讨论:歌舞伎
 | 歌舞伎曾获提名优良条目评选，惟因其尚未符合标准而落选。下方条目里程碑的链接中可了解落选的详细原因及改善建议。条目照建议改善之后可再次提名评选。 | |||
| ||||
 |
歌舞伎属于维基百科艺术主题的基础条目扩展。请勇于更新页面以及改进条目。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
 | 本条目的版本65896157中，有内容译自日语维基百科页面“歌舞伎”（原作者列于其历史记录页）。 |
Untitled[编辑]
- 虽然古代的妓女与娼妓多具有歌舞技艺，但在现代用语中多直指以卖淫为业的女性，且多带有语义上的轻蔑与污辱。游女与歌舞伎传承最重要的连结，在于其歌舞；因此在特别说明“卖艺兼卖身”的娼妓，以免因现代语意的影响而忽略游女卖艺的性质。
- 日文的衆与现代中文众为同一字，两者可相互转换。
- “游女即古时日本卖艺兼卖身的娼妓。”是形同定义的写法，但这种定义是错的，游女不一定会“艺”。
- 因后面有平仮名注音，所以前面应以原文表之。--
百楽兔01:59 2006年1月12日 (UTC)
- 我的目的并不是要坚持游女会卖艺，如果我的表达方式不够好，造成语意上的误解，希望大家一起来讨论。我希望在条目里面出现"卖艺"一辞的原因是，纯粹卖淫的妓女跟表演扯不上关系，更遑论对于歌舞伎的发展有什么影响。至于若众歌舞伎一项，我认为项目名不宜以非中文形式出现，毕竟是中文维基百科，若非不得已不应以外语为文章的主要内容；属于外语的部分使用括弧补充说明便已足够。--Whoevert 20:06 2006年1月19日 (UTC)
- “其中最高级的游女纯粹卖艺不卖身”这个叙述是错的。游女的最高级别：太夫、花魁等都是会卖身的，故该叙述已改之。--
百楽兔03:02 2006年2月17日 (UTC)
- “其中最高级的游女纯粹卖艺不卖身”这个叙述是错的。游女的最高级别：太夫、花魁等都是会卖身的，故该叙述已改之。--
