such stands in Europe. The reserve was originally created in 1996 to protect relic stands of Stone pine trees (Pinus cembra). The reserve is administratively in the Nadvirna District of Ivano-Frankivsk Oblast. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 2022年11月14日 (一) 01:49 (UTC)

2022年第46期技術新聞

維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻譯版本。

最近更改

• 在 Wikidata，如果滿足某些條件，跨wiki連結現在可以指向重定向頁面。 這項新功能稱為站點連結到重定向。 當一個wiki使用一個頁面來涵蓋多個概念但另一個 wiki 使用更多頁面來涵蓋相同的概念時就能需要它。 歡迎您對新提議指南的討論頁提供反饋。 [15]
• www.wikinews.org、www.wikiversity.org、www.wikivoyage.org（維基新聞、維基學院、維基旅遊）的門戶站點已經使用自動更新系統來生成顯示。 [16]

本週後期變更

• MediaWiki的新版本將於11月15日部署於測試維基及MediaWiki.org。它將於11月16日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於11月17日部署至所有wiki，參見日曆。
• 模板頁將會增加一個新連結用於直接「編輯模板數據」。 [17]

將來更新

• 已啟用移動版討論頁工具的維基項目（這些）將會使用純CSS風格來顯示在討論頁頂部的任何模板。為了在流動裝置上適配這些「討論頁小框」，你可以使用媒體查詢（Media queries）實現，例如這個例子。 [18]
• 2023年1月開始，社區技術小組決定社群願望清單調查每兩年舉辦一次，所以2024年不會舉行活動收集和選定新需求。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2022年11月14日 (一) 21:54 (UTC)

Books & Bytes – Issue 53

The Wikipedia Library: Books & Bytes
Issue 53, September – October 2022

• New collections:
  • Edward Elgar
  • E-Yearbook
  • Corriere della Serra
  • Wikilala
• Collections moved to Library Bundle:
  • Ancestry
• New feature: Outage notification
• Spotlight: Collections indexed in EDS

Read the full newsletter

Sent by MediaWiki message delivery on behalf of The Wikipedia Library team --2022年11月17日 (四) 11:20 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-47

The winner this Translation of the week is en:Pizza quattro formaggi (it:Pizza ai quattro formaggi) Please be bold and help translate this article! Pizza quattro formaggi (four cheese pizza) is a variety of pizza in Italian cuisine that is topped with a combination of four kinds of cheese, usually melted together, with (rossa, red) or without (bianca, white) tomato sauce. It is popular worldwide, including in Italy, and is one of the iconic items from pizzerias' menus. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 2022年11月21日 (一) 02:01 (UTC)

2022年第47期技術新聞

維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻譯版本。

最近更改

• 搜索欄和Special:Search搜索結果中的條目縮略圖將不再顯示非自由圖像，詳情請參閱T320661。

本週後期變更

• 本週沒有MediaWiki的新版本。
• 部分維基站點將由於數據庫切換的原因進入只讀模式數分鐘。維護將分別於11月22日07:00 (UTC)和11月24日07:00 (UTC)在s2數據庫組的站點和s7數據庫組的站點進行。

技術新聞由技術新聞編者製作並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2022年11月21日 (一) 23:21 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-48

The winner this Translation of the week is en:Equestrian statue of the Duke of Wellington, Glasgow (de:Reiterstatue des Duke of Wellington (Glasgow)) (es:Estatua de Wellington) (ja:ウェリントン公爵騎馬像 (グラスゴー)) Please be bold and help translate this article! The equestrian statue of Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington located outside the Gallery of Modern Art, Glasgow, Scotland, is one of Glasgow's most iconic landmarks. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 2022年11月28日 (一) 02:18 (UTC)

2022年第48期技術新聞

維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻譯版本。

最近更改

• 「限制寬度模式」這一新選項已添加到Vector 2022年版皮膚。如果您的顯示器寬度大於等於1600像素，該選項也會在每個頁面上作為切換按鈕出現。它允許為匿名和登錄用戶增加頁面寬度。 [19]

本週後期變更

• MediaWiki的新版本將於11月29日部署於測試維基及MediaWiki.org。它將於11月30日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於12月1日部署至所有wiki，參見日曆。
• 部分維基站點將由於數據庫切換的原因進入只讀模式數分鐘。維護將分別於11月29日07:00 (UTC)和12月1日07:00 (UTC)在s3數據庫組的站點和s1數據庫組的站點進行。
• 以 SVG 圖像格式顯示的數學公式將不再向不支持其的瀏覽器提供PNG備選格式。這是世代系統現代化工作的一部分。在2018年2月前，僅顯示PNG版本是默認選項。 [20][21][22]
• 一些使用flagged revisions擴展的維基項目，用戶貢獻界面將會增加一個新選項框，允許用戶只查看已審批的編輯。 [23]

將來更新

• 最早於下周，解析器輸出的HTML內媒體文件的結構將會發生變化，這一變更將應用至除維基共享資源和元維基的組1維基項目中。本變更將會提升內容的可訪問性，並使編寫相關CSS更加容易。您可能需要更新站點CSS、用戶腳本和小工具。關於如何檢查、更新代碼以及報告任何相關問題，請參見這裏。 [24]

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2022年11月28日 (一) 20:03 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2022-49

The winner this Translation of the week is en:Black Woman with Child (pt:A Mulher Negra) Please be bold and help translate this article! Black Woman with Child is a circa 1650 full-length portrait painting by Albert Eckhout. It is in the collection of the National Gallery of Denmark. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 2022年12月5日 (一) 01:45 (UTC)

2022年第49期技術新聞

維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻譯版本。

最近更改

• 維基文庫使用的ProofreadPage擴展使用了開源工具OpenSeadragon，後者的JavaScript API已被重大重寫以支持動態加載圖片。先前版本的API所提供的功能應仍能運作，但已不再被支持。用戶腳本和小工具應遷移至新版本的API。有關新版本API所提供的功能，請參閱MediaWiki上的文檔。 [25][26]

本週後期變更

• MediaWiki的新版本將於12月6日部署至測試維基及MediaWiki.org，於12月7日部署至非維基百科站點及部分維基百科，並於12月8日部署至所有站點，參見日曆。

技術新聞由技術新聞編者製作並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2022年12月6日 (二) 00:41 (UTC)

《維基百科政策簡報》2022年7月號

維 基 百 科 政 策 簡 報

— 每月一期，掌握政策脈動 —

過去一個月（2022年7月1日至2022年7月31日）內，中文維基百科之重要人事及政策變動大致如下，個別項目基本依變動或施行時間先後排序：

方針與指引重要變動：重大的方針與指引修訂。過去一個月內，互助客棧方針區共有方針與指引相關新提案19項，另有1項方針與指引相關提案獲得通過：

1. 《權限申請方針》：明確巡查豁免權之申請要求。（討論紀錄）

其他方針與指引雜項修訂，包括未於互助客棧方針區討論而進行之小修改、方針與指引之相應修訂或事實性修訂等。請核查此等修訂，若有需要，可提案至互助客棧方針區復議。

• 方針：《侵犯著作權方針》、《回退功能方針》、《用戶名方針》、《維基百科不是什麼》、《自傳方針》及《傀儡方針》。
• 指引：《運動員關注度指引》、《可靠來源指引》、《用戶頁指引》、《快速保留指引》、《假定善意指引》、《消歧義指引》、《文字格式手冊》、《格式手冊》、《新聞動態指引》及《頁面分類指引》。

註：自本月起，方針與指引名稱之顯示格式有所微調。

• 討論本期政策簡報
• 調整訂閱
• 歷年簡報存檔
• MediaWiki message delivery（留言） 2022年12月9日 (五) 21:34 (UTC)

2022年第50期技術新聞

維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻譯版本。

最近更改

• 移動設備上的討論頁計劃的 A/B 測試已經在15個維基百科上開始。移動設備網站上的一半編輯將可以使用回覆工具和其他功能。 [27]
• 新用戶名不能使用符號=，這是爲了讓用戶名更好的與模板兼容。現有的用戶名不會被影響。 [28]

本週後期變更

• MediaWiki的新版本將於13 12月部署於測試維基及MediaWiki.org。它將於14 12月部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於15 12月部署至所有wiki，參見日曆。
• The HTML markup used by DiscussionTools to show discussion metadata below section headings will be inserted after these headings, not inside of them. This change improves the accessibility of discussion pages for screen reader software. [29]

活動

• 第四屆最酷工具獎將會在2022年12月16日17:00 UTC頒發！頒獎將會在YouTube上的MediaWiki 頻道直播，並會在結束後加入維基共享。

技術新聞由技術新聞編者製作並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2022年12月12日 (一) 23:34 (UTC)

This Month in Education: End of the 2022

Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.

This Month in Education

Volume 11 • Issue 10 • October–November 2022

Contents • Headlines • Subscribe

In This Issue

• 2nd Latin American Regional Meeting on Education
• Adopting Wikipedia for Secondary School Students in Nigeria Classroom
• Celebrating 2022 Vibrance in Kwara State University Malete
• Celebrating the Wikipedia and Wikidata Birthday in school
• Report on school libraries in Poland for the Wikiteka project
• Wiki For Senior Citizens Network
• WikiEducation, Educational practices and experiences in Mexico with Wikipedia and other open resources
• Wikimedia & Education Workshops: a Wiki Movimento Brasil initiative
• An event at the National History Museum in Tirana
• Students 24-hour competition on Wikipedia article writing
• Wiki-Data a Giant at 10
• WikiGraphers: Visualizing Open Knowledge
• Wikimedia Israel’s Educational Innovation: 「Students Write Wikipedia」 as a Matriculation-Exam Alternative
• Wikimedia Morocco User Group Empowers Moroccan Teachers to Use Wikipedia in the Classroom
• Wikimedia Russia has released the "Introduction to Wikipedia" textbook
• 「Wikipedia for School」 contest was held in Ukraine for the third time
• Announcing the Wikipedia & Education User Group Election Results

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 2022年12月19日 (一) 06:56 (UTC)

2022年第51期技術新聞

維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻譯版本。

技術新聞

• 因受節日影響，下期技術新聞將於2023年1月9日發佈。

最近更改

• 過往在用戶貢獻界面，用戶只能過濾查詢帶有特定標籤的編輯，現在你可以做反向的查詢了。這是2022年社群願望清單調查的一個請求功能。 [30]
• 一個新功能允許小工具開發者為頁面標題下方添加內容，這是功能已經能穩定地在各個皮膚中使用。文檔見此。 [31]
• 我們其中一台伺服器已經遷移到由Kubernetes驅動的新設施中（詳情）。更多維基項目將會在2023年頭逐步遷移至這些新設施上。歡迎測試並反饋任何問題。 [32]

問題

• 上周由於數據庫問題，所有維基項目進入只讀模式9分鐘。 [33]

本週後期變更

• 本週和下週都沒有MediaWiki新版本。
• 「回覆」一詞在一些維基項目的語言中長度很短，例如阿拉伯語（「ردّ」），這樣使得討論頁上的討論工具 按鈕十分難用。對於這些語言項目將會增加一個箭頭圖標。只有在Beta測試功能啟用設置的才會生效。 [34] [35]

未來更新

• 一些編輯可以被系統本身或者防濫用過濾器管理標記上標籤。這些標籤是連接到對應的幫助頁面。不久將會改連結到最近更新界面並讓用戶能看到其他這樣標記的編輯。這是2022年社群願望清單調查的一個請求功能。 [36]
• 信任與安全工具團隊分享了一個新計劃用於構建私人事件報告系統。 該系統將使編輯在受到騷擾或虐待時更容易尋求幫助。
• Wikitest實時預覽功能將於2023年1月9日當周對啟用了2010Wikitest編輯器的用戶啟動Beta測試。到時是編輯器工具欄上的一個按鈕功能。這是2021年社群願望清單調查受歡迎功能的第4名。

活動

• 現在你可以報名Wikimedia黑客馬拉松2023，將於5月19~21日在希臘雅典舉行。你也可以在1月14日前申請贊助經費。

技術新聞由技術新聞編者製作並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2022年12月20日 (二) 00:00 (UTC)

《維基百科政策簡報》2022年8月號

維 基 百 科 政 策 簡 報

— 每月一期，掌握政策脈動 —

過去一個月（2022年8月1日至2022年8月31日）內，中文維基百科之重要人事及政策變動大致如下，個別項目基本依變動或施行時間先後排序：

方針與指引重要變動：重大的方針與指引修訂。過去一個月內，互助客棧方針區共有方針與指引相關新提案11項，另有6項方針與指引相關提案獲得通過：

1. 《音樂關注度指引》：調整音樂相關條目之音樂榜單關注度滿足條件，並微調其他部分語句措辭。（討論紀錄）
2. 《快速刪除方針》：明確R7準則之滿足條件。（討論紀錄）
3. 《序言章節格式手冊》：經社群討論通過，將〈列明來源〉一節確立為指引。（討論紀錄）
4. 《電視格式手冊》：經社群討論通過，將〈演員及角色資料〉一節確立為指引。（討論紀錄）
5. 《傀儡方針》：刪除導言中可能涉及法律威脅之語句。（討論紀錄）
6. 《編輯戰方針》：全面調整內容之語句及措辭，落實與原《回退不過三原則》方針頁面之整合。（討論紀錄）

其他方針與指引雜項修訂，包括未於互助客棧方針區討論而進行之小修改、方針與指引之相應修訂或事實性修訂等。請核查此等修訂，若有需要，可提案至互助客棧方針區復議。

• 方針：《維基百科不是什麼》、《不要人身攻擊方針》、《快速刪除方針》、《文件使用方針》、《檔案移動員方針》、《修訂版本刪除方針》、《編輯戰方針》、《命名常規》及《封禁方針》。
• 指引：《關注度指引》、《外部連結指引》、《申請成為管理人員指引》、《地區詞處理指引》、《可靠來源指引》、《用戶頁指引》、《翻譯指引》、《虛構格式手冊》、《朝鮮半島用語格式手冊》、《簽名指引》及《列表格式手冊》。

• 討論本期政策簡報
• 調整訂閱
• 歷年簡報存檔
• MediaWiki message delivery（留言） 2022年12月23日 (五) 20:55 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-02

The winner this Translation of the week is en:Zakia Khudadadi Please be bold and help translate this article! Zakia Khudadadi also spelt as Zakia Khodadadi (Pashto: ذکیه خدادادی; born 29 September 1998) is an Afghan parataekwondo practitioner. She is the first Afghan female taekwondo practitioner. She rose to prominence after winning the African International Parataekwondo Championship in 2016 at the age of 18. She represented Afghanistan at the 2020 Summer Paralympics. She was initially denied the opportunity to compete at her maiden Paralympics due to the Taliban takeover but she was later allowed by the International Paralympic Committee to compete in the event after being safely evacuated from Afghanistan. She was able to compete and became the first Afghan female Paralympic competitor to compete at the Paralympics after 17 years since Mareena Karim's participation at the 2004 Summer Paralympics. She also officially became the first Afghan female sportsperson to participate in an international sporting event after the Taliban takeover. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 2023年1月9日 (一) 01:57 (UTC)

Tech News: 2023-02

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• You can use tags to filter edits in the recent changes feed or on your watchlist. You can now use tags to filter out edits you don't want to see. Previously you could only use tags to focus on the edits with those tags. [37]
• Special:WhatLinksHere shows all pages that link to a specific page. There is now a prototype for how to sort those pages alphabetically. You can see the discussion in the Phabricator ticket.
• You can now use the thanks function on your watchlist and the user contribution page. [38]
• A wiki page can be moved to give it a new name. You can now get a dropdown menu with common reasons when you move a page. This is so you don't have to write the explanation every time. [39]
• Matrix is a chat tool. You can now use matrix: to create Matrix links on wiki pages. [40]
• You can filter out translations when you look at the recent changes on multilingual wikis. This didn't hide translation pages. You can now also hide subpages which are translation pages. [41]

Changes later this week

• Realtime preview for wikitext is a tool which lets editors preview the page when they edit wikitext. It will be enabled for all users of the 2010 wikitext editor. You will find it in the editor toolbar.
• Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on 10 January at 07:00 UTC (targeted wikis) and on 12 January at 07:00 UTC (targeted wikis).
• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 10 January. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 11 January. It will be on all wikis from 12 January (calendar).

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 2023年1月10日 (二) 01:07 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-03

The winner this Translation of the week is en:Léopoldville riots Please be bold and help translate this article! The Léopoldville riots were an outbreak of civil disorder in Léopoldville (modern-day Kinshasa) in the Belgian Congo which took place in January 1959 and which were an important moment for the Congolese independence movement. The rioting occurred when members of the Alliance des Bakongo (ABAKO) political party were not allowed to assemble for a protest and colonial authorities reacted harshly. The exact death toll is not known, but at least 49 people were killed and total casualties may have been as high as 500. Following these riots, a round table conference was organized in Brussels to negotiate the terms of Congo's independence, The Congo received its independence on 30 June 1960, becoming the Republic of the Congo. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 2023年1月16日 (一) 01:38 (UTC)

2023年第03期技術新聞

維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻譯版本。

問題

• 頁面歷史界面上「先前」的URL中參數將會從「diff=[revision ID]&oldid=[revision ID]」替換為「diff=prev&oldid=[revision ID]」。這是為了解決當頁面歷史被標籤過濾時連結指向不正確的差異的問題。由於此更改，某些用戶腳本可能會出現異常。 [42]

本週後期變更

• MediaWiki的新版本將於1月17日部署於測試維基及MediaWiki.org。它將於1月18日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於1月19日部署至所有wiki，參見日曆。
• 關於對話頁的外觀變更過去僅會被應用到Talk:命名空間和User talk:命名空間，這些變更之後還會拓展到其他討論頁頁面空間，例如Wikipedia talk:命名空間。對於一些非討論頁命名空間的討論型頁面，例如互助客棧，外觀將不會發生變化。您可以調整您的設置（Beta測試特性）。 [43]
• 在維基文庫，當Page命名空間的一個圖片被縮放或平移時，連結到特定Index命名空間的Page命名空間的所有頁面的圖片都會記住應用這個設置。 [44]
• Vector2022皮膚在英文維基百科對於桌面用戶將會變成默認啟用。 這將會在UTC時間1月18日15:00生效。 詳情見此。

將來更新

• 2023年版的社區願望清單調查邀請貢獻者提出技術建議並對工具和改進進行投票，將於2023年1月23日 18:00 UTC 開始。您可以在社區願望清單調查沙箱起草您的提案。

技術新聞由技術新聞編者製作並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2023年1月17日 (二) 01:10 (UTC)

Books & Bytes – Issue 54

The Wikipedia Library: Books & Bytes
Issue 54, November – December 2022

• New collections:
  • British Newspaper Archive
  • Findmypast
  • University of Michigan Press
  • ACLS
  • Duke University Press
• 1Lib1Ref 2023
• Spotlight: EDS Refine Results

Read the full newsletter

Sent by MediaWiki message delivery on behalf of The Wikipedia Library team --2023年1月23日 (一) 14:15 (UTC)

2023年第04期技術新聞

維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻譯版本。

問題

• 上周，所有維基都出現了已登錄用戶和未緩存頁面無法訪問的問題，該問題持續了約15分鐘。此次問題是操作時序失誤導致的。 [45]

本週後期變更

• MediaWiki的新版本將於1月24日部署於測試維基及MediaWiki.org。它將於1月25日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於1月26日部署至所有wiki，參見日曆。
• 如果啟用了DiscussionTools（討論工具）的測試功能，討論頁外觀將會新增更多有關討論活動的信息。 [46][47]
• 2023年版的社區願望清單調查（CWS）邀請貢獻者提出技術建議並對工具和改進進行投票，將於2023年1月23日18:00 UTC開始。

技術新聞由技術新聞編者製作並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2023年1月23日 (一) 23:45 (UTC)

2023年第05期技術新聞

維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻譯版本。

問題

• 上周大概有15分鐘一些用戶無法登錄或者編輯，這是由於會話保存問題導致的。 [48]

本週後期變更

• MediaWiki的新版本將於1月31日部署於測試維基及MediaWiki.org。它將於2月1日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於2月2日部署至所有wiki，參見日曆。

將來更新

• 使用了本地化數字模式的引用的維基項目需要添加新的CSS配置，這會幫助對於編輯和閱讀模式顯示註腳數據的方式一致。如果你的維基項目傾向於用戶自行解決，請閱讀以下詳情和複製裏面的CSS例子使用，並且將維基站點名添加到列表中。否則，開發人員會於2月5日直接開始協助處理。

技術新聞由技術新聞編者製作並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2023年1月31日 (二) 00:05 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-06

The winner this Translation of the week is en:Sweden Finns' Day (fi:Ruotsinsuomalaisten päivä) (sv:Sverigefinnarnas dag) Please be bold and help translate this article! Sweden Finns' Day (Finnish: Ruotsinsuomalaisten päivä, Swedish: Sverigefinnarnas dag) is an anniversary celebrated in Sweden on 24 February. The anniversary of the calendar was approved by the Swedish Academy in 2010 and was celebrated for the first time in 2011. February 24 was chosen as the birthday of Carl Axel Gottlund, a collector of folk poetry and a defender of the status of the Finnish language. The purpose of the day is to celebrate the Sweden Finns and to recognize their history, language and culture as a prominent part of Sweden's cultural heritage. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 2023年2月6日 (一) 02:05 (UTC)

2023年第06期技術新聞

維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻譯版本。

最近更改

• 在Vector 2022皮膚中，登出用戶的頁面滿寬切換開關，即使刷新頁面或打開新窗口後，也能看到他的設置。 這個功能只會對將Vector 2022設為默認皮膚的維基項目生效。 [49]

本週後期變更

• MediaWiki的新版本將於2月7日部署於測試維基及MediaWiki.org。它將於2月8日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於2月9日部署至所有wiki，參見日曆。
• 往常，當切換主數據庫伺服器時會宣佈一些維基站點會進入只讀模式幾分鐘。現在我們不會在宣佈這些事件，因為這幾分鐘影響不大。在周二、周四7:00 UTC將會繼續切換工作。 [50]
• 使用Vector 2022皮膚訪問所有維基站點時，已登錄用戶將會見到與瀏覽的頁面相關的工具連結（例如：鏈入頁面）在一個新的邊欄菜單上，這個菜單會現在是屏幕的另一邊。這個變動先前已經部署到捷克語、英語、越南語維基百科上。 [51]
• 2023年社群願望清單調查將會在2023年2月6日18:00 UTC停止審閱新提案。提案者請儘快完成提案撰寫，以預留時間進行翻譯和覆審。投票將於2月10日開始。

未來更新

• 小工具腳本和用戶腳本將會能同時在桌面版和移動版加載，之前只能在桌面版加載的。建議維基站點管理員檢查小工具設置適配變化，通過添加skins=…到小工具配置中以控制哪些小工具腳本不應在移動版上加載。詳情見此。

技術新聞由技術新聞編者製作並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2023年2月6日 (一) 10:21 (UTC)

This Month in Education: January 2023

Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.

This Month in Education

Volume 12 • Issue 1 • January 2023

Contents • Headlines • Subscribe

In This Issue

• Educational Projects 2023-1 in Mexico
• Integration of Wikipedia in Ukrainian universities – teacher-led and student-led
• Transitional Justice in Kosovo edit-a-thon and Partnership with Faculty of Electrical and Computer Engineering - University of Prishtina
• Wikidata Citation Hunt Program for secondary school students, Dubai
• Wikipedia edit-a-thon with students from Art Faculty - University of Prishtina
• Тeacher from Belgrade got a reward for using Wikibooks in teaching

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 2023年2月6日 (一) 17:32 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-07

The winner this Translation of the week is en:Delivery robot Please be bold and help translate this article! A delivery robot is an autonomous robot that provides "last mile" delivery services. An operator may monitor and take control of the robot remotely in certain situations that the robot cannot resolve by itself such as when it is stuck in an obstacle. Delivery robots can be used in different settings such as food delivery, package delivery, hospital delivery, and room service. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 2023年2月13日 (一) 01:26 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-07

The winner this Translation of the week is en:Delivery robot Please be bold and help translate this article! A delivery robot is an autonomous robot that provides "last mile" delivery services. An operator may monitor and take control of the robot remotely in certain situations that the robot cannot resolve by itself such as when it is stuck in an obstacle. Delivery robots can be used in different settings such as food delivery, package delivery, hospital delivery, and room service. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 2023年2月13日 (一) 12:43 (UTC)

2023年第07期技術新聞

維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻譯版本。

問題

• 啟用了編輯巡查功能的維基項目，在導師列表中由帶有自動巡查權限的導師提交的變動沒有被正確標記為已巡查。這將本周晚些時候修復。 [52]

本週後期變更

• MediaWiki的新版本將於2月14日部署於測試維基及MediaWiki.org。它將於2月15日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於2月16日部署至所有wiki，參見日曆。
• 回復工具及討論工具的其他部分將會部署給所有移動站點的用戶使用。詳情請看相關決定。 [53]

未來更新

• 所有維基項目在3月1日進入只讀模式幾分鐘，計劃在14:00 UTC進行。詳情請留意技術新聞，具體會在當周前推送消息到相關維基項目。 [54][55][56]

技術新聞由技術新聞編者製作並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2023年2月14日 (二) 01:48 (UTC)

《維基百科政策簡報》2022年9月號

維 基 百 科 政 策 簡 報

— 每月一期，掌握政策脈動 —

過去一個月（2022年9月1日至2022年9月30日）內，中文維基百科之重要人事及政策變動大致如下，個別項目基本依變動或施行時間先後排序：

方針與指引重要變動：重大的方針與指引修訂。過去一個月內，互助客棧方針區共有方針與指引相關新提案10項，另有1項方針與指引相關提案獲得通過：

1. 《申請成為管理人員指引》：修訂〈安全投票暫行規定〉一節內容，確認未來一場管理員選舉之預提名及投票流程。（討論紀錄）

其他方針與指引雜項修訂，包括未於互助客棧方針區討論而進行之小修改、方針與指引之相應修訂或事實性修訂等。請核查此等修訂，若有需要，可提案至互助客棧方針區復議。

• 方針：《命名常規》、《文件使用方針》、《避免地域中心方針》及《編輯戰方針》。
• 指引：《分類名稱指引》、《序言章節格式手冊》、《人物關注度指引》、《地區詞處理指引》、《新聞動態指引（重複發生的項目）》、《簽名指引》、《申請成為管理人員指引》、《文字格式手冊》、《勇於提問指引》、《國際關係命名常規》、《技術限制命名常規》、《格式手冊》及《氣旋關注度指引》。

其他重要社群動態：此處列出的動態雖不一定與正式方針或指引有關，惟對維基百科之社群或站務運作有一定影響。

• 經社群預提名討論，Stang、Lanwi1、卡達、Ericliu1912、Sidishandsome、Koala0090、SCP-2000、HTinC23、S8321414及A Chinese user正式獲提名為管理員。（討論紀錄）

註：本月份簡報與10月、11月及12月份簡報一同遞送。

• 討論本期政策簡報
• 調整訂閱
• 歷年簡報存檔
• MediaWiki message delivery（留言） 2023年2月15日 (三) 07:29 (UTC)

《維基百科政策簡報》2022年10月號

維 基 百 科 政 策 簡 報

— 每月一期，掌握政策脈動 —

過去一個月（2022年10月1日至2022年10月31日）內，中文維基百科之重要人事及政策變動大致如下，個別項目基本依變動或施行時間先後排序：

人事動態

• Ericliu1912經申請通過（支持率85%），就任管理員。
• Koala0090經申請通過（支持率86%），就任管理員。

方針與指引重要變動：重大的方針與指引修訂。過去一個月內，互助客棧方針區共有方針與指引相關新提案20項，另有2項方針與指引相關提案獲得通過：

1. 《序言章節格式手冊》：經社群討論通過，將〈第一句〉一節確立為指引。（討論紀錄）
2. 依據社群討論結果，決定訂立政治實體體育代表隊相關條目之命名常規，惟相關方針尚待修訂。（討論紀錄）

其他方針與指引雜項修訂，包括未於互助客棧方針區討論而進行之小修改、方針與指引之相應修訂或事實性修訂等。請核查此等修訂，若有需要，可提案至互助客棧方針區復議。

• 方針：《封禁方針》、《避免地域中心方針》、《編輯方針》、《修訂版本刪除方針》及《模板編輯員方針》。
• 指引：《序言章節格式手冊》、《字詞轉換處理指引》、《格式手冊》、《格式手冊（不要華而不實）》、《關注度指引》、《技術限制命名常規》、《地區詞處理指引》、《列明來源指引》、《簽名指引》、《什麼是條目指引》、《遊戲維基規則》、《文字格式手冊》、《繁簡處理指引》、《翻譯指引》及《申請成為管理人員指引》。

其他重要社群動態：此處列出的動態雖不一定與正式方針或指引有關，惟對維基百科之社群或站務運作有一定影響。

• 中文維基百科成立二十週年；經社群投票表決通過，以魔琴之方案製作紀念識別標誌，暫時替換一般標誌。

註：本月份簡報與9月、11月及12月份簡報一同遞送。

• 討論本期政策簡報
• 調整訂閱
• 歷年簡報存檔
• MediaWiki message delivery（留言） 2023年2月15日 (三) 07:29 (UTC)

《維基百科政策簡報》2022年11月號

維 基 百 科 政 策 簡 報

— 每月一期，掌握政策脈動 —

過去一個月（2022年11月1日至2022年11月30日）內，中文維基百科之重要人事及政策變動大致如下，個別項目基本依變動或施行時間先後排序：

方針與指引重要變動：重大的方針與指引修訂。過去一個月內，互助客棧方針區共有方針與指引相關新提案10項，另有2項方針與指引相關提案獲得通過：

1. 《日期和數字格式手冊》：新增〈常用的數學符號〉一節。（討論紀錄）
2. 《消歧義指引》：修訂〈頁面格式〉一節，允許在特定情況下為尚未建立條目之消歧義項目加入引導連結。（討論紀錄）

其他方針與指引雜項修訂，包括未於互助客棧方針區討論而進行之小修改、方針與指引之相應修訂或事實性修訂等。請核查此等修訂，若有需要，可提案至互助客棧方針區復議。

• 方針：《封禁方針》、《模板編輯員方針》、《避免地域中心方針》、《方針與指引》、《共識方針》、《命名常規》、《中立的觀點方針》、《刪除方針》、《維基百科不是什麼》、《傀儡方針》、《不要人身攻擊方針》及《可供查證方針》。
• 指引：《日期和數字格式手冊》、《版面佈局格式手冊》、《捷徑指引》、《連結格式手冊》、《賬戶安全指引》、《格式手冊（不要華而不實）》、《可靠來源指引》、《地區詞處理指引》、《用戶頁指引》、《兩岸四地用語格式手冊》、《列表格式手冊》、《消歧義指引》、《標點符號格式手冊》、《人物關注度指引》、《假定善意指引》、《簽名指引》、《字詞轉換處理指引》、《醫學可靠來源指引》及《序言章節格式手冊》。

其他重要社群動態：此處列出的動態雖不一定與正式方針或指引有關，惟對維基百科之社群或站務運作有一定影響。

• 經社群討論通過，決定試行一次共識制典範條目評選。（討論紀錄）

註：本月份簡報與9月、10月及12月份簡報一同遞送。

• 討論本期政策簡報
• 調整訂閱
• 歷年簡報存檔
• MediaWiki message delivery（留言） 2023年2月15日 (三) 07:29 (UTC)

《維基百科政策簡報》2022年12月號

維 基 百 科 政 策 簡 報

— 每月一期，掌握政策脈動 —

過去一個月（2022年12月1日至2022年12月31日）內，中文維基百科之重要人事及政策變動大致如下，個別項目基本依變動或施行時間先後排序：

方針與指引重要變動：重大的方針與指引修訂。過去一個月內，互助客棧方針區共有方針與指引相關新提案11項，另有3項方針與指引相關提案獲得通過：

1. 《格式手冊》：修訂〈空格〉一節中有關在阿拉伯數字與計量單位字母符號之間插入空格之規定。（討論紀錄）
2. 經社群討論，就《維基百科不是什麼》方針〈維基百科不是新聞報導〉一節中有關藝人參與節目列表之規定重新確立共識及執行細節；相關說明頁面尚待修訂。（討論紀錄）
3. 社群決定取消回退員檢視標記為非公開的防濫用過濾器（abusefilter-view-private）之權限，並在配套方案通過後一併付諸實施。（討論紀錄）

其他方針與指引雜項修訂，包括未於互助客棧方針區討論而進行之小修改、方針與指引之相應修訂或事實性修訂等。請核查此等修訂，若有需要，可提案至互助客棧方針區復議。

• 方針：《封禁方針》、《用戶名方針》、《人事任免投票資格方針》、《破壞方針》、《避免地域中心方針》、《維基百科不是什麼》及《非原創研究方針》。
• 指引：《標點符號格式手冊》、《可靠來源指引》、《醫學可靠來源指引》、《連結格式手冊》、《隱退指引》、《兩岸四地用語格式手冊》、《學者關注度指引》、《繁簡處理指引》、《標誌指引》、《虛構格式手冊》、《列明來源指引》、《勇於更新頁面指引》、《勇於提問指引》、《捷徑指引》、《序言章節格式手冊》、《電視格式手冊》及《文字格式手冊》。

其他重要社群動態：此處列出的動態雖不一定與正式方針或指引有關，惟對維基百科之社群或站務運作有一定影響。

• 依據社群共識，「需要管理員注意的用戶名」佈告板已經併入管理員佈告板為子佈告板，並更名為「不當用戶名」。（討論紀錄）

註：本月份簡報與9月、10月及11月份簡報一同遞送。

• 討論本期政策簡報
• 調整訂閱
• 歷年簡報存檔
• MediaWiki message delivery（留言） 2023年2月15日 (三) 07:29 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-08

The winner this Translation of the week is en:Buddha Dhatu Jadi Please be bold and help translate this article! The Buddha Dhatu Jadi (Bengali: বুদ্ধ ধাতু জাদি; Burmese: ဗုဒ္ဓဓာတုစေတီ also known as the Bandarban Golden Temple) is located close to Balaghata town, in Bandarban City, in Bangladesh. Dhatu are the material remains of a holy person, and in this temple the relics belong to Buddha. It is the largest Theravada Buddhist temple in Bangladesh and has the second-largest Buddha statue in the country. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 2023年2月20日 (一) 02:18 (UTC)

2023年第08期技術新聞

維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻譯版本。

問題

• 上周，在對基金會雲服務計劃維護期間，不可預見的併發症迫使團隊關閉所有工具 2-3 小時，以防止數據損壞。 正在進行相應工作以防止將來出現類似問題。 [57]

本週後期變更

• MediaWiki的新版本將於2月21日部署於測試維基及MediaWiki.org。它將於2月22日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於2月23日部署至所有wiki，參見日曆。
• 2023年社群願望清單調查的投票階段將於2月24日18:00 UTC結束。結果將於2月28日公佈。

將來更新

• 所有維基項目在3月1日進入只讀模式幾分鐘，計劃在14:00 UTC進行。詳情請留意技術新聞，具體會在當周前推送消息到相關維基項目。 [58][59][60]

技術新聞由技術新聞編者製作並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2023年2月21日 (二) 01:57 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-09

The winner this Translation of the week is en:Alina Scholtz Please be bold and help translate this article! Alina Scholtz (24 September 1908 – 25 February 1996) was a Polish landscape architect, known as one of country's pioneers in developing the field. Throughout her career she worked on various public and private projects for cemeteries, parks and green spaces. Some of her most noted works include the grounds of a villa on Kielecka Street in Warsaw for which she won a Silver Medal at the 1937 World Exhibition in Paris, the memorial cemetery to the victims of the Palmiry massacre, and landscaping projects along the East-West traffic route of Warsaw. In addition to her design work, she served as one of the founding members of the International Federation of Landscape Architects. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 2023年2月27日 (一) 02:04 (UTC)

2023年第09期技術新聞

維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻譯版本。

問題

• Last week, in some areas of the world, there were problems with loading pages for 20 minutes and saving edits for 55 minutes. These issues were caused by a problem with our caching servers due to unforseen events during a routine maintenance task. [61][62]

本週後期變更

• MediaWiki新版本將於2月28日部署至測試維基及MediaWiki.org，及於3月1日部署至非維基百科站點及部分維基百科，並於3月2日部署至所有站點，參見日曆。
• 全部的維基將在3月1日14:00 UTC起短暫進入只讀狀態。 [63]

技術新聞由技術新聞編者製作並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2023年2月27日 (一) 23:47 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-10

The winner this Translation of the week is en:Mary Nzimiro Please be bold and help translate this article! Mary Nzimiro, birthname Mary Nwametu Onumonu, MBE (1898–1993) was a pioneering Nigerian businesswoman, politician and women's activist. In 1948, she was appointed principal representative of the United Africa Company (UAC) for Eastern Nigeria, while maintaining textile and cosmetics retail outlets of her own in Port Harcourt, Aba and Owerri. By the early 1950s, she was among the richest individuals in West Africa, becoming a resident of the exclusive Bernard Carr Street in Port Harcourt. On the political front, she was a member of the influential National Council of Nigeria and the Cameroons, becoming a member of its executive committee in 1957 and vice-president of the NCNC Estern Women's Association in 1962. During the Nigerian Civil War (1967–1970), she organized Igbo women in support of the Biafrans. As a result she lost most of her property in Port Harcourt and returned to her native Oguta where she died in 1993. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 2023年3月6日 (一) 02:48 (UTC)

2023年第10期技術新聞

維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻譯版本。

最近更改

• 社群願望清單調查2023已經結束。技術社群已經公佈了調查結果。並將在 2023 年 4 月提供最新情況。
• 一些使用語言轉換器用於處理多書寫文本的維基項目，會在頁面原始碼中使用自定義規則（尤其是中文維基百科）來控制轉換邏輯，會導致目錄不一致地應用這些規則，尤其是在Vector 2022皮膚中。這部分問題已經修復。 [64]

本週後期更新

• MediaWiki的新版本將於3月7日部署於測試維基及MediaWiki.org。它將於3月8日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於3月9日部署至所有wiki，參見日曆。
• 參數設置界面將會增加一個搜索系統，使你更容易地找到不同的選項。在移動版上更易用也將會實現。 [65]

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2023年3月6日 (一) 23:49 (UTC)

This Month in Education: February 2023

This Month in Education

Volume 12 • Issue 2 • February 2023

Contents • Headlines • Subscribe

In This Issue

• A Strategic Direction for a Massive Online Course for Educators in Brazil
• Alliance Funding for Wikipedia as a school resource in Tāmaki Makaurau Auckland, New Zealand
• Call for Submissions to Wiki Workshop 2023
• Collaboration with Charles University on the creation of Czech Wikipedia started in January
• Open Education Week 2023 in the Wikimedia Mexico Education Program
• Wikiclubs with different schools in Albania

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 2023年3月12日 (日) 21:08 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-11

The winner this Translation of the week is en:Elizabeth Langdon Williams Please be bold and help translate this article! Elizabeth Langdon Williams (February 8, 1879 in Putnam, Connecticut – 1981 in Enfield, New Hampshire) was an American human computer and astronomer whose work helped lead to the discovery of Pluto, or Planet X. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 2023年3月13日 (一) 01:22 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-11

The winner this Translation of the week is en:Elizabeth Langdon Williams Please be bold and help translate this article! Elizabeth Langdon Williams (February 8, 1879 in Putnam, Connecticut – 1981 in Enfield, New Hampshire) was an American human computer and astronomer whose work helped lead to the discovery of Pluto, or Planet X. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 2023年3月13日 (一) 10:06 (UTC)

2023年第11期技術新聞

維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻譯版本。

本週後期變更

• MediaWiki的新版本將於3月14日部署於測試維基及MediaWiki.org。它將於3月15日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於3月16日部署至所有wiki，參見日曆。
• 自周三起，部分維基站點將可以使用添加連結功能。這些站點包括（三寶顏查瓦卡諾語維基百科、​閩東語維基百科、​車臣語維基百科、​宿霧語維基百科、​查莫羅語維基百科、​切羅基語維基百科、​夏延語維基百科、​中庫爾德語維基百科、​科西嘉語維基百科、​卡舒比語維基百科、​教會斯拉夫語維基百科、​楚瓦什語維基百科、​威爾斯語維基百科、​意大利語維基百科）。這是逐步向更多維基百科部署這一工具的一部分。社群可以在本地配置這一功能如何工作。 [66][67]

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2023年3月13日 (一) 23:19 (UTC)

Books & Bytes – Issue 55

The Wikipedia Library: Books & Bytes
Issue 55, January – February 2023

• New bundle partners:
  • Newspapers.com
  • Fold3
• 1Lib1Ref January report
• Spotlight: EDS SmartText Searching

Read the full newsletter

Sent by MediaWiki message delivery on behalf of The Wikipedia Library team --2023年3月16日 (四) 12:46 (UTC)

Books & Bytes – Issue 55

The Wikipedia Library: Books & Bytes
Issue 55, January – February 2023

• New bundle partners:
  • Newspapers.com
  • Fold3
• 1Lib1Ref January report
• Spotlight: EDS SmartText Searching

Read the full newsletter

Sent by MediaWiki message delivery on behalf of The Wikipedia Library team --2023年3月17日 (五) 02:46 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-12

The winner this Translation of the week is en:I Didn't Raise My Boy to Be a Soldier Please be bold and help translate this article! an American anti-war song that was influential within the pacifist movement that existed in the United States before it entered World War I. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 2023年3月20日 (一) 01:31 (UTC)

2023年第12期技術新聞

維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻譯版本。

問題

• 上周，一些用戶在加載圖片縮略圖時出現，這是由於緩存數據不正常導致。 [68]

本周晚些時候的更新

• MediaWiki的新版本將於3月21日部署於測試維基及MediaWiki.org。它將於3月22日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於3月23日部署至所有wiki，參見日曆。
• 一個連接到用戶的Special:中央認證 頁面將會添加到 Special:用戶貢獻，一些用戶腳本已經這樣添加過，可能會形成衝突。這個功能請求來自於2023年社群願望清單調查第17號投票項目。
• Special:濫用過濾器 的編輯框默認可以調整大小了，這個功能請求來自於2023年社群願望清單調查第80號投票項目。
• 管理員解封用戶時其增加一個新選項，允許將用戶的用戶頁添加到他們的監視列表中，這在 Special:解除封禁 和API接口一樣有效。 [69]

會議

• 你可以參加維基移動應用開發團隊的下一次會議，會議上將會討論現有特性和將來的路線圖。會議於3月24日 17:00UTC舉行，詳細和如何參加見此。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2023年3月21日 (二) 01:25 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-13

The winner this Translation of the week is es:Diana Aguavil (en:Diana Aguavil) (pt:Diana Aguavil) Please be bold and help translate this article! Diana Alexandra Aguavil Calazacón (born 7 August 1983) is an Ecuadorian indigenous leader, since 25 August 2018, the first female governor of the Tsáchila nationality after 104 years of male administrations and winning the 2018 Tsáchila election. She was also the second woman to become a candidate. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 2023年3月27日 (一) 01:40 (UTC)

2023年第13期技術新聞

維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其它語言的翻譯版本。

最近更改

• 濫用過濾器的條件限制從1000提高到2000。 [70]
• 一些全域濫用過濾器的操作將不再應用於本地項目。 [71]
• 桌面版用戶現在可以通過單擊工具菜單中的訂閱連結來訂閱討論頁。如果您訂閱了一個討論頁，當該討論頁上開始新話題時您會收到通知。這與將頁面放入您的監視列表或訂閱單個討論是分開的。 [72]

本周晚些時候的更新

• MediaWiki的新版本將於3月28日部署於測試維基及MediaWiki.org。它將於3月29日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於3月30日部署至所有wiki，參見日曆。

將來更新

• 您將能夠在維基詞典和維基百科的所有歷史頁面上選擇可視化差異。 [73]
• 舊版移動版內容服務將於2023年7月移除。請開發人員在此之前換用Parsoid或其它 API，以確保服務能夠繼續。 [74]

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2023年3月28日 (二) 01:13 (UTC)

2023年第14期技術新聞

維基媒體技術社群發佈的最新技術新聞。請將這些變動轉告其他用戶。並非所有更改都會對您產生影響。技術新聞提供其他語言的翻譯版本。

最近變更

• 自動創建巴別擴展所使用的分類的系統有幾處重要變動和修補。其中一處變動允許您給創建時自動生成的分類描述插入模板，來將新的分類劃入其他分類下。 [75][76][77][78][79]

本周稍晚時期的變更

• MediaWiki的新版本將於4月4日部署於測試維基及MediaWiki.org。它將於4月5日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於4月6日部署至所有wiki，參見日曆。
• 本週起，部分舊瀏覽器將無法使用維基媒體wiki上的JavaScript。受影響的主要是Internet Explorer 11用戶。如果您的電腦上有舊瀏覽器的話，您可以升級到更新版本。 [80]
• 不推薦使用的jquery.hoverIntent模塊已被移除。之前有小工具和用戶腳本使用該模塊來給JavaScript回應懸浮事件的機制添加一段人工的延遲時間。這些小工具和用戶腳本現在需要改用jQuery hover()或on()。遷移指南中可以找到示例。 [81]
• Special:特殊頁面中的部分連結將會重新排版。與所有用戶有關的連結將會清楚地和與您賬戶有關的連結分隔開來。 [82]
• 使用新的__ARCHIVEDTALK__魔法字將可以在歸檔的討論頁面中隱藏回覆按鈕。同時還會引入一個新的.mw-archivedtalk CSS類，用於在一個頁面的特定小節中隱藏回覆按鈕。 [83][84][85]

將來更新

• 在頁面中創建圖表等數據可視化元素的Vega軟件將在未來升級至最新版本。仍使用老舊的1.5版本語法的圖表可能會無法正常工作。多數現存的用法已被找到並更新，但您還可以幫忙檢查，以及更新本地文檔。查看如何找到並修復此類圖表的示例

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2023年4月3日 (一) 23:39 (UTC)

This Month in Education: March 2023

Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.

This Month in Education

Volume 12 • Issue 3 • March 2023

Contents • Headlines • Subscribe

In This Issue

• Audio-seminar project of the Wikimedia Mexico Education Program
• Empowering Nigerian Female Artists: Through Art & Feminism Edith-A-Thon at KWASU Fan Club
• Exploring How Wikipedia Works
• Florida graduate students complete Library History edit-a-thon for credit
• Improving hearing health content in Brazil
• Media Literacy Portal to become a key resource for media education in Czech Libraries
• Wikeys in the Albanian language
• Wikimarathon is an opportunity to involve students and teachers in creating and editing articles in Wikipedia
• Wikimedia Polska short report
• Wikimedia Serbia participated in the State Seminar of the The Mathematical Society of Serbia

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 2023年4月8日 (六) 18:45 (UTC)

2023年第15期技術新聞

維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的翻譯版本。

最近更改

• 使用可視化編輯器時，您現在可以不打開畫廊對話框即編輯圖片註解。這項功能來自2023年社群願望清單調查，在調查中排名第61位。 [86]
• 當他人編輯您的用戶頁時，您將收到通知。詳見參數設置中的「使用者頁面編輯」選項。這項功能來自2023年社群願望清單調查，在調查中排名第3位。 [87]

問題

• 中央通告橫幅的顯示出現了問題：即使註冊用戶關閉了特定的橫幅類型，系統仍會向用戶展示全部類型的橫幅。這一問題已被修復。 [88]

本週後期變更

• MediaWiki的新版本將於4月11日部署至測試維基及MediaWiki.org，於4月12日部署至非維基百科站點及部分維基百科，並於4月13日部署至所有站點，參見日曆。
• 自周三起，部分維基站點將可以使用添加連結功能。這些站點包括摩洛哥阿拉伯語維基百科、​丹麥語維基百科、​丁卡語維基百科、​下索布語維基百科、​埃維語維基百科、​希臘語維基百科、​艾米利亞-羅馬涅語維基百科、​世界語維基百科、​愛沙尼亞語維基百科、​巴斯克語維基百科、​埃斯特雷馬杜拉語維基百科、​通布卡語維基百科、​富拉語維基百科、​芬蘭語維基百科、​佛羅語維基百科、​斐濟語維基百科、​法羅語維基百科、​法蘭克-普羅旺斯語維基百科、​北弗里西亞語維基百科、​弗留利語維基百科、​愛爾蘭語維基百科、​圭亞那克里奧爾語維基百科、​蘇格蘭蓋爾語維基百科、​加利西亞語維基百科、​Gilaki語維基百科、​瓜拉尼語維基百科、​果阿孔卡尼語維基百科、​哥特語維基百科、​古吉拉特語維基百科、​馬恩語維基百科。這是逐步向更多維基百科部署這一工具的一部分。社群可以在本地配置這一功能如何工作。 [89][90]

技術新聞由技術新聞編者製作並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2023年4月10日 (一) 20:05 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-16

The winner this Translation of the week is it:Lucy Salani (en:Lucy Salani) (fr:Lucy Salani) Please be bold and help translate this article! Lucy Salani was an Italian activist and is considered the only Italian transgender person to have survived the Nazi concentration camps. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 2023年4月17日 (一) 02:06 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-16

The winner this Translation of the week is it:Lucy Salani (en:Lucy Salani) (fr:Lucy Salani) Please be bold and help translate this article! Lucy Salani was an Italian activist and is considered the only Italian transgender person to have survived the Nazi concentration camps. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 2023年4月17日 (一) 10:06 (UTC)

2023年第16期技術新聞

維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其它語言的翻譯版本。

最近更新

• 現在你可以通過顯示附近的條目按鈕使用新功能「查看附近條目」。六個維基站點已於十月開始測試這一功能。 [91][92]
• 全域監視列表現在為每個條目提供了將頁面標記為已讀的連結。這一功能是2023年社群願望清單調查第161名。 [93]

問題

• 在維基共享資源上傳新版本圖像後，一些縮略圖沒有被正確替換。這會在本周晚些時候修復。 [94][95]
• 在過去幾周中，一些外部工具在使用OAuth登錄時存在不一致的問題，現已修復。 [96]

本周晚些時候的更新

• MediaWiki的新版本將於4月18日部署於測試維基及MediaWiki.org。它將於4月19日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於4月20日部署至所有wiki，參見日曆。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2023年4月18日 (二) 01:54 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-17

The winner this Translation of the week is ca:María Fernanda Castro Maya (pt:María Fernanda Castro Maya) (eu:María Fernanda Castro Maya) Please be bold and help translate this article! María Fernanda Castro Maya is a Mexican self-advocate disability rights activist. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 2023年4月24日 (一) 01:55 (UTC)

2023年第17期技術新聞

維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其它語言的翻譯版本。

最近更新

• Special:用戶貢獻等頁面上的日期選擇菜單現在將顯示當前和過去十年的年份範圍，而不是當前和未來十年。此功能請求是2023年社區願望清單調查中投票第145名。 [97]

問題

• 由於Graph擴展存在安全問題，所有維基媒體項目中的相關功能已被禁用。維基媒體基金會團隊正在制定應對這些漏洞的計劃。 [98]
• 過去數日，無法在移動版維基上保存部分類型的編輯。該問題已被修復。 [99][100][101]

本周晚些時候的更新

• 全部維基將在4月26日14:00 UTC起短暫進入只讀狀態。 [102]
• MediaWiki的新版本將於4月25日部署於測試維基及MediaWiki.org。它將於4月26日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於4月27日部署至所有wiki，參見日曆。

將來更新

• 編輯團隊計劃對討論頁面項目的可用性分析進行A/B測試。計劃的測量現已啟用。您的維基可能被邀請參加。請在討論頁面提出對測量計劃的改進建議。
• 維基媒體基金會年度計劃2023-2024草案開始徵求意見，截止日期為5月19日。最終計劃將於2023年7月在元維基發佈。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2023年4月24日 (一) 22:03 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-18

The winner this Translation of the week is en:Sonia Orbuch Please be bold and help translate this article! Sonia Shainwald Orbuch (born Sarah Shainwald, May 24, 1925 – September 30, 2018) was an American Holocaust educator. During the Second World War she was a Jewish resistance fighter in eastern Poland. Orbuch hid in the forests of Poland with her family during the Second World War. She joined a group of Soviet partisans, being renamed Sonia in case she was captured, and helped fight against the Germans. After the war, she returned home, where she met her future husband. After having a daughter in a refugee camp in Germany, the family eventually emigrated to the United States. She spent the rest of life in public engagement, speaking about her experiences and in 2009, published her autobiography, Here, There Are No Sarahs: A Woman's Courageous Fight Against the Nazis and Her Bittersweet Fulfillment of the American Dream. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 2023年5月1日 (一) 06:24 (UTC)

2023年第18期技術新聞

維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其它語言的翻譯版本。

最近更新

• 內容歸屬工具Who Wrote That?、XTools Authorship和XTools Blame現已支持法語和意大利語維基百科，將來會支持更多語言版本。這是2023年社群願望清單調查第7位的一部分。 [103][104][105]
• Video2commons工具的升級已完成。修復了一些與從YouTube上傳相關的錯誤。 [106]
• Special:參數設置頁面已被重新設計以適配移動端網頁。新設計讓用戶通過屏幕較窄的設備訪問時，可以更容易的訪問不同類別的設置。您也可以通過移動端網頁側欄內的設置連結訪問這一頁面。 [107]

本周晚些時候的更新

• MediaWiki的新版本將於5月2日部署於測試維基及MediaWiki.org。它將於5月3日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於5月4日部署至所有wiki，參見日曆。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2023年5月2日 (二) 01:45 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-19

The winner this Translation of the week is en:Nadia Ghulam (fr:Nadia Ghulam) (es:Nadia Ghulam) (ca:Nadia Ghulam) Please be bold and help translate this article! Nadia Ghulam Dastgir is an Afghan woman who spent ten years posing as her dead brother to evade the Taliban's strictures against women. Her book about her experiences, written with Agnès Rotger and published in 2010, El secret del meu turbant (The Secret of My Turban), won the Prudenci Bertrana Prize for fiction. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 2023年5月8日 (一) 01:37 (UTC)

2023年第19期技術新聞

維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其它語言的翻譯版本。

最近更新

• 上周，Community Tech發佈了第一個更新以提供更佳差異，這是2022年社群願望清單調查的第一位。 本次更新為差異添加了圖標和工具提示，以便不熟悉藍色和黃色高亮顯示的用戶更容易明白編輯造成的差異。
• 當您關閉通過MediaViewer顯示的圖像時，它現在將返回到維基頁面，而不是返回到瀏覽器的歷史記錄中。此功能請求是2023年社群願望清單調查中投票第65名。 [108]
• SyntaxHighlight擴展現在可將wikitext作為指定語言。用於突出顯示wiki文本的舊替代品，例如html5、moin、html+handlebars，現在可以被取代。 [109]
• 預加載新頁面的文本/段落現在支持從本地化的MediaWiki界面消息進行預加載。例如在捷克語維基百科上使用preload=MediaWiki:July。 [110]

問題

• Graph擴展更新：基金會的開發人員已將可視化軟件升級到Vega5。現在社群基於Vega2的圖像不再兼容。 社群需要更新本地圖像、模板和lua模塊，如de:Modul:Graph。Vega遷移指南提供了有關從Vega2遷移的詳細信息。這裏是一個示例。Vega5目前剛剛在mediawiki.org上啟用，為社群提供測試環境。 [111]

本周晚些時候的更新

• MediaWiki的新版本將於5月9日部署於測試維基及MediaWiki.org。它將於5月10日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於5月11日部署至所有wiki，參見日曆。
• 到目前為止，所有新的OAuth應用程式都經過人工審核。而從本周開始，使用僅識別或基本授權的應用程式將不再需要審查。 [112]

將來更新

• 明年，MediaWiki將停止使用IP位址來標記未登錄用戶，並將開始自動分配唯一的臨時用戶名。在IP編輯：私隱增強和濫用緩解/更新閱讀更多內容。 您可以參與關於臨時用戶名的格式的討論。 [113]
• 在十個Vector 2022皮膚是默認皮膚的維基百科上將有一次A/B測試。半數已登錄的桌面版用戶會看到一個界面，界面中頁面的不同部分更清楚地分開。在此了解更多信息。 [114][115]
• jquery.tipsy將從MediaWiki中移除。這會影響一些用戶腳本。許多帶有.tipsy(的行可以被註釋掉。OO.ui.PopupWidget可以讓代碼繼續像現在一樣生效。您可以點此閱讀更多，或閱讀如何查找失效的腳本。 [116]

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2023年5月9日 (二) 00:36 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-20

The winner this Translation of the week is en:Purple Day Please be bold and help translate this article! Purple Day is a global grassroots event that was formed with the intention to increase worldwide awareness of epilepsy, and to dispel common myths and fears of this neurological disorder. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 2023年5月15日 (一) 02:17 (UTC)

2023年第20期技術新聞

維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其它語言的翻譯版本。

問題

• 基於ISBN自動生成的引文目前出現問題。這會影響可視化編輯器的自動選項卡的引用，以及使用了citoid API的小工具和用戶腳本。我們正在努力恢復此功能。 [117]

本周晚些時候的更新

• MediaWiki的新版本將於5月16日部署於測試維基及MediaWiki.org。它將於5月17日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於5月18日部署至所有wiki，參見日曆。
• 自周三起，部分維基站點將可以使用添加連結功能。這些站點包括哥倫打洛語維基百科、​豪薩語維基百科、​客家語維基百科、​夏威夷語維基百科、​斐濟印地語維基百科、​克羅地亞語維基百科、​上索布語維基百科、​海地克里奧爾語維基百科、​因特語維基百科、​國際語（E）維基百科、​伊博語維基百科、​伊洛卡諾語維基百科、​印古什語維基百科、​伊多語維基百科、​冰島語維基百科、​因紐特語維基百科、​牙買加Patois語維基百科、​爪哇語維基百科。這是逐步向更多維基百科部署這一工具的一部分。社群可以在本地配置這一功能如何工作。 [118]

將來更新

• 維基媒體基金會最近成立了一個團隊，該團隊將專注於試驗新工具。目前，他們正在為維基媒體項目構建一個ChatGPT插件的原型。該插件能使ChatGPT生成的信息被正確歸屬到維基媒體項目。
• 小工具和用戶腳本開發人員應將jquery.cookie替換為mediawiki.cookie。jquery.cookie庫將在大約一個月後刪除，開發人員將運行腳本來替換其餘的使用。 [119]

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2023年5月15日 (一) 21:45 (UTC)

2023年第21期技術新聞

維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其它語言的翻譯版本。

最近更改

• 「已訪問最近編輯的頁面監視者數」的時間現在改為30天（過去是180天）。這是社群願望清單調查的提案之一。 [120]

本周晚些時候的更新

• 改進的影響模塊將在維基百科上啟用。影響力模塊是新手在他們的個人主頁可以使用的功能。它將顯示他們的編輯次數、他們編輯的頁面有多少讀者、他們收到了多少感謝等。也可以通過Special:Impact來訪問該模塊。 [121]
• MediaWiki的新版本將於5月23日部署於測試維基及MediaWiki.org。它將於5月24日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於5月25日部署至所有wiki，參見日曆。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

2023年5月22日 (一) 16:54 (UTC)

This Month in Education: April 2023

Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.

This Month in Education

Volume 12 • Issue 4 • April 2023

Contents • Headlines • Subscribe

In This Issue

• Auckland Museum Alliance fund project update
• Introducing Wikipedia to Kusaal Language Teachers
• KWASU Fan Club Leads the Way in 21st Century Learning with Wiki in School Program
• On-line Courses for Educators in Poland
• Online meeting of Ukrainian educators working with Wikipedia – four perspectives
• Wikiclubs Editathon in Elbasan, Albania
• Wikipedia at the Brazilian Linguistics Olympiad
• Wikipedia at the University of Łódź Information Management Conference

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 2023年5月23日 (二) 16:27 (UTC)

Books & Bytes – Issue 56

The Wikipedia Library: Books & Bytes
Issue 56, March – April 2023

• New partner:
  • Perlego
• Library access tips and tricks
• Spotlight: EveryBookItsReader

Read the full newsletter

Sent by MediaWiki message delivery on behalf of The Wikipedia Library team --2023年5月24日 (三) 10:04 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-22

The winner this Translation of the week is en:Valencian Art Nouveau (es:Modernismo valenciano) Please be bold and help translate this article! Valencian Art Nouveau (Spanish: modernismo valenciano, Valencian: modernisme valencià), is the historiographic denomination given to an art and literature movement associated with the Art Nouveau in the Valencian Community, in Spain. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 2023年5月29日 (一) 01:46 (UTC)

2023年第22期技術新聞

維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其它語言的翻譯版本。

最近更改

• 由於Zotero的ISBN搜索，從ISBN自動添加引文的功能又可以使用了。現在的數據來源為美國議會圖書館、法國國立圖書館、K10plus ISBN（德國的資料庫）。可以向Zotero提議進行額外的數據源搜索。 可視化編輯器的自動選項卡中的ISBN標籤將在本周晚些時候重新上線。 [122]
• 為Special:編輯監視列表增加了一個能選擇特定命名空間所有頁面的「選取所有」按鈕。這一功能是2023年社群願望清單調查第161位。 [123]

問題

• 本月初的幾天，工具菜單中的「添加跨語言連結」功能無法正常運作，現已經修復。 [124]

本周晚些時候的更新

• MediaWiki的新版本將於5月30日部署於測試維基及MediaWiki.org。它將於5月31日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於6月1日部署至所有wiki，參見日曆。
• 本周，小型和中型維基上的可視化編輯器將切換至新的後端。大型維基將在未來幾周內推出。這是將Parsoid併入MediaWiki核心的計劃的一部分。此更改不會對用戶造成明顯影響，但如果您在使用可視化編輯器時遇到加載緩慢或其他異常情況，請在此處連結的phabricator工單報告。 [125]

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2023年5月29日 (一) 22:02 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-23

The winner this Translation of the week is pt:Alessandra Korap (en:Alessandra Korap) Please be bold and help translate this article! Alessandra Korap is an indigenous leader and Brazilian environmental activist from the Munduruku ethnic group. Her main work is defending the demarcation of indigenous territory and denouncing the illegal exploitation and activities of the mining and logging industries. Alessandra is internationally recognized for her work. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 2023年6月5日 (一) 01:33 (UTC)

2023年第23期技術新聞

維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其它語言的翻譯版本。

最近更改

• RealMe擴展將允許用戶在用戶頁中的URL標記為已通過Mastodon或類似軟件驗證。
• 現在使用可視化編輯器時可以直接在參考資料列表處編輯參考資料。該功能是2023年社群願望清單調查第二位。 [126]
• 以前，單擊其他人在URL中應用過濾器的最近更改連結可能會無意中更改「按頁面分組結果」的設置。現已修復。 [127]

問題

• 上周數日間，一些工具和機械人由於數據庫問題會返回過時的信息，在問題修復時可能已經完全停止運作。這些問題現已得到修復。 [128]

本周晚些時候的更新

• MediaWiki的新版本將於6月6日部署於測試維基及MediaWiki.org。它將於6月7日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於6月8日部署至所有wiki，參見日曆。
• 機械人將不再因為編輯中的URL與spam blacklist匹配而被阻止。 [129]

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2023年6月5日 (一) 22:51 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-24

The winner this Translation of the week is en:Cassinga Day Please be bold and help translate this article! Cassinga Day is a national public holiday in Namibia remembering the Cassinga Massacre. Commemorated annually on 4 May, the date "remembers those (approximately 600) killed in 1978 when the South African Defence Force attacked a SWAPO base at Cassinga in southern Angola". (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 2023年6月12日 (一) 01:07 (UTC)

2023年第24期技術新聞

維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其它語言的翻譯版本。

最近更改

• 內容歸屬工具Who Wrote That?、XTools Authorship和XTools Blame現已支持荷蘭語、德語、匈牙利語、印度尼西亞語、日語、波蘭語、葡萄牙語維基百科。這是2023年社群願望清單調查第7位。 [130]
• Search Preview panel已部署在四個維基百科（加泰羅尼亞語、荷蘭語、匈牙利語和挪威語）上。該面板將顯示與文章相關的圖像（如果存在）、文章的序言部分、相關圖像（來自維基共享資源的MediaSearch），最後顯示與文章相關的姊妹項目。 [131]
• RealMe擴展現允許管理員驗證任何頁面的Mastodon和類似軟件的URL。 [132]
• 維基媒體項目默認的許可協議已經正式升級到CC BY-SA 4.0。軟件的界面已經更新。社群可以隨時更新原來的方針等文檔中涉及CC BY-SA 3.0的部分。 [133]

問題

• 在上個月的三天中，一些使用可視化編輯器或討論工具編輯的維基百科頁面在編輯過程中意外加入了__TOC__（或其本地化形式）。受影響頁面請見按維基排序的受影響頁面列表。該問題可能仍需修復。 [134]
• 目前，可視化編輯器的「此頁面預設的排序方式為」功能已損壞。現有的{{DEFAULTSORT:...}}關鍵字在可視化編輯器中錯誤地顯示為缺少模板。開發人員正在尋找解決辦法。同時，建議那些希望編輯頁面默認排序的用戶切換至原始碼編輯。 [135]
• 上周，對刪除表單的更新可能導致一些小工具或用戶腳本無法工作。如果您需要操作（清空）原因字段，請將#wpReason替換為#wpReason > input。請參閱 修復示例。 [136]

本周晚些時候的更新

• MediaWiki的新版本將於6月13日部署於測試維基及MediaWiki.org。它將於6月14日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於6月15日部署至所有wiki，參見日曆。
• 英語維基百科將在周一切換可視化編輯器到新的後端，周四部署到所有其它大型維基。此更改不會對用戶造成明顯影響，但如果您在使用可視化編輯器時遇到加載緩慢或其它異常情況，請在此處連結的phabricator工單上報告。 [137]

將來更新

• 6月5日到7月17日，基金會的安全團隊正在與貢獻者就一項方針草案進行磋商，以管理在志願者開發的小工具和腳本中使用的第三方資源。歡迎在元維基上的第三方資源方針提供反饋和建議。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2023年6月12日 (一) 14:51 (UTC)

2023年第25期技術新聞

維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其它語言的翻譯版本。

最近更改

• 現可在WikimediaDebug上使用Flame graphs。 [138][139]

本周晚些時候的更新

• 本周沒有新的MediaWiki版本。
• 可視化編輯器現在包括一個工具欄搜索彈出窗口，可以通過輸入\或ctrl + shift + p來觸發，這將使您可以快速訪問編輯器中可用的大多數工具。 [140][141]

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2023年6月19日 (一) 20:08 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-26

The winner this Translation of the week is en:Rawon Please be bold and help translate this article! Rawon (Javanese: ꦫꦮꦺꦴꦤ꧀) is an Indonesian beef soup. Originating from East Java, rawon utilizes the black keluak nut as the main seasoning, which gives a dark color and nutty flavor to the soup. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 2023年6月26日 (一) 02:18 (UTC)

2023年第26期技術新聞

維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其它語言的翻譯版本。

最近更改

• Action API模塊和Special:LinkSearch現在將為主域名的所有prop=extlinks響應添加尾隨的/。這是刪除外部連結數據庫表中重複項工作的一部分。 [142]

問題

• 上周，維基共享資源和維基數據的搜索中斷了23小時。 [143][144]

本周晚些時候的更新

• MediaWiki的新版本將於6月27日部署於測試維基及MediaWiki.org。它將於6月28日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於6月29日部署至所有wiki，參見日曆。
• Minerva皮膚現在將更多預定義樣式應用於.mbox-text CSS類。這可以支持使用div而不是表格的mbox模板。請確認新樣式不會影響您所在的維基中的其它模板。 [145][146]
• 現在小工具將默認在桌面版和移動版加載。以前，默認情況下小工具僅在桌面版加載。使用|targets=參數更改此默認值的方式也已被棄用，不應使用。您應該根據皮膚（使用MediaWiki:Gadgets-definition中的|skins=參數）使小工具在移動版中運行或禁用它們，而不是根據用戶是否使用移動網站或桌面版網站來禁用它們。作為臨時解決方案，開發人員將在Minerva皮膚上禁用在移動版產生錯誤的常用小工具。 [147]
• 默認情況下，所有命名空間選項卡現在都具有相同的瀏覽器快捷鍵。以前，自定義和擴展定義的命名空間必須在維基上手動設置其快捷鍵，但現在不再需要了。 [148]
• 標記審閱修訂版本的表單現在使用標準化的用戶界面組件。 [149]

將來更新

• 解析器的HTML輸出中媒體文件的結構將在未來幾周內在第二組維基媒體項目中發生變化。此更改提高了內容的可訪問性。您可能需要更新站點 CSS、用戶腳本和小工具。點擊這裏了解要檢查哪些代碼、如何更新代碼以及在哪裏報告任何相關問題的詳細信息。 [150]

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2023年6月26日 (一) 16:18 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-27

The winner this Translation of the week is en:Hook echo Please be bold and help translate this article! A hook echo is a pendant or hook-shaped weather radar signature as part of some supercell thunderstorms. It is found in the lower portions of a storm as air and precipitation flow into a mesocyclone, resulting in a curved feature of reflectivity. The echo is produced by rain, hail, or even debris being wrapped around the supercell (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 2023年7月3日 (一) 01:19 (UTC)

2023年第27期技術新聞

維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其它語言的翻譯版本。

最近更改

• 作為點擊播放的音頻連結願望清單提案的一部分，小型wiki現在可以使用內聯音頻播放器（由Phonos擴展實現）。 [151]
• 從本周開始，所有小工具都會自動加載在移動版和桌面版網站上加載。如果您在維基上發現小工具有問題，請調整小工具定義文件中的小工具選項。 [152]

本周晚些時候的更新

• MediaWiki的新版本將於7月4日部署於測試維基及MediaWiki.org。它將於7月5日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於7月6日部署至所有wiki，參見日曆。

技術新聞由技術新聞編者製作並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2023年7月3日 (一) 22:51 (UTC)

This Month in Education: June 2023

Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.

This Month in Education

Volume 12 • Issue 5 • June 2023

Contents • Headlines • Subscribe

In This Issue

• Africa Day 2023: Abuja Teachers celebrates
• From editing articles to civic power – Wikimedia UK's research on democracy and Wikipedia
• Reading Wikipedia in the Classroom Program in Yemen Brings Positive Impact to Yemeni Teachers
• Using Wikipedia in education: students' and teachers' view
• The Journey of Reading Wikipedia in the Classroom Lagos State
• WMB goes to Serbia
• But we don't want it to end!

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 2023年7月4日 (二) 08:44 (UTC)

2023年第28期技術新聞

維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其它語言的翻譯版本。

最近更改

• 章節級圖像建議功能已部署在七個維基百科（葡萄牙語、俄語、印度尼西亞語、加泰羅尼亞語、匈牙利語、芬蘭語和挪威博克馬爾語）上。該功能會從使用者監視清單內的頁面中，以章節為單位推薦適當的圖像。
• 全域防濫用過濾器已在所有維基媒體項目上啟用，英語維基百科和日語維基百科例外（這兩個wiki的社群選擇不引入全局濫用過濾器）。此更改是在徵求全域意見之後做出的。 [153]
• Special:已封禁的外部域名是幫助管理員反spam的新工具。它提供了一個更清晰的界面來阻止域名及子域名，更容易搜索，而且軟件可以更快地處理維基上的每次編輯。它不支持正則表達式（以應對複雜的情況），不支持URL路徑匹配，也不支持MediaWiki:Spam-whitelist，但它能取代現MediaWiki:Spam-blacklist的大部分功能。在該工具的說明文檔中有一個Python腳本可幫助將所有簡單的域名遷移到此工具中，還有更多功能的詳細信息。除元維基、維基共享資源和維基數據外，所有維基均可使用該工具。 [154]
• 維基編輯器擴展已更新。本次更新包括維基文本編輯的一些最常用的功能。過去，它使用的許多介面消息只能由管理員翻譯，但現在所有translatewiki上的普通翻譯者都可以翻譯它們。請檢查WikiEditor 您的語言的本地化進度，如果您的語言的「完成度」顯示低於100%，請協助翻譯。點擊查看詳細信息。

本周晚些時候的更新

• MediaWiki的新版本將於7月11日部署於測試維基及MediaWiki.org。它將於7月12日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於7月13日部署至所有wiki，參見日曆。
• Special:連結搜索和API響應部分的默認協議已從http更改為http和https。 [155]
• Special:連結搜索及其相應的API部分現在將搜索查詢中提供的全部的URL。以前只有前60個字符。此功能是十五年前提出的要求。 [156]

將來更新

• 有一個ChatGPT插件的實驗。這是為了向用戶顯示當他們從維基百科閱讀信息時信息來自哪裏。它已經過維基媒體基金會工作人員和一些維基人的測試。很快所有ChatGPT插件用戶都可以使用該維基百科插件。這是2023年第20期技術新聞中提到的插件。 [157]
• 關於提議的第三方資源方針的討論正在進行中。該提案將影響小工具和用戶腳本中第三方資源的使用。根據迄今為止收到的反饋，方針包括加載第三方資源的用戶腳本和小工具相關的風險、一些實踐和豁免的要求，如代碼透明度和可檢查性。歡迎您在2023年7月17日之前在 方針討論頁面提供反饋和建議。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2023年7月10日 (一) 19:53 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-29

The winner this Translation of the week is en:Esther Cooper Jackson (fr:Esther Cooper Jackson) (simple:Esther Cooper Jackson) Please be bold and help translate this article! Esther Victoria Cooper Jackson was an American civil rights activist and social worker. She was one of the founding editors of the magazine Freedomways. She also was an organizational and executive secretary at the Southern Negro Youth Congress. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 2023年7月17日 (一) 01:14 (UTC)

2023年第29期技術新聞

維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其它語言的翻譯版本。

最近更改

• 目前1%的用戶流量由Kubernetes平台提供服務（閱讀本文以了解更多技術細節），我們計劃定期逐漸提高這一比例。您可以在本工單追蹤這一工作的進度。

本周晚些時候的更新

• MediaWiki的新版本將於7月18日部署於測試維基及MediaWiki.org。它將於7月19日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於7月20日部署至所有wiki，參見日曆。
• 在調用MediaWiki中的系統消息時，MediaWiki將不再使用軟件定義的備選方案，而是會尋找存在的本地消息作為備選。這意味着已沒有必要在備選鏈上對每種語言逐個覆蓋。例如，在英文維基百科中，已經不再需要為en-ca、en-gb等語言創建嵌入了上層頁面的子頁面。這讓維護本地覆蓋的系統消息更加輕鬆。 [158]
• 新的MediaWiki版本將棄用action=growthsetmentorstatus API。調用該API的機械人或腳本現在應該使用action=growthmanagementorlist API。 [159]

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2023年7月17日 (一) 23:08 (UTC)

Books & Bytes – Issue 57

The Wikipedia Library: Books & Bytes
Issue 57, May – June 2023

• Suggestion improvements
• Favorite collections tips
• Spotlight: Promoting Nigerian Books and Authors

Read the full newsletter

Sent by MediaWiki message delivery on behalf of The Wikipedia Library team --2023年7月18日 (二) 11:22 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-30

The winner this Translation of the week is en:Cut of pork Please be bold and help translate this article! The cuts of pork are the different parts of the pig which are consumed as food by humans. The terminology and extent of each cut varies from country to country. There are between four and six primal cuts, which are the large parts in which the pig is first cut: the shoulder (blade and picnic), loin, belly (spare ribs and side) and leg (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 2023年7月24日 (一) 01:21 (UTC)

2023年第30期技術新聞

維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其它語言的翻譯版本。

最近更改

• 7月18日，維基媒體基金會針對依賴基金會或其附屬機構維護的軟件進行技術工作的人員，發起了一項關於技術決策制定過程的調查。如果您依賴於這些軟件，請參加調查。該調查將持續三周，於8月7日結束。您可以在wikitech-l上的公告電子郵件中找到更多信息。

本周晚些時候的更新

• MediaWiki的新版本將於7月25日部署於測試維基及MediaWiki.org。它將於7月26日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於7月27日部署至所有wiki，參見日曆。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2023年7月25日 (二) 02:20 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-31

The winner this Translation of the week is en:Gunhild Cross Please be bold and help translate this article! The Gunhild Cross (Danish: Gunhildkorset), named for its first owner, Gunhild, a daughter of Svend III of Denmark, is a mid-12th-century crucifix carved in walrus tusk and with both Latin and Runic inscriptions. It is now in the collection of the National Museum of Denmark. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 2023年7月31日 (一) 02:48 (UTC)

2023年第31期技術新聞

維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其它語言的翻譯版本。

最近更新

• 目前，開發者在開發全域Lua模塊和模板時，可以使用Synchronizer工具保持各個維基媒體項目之間Lua模塊的同步，詳情請參考更新後的相關文檔。
• Special:最新頁面和修訂歷史記錄頁面上的標籤過濾器現在可以反選。例如，您可以隱藏使用自動化工具進行的編輯。 [160][161]
• 能使用插件的ChatGPT用戶現在可以嘗試使用維基百科ChatGPT插件。如果想交流該實驗性功能或類似產品，您可以參加視頻通話。 [162]

問題

• 過去兩周，無法為標題中包含非拉丁字符的頁面生成PDF。現在這個問題已經得到解決。 [163]

本週後期變更

• MediaWiki的新版本將於8月1日部署於測試維基及MediaWiki.org。它將於8月2日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於8月3日部署至所有wiki，參見日曆。
• 自周二起，部分維基站點將可以使用添加連結功能。這些站點包括格魯吉亞語維基百科、​卡拉卡爾帕克語維基百科、​卡拜爾語維基百科、​卡巴爾達語維基百科、​卡比耶語維基百科、​吉庫尤語維基百科、​哈薩克語維基百科、​高棉語維基百科、​卡納達語維基百科、​克什米爾語維基百科、​科隆語維基百科、​庫爾德語維基百科、​康沃爾語維基百科。這是逐步向更多維基百科部署這一工具的一部分。社群可以在本地配置這一功能如何工作。 [164]

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2023年7月31日 (一) 23:54 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-32

The winner this Translation of the week is en:Polyura athamas Please be bold and help translate this article! Polyura athamas, the common nawab, is a species of fast-flying canopy butterfly found in tropical Asia. It belongs to the Charaxinae (rajahs and nawabs) in the brush-footed butterfly family (Nymphalidae). (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 2023年8月7日 (一) 03:14 (UTC)

2023年第32期技術新聞

維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其它語言的翻譯版本。

最近更改

• 使用移動版的編輯者現在可以一次性編輯整個頁面。為了使用該功能，用戶需要在設置中開啟⧼Mobile-frontend-mobile-option-amc⧽並使用更多菜單中的編輯整頁按鈕。 [165]

本周晚些時候的更新

• 本周沒有新的MediaWiki版本。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2023年8月7日 (一) 21:20 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-33

The winner this Translation of the week is en:Women's page Please be bold and help translate this article! The women's page (sometimes called home page or women's section) of a newspaper was a section devoted to covering news assumed to be of interest to women. Women's pages started out in the 19th century as society pages and eventually morphed into features sections in the 1970s. Although denigrated during much of that period, they had a significant impact on journalism and in their communities. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 2023年8月14日 (一) 02:51 (UTC)

This Month in Education: July 2023

Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.

This Month in Education

Volume 12 • Issue 7 • July 2023

Contents • Headlines • Subscribe

In This Issue

• Wikimedia Kaduna Connect Campaign
• Wikimedia Serbia published a paper Promoting Equity in Access to Open Knowledge: An Example of the Wikipedia Educational Program
• Wikimedia and Education Kailali Multiple campus
• WikiCamp in Istog, Kosovo: Promoting Knowledge and Nature Appreciation
• Wiki at the Brazilian National History Symposium
• US & Canada program reaches 100M words added
• Renewed Community Wikiconference brought together experienced Wikipedians and newcomers
• Kusaal Wikipedia Workshop at Ajumako Campus, University of Education, Winneba
• Join us to celebrate the Kiwix4Schools Africa Mentorship Program Graduation Ceremony
• Activities that took place during the presentation of the WikiEducation book. Educational practices and experiences in Mexico with Wikipedia and other open resources in Xalala, Veracruz from the Wikimedia Mexico Education Program
• 62+ Participants Graduates from the Kiwix4Schools Africa Mentorship Program
• 「Reading Wikipedia in the Classroom」 course launched in Ukraine
• OFWA and Goethe Institute Host Wiki Skills For Librarians Workshop-Ghana

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 2023年8月14日 (一) 15:32 (UTC)

2023年第33期技術新聞

維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其它語言的翻譯版本。

最近更改

• 內容翻譯系統不再使用有道的機器翻譯服務。該服務已經存在了幾年，但由於沒有使用以及存在可用的替代方案，它已被棄用以減少維護費用。涵蓋相同語言的其它服務仍然可用。 [166]

本周晚些時候的更新

• MediaWiki的新版本將於8月15日部署於測試維基及MediaWiki.org。它將於8月16日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於8月17日部署至所有wiki，參見日曆。
• 自周三起，部分維基站點將可以使用添加連結功能。這些站點包括拉丁語維基百科、​拉迪諾語維基百科、​盧森堡語維基百科、​拉克語維基百科、​列茲金語維基百科、​新共同語言維基百科、​盧干達語維基百科、​林堡語維基百科、​利古里亞語維基百科、​倫巴第語維基百科、​林加拉語維基百科、​拉特加萊語維基百科、​拉脫維亞語維基百科、​邁蒂利語維基百科、​Banyumasan語維基百科、​莫克沙語維基百科、​馬拉加斯語維基百科、​亞美尼亞語維基百科、​柯爾克孜語維基百科。這是逐步向更多維基百科部署這一工具的一部分。社群可以在本地配置這一功能如何工作。 [167]

將來更新

• A few gadgets/user scripts which add icons to the Minerva skin need to have their CSS updated. There are more details available including a search for all existing instances and how to update them.

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2023年8月15日 (二) 05:59 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-34

The winner this Translation of the week is en:Insect toxin (de:Insektengift) Please be bold and help translate this article! Insect toxins are various protein toxins produced by insect species. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 2023年8月21日 (一) 01:32 (UTC)

2023年第34期技術新聞

維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其它語言的翻譯版本。

最近更改

• The GDrive to Commons Uploader tool is now available. It enables securely selecting and uploading files from your Google Drive directly to Wikimedia Commons. [168]
• From now on, we will announce new Wikimedia wikis in Tech News, so you can update any tools or pages.
  • Since the last edition, two new wikis have been created:
    • a Wiktionary in Pa'O (wikt:blk:) [169]
    • a Wikisource in Sundanese (s:su:) [170]
  • To catch up, the next most recent six wikis are:
    • 維基功能 (f:) [171]
    • a Wiktionary in Mandailing (wikt:btm:) [172]
    • a Wikipedia in Ghanaian Pidgin (w:gpe:) [173]
    • a Wikinews in Gungbe (n:guw:) [174]
    • a Wiktionary in Kabardian (wikt:kbd:) [175]
    • a Wikipedia in Fante (w:fat:) [176]

本周晚些時候的更新

• MediaWiki的新版本將於8月22日部署於測試維基及MediaWiki.org。它將於8月23日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於8月24日部署至所有wiki，參見日曆。

將來更新

• There is an existing stable interface policy for MediaWiki backend code. There is a proposed stable interface policy for frontend code. This is relevant for anyone who works on gadgets or Wikimedia frontend code. You can read it, discuss it, and let the proposer know if there are any problems. [177]

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

2023年8月21日 (一) 15:25 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-35

The winner this Translation of the week is en:Manchester Blitz Please be bold and help translate this article! The Manchester Blitz (also known as the Christmas Blitz) was the heavy bombing of the city of Manchester and its surrounding areas in North West England during the Second World War by the German Luftwaffe. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 2023年8月28日 (一) 02:16 (UTC)

2023年第35期技術新聞

維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其它語言的翻譯版本。

最近更改

• 作為改善段落拆分差異處理更改的一部分，正在推出改進的拆分檢測。過去的兩周里，我們將其部署到了第0組和第一組維基。本周它將被部署到第二組維基。 [178]
• 所有Special:用戶貢獻頁面現在都顯示用戶的本地編輯計數和帳戶的創建日期。 [179]
• 維基文庫用戶現在可以使用prpbengalicurrency標籤將孟加拉語貨幣字符表示為<pagelist>標籤內的頁碼。 [180]
• 兩個參數設置的位置已重新調整。選項「啟用視覺化編輯器」現在位於所有維基的「編輯」頁。之前，它在部分維基上位於「測試功能」頁中。選項「使用視覺化編輯器的wikitext模式，而非使用其他的wikitext編輯器」現在也位於所有維基的「編輯」頁中，而非「測試功能」頁。 [181][182]

本周晚些時候的更新

• MediaWiki的新版本將於8月29日部署於測試維基及MediaWiki.org。它將於8月30日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於8月31日部署至所有wiki，參見日曆。
• 維基媒體開發者帳戶的註冊將移至idm.wikimedia.org，而非Wikitech。 新系統的更多信息見此。
• 所有語言方向為從右至左的維基，以及韓語、亞美尼亞語、烏克蘭語、俄語和保加利亞語維基百科的側邊欄中新增了一個連結，使用URL縮短程序提供該頁面的短URL。此功能將在未來幾周內出現在更多維基百科上。 [183]

將來更新

• 現在正在討論刪除DoubleWiki擴展。當前，當選擇特定語言版本旁邊的<=>符號時，此擴展允許維基文庫用戶並排查看多個語言版本的文章。歡迎在phabricator工單發表意見。
• 有人建議將第二個隱藏類別列表（出現在維基文本編輯表格下方）與主類別列表（位於頁面下方）合併。更多信息請見Phabricator。歡迎反饋！

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2023年8月28日 (一) 14:00 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-36

The winner this Translation of the week is en:Ghana Independence Act 1957 Please be bold and help translate this article! The Ghana Independence Act 1957 is an Act of the Parliament of the United Kingdom that granted the Gold Coast fully responsible government within the British Commonwealth of Nations under the name of Ghana (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 2023年9月4日 (一) 01:18 (UTC)

2023年第36期技術新聞

維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其它語言的翻譯版本。

最近更改

• EditInSequence是一項允許用戶在維基文庫上更快編輯頁面的功能。根據社群反饋，它已被移至測試功能。您可以在參數設置中的測試功能頁面啟用它。 [184]
• 作為 為IPA生成音頻和點擊時播放的音頻連結願望清單項目的一部分，Phonos的內嵌音頻播放器模式已部署到所有項目。 [185]
• 當管理員更改用戶的用戶組時，有一個新選項可以將用戶的用戶頁面添加到他們的監視列表中。該功能通過Special:用戶權限和API實現。 [186]
• 一個新的維基已創建：
  • 塔里什語維基百科 (w:tly:) [187]

問題

• LoginNotify擴展自一月以來始終沒有發送通知。該問題現已修復，今後您可能會看到登錄嘗試失敗以及新設備嘗試登錄成功的通知。 [188]

本周晚些時候的更新

• MediaWiki的新版本將於9月5日部署於測試維基及MediaWiki.org。它將於9月6日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於9月7日部署至所有wiki，參見日曆。
• 自周三起，部分維基站點將可以使用添加連結功能。這些站點包括東馬里語維基百科、​毛利語維基百科、​米南佳保語維基百科、​馬其頓語維基百科、​馬拉雅拉姆語維基百科、​蒙古語維基百科、​馬拉地語維基百科、​西馬里語維基百科、​馬來語維基百科、​馬耳他語維基百科、​米蘭德斯語維基百科、​厄爾茲亞語維基百科、​馬贊德蘭語維基百科、​納瓦特爾語維基百科、​那不勒斯語維基百科、​低地德語維基百科、​下薩克森語維基百科、​尼泊爾語維基百科、​尼瓦爾語維基百科、​新挪威語維基百科、​諾維亞語維基百科、​西非書面文字維基百科、​諾曼語維基百科、​北索托語維基百科、​納瓦霍語維基百科、​齊切瓦語維基百科、​奧克語維基百科、​李維-卡累利阿語維基百科、​奧羅莫語維基百科、​奧里亞語維基百科、​奧塞梯語維基百科、​旁遮普語維基百科、​邦阿西楠語維基百科、​邦板牙語維基百科、​帕皮阿門托語維基百科、​庇卡底語維基百科、​賓夕法尼亞德語維基百科、​普法爾茨德語維基百科、​諾福克/皮特肯語、​皮埃蒙特語維基百科、​西旁遮普語維基百科、​旁狄希臘語維基百科、​普什圖語維基百科。這是逐步向更多維基百科部署這一工具的一部分。社群可以在本地配置這一功能如何工作。 [189][190]

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2023年9月4日 (一) 23:33 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-37

The winner this Translation of the week is en:Betrayal trauma (sv:Svektrauma) (ar:صدمة الخيانة) (ko:배신 트라우마) Please be bold and help translate this article! Betrayal trauma is defined as a trauma perpetrated by someone with whom the victim is close to and reliant upon for support and survival. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 2023年9月11日 (一) 01:49 (UTC)

2023年第37期技術新聞

維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其它語言的翻譯版本。

最近更改

• ORES，客觀修訂評估服務，現在在英語維基百科和維基數據之外的所有維基上使用新的開源基礎設施。英文維基百科和維基數據將在本周跟進。如果您發現最近更改過濾器中有任何與ORES相關的異常結果（例如「貢獻品質預測」和「使用者目的預測」），請報告。 [191]
• 當您登錄到一個維基媒體基金會下屬的維基並訪問另一個維基媒體基金會下屬的維基時，系統會嘗試自動登錄。這在很長一段時間內都是不可靠的。您現在可以訪問登錄頁面，讓系統進一步嘗試。如果你覺得這讓登錄變得比以前更好或更糟，請及時反饋，十分感謝。 [192]

本周晚些時候的更新

• MediaWiki的新版本將於9月12日部署於測試維基及MediaWiki.org。它將於9月13日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於9月14日部署至所有wiki，參見日曆。
• The Technical Decision-Making Forum Retrospective team invites anyone involved in the technical field of Wikimedia projects to signup to and join one of their listening sessions on 13 September. Another date will be scheduled later. The goal is to improve the technical decision-making processes.
• As part of the changes for the Better diff handling of paragraph splits wishlist proposal, the inline switch widget in diff pages is being rolled out this week to all wikis. The inline switch will allow viewers to toggle between a unified inline or two-column diff wikitext format. [193]

將來更新

• 所有維基將在9月20日短暫進入只讀狀態（大約幾分鐘）。目前定於14:00（UTC）。更多信息將在技術新聞中發佈，並將在未來幾周內發送到各個維基上。 [194]
• The Enterprise API is launching a new feature called "breaking news". Currently in BETA, this attempts to identify likely "newsworthy" topics as they are currently being written about in any Wikipedia. Your help is requested to improve the accuracy of its detection model, especially on smaller language editions, by recommending templates or identifiable editing patterns. See more information at the documentation page on MediaWiki or the FAQ on Meta.

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2023年9月11日 (一) 21:07 (UTC)

Books & Bytes – Issue 58

The Wikipedia Library: Books & Bytes
Issue 58, July – August 2023

• New partners - De Standaard and Duncker & Humblot
• Tech tip: Filters
• Wikimania presentation

Read the full newsletter

Sent by MediaWiki message delivery on behalf of The Wikipedia Library team --2023年9月12日 (二) 14:27 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-38

The winner this Translation of the week is es:Genocidio del Putumayo (en:Putumayo genocide) (ca:Genocidi del Putumayo) Please be bold and help translate this article! The Putumayo genocide is the term which is used in reference to the enslavement, massacres and ethnocide of the indigenous population of the Amazon at the hands of the Peruvian Amazon Company, specifically in the area between the Putumayo River and the Caquetá River during the Amazon rubber boom period from 1879 to 1912. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 2023年9月18日 (一) 03:38 (UTC)

2023年第38期技術新聞

維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其它語言的翻譯版本。

最近更改

• MediaWiki現在有一個前端代碼的穩定接口策略，它更明確地定義了我們如何棄用MediaWiki代碼和基於維基的代碼（例如小工具和用戶腳本）。感謝所有為其內容和討論做出貢獻的人。 [195][196]

本周晚些時候的更新

• MediaWiki的新版本將於9月19日部署於測試維基及MediaWiki.org。它將於9月20日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於9月21日部署至所有wiki，參見日曆。
• 全部維基將在9月20日14:00 UTC起短暫進入只讀狀態。 [197]
• 所有維基都將使用維基媒體URL縮短程序來在側邊欄提供短連結。 [198]

將來更新

• 負責調查Graph擴展的團隊發佈了重新啟用擴展的提案，他們需要您的意見。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2023年9月18日 (一) 19:19 (UTC)

2023年第39期技術新聞

維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其它語言的翻譯版本。

最近更改

• Vector 2022皮膚現將記住未登錄用戶的目錄展開狀態。 [199]

本周晚些時候的更新

• MediaWiki的新版本將於9月26日部署於測試維基及MediaWiki.org。它將於9月27日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於9月28日部署至所有wiki，參見日曆。
• 作為轉用 Vue.js 和 Codex 的一步，ResourceLoader mediawiki.ui 模塊現已不推薦使用。對於仍使用該模塊的工具，有一份MediaWiki UI 到 Codex 的遷移指引。工單內有更多詳情，歡迎發問。
• 小工具定義將有一個新的「命名空間」選項。該選項使用命名空間ID列表。使用此選項的小工具將僅在指定的命名空間中加載。

將來更新

• 濫用過濾器將新增兩個變量：global_account_groups和global_account_editcount。它們僅作用於賬戶創建。當在其它維基進行過多次編輯的用戶首次訪問您的維基時，您可以使用它們來阻止帳戶的自動創建。 [200][201]

會議

• 您可以參加下一次與維基百科流動應用程式團隊的會議。會議期間，我們將討論當前的功能和未來的路線。會議將於10月27日 17:00 (UTC)舉行。詳細信息及參與方式見此。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2023年9月26日 (二) 16:50 (UTC)

2023年第40期技術新聞

維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其它語言的翻譯版本。

最近更新

• 增加了新的用戶選項：「始終啟用安全模式」。該選項將使頁面加載時不包含任何維基上的JavaScript或CSS。這對修復出問題的JavaScript部件十分有用。 [202]
• 小工具的定義現有一個新的「contentModels」選項可用。該選項使用頁面內容模型列表，例如wikitext或css。使用此選項的小工具將僅在特定內容模型的頁面中加載。

本周晚些時候的更新

• MediaWiki的新版本將於10月3日部署於測試維基及MediaWiki.org。它將於10月4日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於10月5日部署至所有wiki，參見日曆。

將來更新

• Vector 2022皮膚將不再使用Vector Legacy (2010)的自定義樣式和腳本。該更改將於今年晚些時候或2024年初進行。請參閱如何調整維基上的CSS和JS 頁面。 [203]

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2023年10月3日 (二) 01:25 (UTC)

2023年第41期技術新聞

維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其它語言的翻譯版本。

最近更新

• 一個新的維基已創建： 豐語維基百科 (w:fon:) [204]

本周晚些時候的更新

• MediaWiki的新版本將於10月10日部署於測試維基及MediaWiki.org。它將於10月11日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於10月12日部署至所有wiki，參見日曆。
• 自周三起，部分維基站點將可以使用添加連結功能。這些站點包括斯瓦希里語維基百科、​瓦隆語維基百科、​瓦瑞瓦瑞語維基百科、​沃洛夫語維基百科、​卡爾梅克語維基百科、​科薩語維基百科、​明格列爾語維基百科、​意第緒語維基百科、​約魯巴語維基百科、​壯語維基百科、​西蘭語維基百科、​閩南語維基百科、​祖魯語維基百科。這是逐步向更多維基百科部署這一工具的一部分。社群可以在本地配置這一功能如何工作。 [205]
• 在一些維基上，新手會被建議在沒有任何圖片的條目中加入Commons的圖片。該功能將得到拓展，從條目級別細化到段落級別：從周二開始，這些維基的新用戶將能夠將圖像添加到沒有插圖的段落。具體的維基請見Growth團隊部署列表的「圖像推薦」一列。在此了解有關此功能的更多信息。 [206]
• 在行動版網頁外觀Minerva當中，用於CSS的網頁元素標識符 #page-actions 將會被更改為 #p-views 。這一項變更將會使該元素的標識符與其他網頁外觀皮膚保持統一，從而改善小工具和擴展插件在行動版外觀下的支援情況。部分小工具需要做出相應的更新，關於詳細資訊以及受到影響的小工具清單，請見此處。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2023年10月9日 (一) 14:38 (UTC)

This Month in Education: September 2023

Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.

This Month in Education

Volume 12 • Issue 7 • September 2023

Contents • Headlines • Subscribe

In This Issue

• Inauguration of the Kent Wiki Club at the Wikimania 2023 Conference
• Letter Magic: Supercharging Your WikiEducation Programs
• Réseau @pprendre (Learning Network) : The Initiative for Educational Change in Francophone West Africa
• WikiChallenge Ecoles d』Afrique closes its 5th edition with 13 winning schools
• WikiConecta: connecting Brazilian university professors and Wikimedia
• Wikimedia Germany launches interactive event series Open Source AI in Education

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 2023年10月10日 (二) 05:01 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-42

The winner this Translation of the week is en:Athyma nefte Please be bold and help translate this article! Athyma nefte, the colour sergeant, is a species of brush-footed butterfly found in tropical South and Southeast Asia. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 2023年10月16日 (一) 01:58 (UTC)

2023年第42期技術新聞

維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其它語言的翻譯版本。

最近更改

• 我們修復了統一登錄在一些瀏覽器（Chrome、Edge、Opera）上出現的問題。用戶瀏覽姊妹項目時不再需要手動點擊登錄或刷新頁面了。歡迎反饋該修復是否生效。 [207]
• 編輯提示現可用於移動版前端和Minerva皮膚。本功能的靈感來自英文維基百科的小工具。詳情請見T316178。

本周晚些時候的更新

• MediaWiki的新版本將於10月17日部署於測試維基及MediaWiki.org。它將於10月18日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於10月19日部署至所有wiki，參見日曆。

將來更改

• 3周後，Vector 2022皮膚中與一年前已棄用的addPortletLink和#p-namespaces相關的代碼將被刪除。如果您發現應該出現在「討論」選項卡旁邊的小工具沒有正常出現，請告知小工具的維護人員查看Phabricator工單中的說明。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2023年10月16日 (一) 23:46 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-43

The winner this Translation of the week is en:Typhoon Rusa Please be bold and help translate this article! Typhoon Rusa was the most powerful typhoon to strike South Korea in 43 years. It was the 21st JTWC tropical depression, the 15th named storm, and the 10th typhoon of the 2002 Pacific typhoon season. It developed on August 22 from the monsoon trough in the northwestern Pacific Ocean, well to the southeast of Japan. For several days, Rusa moved to the northwest, eventually intensifying into a powerful typhoon. On August 26, the storm moved across the Amami Islands of Japan, where Rusa left 20,000 people without power and caused two fatalities. Across Japan, the typhoon dropped torrential rainfall peaking at 902 mm (35.5 in) in Tokushima Prefecture. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 2023年10月23日 (一) 01:50 (UTC)

2023年第43期技術新聞

維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其它語言的翻譯版本。

最近更改

• 維基媒體項目新增了每季度一次的語言和國際化通訊，包含新功能的開發、各種語言相關技術項目的改進以及相關支持工作。
• 所有維基均已啟用源映射支持。在瀏覽器的開發者工具中打開調試器時，您應該可以看到未縮小的JavaScript原始碼。 [208]

本周晚些時候的更新

• MediaWiki的新版本將於10月24日部署於測試維基及MediaWiki.org。它將於10月25日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於10月26日部署至所有wiki，參見日曆。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2023年10月23日 (一) 23:15 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-44

The winner this Translation of the week is en:Hein Eersel (nl:Hein Eersel) (it:Hein Eersel) Please be bold and help translate this article! Christiaan Hendrik "Hein" Eersel was a Surinamese linguist and cultural researcher. He served as Minister of Education and Population Development in the cabinet of acting Prime Minister Arthur Johan May. He was also the first chancellor of the University of Suriname. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 2023年10月30日 (一) 02:09 (UTC)

2023年第44期技術新聞

維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其它語言的翻譯版本。

最近更新

• 作為改進共享資源的UploadWizard項目的一部分，結構化內容團隊對選擇自己的作品與非自己的作品的上傳步驟（T347590）及自己作品的授權許可步驟（T347756）進行了一些改進。
• 系統設計團隊發佈了Codex1.0.0 版，這是維基媒體的新設計系統。請參閱有關Codex 1.0.0發佈的完整公告。

本周晚些時候的更新

• MediaWiki的新版本將於10月31日部署於測試維基及MediaWiki.org。它將於11月1日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於11月2日部署至所有wiki，參見日曆。
• 分類頁面的列表在每個維基上使用國際統一碼部件函式庫對該語言進行排序。在到11月2日的幾天內，許多語言的類別更改將無法正確排序。這是因為開發人員正在升級到該庫的新版本。他們將使用腳本來修復現有分類。這將需要幾個小時或幾天，具體取決於維基規模。點此了解詳情。 [209][210]
• 從11月1日開始，增長團隊將更新影響模塊（Special:Impact）。新的影響模塊向新用戶展示了更多關於他們對維基的影響的數據。一些維基百科在過去的幾個月里已進行了這項測試。 [211]

將來更新

• 有一個重新啟用Graph擴展的提議。您可以查看此提案並分享您的想法提供助力。
• 維基媒體基金會正在努力使管理員能夠直接編輯MediaWiki配置。這與之前在Special:EditGrowthConfig上的工作類似。技術相關的徵求意見截至11月8日，您可在此期間提供反饋。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2023年10月30日 (一) 23:20 (UTC)

2023年第45期技術新聞

維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其它語言的翻譯版本。

最近更新

• Vector 2022皮膚中，許多導航元素（標語、工具菜單、導航連結等）的默認字體大小已稍微提高，以與頁面內容使用的字體大小相匹配。 [212]

問題

• 上周，在部分維基在顯示最近更改時有1至6小時出現編輯已提交卻沒有立即顯示的問題。這是數據庫出現問題導致的。 [213]

本周晚些時候的更新

• MediaWiki的新版本將於11月7日部署於測試維基及MediaWiki.org。它將於11月8日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於11月9日部署至所有wiki，參見日曆。
• 成長團隊會將新手從前的導師切換為當前活躍的導師。通知語言亦得到了修改，以對新用戶更加友好。 [214][215]

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2023年11月6日 (一) 21:04 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-45

The winner this Translation of the week is en:Reclaim the Night (de:Reclaim the Night) Please be bold and help translate this article! Reclaim the Night is a movement started in Leeds in 1977 as part of the Women's Liberation Movement. Marches demanding that women be able to move throughout public spaces at night took place across England until the 1990s. Later, the organisation was revived and sponsors annual and national marches against rape and violence against women. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 2023年11月8日 (三) 00:40 (UTC)

This Month in Education: October 2023

Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.

This Month in Education

Volume 12 • Issue 8 • October 2023

Contents • Headlines • Subscribe

In This Issue

• 3 Generations at Wikipedia Education Program in Türkiye
• CBSUA Launches Wiki Education in Partnership with PhilWiki Community and Bikol Wikipedia Community
• Celebrating Wikidata’s Birthday in Elbasan
• Edu Wiki Camp 2023 - together in Sremski Karlovci
• PhilWiki Community promotes language preservation and cultural heritage advocacies at ADNU
• PunjabWiki Education Program: A Wikipedia Adventure in Punjab
• WikiConference on Education ignites formation of Wikimedia communities
• Wikimedia Estonia talked about education at CEE meeting in Tbilisi
• Wikimedia in Brazil is going to be a book
• Wikipedian Editor Project: Arabic Sounds Workshop 2023

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 2023年11月8日 (三) 11:34 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-46

The winner this Translation of the week is en:Ishe Komborera Africa Please be bold and help translate this article! "Ishe Komborera Africa" (Shona for: God Bless Africa), also called "Ishe Komborera Zimbabwe" (Shona for: God Bless Zimbabwe), was the Zimbabwean national anthem from 1980 to 1994. It was the country's first national anthem after gaining independence in 1980. It is a translation of 19th-century South African schoolteacher Enoch Sontonga's popular African hymn "Nkosi Sikelel' iAfrika" into Zimbabwe's native Shona and Ndebele languages. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 2023年11月13日 (一) 00:38 (UTC)

2023年第46期技術新聞

維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其它語言的翻譯版本。

最近更新

• 4個新的維基已創建：
  • 標準摩洛哥柏柏爾語維基百科 (w:zgh:) [216]
  • 達加雷語維基百科 (w:dga:) [217]
  • 多巴巴塔克語維基百科 (w:bbc:) [218]
  • 班查語維基語錄 (q:bjn:) [219]

問題

• 上周，經常訪問元維基或維基共享資源的用戶可能會在其它維基上自動登出且沒有重新自動登錄，這一問題現已解決。 [220]
• 上周，一些彈出對話框和菜單的字體大小出現錯誤。這一問題現已解決。 [221]

本周更新

• MediaWiki的新版本將於11月14日部署於測試維基及MediaWiki.org。它將於11月15日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於11月16日部署至所有wiki，參見日曆。

未來更新

• 參考預覽現成為多個維基的默認功能。參考預覽是供參考的彈出窗口，類似於頁面預覽功能。您可以退出登錄來查看它們。如果您使用了小工具參考工具提示或導航Popups，您將看不到參考預覽。部署計劃於2023年11月22日進行。
• Canary (also known as heartbeat) events will be produced into Wikimedia event streams from December 11. Streams users are advised to filter out these events, by discarding all events where meta.domain == "canary". Updates to Pywikibot or wikimedia-streams will discard these events by default. [222]

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2023年11月13日 (一) 23:51 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-47

The winner this Translation of the week is en:Bhagavata Mela Please be bold and help translate this article! Bhagavata Mela is a classical Indian dance that is performed in Tamil Nadu, particularly the Thanjavur area. It is choreographed as an annual Vaishnavism tradition in Melattur and nearby regions, and celebrated as a dance-drama performance art. The dance art has roots in a historic migration of practitioners of Kuchipudi, another Indian classical dance art, from Andhra Pradesh to the kingdom of Tanjavur. The term Bhagavata, state Brandon and Banham, refers to the Hindu text Bhagavata Purana. Mela is a Sanskrit word that means "gathering, meeting of a group" and connotes a folk festival. The traditional Bhagavata Mela performance acts out the legends of Hinduism, set to the Carnatic style music. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 00:38, 2023年11月20日 (一) 04:07 (UTC)

2023年第47期技術新聞

維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些變更；不是所有的更新都會對您造成影響。技術新聞提供其它語言的翻譯版本。

本週更新

• 本週沒有MediaWiki的新版本。 [223][224]
• 自週三起，部分維基站點將可以使用「添加連結」功能。這些站點包括克丘亞語維基百科、​羅曼什語維基百科、​羅姆語維基百科、​基隆迪語維基百科、​阿羅馬尼亞語維基百科、​塔倫蒂諾語維基百科、​盧森尼亞語維基百科、​盧旺達語維基百科、​梵語維基百科、​雅庫特語維基百科、​桑塔利語維基百科、​薩丁尼亞語維基百科、​西西里語維基百科、​低地蘇格蘭語維基百科、​信德語維基百科、​北薩米語維基百科、​桑戈語維基百科、​塞爾維亞-克羅地亞語維基百科、​僧伽羅語維基百科、​斯洛伐克語維基百科、​斯洛文尼亞語維基百科、​薩摩亞語維基百科、​索馬里語維基百科、​阿爾巴尼亞語維基百科、​塞爾維亞語維基百科、​蘇里南湯加語維基百科、​斯威士語維基百科、​南索托語維基百科、​沙特弗里西語維基百科、​巽他語維基百科、​西里西亞語維基百科、​泰米爾語維基百科、​圖盧語維基百科、​泰盧固語維基百科、​德頓語維基百科、​塔吉克語維基百科、​泰語維基百科、​土庫曼語維基百科、​他加祿語維基百科、​茨瓦納語維基百科、​湯加語維基百科、​巴布亞皮欽語維基百科、​土耳其語維基百科、​宗喀語維基百科、​韃靼語維基百科、​契維語維基百科、​大溪地語維基百科、​圖瓦語維基百科、​烏德穆爾特語維基百科、​維吾爾語維基百科、​烏孜別克語維基百科、​文達語維基百科、​威尼斯語維基百科、​維普森語維基百科、​西佛蘭德語維基百科、​沃拉普克語維基百科。這是逐步向更多維基百科部署這一工具的一部分。社群可以在本地配置這一功能如何工作。 [225][226][227]
• Vector 2022外觀將對下拉式選單、列寬等進行一些細微的視覺變化。這些變更已於上週添加到4個維基百科中。如果沒有發現問題，這些變更將於本週在所有維基上進行。這些變更將使為可讀性和深色模式添加新選單成為可能。了解更多。 [228]

未來變更

• 有一個關於重新啟用Graph擴充功能的更新。為了加快進程，發佈時將不支援Vega 2，並且僅提供一些協定。您可以透過分享您對該計劃的看法來提供協助。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2023年11月21日 (二) 00:54 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-48

The winner this Translation of the week is fr:Zanskari (en:Zaniskari) Please be bold and help translate this article! The Zaniskari or Zanskari is a breed of small mountain horse or pony from Ladakh, in northern India. It is named for the Zanskar valley or region in Kargil district. It is similar to the Spiti breed of Himachal Pradesh, but is better adapted to work at high altitude. Like the Spiti, it shows similarities to the Tibetan breeds of neighbouring Tibet. It is of medium size, and is often grey in colour. The breed is considered endangered, as there are only a few hundred alive today, and a conservation programme has been started at Padum, Zanskar, in the Kargil district of Ladakh. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 2023年11月27日 (一) 01:44 (UTC)

Books & Bytes – Issue 59

The Wikipedia Library: Books & Bytes
Issue 59, September – October 2023

• Spotlight: Introducing a repository of anti-disinformation projects
• Tech tip: Library access methods

Read the full newsletter

Sent by MediaWiki message delivery on behalf of The Wikipedia Library team --2023年11月27日 (一) 16:16 (UTC)

2023年第48期技術新聞

維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其它語言的翻譯版本。

本週變更

• MediaWiki的新版本將於11月28日部署至測試維基及MediaWiki.org。它將於11月29日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於11月30日部署至所有wiki。參見日曆。 下週沒有MediaWiki的新版本。 [229][230]
• MediaWiki的JavaScript系統現在允許在小工具和用戶腳本中使用async/await語法。小工具作者應留意，用戶的瀏覽器可能不支援該語法，應適當使用。 [231]
• 上週公告的「添加連結」功能部署計劃被推遲。本週將恢復部署。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2023年11月27日 (一) 23:07 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-49

The winner this Translation of the week is en:Sheikh Hussein (fr:Sheikh Hussein) (it:Scec Hussèn) Please be bold and help translate this article! Sheikh Hussein is a town in south-eastern Ethiopia. The site has been recorded in the tentative list for UNESCO World Heritage List since 2011 as a religious, cultural and historical site. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 2023年12月4日 (一) 01:34 (UTC)

2023年第49期技術新聞

維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其它語言的翻譯版本。

最近變更

• Vector 2022外觀的段落間距已從7像素變更為14像素，以符合文字大小。這將使區分段落和句子變得更容易。 [232]
• 視覺化編輯器的「此頁面預設的排序方式為」功能再度可用。您不再需要切換為原始碼編輯器來編輯{{DEFAULTSORT:...}}關鍵字。 [233]

本週變更

• 本週沒有MediaWiki的新版本。 [234][235]
• 12月6日，在偏好設定啟用「顯示討論活動」的用戶將注意到包含__NEWSECTIONLINK__魔術字的頁面出現討論頁可用性改進。如果您發現任何問題，請在Phabricator與團隊分享。

未來變更

• Toolforge的Grid Engine關閉流程將於12月14日開始。仍在使用此舊系統的工具的維護者應計劃遷移到Kubernetes，或在開始日期前於Phabricator有關工具的任務中告訴團隊您的計劃。 [236]
• 團隊正在就即將棄用結構式討論事宜聯絡使用結構式討論的社群。您可以在計劃頁面閱讀更多資訊，並分享您的評論。

活動

• 2024年維基媒體黑客松已開放報名和獎助金申請，活動將在明年5月3日至5月5日於愛沙尼亞塔林舉行。獎助金申請截止至2024年1月5日。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2023年12月4日 (一) 23:49 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-50

The winner this Translation of the week is fr:Applaudissements aux fenêtres pendant la pandémie de Covid-19 (es:Aplauso por los trabajadores de la salud) (gl:Aplauso ao persoal sanitario) Please be bold and help translate this article! During the COVID-19 pandemic, applauding daily at a scheduled hour was a gesture of acclamation, recognition and gratitude towards health professionals in tribute to their work at the time. This habit emerged in January 2020 in Wuhan, where the pandemic originated, and then spread to several cities around the world during the quarantines and sanitary cordons ordered as preventive measures, Italy being the first one. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 2023年12月11日 (一) 02:26 (UTC)

2023年第50期技術新聞

維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其它語言的翻譯版本。

最近變更

• 維基媒體共享資源的上載精靈在「選擇是否為自己的作品」步驟有一些細微的用戶介面改進。 這是結構化內容團隊在改進共享資源的上載精靈計劃的一部分。 [237][238]

問題

• 12月初的幾天中，帶有「影響模組」的新手首頁功能及其頁面瀏覽圖表發生顯示問題。此問題已解決。 [239][240]

本週變更

• MediaWiki的新版本將於12月12日部署至測試維基及MediaWiki.org。它將於12月13日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於12月14日部署至所有wiki（參見日曆）。 [241][242]

未來變更

• 邀請維基媒體開發者社群填寫2023年開發者滿意度調查。如果您在維基媒體生態系統的軟體開發中佔有一角，請填寫此問卷調查。調查開放填寫至2024年1月5日，並請參閱相關私隱聲明。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2023年12月12日 (二) 02:11 (UTC)

This Month in Education: November 2023

本月教育

第12卷 • 第9期 • 2023年11月

內容 • 頭條 • 訂閱

本期頭條

• 第4屆WikiUNAM編輯松：社群知識加強教育
• 聖保羅聖卡薩醫學院舉行編輯松
• 尼日利亞EduWiki社群：透過維基百科擁抱數位學習
• 夜間維基學校為捷克年長者提供維基百科上的進修教育
• 透過伊朗大學學生協會擴展維基百科教育計劃
• 在阿爾巴尼亞透過維基俱樂部和Wikeys桌遊探索維基百科
• Wikeys遊戲一週年紀念
• 讓參訪學生參與教育計劃
• 身為維基百科人的伊朗學生：使用維基百科教授研究方法和百科全書寫作
• 尼日利亞Kiwix4Schools：透過數位識讀彌合知識差距
• 在貝南朱古的教室中閱讀維基百科
• 扎里亞提亞普維基媒體人推廣
• 拉哥斯內陸阿傑綜合高中2023年11月1日藝術推廣
• 菲律賓維基社群舉辦聚會倡議女性賦權

關於《本月教育》 · 訂閱／退訂 · 全域訊息傳遞 · 僅代表團隊: ZI Jony 2023年12月14日 (四) 08:24 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-51

The winner this Translation of the week is en:Jamaica Bay Wildlife Refuge Please be bold and help translate this article! Jamaica Bay Wildlife Refuge is a wildlife refuge in New York City managed by the National Park Service as part of Gateway National Recreation Area. It is composed of the open water and intertidal salt marshes of Jamaica Bay. It lies entirely within the boundaries of New York City, divided between the boroughs of Brooklyn to the west and Queens to the east. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 2023年12月18日 (一) 02:05 (UTC)

2023年第51期技術新聞

維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其它語言的翻譯版本。

技術新聞

• 因應假期，下一期技術新聞將於2024年1月8日發送。

本週變更

• MediaWiki的新版本將於12月19日部署至測試維基及MediaWiki.org。它將於12月20日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於12月21日部署至所有wiki（參見日曆）。 下週沒有MediaWiki的新版本。 [243][244]
• 12月18日起，用戶將無法在測試功能選單將自己的用戶討論頁啟用結構式討論。已經啟用啟用結構式討論的用戶仍可以在測試功能選單停用此功能。這是結構式討論棄用作業的一部分。 [245]
• 模組命名空間將完全支援重新導向功能。頁面在使用「移動頁面」功能後將留下適當且可被軟體識別的重新導向（例如不顯示在Special:未連結頁面）。同時也將支援手動重新導向。 [246]

未來變更

• MediaWiki的JavaScript說明文件將遷移至新格式。在遷移期間，您可以使用1.41版本閱讀舊文件。歡迎在計劃討論頁提供有關新網站的反饋。
• 願望松是一項新行動，鼓勵維基媒體社群之間合作，為社群願望清單調查收集的願望開發解決方案。第一屆社群願望松將於3月15日至17日舉行。如果您身為使用者、開發者、設計者或產品負責人對計劃提案感興趣，您可以報名活動並了解更多資訊。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

MediaWiki message delivery 2023年12月18日 (一) 16:17 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2023-52

The winner this Translation of the week is en:Plant blindness (fr:Cécité botanique) (de:Pflanzenblindheit) Please be bold and help translate this article! Plant blindness is an informally-proposed form of cognitive bias, which in its broadest meaning, is a human tendency to ignore plant species. This includes such phenomena as not noticing plants in the surrounding environment, not recognizing the importance of plant life to the whole biosphere and to human affairs, a philosophical view of plants as an inferior form of life to animals and/or the inability to appreciate the unique features or aesthetics of plants. Related terms include plant‐neglect, zoo-centrism, and zoo‐chauvinism. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 2023年12月25日 (一) 01:58 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2024-02

The winner this Translation of the week is en:Pax airship disaster (pt:Catástrofe do dirigível Pax) Please be bold and help translate this article! Pax airship disaster was the explosion of the Pax airship on May 12, 1902, in Paris, which killed the Brazilian inventor Augusto Severo and the French mechanic Georges Saché. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 12:14, 8 January 2024 (UTC) 2024年第02期技術新聞 維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其它語言的翻譯版本。 最近變更 mediawiki2latex工具能將wiki內容轉換為LaTeX、PDF、ODT和EPUB格式。由於最近的改進，現在程式碼運行速度快了許多。您也可以選擇在本機的Docker容器安裝該工具。 隨機頁面的選擇方式已更新，減少了某些頁面較不易被選中的問題。 [247] 本週變更 MediaWiki的新版本將於1月9日部署至測試維基及MediaWiki.org。它將於1月10日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於1月11日部署至所有wiki（參見日曆）。 [248][249] 技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。 MediaWiki message delivery 2024年1月9日 (二) 01:18 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-03 The winner this Translation of the week is en:Conversion to Islam (fr:Conversion à l'islam) Please be bold and help translate this article! Conversion to Islam is accepting Islam as a religion or faith and rejecting any other religion or irreligion. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 2024年1月15日 (一) 02:11 (UTC) 2024年第03期技術新聞 維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其它語言的翻譯版本。 最近變更 JSON內容模型頁面將改用tab而非空格進行自動縮排。這將大幅縮減頁面大小。 [250] 小工具和個人用戶腳本現在可以使用JavaScript ES6（ES2015）和ES7（ES2016）語法。MediaWiki會驗證原始碼以避免語法錯誤影響到其他網站功能，並確保腳本在所有支援的瀏覽器皆有效。小工具之前可以使用requiresES6選項，現已不再需要並將被移除。 [251] 機械人密碼和僅擁有者的OAuth consumer現在可以限制僅允許編輯特定頁面。 [252] 您現在可以感謝機械人所做的編輯。 [253] 2024年社群願望清單調查的最新進展已發佈。敬請閱讀並提供反饋。 本週變更 MediaWiki的新版本將於1月16日部署至測試維基及MediaWiki.org。它將於1月17日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於1月18日部署至所有wiki（參見日曆）。 [254][255] 1月17日起，將無法從Chrome瀏覽器的特定舊版本（版本51—66，2016—2018年間發佈）登入維基媒體wiki。此外，iOS 12用戶和Mac OS 10.14的Safari用戶可能需要分別登入各個wiki。 [256] jquery.cookie模組已在去年棄用並被mediawiki.cookie模組取代。任何剩餘的使用正在由腳本替換，本週也將移除臨時別名。 [257] 未來變更 德國維基媒體協會正在努力使重複使用參考文獻更容易。他們正在徵求有意參加用戶研究的人，這將在1月和2月以一對一視像對話進行。 技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。 MediaWiki message delivery 2024年1月16日 (二) 00:12 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-04 The winner this Translation of the week is en:Kinder der Landstrasse Please be bold and help translate this article! Kinder der Landstrasse (literally: Children of the Country Road) was a project implemented by the Swiss foundation Pro Juventute from 1926 to 1973. The project aimed to assimilate the itinerant Yenish people in Switzerland by forcibly removing their children from their parents and placing them in orphanages or foster homes. Approximately 590 children were affected by this program. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 2024年1月22日 (一) 02:02 (UTC) 2024年第04期技術新聞 維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其它語言的翻譯版本。 問題 上載精靈的一個錯誤阻止了用戶在上載媒體時連結到自己的用戶頁面。此問題已修復。 [258] 本週變更 MediaWiki的新版本將於1月23日部署至測試維基及MediaWiki.org。它將於1月24日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於1月25日部署至所有wiki（參見日曆）。 [259][260] 技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。 MediaWiki message delivery 2024年1月23日 (二) 01:03 (UTC) Books & Bytes – Issue 60 The Wikipedia Library: Books & Bytes Issue 60, November – December 2023 Three new partners Google Scholar integration How to track partner suggestions Read the full newsletter Sent by MediaWiki message delivery on behalf of The Wikipedia Library team --2024年1月24日 (三) 13:37 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-05 The winner this Translation of the week is en:Qurm Nature Reserve Please be bold and help translate this article! Qurm Nature Reserve is a national nature reserve in Muscat Governorate, Oman. Located on the Gulf of Oman coast, the reserve protects a mangrove forest and the surrounding wetland in a small estuary within the urban area of Qurm. Established in 1975, the reserve has been designated as an Important Bird Area since 1994, and as a protected Ramsar site since 2013. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery（留言） 2024年1月29日 (一) 02:03 (UTC) 2024年第05期技術新聞 維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其它語言的翻譯版本。 最近變更 1月29日星期一開始，所有討論頁訊息的時間戳記將產生一個連結。這個連結是該留言的固定連結。即使留言被移動到其他位置，用戶仍可以找到他們正在尋找的留言。這將影響除英文維基百科之外的所有wiki。您可以在Diff和Mediawiki.org閱讀有關此變更的更多資訊。 [261] 對驗證碼進行了一些改進，使垃圾訊息機械人和腳本更難繞過它。如果您要對此變更提供反饋，請在此任務發表評論。工作人員正在監控與驗證碼相關的指標，以及帳號建立和編輯次數等輔助指標。 本週變更 MediaWiki的新版本將於1月30日部署至測試維基及MediaWiki.org。它將於1月31日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於2月1日部署至所有wiki（參見日曆）。 [262][263] 2月1日，「工具」選單／側邊欄將添加一個連結，用於下載可連結至您正在檢視頁面的QR碼。同時將有一個新的Special:QrCode頁面，用於為任何維基媒體URL建立QR碼。這解決了2023年社群願望清單調查的最高票願望第19名。 [264] 小工具原先使用targets選項限定可以在哪些外觀使用。這將在本週停止作用。取而代之，您應該使用skins選項。 [265] 技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。 MediaWiki message delivery 2024年1月29日 (一) 19:30 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-06 The winner this Translation of the week is en:Timurid architecture Please be bold and help translate this article! Timurid architecture was an important stage in the architectural history of Iran and Central Asia during the late 14th and 15th centuries. The Timurid Empire (1370–1507), founded by Timur (d. 1405) and conquering most of this region, oversaw a cultural renaissance. In architecture, the Timurid dynasty patronized the construction of palaces, mausoleums, and religious monuments across the region. Their architecture is distinguished by its grand scale, luxurious decoration in tilework, and sophisticated geometric vaulting. This architectural style, along with other aspects of Timurid art, spread across the empire and subsequently influenced the architecture of other empires from the Middle East to the Indian subcontinent. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery MediaWiki message delivery（留言） 2024年2月5日 (一) 02:23 (UTC) 2024年第06期技術新聞 維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其它語言的翻譯版本。 最近變更 行動版網頁的修訂紀錄頁面現在使用和桌面版相同的HTML。如果您在行動版修訂紀錄的使用上遇到任何問題，請在此phabricator任務指出。 在大多數wiki上，管理員現在可以封鎖用戶的特定操作。可封鎖的操作包括：「上傳檔案（包括覆蓋檔案）」、「建立新頁面及上傳新檔案」、「移動頁面及檔案」和「傳送感謝」。此功能的目的是讓管理員做出的封鎖能夠符合被封鎖用戶的行為。了解關於「操作封鎖」的更多資訊。 [266][267] 本週變更 MediaWiki的新版本將於2月6日部署至測試維基及MediaWiki.org。它將於2月7日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於2月8日部署至所有wiki（參見日曆）。 [268][269] 包含變音符號和非拉丁文字的討論頁固定連結出現故障。此問題已修復。 [270] 未來變更 將「參考文獻提示工具」設為預設小工具的24個維基百科被鼓勵移除其預設標籤。這將使「參考文獻預覽」成為新的預設參考彈窗工具，從而帶來更加一致的跨維基體驗。對於介面管理員少於4名的46個維基百科，除非存在顧慮，否則已安排在2月中旬進行變更。如果您的wiki提供舊的「參考文獻提示工具」，您仍可以在設定中啟用它並正常使用，它將覆蓋此新功能。 [271][272] 技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。 MediaWiki message delivery 2024年2月5日 (一) 19:21 (UTC) This Month in Education: January 2024 Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. This Month in Education Volume 13 • Issue 1 • January 2024 Contents • Headlines • Subscribe In This Issue Cross-Continental Wikimedia Activities: A Dialogue between Malaysia and Estonia Czech programme SWW in 2023 – how have we managed to engage students Extending Updates on Wikipedia in Education – Elbasan, Albania Reading Wikipedia in the Classroom Teacher’s guide – now available in Bulgarian language Summer students at Auckland Museum WikiDunong: EduWiki Initiatives in the Philippines Project Wikimedia Armenia's Educational Workshops Wikimedia Foundation publishes its first Child Rights Impact Assessment About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 2024年2月10日 (六) 10:02 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-07 The winner this Translation of the week is en:Adoration of the Magi (Fra Angelico and Filippo Lippi) Please be bold and help translate this article! The Adoration of the Magi is a tondo, or circular painting, of the Adoration of the Magi assumed to be that recorded in 1492 in the Palazzo Medici Riccardi in Florence as by Fra Angelico. It dates from the mid-15th century and is now in the National Gallery of Art in Washington D.C. Most art historians think that Filippo Lippi painted more of the original work, and that it was added to some years after by other artists, as well as including work by assistants in the workshops of both the original masters. It has been known as the Washington Tondo and Cook Tondo after Herbert Cook, and this latter name in particular continues to be used over 50 years after the painting left the Cook collection. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 2024年2月12日 (一) 07:01 (UTC) 2024年第07期技術新聞 維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其它語言的翻譯版本。 最近變更 維基數據查詢服務（WDQS）圖表拆分實驗正在進行並載入到3個測試伺服器上。負責團隊正在測試拆分的影響，並要求WDQS用戶透過UI或以程式設計方式在不同管道提供反饋（如：[273][274][275]）。用戶的反饋將驗證圍繞維基數據查詢服務的各種用例和工作流程的影響。 [276][277] 問題 使用行動裝置存取wiki網站時發生一個錯誤，該錯誤會使已造訪連結顯示為黑色。此問題已修復。 本週變更 MediaWiki的新版本將於2月13日部署至測試維基及MediaWiki.org。它將於2月14日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於2月15日部署至所有wiki（參見日曆）。 [278][279] 隨着Grid Engine棄用作業[280]持續進行，Grid Engine上的工具將從2024年2月14日起停止運作。如果您有正在積極遷移的工具，您可以要求延期以防工具停止運作。 [281] 技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。 MediaWiki message delivery 2024年2月13日 (二) 05:47 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-08 The winner this Translation of the week is nl:Graf met de handjes Please be bold and help translate this article! The monument Van Gorkum-Van Aefferden, more well known as the "grave with the little hands" is a monumental Tombstone in the Dutch city of Roermond. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery MediaWiki message delivery（留言） 2024年2月19日 (一) 13:24 (UTC) 2024年第08期技術新聞 維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他用戶這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其它語言的翻譯版本。 近期變更 如果您啟用了「當我的監視清單中的頁面或檔案有變更時，傳送電子郵件通知我」選項，機械人帳號執行的編輯將不再觸發電子郵件通知。以前，只有小修改不會觸發電子郵件通知。 [282] 特定wiki在Vector 2022外觀下，用戶和網站腳本的載入方式有一些變更。此變更影響以下wiki：以舊版Vector為預設外觀的所有專案、維基導遊和維基教科書。其它wiki則將在未來三個月內受到影響。小工具不受影響。如果您受此影響或希望盡量減少對專案的影響，請參閱此工單。敬請積極配合、積極行動。 新的自動建立帳號（您造訪新wiki時獲得的帳號）現在與在該 wiki上的新註冊用戶具有相同的本地通知設定。此變更影響任務說明中列出的四種通知類型。 上載精靈可上載的檔案大小限制現在為5 GiB。 [283] 本週變更 MediaWiki的新版本將於2月20日部署至測試維基及MediaWiki.org。它將於2月21日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於2月22日部署至所有wiki（參見日曆）。 [284][285] 由於我們準備在2024年3月14日關閉Grid Engine，Grid上的部分工具已停止運行。工具的程式碼和資料尚未刪除。如果您是維護人員並且希望重新啟用您的工具，請聯絡我們的團隊。只有請求延期的工具仍在Grid上運行。 現在wikitext中可以在HTML的style屬性中使用CSS的filter屬性。 [286] 技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。 MediaWiki message delivery 2024年2月19日 (一) 15:35 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-09 The winner this Translation of the week is en:Doorway effect Please be bold and help translate this article! The doorway effect is a known psychological event where a person's short-term memory declines when passing through a doorway moving from one location to another when it would not if they had remained in the same place. People experience this effect by forgetting what they were going to do, thinking about, or planning upon entering a different room. This is thought to be due to the change in one's physical environment, which is used to distinguish boundaries between remembered events: memories of events encountered in the present environment are more accessible than those beyond it. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 2024年2月26日 (一) 01:30 (UTC) 2024年第09期技術新聞 維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其它語言的翻譯版本。 近期變更 在一少部分wiki，從未編輯過的使用者會優先使用行動版視覺化編輯器。研究顯示該編輯器的使用者稍較容易發佈他們開始編輯的內容，而稍較不容易發佈不會被回退的編輯。將wikitext編輯器設為桌面版預設編輯器的使用者，在行動板首次編輯時也會得到wikitext編輯器。 [287] mw.config的wgGlobalGroups現在僅包含該wiki上活躍的群組。腳本不再需要透過API請求來檢查群組在wiki上是否活躍。上述的程式碼範例如下：if (/globalgroupname/.test(mw.config.get("wgGlobalGroups")))。 [288] 本週變更 MediaWiki的新版本將於2月27日部署至測試維基及MediaWiki.org。它將於2月28日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於2月29日部署至所有wiki（參見日曆）。 [289][290] 未來變更 在維基媒體網站中，更改編輯標籤的權限（changetags）將從使用者的權限群組中移除，只有管理員和機械人預設持有。您的社群可以在發生變更前要求為您的wiki保留舊配置。若要保留，請於2024年3月底前在此工單指出。 技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。 MediaWiki message delivery 2024年2月26日 (一) 19:22 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-10 The winner this Translation of the week is en:Sissieretta Jones Please be bold and help translate this article! Matilda Sissieretta Joyner Jones (January 5, 1868, or 1869 – June 24, 1933) was an American soprano. She sometimes was called "The Black Patti" in reference to Italian opera singer Adelina Patti. Jones' repertoire included grand opera, light opera, and popular music (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery MediaWiki message delivery（留言） 2024年3月4日 (一) 02:33 (UTC) 2024年第10期技術新聞 維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其它語言的翻譯版本。 近期變更 舊Collection擴充功能提供的Special:Book頁面（以及相關的「建立書籍」功能）因故障已從所有維基文庫中移除。維基文庫擴充功能提供的普通書籍下載仍然可用，不受此影響。 [291] Wikitech現在預設使用次世代Parsoid wikitext解析器產生「討論」命名空間的所有頁面。如果您遇到任何問題，請在已知問題討論頁回報。您可以使用ParserMigration（解析移轉）擴充功能來控制Parsoid的使用；詳情請見ParserMigration說明文件。 Etherpad已維護完成。如果您遇到任何問題，請在此工單指出。 小工具（Gadget）讓介面管理員能使用CSS和JavaScript建立自訂功能。2015年的實驗預留了Gadget和Gadget_definition命名空間以及gadgets-definition-edit使用者權限，但這三者但從未使用過，並且在Special:Search和Special:ListGroupRights上可見。未使用的命名空間和使用者權限現已刪除，無需移動任何頁面，也無需進行任何更改。 [292] 維基百科工作流程中的「新增引用」得到了可用性改進，「插入」按鈕已移至彈窗標題。 [293] 本週變更 MediaWiki的新版本將於3月5日部署至測試維基及MediaWiki.org。它將於3月6日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於3月7日部署至所有wiki（參見日曆）。 [294][295] 未來變更 3月20日，所有wiki將切換至唯讀狀態幾分鐘，預定於14:00 UTC開始。更多資訊將在「技術新聞」發佈，並在未來幾週內發送至各個wiki。 [296] 為了增進無障礙，標題和章節編輯連結的HTML標記將在今年稍後進行變更。詳情請見標題HTML變更。新的標記將與新的Parsoid wikitext解析器中的相同。如果要使用新標記測試小工具或樣式表，您可以在URL添加?useparsoid=1（更多資訊）或在使用者設定中啟用Parsoid閱讀視圖（更多資訊）。 技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。 MediaWiki message delivery 2024年3月4日 (一) 19:46 (UTC) Books & Bytes – Issue 61 The Wikipedia Library: Books & Bytes Issue 61, January – February 2024 Bristol University Press and British Online Archives now available 1Lib1Ref results Read the full newsletter Sent by MediaWiki message delivery on behalf of The Wikipedia Library team --2024年3月5日 (二) 16:32 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-11 The winner this Translation of the week is en:Preventative Coup of November 11 (es:Golpe de Estado en Brasil de 1955) Please be bold and help translate this article! The Preventative Coup of November 11 sometimes called the 1955 Brazilian coup d'état or referred to as an "anti-coup" or a "counter-coup" (Portuguese: Novembrada, Movimento de 11 de Novembro, Contragolpe, Golpe Preventivo do Marechal Lott) was a series of military and political events led by Henrique Teixeira Lott that resulted in Nereu Ramos assuming the presidency of Brazil until being peacefully succeeded by Juscelino Kubitschek a few months later. The bloodless coup removed Carlos Luz from the presidency because he was suspected of plotting to prevent Kubitschek from taking office. As a result of the tensions, Brazil had three presidents in the span of a single week. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery MediaWiki message delivery（留言） 2024年3月11日 (一) 02:04 (UTC) 2024年第11期技術新聞 維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其它語言的翻譯版本。 本週變更 MediaWiki的新版本將於3月12日部署至測試維基及MediaWiki.org。它將於3月13日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於3月14日部署至所有wiki（參見日曆）。 [297][298] 在諮詢多個社群後，Minerva外觀的文字行高將增加至先前值1.65。依照需求，使用者亦可於選單中設定不同的排版選項。 [299] Minerva中被點中連結（active link）的顏色將更改，以提供與我們其他平台以及最佳實踐更加一致的體驗。 [300] Structured data on Commons will no longer ask whether you want to leave the page without saving. This will prevent the 「information you’ve entered may not be saved」 popups from appearing when no information have been entered. It will also make file pages on Commons load faster in certain cases. However, the popups will be hidden even if information has indeed been entered. If you accidentally close the page before saving the structured data you entered, that data will be lost. [301] 未來變更 3月20日，所有wiki將切換至唯讀狀態幾分鐘，預定於14:00 UTC開始。更多資訊將在技術新聞發佈，並在未來幾週內發送至各個wiki。 [302][303] 技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。 MediaWiki message delivery 2024年3月11日 (一) 23:03 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-12 The winner this Translation of the week is en:Hojang Taret Please be bold and help translate this article! Hojang Taret is a classical Meitei language play based on Euripides's ancient Greek tragedy The Phoenician Women. It is directed by Oasis Sougaijam and produced by The Umbilical Theatre in Imphal, Kangleipak. It depicts the moral ambiguities of conflict between brothers resulting to the ruination of the ancient city of Thebes. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery MediaWiki message delivery（留言） 2024年3月18日 (一) 01:53 (UTC) 2024年第12期技術新聞 維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其它語言的翻譯版本。 近期變更 Vector 2022外觀主選單中的「語言連結位於頁面頂端」提示已移除，因使用者已了解語言切換器的新位置。 [304] IP資訊功能現在顯示來自IP位址資料庫Spur的資料。此功能原本只使用MaxMind的資料。現在「IP資訊」能更幫助巡查員。 [305] 從Grid Engine到Kubernetes的最終遷移流程結束後，Toolforge的Grid Engine服務已關閉。 [306][307][308] 社群現在可以建立MediaWiki:Undelete-comment-dropdown來自訂還原頁面的預設原因。 [309] 問題 修訂時間軸（RevisionSlider）是一個互動式瀏覽頁面歷史的介面。從右至左書寫語言的使用者回報修訂時間軸對滑鼠點擊的反應錯誤。此問題應已解決。 [310] 本週變更 MediaWiki的新版本將於3月19日部署至測試維基及MediaWiki.org。它將於3月20日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於3月21日部署至所有wiki（參見日曆）。 [311][312] 3月20日，所有wiki將切換至唯讀狀態幾分鐘，預定於14:00 UTC開始。 [313][314] 技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。 MediaWiki message delivery 2024年3月18日 (一) 17:38 (UTC) This Month in Education: February 2024 Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. This Month in Education Volume 13 • Issue 2 • February 2024 Contents • Headlines • Subscribe In This Issue 2 new courses in Students Write Wikipedia Starting this February More two wiki-education partnerships Open Education Week 2024 in Mexico Reading Wikipedia in Bolivia, the community grows Wiki Education Philippines promotes OERs utilization Wiki Loves Librarians, Kaduna Wiki Workshop 2024 CfP – Call for Papers Research track About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 2024年3月20日 (三) 18:37 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-13 The winner this Translation of the week is en:Magna Lykseth-Skogman Please be bold and help translate this article! Magna Elvine Lykseth-Skogman (6 February 1874 – 13 November 1949), also known as Magna Lykseth-Schjerven, was a Norwegian-born Swedish operatic soprano. After making her début at the Royal Swedish Opera in 1901 as Santuzza in Cavalleria rusticana, she was engaged there until 1918 becoming the company's prima donna. She performed leading roles in a wide range of operas but is remembered in particular for her Wagnerian interpretations, creating Brünnhilde in the Swedish premières of Siegfried and Götterdämmerung, and Isolde in 1909. Considered to be one of the most outstanding Swedish opera singers of her generation, she was awarded the Litteris et Artibus medal in 1907 and became a member of the Royal Swedish Academy of Music in 1912 (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery MediaWiki message delivery（留言） 2024年3月25日 (一) 02:00 (UTC) 2024年第13期技術新聞 維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其它語言的翻譯版本。 近期變更 2024年3月18日，更新了各維基媒體專案在Vector 2022外觀下，網站、使用者自訂JavaScript和CSS的載入方式。有一份檢查清單供站點管理員參考。 本週變更 MediaWiki的新版本將於3月26日部署至測試維基及MediaWiki.org，於3月27日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於3月28日部署至所有站點（參見日曆）。 [315][316] 技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。 MediaWiki message delivery 2024年3月25日 (一) 18:55 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-14 The winner this Translation of the week is en:Lidder Valley Please be bold and help translate this article! The Lidder Valley or Liddar Valley is a Himalayan sub-valley that forms the southeastern corner of Anantnag district in Indian-administered Kashmir. The Lidder River flows down the valley. The entrance to the valley lies 7 km northeast from Anantnag town and 62 km southeast from Srinagar, the summer capital of Jammu and Kashmir. It is a 40-km-long gorge valley with an average width of 3 km. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery MediaWiki message delivery（留言） 2024年4月1日 (一) 03:15 (UTC) 2024年第14期技術新聞 維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其它語言的譯文版本。 近期變更 無障礙閱讀測試功能的使用者將注意到「標準」和「大」文字大小選項的預設行高已更改。 [317] 本週變更 MediaWiki的新版本將於4月2日部署至測試維基及MediaWiki.org，於4月3日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於4月4日部署至所有站點（參見日曆）。 [318][319] 未來變更 維基媒體基金會每年都會制定年度計劃，以決定基金會將致力進行的事項。您現在可以閱讀產品與技術部門的關鍵成果草案。該草案建議基金會於2024年7月至2025年6月間，在重大技術變革中希望獲得的成果。您可以在討論頁發表評論。 技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。 MediaWiki message delivery 2024年4月2日 (二) 03:35 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-15 The winner this Translation of the week is en:Operation Kraai Please be bold and help translate this article! Operation Kraai (Operation Crow) was a Dutch military offensive against the de facto Republic of Indonesia in December 1948 after negotiations failed. With the advantage of surprise the Dutch managed to capture the Indonesian Republic's temporary capital, Yogyakarta, and seized Indonesian leaders such as de facto Republican President Sukarno. This apparent military success was however followed by guerrilla warfare, while the violation of the Renville Agreement ceasefire diplomatically isolated the Dutch, leading to the Dutch–Indonesian Round Table Conference and recognition of the United States of Indonesia. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery MediaWiki message delivery（留言） 2024年4月8日 (一) 01:47 (UTC) 2024年第15期技術新聞 維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其它語言的譯文版本。 近期變更 網絡瀏覽器中可以使用擴充功能工具。現在有一個名為Citation Needed的Chrome擴充功能，您可以使用它來查看網絡上的內容是否受維基百科條目支持。這是個測試維基百科運用方式的小實驗。不過因為是小實驗，所以僅限於Chrome瀏覽器使用，且僅能用於英文內容。 所有wiki均加入了新功能「編輯恢復」，可在偏好設定中啟用。啟用後，正在進行的編輯將儲存在網絡瀏覽器中，如果您意外關閉編輯視窗，或是瀏覽器或電腦崩潰，再次開啟時，網頁將提示您恢復未發佈的文字。請在專案討論頁留言回饋。這是2023年社群願望清單調查中的第八位。 「編輯檢查」實驗的初步結果已發佈。編輯檢查現已作為預設功能部署至先前測試它的wiki。如果您希望您所在的wiki成為下一批編輯檢查的部署對象，聯繫我們。 [320][321] 在行動裝置上使用Minerva外觀的讀者將注意到所有排版設定的行高皆有改進。 [322] 本週變更 MediaWiki的新版本將於4月9日部署至測試維基及MediaWiki.org，於4月10日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於4月11日部署至所有站點（參見日曆）。 [323][324] 新帳號和登出的使用者將以視覺化編輯器作為行動版的預設編輯器。除英語維基百科外，所有維基百科均進行此部署。 [325] 技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。 MediaWiki message delivery 2024年4月8日 (一) 23:36 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-16 The winner this Translation of the week is ru:Павильон Росси (en:Rossi Pavilion) (fr:Pavillon Rossi) Please be bold and help translate this article! The Rossi Pavilion (Russian: Павильон Росси) is a pavilion on the bank of the Moyka River in the Mikhailovsky Garden in Saint Petersburg. It was designed by architect Carlo Rossi in the early 1820s and built in 1825 during his redevelopment of the garden. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery MediaWiki message delivery（留言） 2024年4月15日 (一) 01:53 (UTC) 2024年第16期技術新聞 維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其它語言的譯文版本。 問題 4月2日至8日間，在使用標記修訂的wiki上，被還原的編輯未被加上「已被回退」標籤。此外，頁面移動、保護和匯入操作未自動標記為已巡查。此問題已解決。 [326][327] 本週變更 MediaWiki的新版本將於4月16日部署至測試維基及MediaWiki.org，於4月17日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於4月18日部署至所有站點（參見日程表）。 [328][329] 預設分類排序方式現在會影響腳註中放置的模板所新增的分類。先前，腳註中的分類使用頁面標題作為預設排序方式，即使已經指定了不同的預設排序方式（分類專用的排序方式已經生效）。 [330] 防濫用過濾器將新增新變數page_last_edit_age。該變數表示頁面的最後一次編輯是在多少秒前。 [331] 未來變更 懇請志願開發者們更新您維護的工具和功能的程式碼以應對臨時帳號。了解更多。 資料庫副本（包括Quarry）中將移除四個資料庫欄位。這僅影響abuse_filter和abuse_filter_history表格。某些查詢可能需要更新。 [332] 技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。 MediaWiki message delivery 2024年4月15日 (一) 23:28 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-17 The winner this Translation of the week is en:Devorà Ascarelli (it:Debora Ascarelli) (es:Devorà Ascarelli) Please be bold and help translate this article! Devorà Ascarelli was a 16th-century Italian poet living in Rome, Italy. Ascarelli may have been the first Jewish woman to have a book of her own work published. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 2024年4月22日 (一) 01:35 (UTC) 2024年第17期技術新聞 維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其它語言的譯文版本。 近期變更 從本週開始，維基百科的新手編輯者會被鼓勵嘗試結構化任務。結構化任務已被證明能提升新手的活躍度和留存率。 [333] 即日起可以提名您最喜歡的工具參加第五屆最酷工具獎。提名將持續開放至5月10日。 本週變更 MediaWiki的新版本將於4月23日部署至測試維基及MediaWiki.org，於4月24日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於4月25日部署至所有站點（參見日程表）。 [334][335] 未來變更 這是最後一次提醒，從2024年5月底開始，Vector 2022外觀將不再與舊版Vector共用網站和使用者的腳本及樣式。對於要在Vector 2022上繼續使用的使用者腳本，請將Special:我的用戶頁/vector.js的內容複製到Special:我的用戶頁/vector-2022.js。參閱更多技術細節。介面管理員若預期這將導致大量技術支援問題，可以效仿法語維基百科，向您所在的社群傳送大量訊息。 [336] 技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。 MediaWiki message delivery 2024年4月22日 (一) 20:26 (UTC) Books & Bytes – Issue 62 The Wikipedia Library: Books & Bytes Issue 62, March – April 2024 IEEE and Haaretz now available Let's Connect Clinics about The Wikipedia Library Spotlight and Wikipedia Library tips Read the full newsletter Sent by MediaWiki message delivery on behalf of The Wikipedia Library team --2024年4月23日 (二) 11:03 (UTC) This Month in Education: March 2024 Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. This Month in Education Volume 13 • Issue 3 • March 2024 Contents • Headlines • Subscribe In This Issue Reading Wikipedia in the classroom, Kaduna Reading Wikipedia in Ukraine – the course for educators is now available on demand Wiki Movement Brazil will once again support the Brazilian Linguistics Olympiad Wikipedia within the Education Setting in Albania About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 2024年4月28日 (日) 07:28 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-18 The winner this Translation of the week is en:1989 Serbian general election (sr:Председнички избори у Србији 1989.) (vi:Tổng tuyển cử Serbia 1989) Please be bold and help translate this article! General elections were held in Serbia, a constituent federal unit of SFR Yugoslavia, on 12 November 1989 to elect the president of the presidency of the Socialist Republic of Serbia and delegates of the Assembly of SR Serbia. Voting for delegates also took place on 10 and 30 November 1989. In addition to the general elections, local elections were held simultaneously. These were the first direct elections conducted after the adoption of the 1974 Yugoslav Constitution and the delegate electoral system, and the last elections conducted under a one-party system. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery MediaWiki message delivery（留言） 2024年4月29日 (一) 01:32 (UTC) 2024年第18期技術新聞 維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。 近期變更 採用新設計的討論頁的範例，圖為法語維基百科 下列維基的討論頁外觀已更改：阿塞拜疆語維基百科、​孟加拉語維基百科、​德語維基百科、​波斯語維基百科、​希伯來語維基百科、​印地語維基百科、​印尼語維基百科、​韓文維基百科、​荷蘭語維基百科、​葡萄牙語維基百科、​羅馬尼亞語維基百科、​泰語維基百科、​土耳其語維基百科、​烏克蘭語維基百科、​越南語維基百科。這些維基參與的測試為期一年，其中有50%的使用者使用了新設計。由於測試結果良好，新設計已作為預設設計部署至這些維基。使用者可以在偏好設定中選擇停用這些變更（「顯示討論活動」）。未來幾週內，所有維基均將進行部署。 [337] 七個新的維基已建立： 巴達維語維基百科 (w:bew:) [338] Kʋsaal維基百科 (w:kus:) [339] Igala維基百科 (w:igl:) [340] 卡拉卡爾帕克語維基詞典 (wikt:kaa:) [341] 緬甸語維基文庫 (s:my:) [342] 馬來語維基文庫 (s:ms:) [343] 格魯吉亞語維基文庫 (s:ka:) [344] 您現在可以在Translatewiki.net上監視訊息群組或專案。起初，此功能會通知您這些群組中新增或刪除的訊息。 [345] 深色模式現在可供所有維基的已登入使用者在行動版網站使用，須啟用進階模式。這是該功能的搶先發行版。邀請技術編者檢查各維基的無障礙問題。參見詳細指南。 問題 屬性值mapstyle="osm"可讓Kartographer地圖使用不帶地名標註的替代視覺樣式。這原本在預覽中不起作用，造成它不受支援的錯誤印象。此問題已解決。 [346] 本週變更 MediaWiki的新版本將於4月30日部署至測試維基及MediaWiki.org，於5月1日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於5月2日部署至所有站點（參見日程表）。 [347][348] 技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。 MediaWiki message delivery 2024年4月30日 (二) 03:32 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-19 The winner this Translation of the week is en:Heinrich Bünting Please be bold and help translate this article! Heinrich Bünting (1545 – 1606) was a Protestant pastor and theologian. He is best known for his book of woodcut maps titled Itinerarium Sacrae Scripturae (Travel book through Holy Scripture) first published in 1581. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery（留言） 2024年5月6日 (一) 02:27 (UTC) 2024年第19期技術新聞 維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。 近期變更 採用新設計的討論頁的範例，圖為法語維基百科 除了維基共享資源、維基數據和大多數維基百科之外，所有維基的討論頁外觀均已更改（部分維基已在此前獲得新設計）。您可以在Diff閱讀此變更的詳細資訊。使用者可以在偏好設定中選擇停用此變更（「顯示討論活動」）。未來幾週內，其餘維基將獲得此部署。 [349][350] 介面管理員現在可以使用SiteAdminHelper，更有效地控制行動版網站上條目元素的樣式。關於如何停用樣式的更多資訊，請參閱擴充功能頁面。 [351] Wikimedia Enterprise已將JSON格式的條目內文章節和精選的簡短描述欄位新增至現有的已解析資訊框中。此API擴充功能也可以透過維基媒體雲端服務使用。 [352] 本週變更 MediaWiki的新版本將於5月7日部署至測試維基及MediaWiki.org，於5月8日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於5月9日部署至所有站點（參見日程表）。 [353][354] 當您檢視Special:Log特殊頁面時，第一眼見到的是「所有公開日誌」標籤，但其僅顯示部分日誌。該標籤現將更名為「主要公開日誌」。 [355] 未來變更 Graph擴充功能將被新服務取代，該服務仍待開發。詳情請見該擴充功能的最新更新資訊。 自5月21日起，英語維基百科和德語維基百科將可以啟用「新增連結」。這是逐步向所有維基百科部署此工具的一部分。這些社群可以在本地啟用和配置此功能。 [356] 技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。 MediaWiki message delivery 2024年5月6日 (一) 16:43 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-20 The winner this Translation of the week is en:Ruyan (district) (fa:رویان (طبرستان)) Please be bold and help translate this article! Ruyan (Persian: رویان), later known as Rustamdar (رستمدار), was the name of a mountainous district that encompassed the western part of Tabaristan/Mazandaran, a region on the Caspian coast of northern Iran. In Iranian mythology, Ruyan appears as one of the places that the legendary archer Arash shot his arrow from, reaching the edge of Khorasan to mark the border between Iran and Turan. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery（留言） 2024年5月13日 (一) 01:39 (UTC) 2024年第20期技術新聞 維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。 近期變更 維基文庫有一個特殊頁面，會列出沒有掃描件的作品頁面清單。現在您可以使用新的魔術字__EXPECTWITHOUTSCANS__使該清單排除特定頁面（例如，作品的版本清單或譯文）。 [357] 現在，如果您在使用者偏好設定啟用「顯示預覽時不重新載入頁面」，模板頁面功能「使用此模板預覽頁面」也無需重新載入頁面。 [358] Kartographer地圖現在可以透過alt=屬性指定替代文字。其用法與圖片和圖庫語法中的alt=屬性相同。此功能的例外是維基導遊等維基站點，這些站點的微型地圖是互動式的。 [359] 「新的編輯審核過濾器」功能的舊導覽已被移除。該導覽建立於2017年，旨在向擁有舊帳號的使用者展示介面的變化，現在大多數目標使用者已得知這一點。 [360] 本週變更 MediaWiki的新版本將於5月14日部署至測試維基及MediaWiki.org，於5月15日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於5月16日部署至所有站點（參見日程表）。 [361][362] Special:搜索結果頁面現在使用CSS flex屬性而非表格，以進一步落實無障礙。如果您有用於調整搜尋結果的小工具或腳本，請更新該腳本以處理新的HTML結構。 [363] 未來變更 在Vector 2022外觀中，主命名空間頁面將會以全螢幕寬度顯示（如同特殊頁面）。此舉的目標是確保每行容納的字元數足夠多。這與即將發生的Vector 2022排版設計變更有關。了解更多。 [364] pagelinks資料表的兩個欄位（pl_namespace和pl_title）即將被刪除。使用者必須改用linktarget表格的兩個欄位（lt_namespace和lt_title）。在現有的SQL查詢中： 將ON敘述中的JOIN pagelinks替換為JOIN linktarget，將pl_替換為lt_ 在其下方新增JOIN pagelinks ON lt_id = pl_target_id 參見phab:T222224以了解技術原因。 [365][366] 技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。 MediaWiki message delivery 2024年5月13日 (一) 23:57 (UTC) This Month in Education: April 2024 本月教育 第13卷 • 第4期 • 2024年4月 內容 • 頭條 • 訂閱 本期頭條 烏幹達的EduWiki更新 來自玻利維亞的好消息：閱讀維基百科專案將於2024年繼續進行 聽力健康專案：與維基運動巴西用戶組建立有影響力的合作夥伴關係 西班牙維基媒體協會、Amical維基媒體專題組織和華倫西亞大學共同開發維基百科教育專案 關於《本月教育》 · 訂閱或退訂 · 全域訊息傳遞 · 謹代表團隊: ZI Jony 2024年5月14日 (二) 03:19 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-21 The winner this Translation of the week is en:Turlough (lake) (de:Turlough) (no:Turlough) Please be bold and help translate this article! A turlough is a seasonal or periodic water body found mostly in limestone karst areas of Ireland, west of the River Shannon. [...] The water bodies fill and empty with the changes in the level of the water table, usually being very low or empty during summer and autumn and full in the winter. As groundwater levels drop the water drains away underground through cracks in the karstic limestone. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery（留言） 2024年5月20日 (一) 02:31 (UTC) 2024年第21期技術新聞 維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。 近期變更 「大量刪除」（Nuke）功能使管理員得以刪除大量頁面。該功能現在能正確刪除經移動至其他標題的頁面。 [367] 維基共享資源上傳精靈有新變更：表單及其欄位將遵循新樣式和間距，以改進整體佈局；各欄位的標題和說明文字有些許變更；媒體說明文字現在是必填欄位，使用者還可以選擇將媒體說明文字複製到媒體描述中。 [368][369] 本週變更 MediaWiki的新版本將於5月21日部署至測試維基及MediaWiki.org，於5月22日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於5月23日部署至所有站點（參見日程表）。 [370][371] 所有標題的HTML標記正在進行變更，以進一步落實無障礙。部分外觀（Timeless、現代（Modern）、科隆香水藍（Cologne Blue）、懷舊和MonoBook）將於5月22日變更。請於您所在的維基的這些外觀下測試小工具，並回報任何相關問題，以便在所有其他外觀進行變更之前解決這些問題。開發人員正在考慮引入小工具API，用來向章節標題添加按鈕（如果這對工具建立者有幫助的話）。開發人員將非常感謝您對此提供任何意見。 技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。 MediaWiki message delivery 2024年5月20日 (一) 23:03 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-22 The winner this Translation of the week is en:Geiranger Church (no:Geiranger kirke) Please be bold and help translate this article! Geiranger Church (Norwegian: Geiranger kyrkje) is a parish church of the Church of Norway in Stranda Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It is located in the village of Geiranger, and the end of the famous Geirangerfjorden. It is the church for the Geiranger parish which is part of the Nordre Sunnmøre prosti (deanery) in the Diocese of Møre. The white, wooden church was built in an octagonal design in 1842 using plans drawn up by the architect Hans Klipe. The church seats about 165 people. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery（留言） 2024年5月27日 (一) 01:48 (UTC) 2024年第22期技術新聞 維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。 近期變更 與維基共享資源上傳精靈最新更新相關的多個錯誤已解決。參見T365107和T365119以了解更多。 2024年3月，新增了addPortlet API，使小工具能為自定義外觀建立新的portlet（選單）。在特定外觀中，這可以用來建立下拉式選單。歡迎小工具開發者試用並提供回饋。 Minerva外觀的一些CSS已移除，以方便社群進行配置。請介面編輯者檢查行動裝置上與下列class相關的渲染效果：.collapsible、​.multicol、​.reflist、​.coordinates、​.topicon。了解更多。 本週變更 MediaWiki的新版本將於5月28日部署至測試維基及MediaWiki.org，於5月29日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於5月30日部署至所有站點（參見日程表）。 [372][373] 當您造訪尚未建立本地帳號的維基站點時，編輯過濾器等本地規則有時會禁止您建立帳號。從本週開始，MediaWiki在評估您是否可以覆蓋此類本地規則時，會將您的全域權限納入考量。 [374] 技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。 MediaWiki message delivery 2024年5月28日 (二) 00:14 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-23 The winner this Translation of the week is en:Guillermo Larrazábal Please be bold and help translate this article! Guillermo Larrazábal Arzubide (10 February 1907 – 1983) was a Spanish stained glass artist who was active in Ecuador. He is considered Ecuador's most important stained glass artist. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery（留言） 2024年6月3日 (一) 02:14 (UTC) 2024年第23期技術新聞 維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。 近期變更 管理員現在無需使用JavaScript，即可在工具側邊欄的底部新增連結。參見手冊。 [375] WikiHiero追蹤分類的定義的訊息名稱已從「MediaWiki:Wikhiero-usage-tracking-category」修正為「MediaWiki:Wikihiero-usage-tracking-category」。 [376] 一個新的維基已建立： 中部杜順語維基百科 (w:dtp:) [377] 本週變更 MediaWiki的新版本將於6月4日部署至測試維基及MediaWiki.org，於6月5日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於6月6日部署至所有站點（參見日程表）。 [378][379] 未來變更 下週，在預設外觀為Vector 2022的wiki上，未登入使用者在桌面版將可以選擇不同的字型大小，同時預設字型也將增大。這是為了使維基媒體專案更易於閱讀。了解更多。（譯註：相關討論） 技術新聞由技術新聞編者撰寫，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。 MediaWiki message delivery 2024年6月3日 (一) 22:33 (UTC) 2024年第24期技術新聞 維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。 近期變更 SVG渲染軟體已更新，修復了多項長期存在的SVG渲染錯誤。 [380] 所有標題的HTML標記正在進行更改，以進一步落實無障礙。部分外觀（舊版Vector（2010）和MinervaNeue）已於上週更改。請於您所在的維基的這些外觀下測試小工具，並回報任何相關問題，以便在Vector 2022進行更改之前解決這些問題。開發人員仍在考慮引入小工具API，用來向章節標題添加按鈕（如果這對工具創作者有幫助的話）；開發人員將非常感謝您對此提供任何意見。 上週，Parsoid用於引用的HTML標記有一項變更。現在，Parsoid在原本會生成mw-reference-text class的地方，會同時生成reference-text class，以便更好地兼容舊版解析器。詳情請見公告。 [381] 問題 內容翻譯功能的介面出現錯誤，導致了工具選單錯位。此問題已解決。 [382] 本週變更 MediaWiki的新版本將於6月11日部署至測試維基及MediaWiki.org，於6月12日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於6月13日部署至所有站點（參見日程表）。 [383][384] MediaWiki的新版本有另一項關於引用的HTML標記變更：Parsoid現在均會為已命名和未命名參考生成<span class="mw-cite-backlink"> wrapper，以便更好地兼容舊版解析器。請介面管理員確認與引用互動的小工具是否兼容新標記。詳情請見公告。 [385] 在使用<translate>系統的多語言維基上，可能過時的譯文會以粉紅色背景顯示，直到被更新或確認。從本週開始，確認譯文操作將記錄在日誌中；如果社群提出要求，我們將為確認譯文新增一項使用者權限。 [386] 技術新聞由技術新聞編者撰寫，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。 MediaWiki message delivery 2024年6月10日 (一) 20:19 (UTC) This Month in Education: May 2024 本月教育 第13卷 • 第5期 • 2024年5月 內容 • 頭條 • 訂閱 本期頭條 2024年阿爾巴尼亞—喬治亞維基媒體協作 亞歷山大朱瓦尼大學編輯松／艾巴申 中央比科爾州立農業大學文學節舉辦維基百科翻譯及條目寫作 透過編輯松增強布基哲青年議會的能力 我們在阿爾哈維留下了我們的一片心 「巴西維基運動」在科技週和教育演講系列中的參與 維基媒體MKD與MYLA合作培訓新使用者 關於《本月教育》 · 訂閱或退訂 · 全域訊息傳遞 · 謹代表團隊: ZI Jony 2024年6月15日 (六) 13:30 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-25 The winner this Translation of the week is de:Magdalena Zeger Please be bold and help translate this article! Magdalena Zeger ([mak.da.ˈleː.na ˈt͡seː.gɐ], * 1491; † 16. January 1568 in Kolding) was a calendar maker, astronomer and astrologist. Her Hamburg almanacs and forecasts from 1561 and 1563 have been preserved. Zeger's calendars are the first independent publications by a woman in the field of astronomy. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery（留言） 2024年6月17日 (一) 01:29 (UTC) 2024年第25期技術新聞 維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。 近期變更 現在，當使用者在視覺化編輯器中嘗試加入外部連結，而該網域被列入維基專案的黑名單，使用者將立即收到回饋。詳情請見編輯檢查。 [387] 新的社群配置擴充功能可在測試維基使用。此擴充功能使本地社群能依需求自訂特定功能。目前僅能配置Growth功能，但未來將支援其他用例。 [388][389] 現在，深色模式測試功能可以在分類、說明頁面以及更多特殊頁面上使用。請留意可能存在對比問題。如果您發現任何錯誤，請在專案討論頁回報。 [390] 問題 上週，維基媒體雲端服務中斷了25分鐘。這是由於資料中心的纜線故障所致。 [391] 上週，Vector 2022外觀進行了樣式更新。這導致了模板、頂註和圖片出現意料之外的問題。對模板和頂註的變更已被回退；大多數圖片問題已解決。如果您發現任何問題，請在此工單回報。 [392] 本週變更 MediaWiki的新版本將於6月18日部署至測試維基及MediaWiki.org，於6月19日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於6月20日部署至所有站點（參見日程表）。 [393][394] 從6月18日開始，「參考編輯檢查」功能將部署至新一批維基百科。當使用者新增內容至維基百科條目時，若未附上引註，此功能將請他們新增引註，藉此來協助新手並輔助巡查工作。在涵蓋11個維基的測試中，當向使用者顯示「參考檢查」時，新增的引註數量增加了一倍以上。「參考檢查」可由社群自行配置。 [395] 本週二（18日），維基媒體郵件清單將於10:00至12:00 UTC期間暫停服務約兩個小時。這是為了遷移至新伺服器並升級其軟件。 [396] 技術新聞由技術新聞編者撰寫，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。 MediaWiki message delivery 2024年6月17日 (一) 23:47 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-26 The winner this Translation of the week is en:Koreans in Micronesia (zh:朝鮮裔密克羅尼西亞人) Please be bold and help translate this article! Koreans in Micronesia used to form a significant population before World War II, when most of the region was ruled as the South Seas Mandate of the Empire of Japan; for example, they formed 7.3% of the population of Palau in 1943. However, after the area came under the control of the United States as the Trust Territory of the Pacific Islands, most Koreans returned to their homeland. As of 2013, about seven thousand South Korean expatriates & immigrants and Korean Americans reside in the Marianas (Guam and the Commonwealth of the Northern Mariana Islands), which have remained under U.S. control, while only around two hundred South Korean expatriates reside in the independent countries of Micronesia. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery（留言） 2024年6月24日 (一) 04:03 (UTC) 2024年第26期技術新聞 維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。 近期變更 上週，差異視圖中的文字背景顏色以及位元組變化數字的顏色有一些變更。這些改動旨在使文字在淺色模式和深色模式下更容易閱讀，是加強落實無障礙的一部分。您可以在專案討論頁提出意見和疑問。 [397] 上週，visited、hover和active連結的顏色也略有改動，以在淺色模式和深色模式下進一步落實無障礙。 [398] 問題 點擊留言的時間戳記可以複製討論頁留言的固定連結。當話題標題過長並且連結被用作wikitext連結時，有一些留言固定連結不起作用。此問題已解決。感謝Lofhi回報錯誤。 [399] 本週變更 MediaWiki的新版本將於6月25日部署至測試維基及MediaWiki.org，於6月26日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於6月27日部署至所有站點（參見日程表）。 [400][401] 從6月26日開始，英語維基百科上所有討論頁留言的時間戳記將產生一個連結；至此所有維基都能使用此功能。這個連結是該留言的固定連結。即使留言被移動到他處，使用者仍找得到該連結導向的留言。關於此功能的更多資訊，請參閱Diff或Mediawiki.org。 [402] 技術新聞由技術新聞編者撰寫，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。 MediaWiki message delivery 2024年6月24日 (一) 22:31 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-27 The winner this Translation of the week is en:Roller printing on textiles Please be bold and help translate this article! Roller printing on fabrics is a textile printing process patented by Thomas Bell of Scotland in 1783 in an attempt to reduce the cost of the earlier copperplate printing. This method was used in Lancashire fabric mills to produce cotton dress fabrics from the 1790s, most often reproducing small monochrome patterns characterized by striped motifs and tiny dotted patterns called "machine grounds". Improvements in the technology resulted in more elaborate roller prints in bright, rich colours from the 1820s; Turkey red and chrome yellow were particularly popular. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery（留言） 2024年7月1日 (一) 02:44 (UTC) 2024年第27期技術新聞 維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。 近期變更 在未來三週內，從行動版網頁開始，深色模式將逐步供所有使用者使用，無論登入與否。這實現了社群最迫切的願望之一，並改善低對比環境下的閱讀體驗以及低光環境下的使用。作為這些變更的一部分，深色模式現在可以在用戶頁面和主題頁面使用。詳情請見網頁團隊的最新更新。 [403] 已登入使用者現在可以設定字型大小和深色模式的全域偏好設定，感謝基金會各團隊的共同努力。如此，穿梭多個wiki的維基人能夠輕鬆地建立一致的閱讀體驗，例如，只需設定一次即可為所有wiki切換淺色或深色模式。 [404] 維基媒體維基上的部分功能將不再兼容老舊的網頁瀏覽器。這將影響Internet Explorer 11以及早於2016年的Chrome、Firefox和Safari版本。這使我們能夠使用新的CSS特性，並向所有讀者傳送更少的代碼。 [405][406] 維基百科管理員可以使用社群配置功能，輕鬆自訂本地配置選項。社群配置旨在使社群能夠自訂特定功能的運作方式，以滿足不同語言版本維基的獨特需求。目前，管理員可以在其維基配置Growth功能，以更有效地吸引和留住新編輯者。未來幾個月將提供更多選項。 [407] 有興趣探討與Unicode標準相關語言議題的編輯者，現可於MediaWiki.org的新對話空間討論這些話題。維基媒體基金會現已成為Unicode聯盟的會員，協調小組將共同審查討論議題，並適當地傳達給Unicode聯盟。 一個新的維基已建立： 曼代靈語維基百科 (w:btm:) [408] 問題 在修復錯誤後，編輯者再度能夠在視覺化編輯器中點擊引註預覽中的連結，感謝編輯團隊修復錯誤。 [409] 未來變更 邀請您填寫這份簡短問卷調查，協助我們改善技術新聞。本次調查旨在更有效地滿足閱讀技術新聞的各類讀者的需求。本次調查將持續開放兩週。本次調查適用這份私隱聲明。本次調查提供其他語言的翻譯版本。 技術新聞由技術新聞編者撰寫，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。 MediaWiki message delivery 2024年7月1日 (一) 23:58 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-28 The winner this Translation of the week is simple:India naming dispute (ur:انڈیا نام کا تنازعہ) Please be bold and help translate this article! The India naming dispute in 1947 refers to the argument over the use of the name India during and after the partition of British Raj, between the countries of Pakistan and the Republic of India. This dispute involved key figures such as Lord Mountbatten, the last Viceroy of British Raj, and Muhammad Ali Jinnah, the leader of the Muslim League and a founder of Pakistan. By 1947, the British Raj was going to be divided into two new nation states – Hindustan and Pakistan. Jinnah was initially convinced that Hindustan would not use the term India, since it lacked indigenous pedigree, etymologically and historically India meant the Indus Valley (modern-Pakistan). He also opposed the use of the name India as it would cause confusion regarding history. The disagreement had significant implications for national identity and international recognition. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery（留言） 2024年7月8日 (一) 02:13 (UTC) 2024年第28期技術新聞 維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。 近期變更 維基媒體基金會成立了一個新的專門工作組，致力於建構更安全、易於使用和可擴展的Chart圖表，以取代已停用的Graph圖表。訂閱電子報以獲取有關Chart專案的最新進展和其他新聞的通知。 CampaignEvents擴充功能現已供元維基、伊博語維基百科和史瓦希里語維基百科使用，您所在的wiki也可請求部署之。此擴充功能有助於管理活動並提高活動的可見度，以及讓活動籌辦人員能夠使用諸如活動報名工具等工具。參見元維基的CampaignEvents頁面了解部署狀態以及如何請求部署。 編輯超過50次的編輯者現在可以在iOS維基百科App使用「新增圖片」功能。這項功能為維基百科提供了微小但有用的貢獻機會。 感謝為MediaWiki Core做出貢獻的所有人。得益於此，貢獻超過5個補丁的貢獻者比例較去年增加了25%，這有助於確保維基媒體專案平台的永續發展。 問題 Vector 2022中出現一個問題，討論頁標籤的顏色始終顯示為藍色，即使不存在頁面本應顯示為紅色。此問題已解決。 未來變更 信任與安全產品團隊希望以儘可能不干擾工具和工作流的方式引入臨時帳號。懇請志願開發者——包括小工具和使用者腳本維護人員——更新您維護的工具和功能的程式碼以應對臨時帳號。團隊已建有說明文件來解釋如何進行更新。了解更多。 技術新聞調查 邀請您填寫這份簡短問卷調查，協助我們改善技術新聞。本次調查旨在更有效地滿足閱讀技術新聞的各類讀者的需求。本次調查還會開放一週。本次調查適用這份私隱聲明。本次調查提供其他語言的翻譯版本。 技術新聞由技術新聞編者撰寫，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。 MediaWiki message delivery 2024年7月8日 (一) 21:30 (UTC) This Month in Education: June 2024 Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. This Month in Education Volume 13 • Issue 6 • June 2024 Contents • Headlines • Subscribe In This Issue From a Language Teacher to a Library Support Staff: The Wikimedia Effect 5th WikiEducation 2024 Conference in Mexico Lviv hosted a spring wikischool for Ukrainian high school students First class of teachers graduated from Reading Wikipedia in the Classroom 2024 Empowering Digital Citizenship: Unlocking the Power of Open Knowledge with Participants of the LIFE Legacy Wiki Movimento Brazil supports online and in-person courses and launches material to guide educators in using Wikimedia projects Where to find images for free? Webinar for librarians answered many questions Wikimedia MKD and University of Goce Delchev start a mutual collaboration About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 2024年7月9日 (二) 06:58 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-29 The winner this Translation of the week is en:Adumu Please be bold and help translate this article! Adumu, is a type of dance that the Maasai people of Kenya and Tanzania practice. Young Maasai warriors generally perform the energetic and acrobatic dance at ceremonial occasions including weddings, religious rites, and other significant cultural events. The Adumu dance is characterized by a sequence of jumps performed by the dancers, who stand in a circle and alternately jump while keeping their bodies as straight and upright as possible. In addition to wearing vividly colored shúkàs (clothes) and beaded jewelry, the dancers are typically clad in traditional Maasai costume. Traditional Maasai songs and chants are also performed during the dance. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery（留言） 2024年7月15日 (一) 01:15 (UTC) 2024年第29期技術新聞 維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。 技術新聞調查 邀請您填寫這份簡短問卷調查，協助我們改善技術新聞。本次調查旨在更有效地滿足閱讀技術新聞的各類讀者的需求。本次調查還會開放3天。本次調查適用這份私隱聲明。本次調查提供其他語言的翻譯版本。 近期變更 維基媒體開發者現在可以正式繼續使用Gerrit和GitLab，基於維基媒體基金會於6月24日決定支持在這兩個平台共同進行軟件開發。Gerrit和GitLab皆是開發者用來編寫、審查和部署軟件代碼的代碼儲存庫，而這些代碼支撐著MediaWiki——用於建構維基專案，也是編輯者用於創建和改進內容的工具。這項決定將保障開發者們的生產力，並避免code review——代碼審查方面的問題影響使用者。更多詳情請見遷移狀態頁面。 維基媒體基金會誠徵產品與技術諮詢委員會（PTAC）申請人。該小組將匯集技術貢獻者與維基媒體基金會，共同開發一個更具彈性、與時俱進的技術平台。委員會成員將對維基媒體運動的產品與技術活動進行評估與諮詢，以便我們開發多代的專案。我們正在尋找來自世界各地具有不同專案經驗的技術貢獻者。請於8月10日前在此申請。 持有回退權的編輯者可以在Android版維基百科App使用新的編輯巡查功能。這些功能包括最近修改的新動態、復原和回退等相關連結，以及建立和儲存個人的使用者討論訊息庫以供巡查時使用。如果您所在的wiki希望向沒有回退權但編輯次數達到一定門檻的使用者提供這些功能，您可以聯絡團隊。更多關於此專案，請參閱Diff文章。 在基金會進行聯絡溝通後，有權存取維基百科圖書館的編輯者再度能使用SpringerLinks中的非開放存取內容。延伸閱讀上週完成的22個社群提交工單。 本週變更 本週，深色模式將供多個維基百科使用，無論桌面版或行動版，使用者登入或未登入。敬請介面管理員和使用者腳本維護人員在深色模式下檢查小工具和使用者腳本，查找任何寫死的顏色並修復它們。有一些深色模式相容性建議可供參考。 未來變更 下週，邀請工作人員、志願工具維護者和軟件開發團隊在測試維基上測試臨時帳號功能。臨時帳號功能有助於改善wiki上的私隱保護。目前未有其他進一步的部署安排。歡迎在專案討論頁發表意見和提出疑問。 [410] 邀請跨維基上傳檔案或教導他人如此操作的編輯者，參與維基共享資源上的討論。共享資源社群正在討論將能夠透過跨維基上傳功能（或稱上傳對話框）上傳檔案的使用者，限縮為維基共享資源上的自動確認用戶。這是因為透過這種方式上傳的檔案大量侵犯了著作權。Commons:跨維基上傳有簡短摘要，討論位於Commons:互助客棧。 技術新聞由技術新聞編者撰寫，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。 歡迎訂閱維基媒體基金會公報獲取更多新聞。 MediaWiki message delivery 2024年7月16日 (二) 01:30 (UTC) Books & Bytes – Issue 63 The Wikipedia Library: Books & Bytes Issue 63, May – June 2024 One new partner 1Lib1Ref Spotlight: References check Read the full newsletter Sent by MediaWiki message delivery on behalf of The Wikipedia Library team --2024年7月18日 (四) 12:16 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-30 The winner this Translation of the week is en:Rathaus-Glockenspiel Please be bold and help translate this article! The Rathaus-Glockenspiel is a large mechanical clock located in Marienplatz Square, in the heart of Munich, Germany. Famous for its life-size characters, the clock twice daily re-enacts scenes from Munich's history. First is the story of the marriage of Duke Wilhelm V to Renata of Lorraine in 1568, followed by the story of the Schäfflerstanz, also known as the coopers' dance. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery（留言） 2024年7月22日 (一) 01:56 (UTC) 2024年第30期技術新聞 維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。 功能週報 監管員現在可以對帳號實施全域封鎖。在此變更之前，全域封鎖僅能針對IP位址和IP範圍實施。不同於全域鎖定，全域帳號封鎖不會將被封鎖的使用者登出。全域鎖定不受此變更影響。新的全域帳號封鎖功能與臨時帳號專案有關，這種新型態的使用者帳號用於取代未註冊編輯者的IP位址，使其不再公開可見。 本週稍晚，FlaggedRevs（標記修訂，又稱「待審查的變更」）的介面將得到改進，與MediaWiki的其他介面及維基媒體設計系統Codex保持一致。流動裝置和Minerva外觀上的FlaggedRevs介面體驗原本與他處不一致，後經由Growth團隊和一些志願者修復並移植到Codex。 [411] 維基媒體網站使用者現在可以透過GlobalVanishRequest提交帳號隱退請求。當貢獻者希望永遠停止編輯時，可以使用此功能。它可以幫您隱藏過去的關聯和編輯，以保護您的私隱。一旦處理完成，該帳號將被鎖定並重新命名。 [412] 您試過使用手機監控和應對維基百科中的破壞行為嗎？一篇關於流動應用程式中的巡查功能的Diff文章重點介紹了一些新功能，包括滑動瀏覽最近修改動態以及個人化的使用者討論訊息庫，供使用手機巡查時使用。 維基媒體貢獻者和GLAM機構（美術館、圖書館、檔案館及博物館）現在可以使用「共享資源影響力指標」分析面板，了解與衡量維基共享資源對於創建高品質百科全書內容的影響。該面板提供諸如分類每月編輯數、瀏覽量最高的檔案、使用共享資源圖片的維基條目等方面的分析。有了這些新的數據轉儲，GLAM機構可以更精準衡量將內容引入數位共享資源的投資回報率。 [413] 專案近況 快來在嶄新重啟的社群願望清單分享您對改善維基的想法。社群願望清單是供志願者分享他們改善維基運作方式的想法（稱為願望）的維基媒體論壇。新版願望清單始終開放，wikitext和視覺化編輯器皆可使用，並允許以任何語言提交願望。 增廣見聞 你有沒有想過維基媒體軟件如何支援300多種語言？這比Google Chrome的介面多了253種語言，而這絕非偶然。維基媒體基金會的語言與產品在地化團隊透過調整所有工具和介面，使其適應您的語言和其他語言，為您提供支援。閱讀Diff文章了解更多關於該團隊及其即將開展的工作。 維基媒體如何在維護如此頻繁使用的網站之時，同時建構創新和實驗性的產品？維基媒體基金會職員Johan Jönsson近期發表的一篇Diff文章，重點介紹了基金會的「未來受眾」計劃的工作，其目標不是建構完善的產品，而是測試新的想法，例如ChatGPT插件和「加入事實」等，幫助維基媒體走向未來。 技術新聞由技術新聞編者撰寫，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。 歡迎訂閱維基媒體基金會公報獲取更多新聞。 MediaWiki message delivery 2024年7月23日 (二) 00:03 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-31 The winner this Translation of the week is en:Nederlandsche Cocaïnefabriek (es:Nederlandsche Cocaïnefabriek) (nl:Nederlandsche Cocaïnefabriek) Please be bold and help translate this article! The Nederlandsche Cocaïnefabriek (Dutch pronunciation: [ˈneːdərlɑntsə koːkaːˈinəfaːˌbrik]; English: Dutch Cocaine Factory) or NCF was an Amsterdam-based company producing cocaine for medical purposes in the 20th century. It imported its raw materials mainly from the Dutch East Indies and sold its products across Europe, making good profits especially in the early years of World War I. The NCF produced morphine, heroin and ephedrine as well. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery（留言） 2024年7月29日 (一) 01:45 (UTC) 2024年第31期技術新聞 維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。 功能週報 在使用非西式數字的語言（例如印地語、曼尼普爾語和東阿拉伯語）的介面中，視覺化編輯器中的參考編號格式有一些變化。這是子參考功能的準備工作帶來的副作用，並且將使視覺化編輯器中的一些常規編號問題得以修復。如果您所在的wiki有發現任何相關問題，請在專案討論頁提供詳情。 錯誤狀態 上週，有一些已登入編輯者短暫無法編輯或載入頁面。這些錯誤主要是由於新增的linter規則導致快取問題。問題已進行修復，調查仍在進行中。 IP資訊工具可為編輯者提供IP位址的資訊。該測試功能可在偏好設定中啟用。上週，該工具有幾天無法使用，現在已恢復正常。感謝Shizhao回報錯誤。延伸閱讀上週解決的28個社群提交工單。 專案近況 Phabricator有新功能和改進，由發佈工程團隊和協作服務團隊以及一些志願者提供，這些包括：搜尋系統、新工單建立系統、登入系統、翻譯設定——從而支援更多語言（感謝Pppery），以及許多邊緣案例錯誤的修復。閱讀所有改進的摘要。 Chart專案有近況更新。團隊已決定使用哪個視覺化庫、開始聚焦於哪些Chart圖表類型、在哪裏儲存Chart圖表定義。 一個新的維基已建立： 捷克語維基導遊 (voy:cs:) [414] 增廣見聞 維基媒體基金會於巴西聖保羅新設資料中心，有助於縮減載入時間。 基金會發表新使用者研究，針對圖片上傳流程中的種種問題。 「共享資源影響力指標」現在可以透過數據轉儲和API取用。 最新一期的季刊技術社群電子報現已發佈。 技術新聞由技術新聞編者撰寫，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。 MediaWiki message delivery 2024年7月29日 (一) 23:09 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-32 The winner this Translation of the week is en:Suffrage drama Please be bold and help translate this article! Suffrage drama (also known as suffrage plays or suffrage theatre) is a form of dramatic literature that emerged during the British women's suffrage movement in the early twentieth century. Suffrage performances lasted approximately from 1907-1914. Many suffrage plays called for a predominant or all female cast. Suffrage plays served to reveal issues behind the suffrage movement. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery（留言） 2024年8月5日 (一) 02:13 (UTC) 2024年第32期技術新聞 維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。 功能週報 本週，將推出兩個新解析器函數：{{#dir}}和{{#bcp47}}。這將減少共享資源上對Template:Dir和Template:BCP47的需求，並使「連結至此的頁面」資料庫能刪減1億行內容。請各wiki的編輯者協助將這類模板替換為新函數。共享資源的模板將在維基媒體國際會議黑客松期間更新。 [415][416] 各社群可以為時常用於討論的「專案」命名空間（如Wikipedia:或Wikisource:）請求啟用視覺化編輯器，惟請先了解已知限制。對於討論，使用者已經可以在這些命名空間中使用討論工具。 追蹤分類「Pages using Timeline」（使用時間線的頁面）已更名為「Pages using the EasyTimeline extension」，位於TranslateWiki。在本地建立分類的wiki應重命名該分類，配合新名稱。 專案近況 邀請協助籌組維基專題和類似維基協作的編輯者，與活動和計劃團隊分享想法和成功案例。您可以填寫簡短問卷調查或在討論頁分享您的想法。團隊對於非英語維基上的成功協作案例特別感興趣。 新解析器將在接下來的幾個月內在維基導遊站點推出。上週，英語維基導遊和希伯來語維基導遊已切換至Parsoid。參閱Parsoid/統一解析器了解更多。 延伸閱讀 本週，維基媒體國際會議將展開200多場會議。查看產品與技術領域相關的關鍵會議的摘要。 維基媒體基金會公報新期數發佈。 季刊語言與國際化電子報新期數發佈。主題包括：可翻譯頁面的新設計預覽、「給維基讀者的MinT」更新、譯文轉儲發佈等等。 季刊Growth電子報新期數發佈。 月刊MediaWiki產品洞察電子報新期數發佈。 技術新聞由技術新聞編者撰寫，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。 MediaWiki message delivery 2024年8月5日 (一) 20:42 (UTC) 2024年第32期技術新聞 維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。 功能週報 本週，將推出兩個新解析器函數：{{#dir}}和{{#bcp47}}。這將減少共享資源上對Template:Dir和Template:BCP47的需求，並使「連結至此的頁面」資料庫能刪減1億行內容。請各wiki的編輯者協助將這類模板替換為新函數。共享資源的模板將在維基媒體國際會議黑客松期間更新。 [417][418] 各社群可以為時常用於討論的「專案」命名空間（如Wikipedia:或Wikisource:）請求啟用視覺化編輯器，惟請先了解已知限制。對於討論，使用者已經可以在這些命名空間中使用討論工具。 追蹤分類「Pages using Timeline」（使用時間線的頁面）已更名為「Pages using the EasyTimeline extension」，位於TranslateWiki。在本地建立分類的wiki應重命名該分類，配合新名稱。 專案近況 邀請協助籌組維基專題和類似維基協作的編輯者，與活動和計劃團隊分享想法和成功案例。您可以填寫簡短問卷調查或在討論頁分享您的想法。團隊對於非英語維基上的成功協作案例特別感興趣。 新解析器將在接下來的幾個月內在維基導遊站點推出。上週，英語維基導遊和希伯來語維基導遊已切換至Parsoid。參閱Parsoid/統一解析器了解更多。 延伸閱讀 本週，維基媒體國際會議將展開200多場會議。查看產品與技術領域相關的關鍵會議的摘要。 維基媒體基金會公報新期數發佈。 季刊語言與國際化電子報新期數發佈。主題包括：可翻譯頁面的新設計預覽、「給維基讀者的MinT」更新、譯文轉儲發佈等等。 季刊Growth電子報新期數發佈。 月刊MediaWiki產品洞察電子報新期數發佈。 技術新聞由技術新聞編者撰寫，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。 MediaWiki message delivery 2024年8月5日 (一) 20:43 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-33 The winner this Translation of the week is en:Karatgurk (it:Karatgurk) Please be bold and help translate this article! In the Australian Aboriginal mythology of the Aboriginal people of south-eastern Australian state of Victoria, the Karatgurk were seven sisters who represented the constellation known in western astronomy as the Pleiades. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery（留言） 2024年8月12日 (一) 02:13 (UTC) 2024年第33期技術新聞 維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。 功能週報 現在，防濫用過濾器的編輯維護者可以設定當編輯觸發過濾器時顯示驗證碼。這使社群能夠迅速應對自動機械人發送的垃圾郵件。 [419] 監管員現在可以設定全域封鎖是否要禁止建立帳號。在信任與安全產品團隊做出這項變更之前，所有全域封鎖皆會禁止建立帳號。這項變更將使監管員能夠減少對IP位址實施全域封鎖所帶來的額外副作用。 專案近況 Wikitech上正在進行Toolforge標準委員會的新委員提名。委員會職責包括監督Toolforge的分叉權方針和廢棄工具方針等。提名持續開放至2024年8月26日。 一個新的維基已建立： 西海岸巴瑤語維基百科 (w:bdr:) [420] 技術新聞由技術新聞編者撰寫，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。 MediaWiki message delivery 2024年8月12日 (一) 23:20 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-34 The winner this Translation of the week is en:B1 (classification) Please be bold and help translate this article! B1 is a medical-based Paralympic classification for blind sport. Athletes in this classification are totally or almost totally blind. It is used by a number of blind sports including blind tennis, para-alpine skiing, para-Nordic skiing, blind cricket, blind golf, five-a-side football, goalball and judo. Some other sports, including adaptive rowing, athletics and swimming, have equivalents to this class. The B1 classification was first created by the IBSA in the 1970s, and has largely remained unchanged since despite an effort by the International Paralympic Committee (IPC) to move towards a more functional and evidence-based classification system. Classification is often handled on the international level by the International Blind Sports Federation (IBSA) but it sometimes handled by national sport federations. There are exceptions for sports like athletics and cycling, where classification is handled by their own governing bodies. Equipment utilized by competitors in this class may differ from sport to sport, and may include sighted guides, guide rails, beeping balls and clapsticks. There may be some modifications related to equipment and rules to specifically address needs of competitors in this class to allow them to compete in specific sports. Some sports specifically do not allow a guide, whereas cycling and skiing require one. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery（留言） 2024年8月19日 (一) 01:56 (UTC) 2024年第34期技術新聞 維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。 功能週報 希望重複使用參考資料時能修改部分細節（例如頁碼）的編輯者，將能夠使用新的子引用功能來實現這一目標，預計於2024年底推出。閱讀更多關於該專案以及如何測試原型。 六個擴充功能追蹤分類已重新命名，使名稱更容易理解並遵循一致的命名原則。這些追蹤分類會自動納入使用特定MediaWiki擴充功能的頁面。更名分類如下：DynamicPageList、Kartographer、Phonos、RSS、Score、WikiHiero。在本地建立分類的wiki應配合新名稱重命名該分類。感謝Pppery所做的改進。 [421] 編輯模組的技術志願者如果想取得頁面的分類清單，現在可以使用mw.title objects的categories屬性來實現。這使志願者能配置如特定分類的編輯提示。感謝SD001所做的改進。 [422][423] 錯誤狀態 敬請協助檢查有無頁面需要移動或刪除。一個維護腳本清理了無法造訪的頁面（由於Unicode問題或新命名空間/命名空間別名）。該腳本嘗試為頁面找到適當名稱（例如，遵循Unicode變更、將標題以Talk:WP:開頭的頁面移動至Wikipedia talk:），無法如此處理的頁面則移動至Special:PrefixIndex/T195546/。您的社群應檢查那裏是否有任何頁面，並將它們移動至正確的標題，又或者刪除不必要的頁面。完整日誌（包括找得到適當名稱的頁面）可在phab:P67388取得。 自願擔任導師的編輯者再度能夠存取潛在學員名單，進而能與其聯繫，給予幫助和指導。在修復錯誤後，此功能已恢復。感謝Mbch331回報錯誤。延伸閱讀上週解決的18個社群提交工單。 專案近況 產品與技術諮詢委員會（PTAC）的申請截止日期已延長至9月16日。成員將負責就短長期計劃、複雜策略問題向基金會產品與技術領導層提供建議，並協助從更多貢獻者和技術社群獲得回饋。在為期一年的試辦期間，入選成員預計每月為委員會工作約5小時。敬請提交申請，並轉知您認為能為委員會做出積極貢獻的志願者。 延伸閱讀 維基媒體國際會議上頒發了2024年最酷工具獎，共七個獎項。其中一項獎項授予ISA工具，該工具用於為共享資源檔案添加結構化資料，最近於非洲維基導師黑客松期間得到改進。您可以在獎項頁面觀看每個工具的演示。恭喜今年的獲獎者，並感謝所有工具創建者和維護者。 維基媒體基金會公報新期數發佈，內容包括維基媒體國際會議的亮點、即將召開的語言社群會議以及維基媒體運動的其他新聞。 技術新聞由技術新聞編者撰寫，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。 MediaWiki message delivery 2024年8月20日 (二) 00:52 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-35 The winner this Translation of the week is en:Erzi (village) Please be bold and help translate this article! Erzi (Russian: Эрзи; Ingush: Аьрзи, romanized: Ärzi, lit. 'Eagle') is a medieval village (aul) in the Dzheyrakhsky District of Ingushetia. It is part of the rural settlement (administrative center) of Olgeti. The entire territory of the settlement is included in the Dzheyrakh-Assa State Historical-Architectural and Natural Museum-Reserve and is under state protection. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery（留言） 2024年8月26日 (一) 03:19 (UTC) 2024年第35期技術新聞 維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。 功能週報 管理員現在可以在測試維基2上測試臨時帳號功能。這是為了進行臨時帳號的跨維基測試，試驗其在專案之間切換時的狀況。臨時帳號已於幾週前在測試維基上啟用。目前尚未安排進一步的部署。臨時帳號是一種新型使用者帳號，用於取代未註冊編輯者的IP位址，使其不再公開可見。歡迎在專案討論頁發表意見和提出疑問。 本週稍晚，使用標記修訂（FlaggedRevs，又稱「待審查的變更」）的維基專案將看到條目頂部的審查狀態指示得到變更，使其與MediaWiki的其他介面風格保持一致。 [424] 錯誤狀態 使用2010 wikitext編輯器中的字元插入按鈕時，不再會遇到按鈕將內容添加至編輯摘要而非編輯視窗的問題。延伸閱讀上週解決的26個社群提交工單。 專案近況 敬請審查「重點領域」——擁有共同問題的願望群組，並對其投票。重點領域是為嶄新重啟的社群願望清單創設的，願望清單現全年開放，可隨時提交願望。第一批重點領域專門針對管理維護者的工作流程，圍繞着歡迎新手、減少重複性任務、確定任務的優先級。在志願者對重點領域進行審查和投票後，基金會將再對其進行審查並選出優先考慮的重點領域。 邀請您參加Outreachy計劃。這是一項為期三個月的帶薪實習，旨在幫助志願者完成專案，每年舉辦兩次。下一輪從2024年12月開始，到2025年3月初結束。該計劃需要導師和專案供實習生參與。專案可以專注於編程或非編程（設計、說明文件編制、翻譯、研究）。參閱Outreachy頁面了解更多詳情，以及自2013年以來的歷年專案清單。 延伸閱讀 想知道維基媒體基金會去年在產品與技術方面的改進嗎？在Diff閱讀最新亮點摘要。 在共享資源上觀看2024年維基媒體國際會議的技術會議，了解維基媒體專案背後的技術細節。本週來看： 社群配置—共同塑造維基功能（55分鐘）——介紹社群配置專案。 MediaWiki的未來—一個支援協作用戶群和數十億頁面瀏覽量的永續平台（30分鐘）——為技術和非技術受眾提供概述，涵蓋與平台演變、監管員和開發者體驗研究相關的一些挑戰和開放性問題。 技術新聞由技術新聞編者撰寫，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。 MediaWiki message delivery 2024年8月26日 (一) 20:31 (UTC) 2024年第36期技術新聞 維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。 每週亮點 對資料視覺化感興趣的編輯者和志願開發者現在可以測試新的Chart圖表軟件。早期版本已部署於beta共享資源和beta維基百科。這是在一般維基上推出Chart圖表之前的重要里程碑。閱讀更多關於此專案更新，並協助測試Chart圖表。 功能週報 Special:未使用模板現在可以過濾掉應永久存在的頁面，例如沙盒、測試樣例、必須替換引用的模板。編輯者可以在模板頁面中加入新的魔術字__EXPECTUNUSEDTEMPLATE__，使其不被列入「未使用的模板」。感謝Sophivorus和DannyS712所做的改進。 [425] 現在，「新話題」工具將提醒編輯者提供章節標題，減少新手在新增章節時沒有標題的情況。 延伸閱讀上週解決的28個社群提交工單。 上週，一些Toolforge工具出現偶發連線問題。目前問題已解決，原因仍在調查中。 [426] 現在，多語言維基的翻譯管理員在編輯多個翻譯單元時，可以輕鬆標記哪些變更需要更新譯文。新的下拉式選單實現了這一點。 專案近況 一份討論維基媒體API使用的新方針草案已在元維基發佈。草案旨在編纂現有的API規則，而非改變規則。歡迎在9月13日之前或討論結束之前，在提案討論頁提出意見、疑問和建議。 延伸閱讀 來共享資源觀看2024年維基媒體國際會議的技術會議，了解維基媒體專案背後的技術細節。本週來看： Chart，Graph的後繼者—安全且可擴展的資料視覺化工具（25分鐘）——關於上文提到的Chart圖表專案。 維基媒體的語言技術與語言入門狀態（90分鐘）——關於支援維基媒體網站的一些語言工具，例如內容翻譯/章節翻譯、MinT和字詞轉換；以及語言入門的現狀和未來。 [427] 技術新聞由技術新聞編者撰寫，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。 MediaWiki message delivery 2024年9月3日 (二) 01:05 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-37 The winner this Translation of the week is en:Cappadocian calendar Please be bold and help translate this article! The Cappadocian calendar was a solar calendar that was derived from the Persian Zoroastrian calendar. It is named after the historic region Cappadocia in present-day Turkey, where it was used. The calendar, which had 12 months of 30 days each and five epagomenal days, originated between 550 and 330 BC, when Cappadocia was part of the Persian Achaemenid Empire. The Cappadocian calendar was identical to the Zoroastrian calendar; this can be seen in its structure, in the Avestan names and in the order of the months. The Cappadocian calendar reflects the Iranian cultural influence in the region. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery（留言） 2024年9月9日 (一) 01:43 (UTC) 2024年第37期技術新聞 維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。 功能週報 從本週開始，標準語法醒目標示的新顏色將能更好地兼容深色模式。這是語法醒目標示重大升級的眾多變更之首。參閱說明頁面了解更多。 [428][429] 現在，使用維基數據的維基編者在其監視清單中，僅會收到相關維基數據變更的通知。這是因為Lua函數entity:getSitelink()和mw.wikibase.getSitelink(qid)用於追蹤sitelinks不同方面的邏輯將統一，以減少不一致的sitelinks追蹤所產生的垃圾通知。 [430] 專案近況 9月25日，所有維基媒體網站將進入唯讀狀態幾分鐘，預定於15:00 UTC開始。這是出於維護目的而規劃的資料中心切換。詳情將在技術新聞發佈，並在未來幾週內發送至各維基。 [431] 包括英文、中文等11個維基百科將有新的命名空間MOS。這將避免以MOS:開頭的連結（通常是格式手冊的捷徑）與莫西語維基百科（語言代碼mos）產生衝突。 [432] 技術新聞由技術新聞編者撰寫，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。 MediaWiki message delivery 2024年9月9日 (一) 18:51 (UTC) This Month in Education: August 2024 Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. This Month in Education Volume 13 • Issue 7 • August 2024 Contents • Headlines • Subscribe In This Issue Cross-Cultural Knowledge Sharing: Wikipedia's New Frontier at University of Tehran Let's Read Wikipedia in Bolivia reaches teachers in Cochabamba Results of the 2023 「Wikipedia for School」 Contest in Ukraine Edu Wiki Camp in Serbia, 2024 Wikimedia Human Rights Month this year engaged schools in large amount Strengthening Education Programs at Wikimania 2024: A Global Leap in Collaborative Learning Wiki Education programs are featured in a scientific outreach magazine, and Wiki Movimento Brasil offers training for researchers in the Amazon Wiki Movimento Brasil aims to adapt a game about Wikipedia, organize an academic event for scientific dissemination, and host the XXXIII Wiki-Education Workshop About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 2024年9月11日 (三) 13:21 (UTC) Books & Bytes – Issue 64 The Wikipedia Library: Books & Bytes Issue 64, July – August 2024 The Hindu Group joins The Wikipedia Library Wikimania presentation New user script for easily searching The Wikipedia Library Read the full newsletter Sent by MediaWiki message delivery on behalf of The Wikipedia Library team --2024年9月11日 (三) 16:35 (UTC) 2024年第38期技術新聞 維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。 維護與改進 邀請對模板感興趣的編輯者閱讀最新的願望清單重點領域「模板調用和探索」，並在討論頁分享您的意見。這些意見有助於社群技術團隊決定正確的建置技術方法。我們也鼓勵大家繼續提交新願望。 新的自動化Special:NamespaceInfo頁面可協助編輯者了解各個維基站點存在哪些命名空間，以及各個命名空間的配置資訊。感謝DannyS712所做的改進。 [433] 「參考檢查」功能鼓勵編輯者在向維基百科條目新增段落時加入引用。有一小段時間，相應的標籤「編輯檢查（參考資料）已啟用」有時錯誤地應用於主命名空間以外的編輯。此問題已解決。 [434] 現在，任何維基社群皆可請求變更其維基站點的頁面分類顯示順序。預設情況下，分類會依其在wikitext中出現的順序顯示。現在，達成共識的維基可以請求變更配置，改為依字母順序顯示。 [435] 現在，工具作者可以從Quarry和Superset存取ToolsDB的公共資料庫。這些資料庫本來就供所有Toolforge使用者存取，不過因為所有維基媒體帳號皆可存取Quarry，現在可供更多人存取。此外，現在可以從Quarry本身查詢Quarry的內部資料庫。該資料庫包含Quarry使用者正在執行以及加星標的所有查詢的資訊。這些資訊本來就在網頁介面公開可見，但您現在可以使用SQL查詢它。 延伸閱讀上週解決的20個社群提交工單。 所有仍在使用舊CSS類別mw-message-box的頁面或工具都需要更新。這些舊類別將於下週或不久後移除。編輯者可以使用全域搜尋來確認需要修改的內容。可以使用較新的cdx-message類別群組作為替代（參閱相關Codex文件以及更新範例），但最好使用本地定義的維基類別。 [436] 技術專案近況 下週，所有維基媒體網站將進入唯讀狀態幾分鐘，預定於9月25日 15:00 UTC開始。這是出於維護目的而規劃的資料中心切換。此維護過程也針對其他服務。 先前的切換耗時3分鐘，而網站可靠性工程團隊運用許多工具來確保這項重要維護工作盡快完成。 [437] 技術深入 月刊MediaWiki產品洞察電子報新期數發佈。 本期內容包括：為協助簡化開發的hook處理程序研究、效能改進研究、為終端使用者改進REST API等等。 來共享資源觀看2024年維基媒體國際會議的技術會議，了解維基媒體專案背後的技術細節。本週來看： 黑客松展示（45分鐘）——幾位黑客松參與者的19個簡短演示，描述他們從事的專案，例如維護腳本的自動化測試、視訊剪接命令列工具，以及各種工具的介面改良。參閱Phabricator工單了解更多。 共同創造Toolforge生態系統的永續未來（40分鐘）——為Toolforge的工具維護者、使用者和支援人員舉辦的圓桌討論會，討論如何使Toolforge平台永續發展，以及如何評估Toolforge工具。 技術新聞由技術新聞編者撰寫，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。 MediaWiki message delivery 2024年9月17日 (二) 00:01 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-39 The winner this Translation of the week is en:Independence Day (Albania) Please be bold and help translate this article! Independence Day (Albanian: Dita e Pavarësisë) is a public holiday in Albania observed on 28 November. It commemorates the Albanian Declaration of Independence (from the Ottoman Empire), which was ratified by the All-Albanian Congress on 28 November 1912, establishing the state of Albania. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery（留言） 2024年9月23日 (一) 00:29 (UTC) 2024年第39期技術新聞 維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。 每週亮點 9月25日（三），所有維基媒體網站將進入唯讀狀態幾分鐘，預定於15:00 UTC開始。在此期間，您仍可以閱讀維基，但是無法進行編輯。這個每年兩次的流程使維基媒體基金會的網站可靠性工程團隊能夠隨時做好準備，即使在我們的資料中心之一發生嚴重中斷的情況下，也能確保維基站點正常運作。 近況更新 - 面向編輯者 螢幕截圖，展示替代文字（alt text）建議編輯功能的介面 以中文、西班牙文、葡萄牙文、法文使用iOS維基百科App的編輯者，在編輯條目或使用「新增圖片」完成建議編輯後，可能會看到替代文字建議編輯實驗。替代文字（alt text）有助於視障人士閱讀維基百科條目。該團隊的目標是了解為圖片添加替代文字是否是編輯者可達成的任務。歡迎在討論頁分享任何意見。 Codex調色板更新，新增並修訂了MediaWiki使用者介面的顏色。對編輯者來說最明顯的變更包括以下元素的更新：連結和低調按鈕（包括progressive和destructive）在深色模式下的顏色、已造訪連結在深淺模式下的顏色、系統訊息在深淺模式下的底色。 代碼區塊中的維基連結和外部連結現在可以點擊。這包括<syntaxhighlight>標籤以及代碼頁面（JavaScript、CSS、Scribunto、已過濾的CSS）中的連結。模板語法{{…}}也會連結至模板頁面。感謝SD0001所做的改進。 [438] 全域隱退請求系統的兩處錯誤已經修復，改進了日誌記錄並移除了錯誤的佔位訊息。 [439][440] 查看上週解決的共25個社群提交工單。 近況更新 - 面向技術貢獻者 來自維基媒體企業： 維基媒體企業API現在提供每月5,000次隨選API請求，以及每月兩次免費的HTML快照（gratis和libre）。更多關於此更新，以及軟件開發套件（SDK）的改進，請參閱該專案的部落格文章。儘管維基媒體企業API是為大量商業重用者（high-volume commercial reuser）設計的，但這項變更也使得更多社群用例能在該服務上建置。 快照API（html dumps）新增了Beta「結構化內容」端點（相關部落格文章），並從該端點向Hugging Face發佈了兩個Beta資料集（英語和法語維基百科），以供大眾使用和回饋（相關部落格文章）。這些預解析的資料集為研究人員、開發人員、資料科學家提供新的選擇來使用和研究內容。 深入探索 維基數據查詢服務（WDQS）使用維基數據資料集獲取問題的答案。隨着維基數據的發展，我們必須對架構進行重大變革，以便WDQS能夠維持效能。作為WDQS圖表拆分專案的一部分，我們有新的SPARQL端點可用於服務維基數據的「scholarly」和「main」子圖表。query.wikidata.org端點將持續提供完整的維基數據圖表，直至2025年3月。此後，它將僅提供主圖表。參閱位於維基數據的公告了解更多。 技術新聞由技術新聞編者撰寫，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。 MediaWiki message delivery 2024年9月23日 (一) 23:35 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-40 The winner this Translation of the week is en:Wildlife of Bahrain Please be bold and help translate this article! The wildlife of the archipelago of Bahrain, is more varied than might be expected of this small group of islands in the Persian Gulf. Apart from a strip of the north and west of the main island, where crops are grown with irrigation, the land is arid. With a very hot dry summer, a mild winter, and brackish groundwater, the plants need adaptations in order to survive. Nevertheless, 196 species of higher plant have been recorded here, as well as about seventeen species of terrestrial mammals, many birds and reptiles, and many migratory birds visit the islands in autumn and spring. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery（留言） 2024年9月30日 (一) 01:57 (UTC) 2024年第40期技術新聞 維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。 近況更新 - 面向編輯者 繼先前部署，今再有42個維基的讀者可以使用深色模式。如果您所在維基的未登入使用者尚無法使用深色模式，這可能是因為許多模板還無法在深色模式下正常顯示。如果您有興趣協助處理這類問題，請使用深色模式檢查工具。建議頁面提供相關指引。深色模式以每月一次的頻率部署至更多維基。 預設使用2010年版wikitext編輯器的編輯者，可以在URL尾端加上?veaction=editsource來使用2017年版wikitext編輯器的功能。如果您想改為預設使用2017年版wikitext編輯器，您可以在偏好設定中調整設定。 [441] 對於使用Vector 2022外觀的未登入讀者，「資助維基百科」連結已從內容區塊旁邊的可摺疊選單，移至更顯眼的頂部選單，位於「建立帳號」旁邊。這讓連結恢復到與Vector 2010中相當的顯眼程度。了解更多捐助體驗相關的變更。 [442] CampaignEvents擴充功能為活動籌辦人員提供工具，讓他們能更輕鬆地管理活動、與參與者溝通，以及在維基站點上宣傳活動。阿拉伯語維基百科、伊博語維基百科、史瓦希里語維基百科、元維基已啟用該擴充功能；中文維基百科已決定啟用該擴充功能；西班牙語維基百科和維基數據正在進行相關討論。參見元維基的CampaignEvents頁面了解如何為您所在的維基請求部署。 查看上週解決的共22個社群提交工單。 近況更新 - 面向技術貢獻者 敬請擁有Wikitech帳號的開發者們檢查其帳號是否需要執行任何操作。Wikitech正在過渡到使用單一使用者登入系統（SUL，即全域帳號），以及進行其他配置變更。此變更將有助於降低我們所有維基站點的每週軟件更新的整體複雜度。 深入探索 本次伺服器切換已於上週順利完成，唯讀時間僅2分46秒。這項定期流程確保工程師在切換資料中心之時，即使發生重大技術問題，所有維基仍然可供閱讀。藉此機會，工程師得以維護升級平時全天候運行的系統，往往還能找出基礎架構中的弱點。該流程涉及數十個軟件服務和數百個硬件伺服器，需要多個團隊通力合作。經過過去幾年的努力，流程所需時間已從17分鐘縮短至兩三分鐘。 [443] 會議與活動 10月4日—6日：WikiIndaba大會的黑客松，於南非約翰內斯堡舉行 11月4日—6日：2024年秋季MediaWiki使用者與開發者大會，於奧地利維也納舉行 技術新聞由技術新聞編者撰寫，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。 MediaWiki message delivery 2024年9月30日 (一) 22:18 (UTC) 2024年第41期技術新聞 維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。 本週要聞 現在，各社群可以為其維基請求安裝Automoderator。Automoderator是一套自動化反破壞工具，可根據新的「回退風險」（Revert Risk）機器學習模型的評分來回退不良編輯。參閱安裝和配置所需的必要步驟。 [444] 近況更新 - 面向編輯者 現在，在提供手機版「內容翻譯」的維基中，翻譯者在使用該工具時，可以用41項篩選條件來自訂條目建議清單。這項基於主題的條目建議功能，可讓翻譯者輕鬆地根據他們感興趣的領域自行探索相關條目並進行翻譯。用您的流動裝置試試看。 [445] 查看上週解決的共12個社群提交工單。 近況更新 - 面向技術貢獻者 現在，為<syntaxhighlight>標籤指定copy=1屬性，即可讓代碼區塊顯示「複製」按鈕。感謝SD0001所做的改進。 [446] 所有維基的自訂著作權頁尾訊息將更新，訊息原始碼將改用wikitext標記，而非原始HTML。 [447] 本月稍晚，臨時帳號將在幾個維基試行推出。最終的試行維基清單將在下半月公佈。如果您在這11個維基維護任何工具、機械人或小工具，而該軟件使用IP位址的資料，或可供未登入使用者使用，請檢查其是否需要更新，以應對臨時帳號。參閱程式碼更新指南。 Code Review工具Gerrit和GitLab已啟用速率限制，以解決惡意流量和抓取所造成的問題。開啟太多同時連線的用戶端將被限制幾分鐘。這項速率限制是透過nftables防火牆規則進行管理的。更多詳情，請參閱Wikitech上有關防火牆、GitLab限制和Gerrit操作的頁面。 五個新的維基已建立： 科梅林語維基百科 (w:kge:) [448] 莫西語維基百科 (m:mos:) [449] 馬都拉語維基詞典 (wikt:mad:) [450] 哥倫打洛語維基語錄 (q:gor:) [451] 撣語維基新聞 (n:shn:) [452] 技術新聞由技術新聞編者撰寫，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。 MediaWiki message delivery 2024年10月7日 (一) 23:40 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-42 The winner this Translation of the week is en:Little Danes experiment (fa:آزمایش دانمارکی‌های کوچک) Please be bold and help translate this article! The little Danes experiment was a 1951 Danish operation where 22 Greenlandic Inuit children were sent to Danish foster families in an attempt to re-educate them as "little Danes". While the children were all supposed to be orphans, most were not. Six children were adopted while in Denmark, and sixteen returned to Greenland, only to be placed in Danish-speaking orphanages and never live with their families again. Half of the children experienced mental health disturbances, and half of them died in young adulthood. The government of Denmark officially apologised in 2020, after several years of demands from Greenlandic officials. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery（留言） 2024年10月14日 (一) 03:17 (UTC) 2024年第42期技術新聞 維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。 近況更新 - 面向編輯者 結構式討論擴充功能（又稱Flow）啟動棄用流程。該擴充功能未經維護且造成問題。結構式討論將被討論工具（DiscussionTools）取代，其用於任何一般討論頁。我們正在聯絡第一批維基。請這些維基停止使用結構式討論，並將所有結構式討論板移至子頁面，作為存檔。2024年10月22日開始，將在這些維基執行腳本，自動將所有不是子頁面的結構式討論頁面移至子頁面。2024年10月28日，這些維基的所有結構式討論板將設為唯讀模式。 [453][454] WMF的搜尋平台團隊正致力於讓讀者更容易用自己的語言執行文字搜尋。上週對30多種語言進行的一項變更，使查找帶有變音符號的單詞變得更加容易。這適用於全文搜尋以及進階搜尋如hastemplate、incategory等。新聞末尾連結提供對此的詳細說明以及其他較小改進。 [455] 查看上週解決的共20個社群提交工單。 例如，俄語維基百科安裝了編輯檢查；修復了一些缺失的UI樣式。 近況更新 - 面向技術貢獻者 使用Toolforge工具Earwig's Copyvio Detector的編輯者，現在需要先登入其維基媒體帳號才能啟用「搜尋引擎」選項執行檢查。這項變更旨在防止外部機械人濫用系統。感謝Chlod所做的改進。 [456] Phabricator使用者再度能夠以電子郵件建立工單，以及對既有工單留言。向Phabricator傳送電子郵件的功能已修復。 [457] 介面中的一些HTML元素現在使用<bdi>元素包裹，以使HTML輸出更符合Web標準。未來幾週將會有更多此類變更。這項變更可能會導致某些依賴介面的舊HTML結構的工具無法正常運作。請留意，我們不建議任何軟件依賴介面的HTML結構，因為它隨時可能更改而導致錯誤。 [458] 深入探索 月刊MediaWiki產品洞察電子報新期數發佈。 本期內容包括：維基媒體驗證系統的近況更新；簡化MediaWiki平台功能開發之研究；解析器統一和MathML推出的近況更新；等等。 季刊技術社群電子報新期數發佈。 本期內容包括：改進與國家/地區相關的主題建議之研究；改進PHPUnit測試；等等。 技術新聞由技術新聞編者撰寫，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。 MediaWiki message delivery 2024年10月14日 (一) 21:19 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-43 The winner this Translation of the week is en:Kharayeb Please be bold and help translate this article! Kharayeb (Arabic: الخرايب) is a historic town in the Sidon District in the South Governorate, Lebanon. The town is 77 km (48 mi) south of Beirut, and stands at an average altitude of 190 m (620 ft) above sea level. The town boasts a rich historical legacy, with archaeological excavations revealing a complex settlement history spanning from Prehistory to the Ottoman period. Notably, Kharayeb's origins can be traced back to the Persian period (539–330 BC), when it played a pivotal role in the region's agricultural and economic landscape, culminating in the construction of its Phoenician temple around the 6th century BC. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery（留言） 2024年10月21日 (一) 02:38 (UTC) 2024年第43期技術新聞 維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。 本週要聞 流動應用程式團隊發佈iOS應用程式導覽功能更新，目前已在最新的App store版本中推出。團隊新增了「個人資料」功能表，可讓您從條目顯示畫面中輕鬆存取通知和監視清單等給編輯者的功能，並將「捐款」按鈕移至更方便讀者存取的位置。這是規模龐大的導覽更新計劃的第一階段，幫助iOS應用程式從一個主要以讀者為中心的應用程式，轉變成一個完全支援閱讀和編輯的應用程式。近年來，維基媒體基金會根據志願者的請求，新增了許多編輯功能以及對維基交流的支援。 iOS維基百科應用程式的個人資料選單與內容 近況更新 - 面向編輯者 維基百科讀者現在可以下載瀏覽器擴充功能，嘗試一些早期構想的潛在功能，包括推薦條目供進一步閱讀、自動總結條目、改善搜尋功能等。參閱網頁團隊的「內容探索實驗」頁面了解更多，訂閱電子報隨時掌握新訊。 本月稍晚，這12個維基的未登入編輯者將開始獲得自動建立的臨時帳號。試行維基清單可能會稍有變動——可能會移除維基，但不會再新增。臨時帳號是一種新的使用者帳號類型，使未登入編輯者的私隱更受保護，也讓社群成員更容易與他們溝通。如果您在這12個維基上維護任何工具、機械人或小工具，，或可供未登入使用者使用，請檢查其是否需要更新，以應對臨時帳號。參閱程式碼更新指南。參閱所有維基的部署計劃。 查看上週解決的共33個社群提交工單。 例如，南恩德貝萊語、潘諾尼亞盧森尼亞語、奧博洛語、伊班語、傣那語維基百科語言版本已於上週建立。 [459][460][461][462][463] 現在可以在Wikifunctions使用維基數據詞位建立函數，透過上週新推出的「維基數據詞位」類型。當您進入這些函式之一時，UI會提供一個詞位選擇器，幫助您從維基數據挑選與您輸入的單詞相符的詞位。點擊執行後，您所選取的詞位會從維基數據擷取，轉換成「維基數據詞位」類型，傳送至所選的函數中。參閱最新一期的Wikifunctions電子報了解更多。 近況更新 - 面向技術貢獻者 維基媒體網站使用者現在可以使用新的{{#timef:…}}解析器函數，更輕鬆取得不同語言的格式化日期。例如，{{#timef:now|date|en}}顯示為「5 November 2024」，{{#timef:now|date|zh}}顯示為「2024年11月5日 (星期二)」。在此之前，{{#time:…}}可以用來格式化日期，但需要手動指定時間和日期的組成部件及順序及標點符號。#timef（或#timefl用於本地時區）提供對MediaWiki在其UI中使用的標準日期格式的存取。這能有助於簡化共享資源和元維基等多語言維基中的一些模板。 [464][465] 共享資源和元維基使用者現在可以使用{{USERLANGUAGE}}取代{{int:lang}}來有效取得使用者語言。 [466] 產品和技術諮詢委員會（PTAC）目前已有試行成員，代表遍及非洲、亞洲、歐洲、北美洲、南美洲。他們將針對運動策略技術委員會倡議，建立一個共同定義且更具彈性的技術平台。 [467] 深入探索 季刊Growth電子報新期數發佈。本期內容包括：新手首頁「社群新訊」模組即將推出；新的「社群配置」選項；新專案的詳情。 維基媒體基金會成為通用漏洞揭露（CVE）計劃的官方合作夥伴。CVE計劃是一項國際性的工作，將公開揭露的網絡安全漏洞分類。既維基媒體基金會已成為CVE編號管理者，基金會安全團隊將能夠對影響MediaWiki核心、擴充功能、外觀以及基金會管理的任何程式碼的漏洞即時發佈CVE紀錄。 社群願望清單正在測試願望清單內容的機器翻譯。志願者現在可以閱讀願望的機器翻譯版本，在譯者翻譯內容之前投入討論。 會議與活動 10月24日：維基教育講者系列線上研討會——開源技術：建立維基教育面板，由維基媒體實習生和一位網頁開發人員參與的專題討論會。 2024年12月20日—22日：2024年印度維基媒體布班尼斯瓦黑客松於印度奧里薩邦舉行。該黑客松為社群成員——包括開發者、設計師、內容編輯者——而舉辦，旨在建構能改善貢獻者體驗的技術解決方案。 技術新聞由技術新聞編者撰寫，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。 MediaWiki message delivery 2024年10月21日 (一) 20:51 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-44 The winner this Translation of the week is en:Christmas horror (es:Terror navideño) Please be bold and help translate this article! Christmas horror is a fiction genre and film genre that incorporates horror elements into a seasonal setting. It is popular in multiple countries. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery（留言） 2024年10月28日 (一) 02:05 (UTC) 2024年第44期技術新聞 維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。 近況更新 - 面向編輯者 11月稍晚，Chart圖表擴充功能將部署至測試維基，以供查找並修復任何問題。現正在進行安全審查，以便部署至試行維基進行更廣泛的測試。參閱10月份的專案最新進展，以及Beta維基百科上的最新說明文件及範例。 查看上週解決的共32個社群提交工單。 例如，Pediapress.com——將維基百科製作成書籍的外部服務——現在可以使用維基媒體地圖，在維基百科印刷書籍中加入現有的預渲染資訊框地圖圖像。 [468] 近況更新 - 面向技術貢獻者 導覽（GuidedTour）擴充功能可以幫助新手了解如何編輯維基。導覽現在已與深色模式相容。請導覽維護者檢查各個導覽是否有任何異樣。另外，將emitTransitionOnStep設為true可以修復舊bug，使用新的旗標allowAutomaticBack可以避免出現不必要的返回按鈕。 [469] 使用大量刪除（Nuke）擴充功能完成的刪除將帶有「Nuke」標籤。這將使檢閱和分析使用Nuke執行的刪除變得更容易。 [470] 技術新聞由技術新聞編者撰寫，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。 MediaWiki message delivery 2024年10月28日 (一) 20:55 (UTC) Wikipedia translation of the week: 2024-45 The winner this Translation of the week is en:Placenta cake (simple:Placenta cake) Please be bold and help translate this article! Placenta cake is a dish from ancient Greece and Rome consisting of many dough layers interspersed with a mixture of cheese and honey and flavored with bay leaves, baked and then covered in honey. The dessert is mentioned in classical texts such as the Greek poems of Archestratos and Antiphanes, as well as the De agri cultura of Cato the Elder. It is often seen as the predecessor of baklava and börek. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery（留言） 2024年11月4日 (一) 02:17 (UTC) 2024年第45期技術新聞 維基媒體技術社群現在發佈最新的技術新聞。請告知其他使用者這些變更；不是所有的變更都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的譯文版本。 近況更新 - 面向編輯者 監管員現在可以在實施全域帳號封鎖時啟用全域自動封鎖。過去，臨時帳號使用者能退出連線階段或切換瀏覽器來繞過封鎖，繼續編輯。現在，監管員可以啟用全域自動封鎖來防止這些行為，封鎖期限24小時。這是臨時帳號專案對防濫用工具的改進。參閱關於臨時帳號主要功能的進展。 [471] 啟用CampaignEvents的維基現在可以使用合作清單功能。該功能讓貢獻者能更容易了解其維基上的維基專題。這是2024-2025年度計劃的一部分。感謝Campaign團隊的努力。如果您有興趣將CampaignEvents引入您的維基，您可以按這些步驟提出請求，或者您可以向User:Udehb-WMF求助。 本週稍晚，紅色連結的顏色將稍作修改，改善其在淺色模式下的對比度。 [472] 查看上週解決的共32個社群提交工單。 例如，多語言維基的使用者現在可以在「連結至此的頁面」特殊頁面隱藏譯文頁面。 近況更新 - 面向技術貢獻者 為調查錯誤，XML資料庫轉儲已暫時停止。 [473] 深入探索 臨時帳號已部署至6個維基，感謝信任與安全產品團隊的努力。參閱部署計劃。下週，臨時帳號將部署至另7個維基。如果您活躍於上述維基並需要協助修改您的工具，請向User:Udehb-WMF求助。 季刊語言與國際化電子報新期數發佈。 本期內容包括：translatewiki.net與MediaWiki新增支援語言；部分語言新增輸入法；近期會議資訊；等等。 會議與活動 2024年11月4日至6日，2024年秋季MediaWiki使用者與開發者大會於奧地利維也納舉行，同時也線上舉行。大會將圍繞不同產業的公司使用MediaWiki軟件的情況進行討論，並鼓勵、吸引新使用者。 技術新聞由技術新聞編者撰寫，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 取得協助 • 提供回饋 • 訂閱或退訂。 MediaWiki message delivery 2024年11月4日 (一) 20:49 (UTC)