用户讨论:子房/讨论存档2

• 由2007年4月至2007年9月的讨论。

感谢问候

此间最近天气不错，近一周都达到十二摄氏度以上。放复活节，所以翻译了一些东西。权力一条已经搞定，但后来不是靠翻译，因为英文版不理想。我根据参考资料自行增添了较多段落。由于主题相关，另外开拓了权力平衡这一条目。

我选择的条目似乎较为冷门，要招人协助翻译不大容易，连同行复阅都很少，您或许可以抽空帮忙审阅一下。当然如果您愿意协助翻译更好啰。

下次若再去香港，或许可以去拜访您。Sub105 00:17 2007年4月10日 (UTC)

• 权力平衡一条，大概会先仅翻译与国际政治有关的部分，或者加上联邦体制中的权力平衡。至于其他如流行音乐等，似乎对中文维基并不实用，就先不翻了。Sub105 10:58 2007年4月10日 (UTC)
  • 谢谢建议。因为我不“信奉”英文版，它只是我参考的对象而已，所以不会完全照翻。我自己拥有跟这几项项目有关的较高学经历，所以会夹译夹作。Sub105 13:15 2007年4月10日 (UTC)
    • 过奖了，其实每个人都有一些专长和有兴趣的项目。在这种领域里，大家都有创作空间。维基反对“原创”我认为是不对的。将资料整理好新建条目本来就有原创性。翻译中的取舍也是原创性，因为有的外语资料对中文读者实在没有意义。但有些外语条目，却应该在中文维基增加中文领域的研究成果。例如政治哲学、国家利益、教育理论、逻辑学，难道中文领域从古至今都没有成果？照翻的结果就是“以外为尊”，这是非常误导的。当然先翻译，以后再发展改进，也是可以的。我想Tszkin兄也可以大胆一些。Sub105 13:40 2007年4月10日 (UTC)
  • 感谢协助小修权力一条。该条已经缮写完毕，加入了中国的经验案例，以及我所知道英文版没有的材料。请您有空再帮忙看看是否通顺，以及有否需补充处。Sub105 00:12 2007年4月14日 (UTC)

曼彻斯特城市体育场

Tszkin：

历史部分交结我，结构由您试试看。

—Chong Fat 14:54 2007年4月11日 (UTC)

死硬派曼联粉丝！（有长远历史呀，不是忽然粉丝）—Chong Fat 00:52 2007年4月12日 (UTC)

刚刚完成历史的部分。—Chong Fat 09:54 2007年4月12日 (UTC)

在历史部分有两个英国田径名将爱华士（已完成）及高尔（翻译中，英文版没有来源，需一一加上）亦一并建立，相信加上高尔死敌奥维特及甘姆，十项全能的汤逊已是英国近四分一个世纪的田径历史。—Chong Fat 02:53 2007年4月15日 (UTC)

利物浦

Tszkin：

Quarty是有动手修改条目的，但不幸是一个对足球全无认识的门外汉，只会按本子办事，凡列表一律删除，而且翻译的特色条目必需依足原文格式编排才算数，行文中一些不关系历史或数据的词句被要求来源，动不动就使出“原创”封杀。

但更不幸的是当初兴致勃勃提请利物浦为特色条目的者尺，不但投票赞成票删除，且袖手旁观，对当时曾投票支持的足球同好不知有何感想。

常常觉得创建条目不难，但如何维持条目是最困难的，只有Kims不断更新，但已变成沉默的工作者。像Galaxyharrylion不断创建冷门联赛及球队，一段时间后发觉创建后并无跟进，实在气馁。

维基是开放的，每个人也有各自的想法，放开一点，作为曼联粉丝的我对曼联条目也是错得离谱改一改，历史部分也放下不管，因太多路人甲乙丙改动了。

—Chong Fat 2007年5月13日 (日) 09:14 (UTC)

是否可以帮手搞搞安菲尔德球场未完成的翻译部分？我试试补充70/80年代的历史，不管结果如何，总算曾经尽力！—Chong Fat 2007年5月14日 (一) 14:14 (UTC)

这是第二次了……

在特色条目复审中，提出反对的理由是“Doudouliu跟书生等人对撤特的热爱，真是令人感到悲哀，书生只会沦落为一台只会删文的机器人。我不会收回这句，我没说错，很多维基人都是这样说，即使要删除账号也要说！我相信我不过三天就被砍掉账号，因为得罪了高高在上的Doudouliu皇帝和书生。”以及“提什么删”，这样已经严重犯下了维基礼仪，除了人身攻击外，还在留言中故意反对，再这样下去对你会有很大的影响，希望你可以三思。—地狱少女阎魔爱 接通地狱通信 2007年5月14日 (一) 12:04 (UTC)

足球图片

我不太明白你的意思，我好像没有删除过足球条目中的图片呀。如果有，应该是由于版权等问题--百無一用是書生 (☎) 2007年6月20日 (三) 09:20 (UTC)

香港利物浦球迷俱乐部

用不着巴著维基百科不放，一起来建立足球迷的wiki吧！—KJ(悄悄话) 2007年6月24日 (日) 09:54 (UTC)

我不懂你的意思耶

抱歉~~我连怎么跟你讨论都不知道怎使用，当然我就连维基百科的说明也就更看不懂，所以你就大人有大量，有话说清楚就好，不必太激动地说一大堆我听不懂的话，麻烦你可以再次留言说清楚好吗? —yiken 2007年7月2日 (一) 04:57 (UTC)

我还是不懂耶

你说的那些有什么差别?还有你说什么删掉?然后又说什么页面分类?难道不是用模板套用进去就行了吗...，我可能用错模板，或者是说明的意思我给它误解，能不能有关编辑与分类那些跟维基百科使用模板相关问题，请说得更白话一些吗?列表跟分类不是用同一个模板吗? —yiken 2007年7月2日 (一) 05:22 (UTC)

真难为你了

有那么麻烦唷??我留下的烂摊子给你，实在对不起，让你收拾残局，真是辛苦你了.....，其实我不是有心这样，是真的我误会模板的使用，我是照着说明那样做呀，其实我也不知道那里有范本可以看?再说范本跟我远本想要编辑之间差别在那里，我也是看得一头雾水，是不是我的热情搞砸原本的美意?不过毕竟看到百科里一大堆东西要摸索，我顿时吓一跳，完全不知道从那里探索才是我要第一步下手的关键，请多多见谅... —yiken 2007年7月2日 (一) 05:36 (UTC)

我这样做是不是错误编辑

我在编辑台湾灵异事件，我在怀疑是否没有符合可供查证与知名度原则，以及资料完整性，此做法是否会提出删除?另外被删除后条目，等待以后我搜集的资料有符合一定知名度与完整性等原则后，可以重新再次使用原来名字创新条目吗? —yiken 2007年7月2日 (一) 07:55 (UTC)

如何能联络更多人一起讨论我所发现争议问题

如题，毕竟我对于维基百科说明有一定程度没有说清楚，加上维基百科里所编辑或遇到别人作品，难免出现彼此不同认知而有争议，请问此争议该怎样找到更多人去讨论呢?因为并不是每个人都会熟悉到我所接触到争议问题，因此需要找到已经有对该方面接触的维基人来讨论，你知道怎么做吗? —yiken 2007年7月2日 (一) 14:17 (UTC)

美眉找上门

Tszkin：

Hello!!!什么爱情也上课？

—Chong Fat 2007年7月4日 (三) 13:56 (UTC)

60几个美眉看看可以，不像您们年青人，老婆扭耳朵！！！—Chong Fat 2007年7月4日 (三) 14:19 (UTC)

有人刚建立黑涩会美眉这条目！—Chong Fat 2007年7月12日 (四) 09:47 (UTC)

我买的写真集的主角已变成中女或以上了！刚在救朝冈实岭不要被删是其中之一（在日本公干时买的），正经点如中森明菜还收在床下底。80年代尾90年初的日本写真集是我的主要收藏品。—Chong Fat 2007年7月12日 (四) 10:07 (UTC)

只有写真集，无AV（真是VHS大带）了，收好不怕扭耳朵！可惜维基版权收紧，早前中森明菜的细碟封面被删，其实尚有日本版的大碟及Picture Disk，惟有收回唱片柜！—Chong Fat 2007年7月12日 (四) 10:33 (UTC)

求助

不好意思打搅，近来忙于meta和wikimania2007网页上的翻译协调工作。现在Wikimania的翻译到要找人帮忙。有闲时烦请到，这里找一两篇文章来译，帮衬一下。如蒙赐助，不胜感激，先此致谢。--Meilleures salutations, D. G. JéRRy~雨雨 2007年7月5日 (四) 11:11 (UTC)

2007年香港夏聚

谨订于2007年7月14日 （星期六）下午三时 假香港城市大学康乐楼9楼城峰阁举行 香港维基媒体协会成立典礼 WIKIMEDIA HONG KONG Establishment Ceremony 敬备茶点　恭候光临　恳赐花篮 如未克拨冗光临，请到这里覆示 {{{1}}}敬约 {{{2}}}

—费勒姆 费话连篇 2007年7月8日 (日) 04:12 (UTC)

希望你能够抽空时间参加，共迎香港维基人的盛事。—费勒姆 费话连篇 2007年7月8日 (日) 04:12 (UTC)

新条目推荐

勃起一词须可指多种动物的生理反应，但其他语言的勃起条目内容均只是有关人类的勃起反应，因此语言连接方面完全没有您所指的问题出现，请到新条目推荐改一改您的反对原因，谢谢。—Chaplin _{♨来喝茶吧！ ★西出日头} 2007年7月9日 (一) 12:41 (UTC)

街灯电箱150号有4项讯息给您

您好！以下是4则重要讯息，烦请　阁下阅读：

第五次动员令

第五次动员令将在7月15日开始，8月31日结束，欢迎各方维基人参加。

本次动员令是大动员令+小动员令的模式，3个主题的小动员令分别是：消灭外文动员令、历史动员令、世界遗产动员令。规制与前次大致相同。

“消灭外文动员令”要求参与者从翻译任务的100个条目中选择条目，完成翻译。

详细规定参见Wikipedia:动员令/第五次动员令。

请收到此邀请函的维基人，将此邀请函发给其他维基人，大家一起合力才能提高维基的品质。能否将动员令传播出去，是成败关键之一，谢君之合作。

新条目推荐：一问多荐解决方案投票中

Wikipedia:投票/新条目一问多荐的相关问题正进行投票，以得出一条提问举荐多个条目的解决方案。希望　阁下尽可能参与表决，谢谢！

建议设立“科学特别贡献”

Wikipedia:维基荣誉/申请设立荣誉及奖项正在进行投票，以表决是否设立“科学特别贡献”这个奖项。希望　阁下尽可能参与表决。谢谢！

关于首页放置动员令内容之投票

人神之间已经新建了投票的页面Wikipedia:投票/首页放置动员令内容相关问题，欢迎各位前往投票和讨论并转发这个消息。详细规定参见Wikipedia:动员令/第五次动员令和Wikipedia talk:动员令/第五次动员令。

以上讯息 by：—街燈電箱150號 开箱维修(抢修) 抄表 检验证明 2007年7月11日 (三) 21:30 (UTC)
注：这个讯息是从User:Cdip150/PKMSG透过“subst:”语法所产生的文本，可能会与其他人的讯息重复。

2006台北无车日照片

我整理到的都是团体照，FIR的就是唯一那一张，不过确实可以把该照片进行独立分割处理就是啦！十文字隼人│^{奉行所拜见} 2007年7月13日 (五) 06:05 (UTC)

上传图片如何取得授权呢

你好，我现在还是个学生，不熟悉法律上问题，请问在上传图片至维基百科前，需要审查图片是否经过授权使用，请问什么是授权？如何取得授权？有些国家并没有制定著作权与知识产权，这是否意味图片是从该国家中取来，不用遵照著作权与知识产权呢？—yiken 2007年7月23日 (一) 13:56 (UTC)

你好，维基百科对于合理使用的版权说明，我发现是以美国法律做说明，重点是我完全不明白维基百科对合理使用规定解释，Wikipedia:合理使用我有去看了，这次看是第三次，我依然不明白那里是地雷不能碰，那里是诡雷要事先察觉，我现在真的很需要一部装甲车安全护送，不然我这样子当兵是永远到不了退伍，法律实在太多模糊地带了。—yiken 2007年7月25日 (三) 12:26 (UTC) 你好，若从你回答含意判断，凡是海报、CD/DVD封套、截图(限一张)、Logo、邮票及货币...等属于公开发表作品，都能使用并在合理范围内，那么说起来，用软件撷取电视画面，得在使用前需要与著作权人同意，是这样法律行为吗？—yiken 2007年7月26日 (四) 00:27 (UTC)

回应

不好意思唷，我近期准备创建的台湾偶像剧是恋爱女王，虽然我不常看民视播出偶像剧，但我还是会有空去注意的，至于我要变成硬柿子，这部戏给我第一印象与日剧野猪大改造、华视偶像剧丑女大变身有如出一辙，特色不同地方是主角换成男生，目标也不同于女生在改变外貌，这次是换成改变自己的个性，发挥出自己的勇气去面对任何事，不想被人瞧不起的阮适止，立志变成“硬柿子”。—yiken 2007年7月28日 (六) 01:28 (UTC)

你好，已经有人创黑糖玛奇朵条目，我大概猜想你会有兴趣，因此来告知你。—yiken 2007年8月1日 (三) 13:51 (UTC)

Re: 关于成展权

谢谢你的留言。我刚上了WiseNews新闻数据库搜寻过往多年的香港报章新闻，虽然成展权比其妹成珈莹更早出道，但我只找到传媒对成珈莹的专访，其兄的资料反而几乎找不到。既然传媒未有为成展权做过专访，可能真是如支持删除者所言，他的“重要性”和“知名度”真是“不足”吧？

如果你细心的话，我会留意到我并未有投保留票。这是我对提删的一种抗议。我只是感慨以前可以保留的条目，为何现在成了众人的眼中钉？条目质素、参考来源固然重要，但是否代表稍有不足就必须“删无赦”？纵使我今天投下保留票又有何用呢？他日有人一样可以出其不意地又再一次以“重要性/知名度不足”提删。今天的中文维基百科，已不是我当初认识的中文维基百科了。因为现时动辄以“重要性/知名度不足”提删的风气，已使我感到有点意兴阑珊...... -- Kevinhksouth (Talk) 2007年7月28日 (六) 12:17 (UTC)

成展权近几年也没有参演剧集，可以算是“过气人物”了。另一方面至于以维基新闻名义进行任何采访，我认为现时来说还不是时候，毕中文维基新闻对于竟香港公众来说仍然是寂寂无名。因此，其实我觉得你之前能以维基新闻名义亲自专访马启仁先生，已是一件很厉害的事了。 -- Kevinhksouth (Talk) 2007年7月28日 (六) 17:02 (UTC)

请教编辑问题

不好意思，想请教编辑问题，我在创页面编辑过程中，虽然我并没发现任何异状，但是总觉得编辑上有些不太对，请问什么情况在处理编辑时，会出现被提请删除或编辑不完整遭到需要重新创页面，若我创页面已被限制而不能进行编辑，由于我在编辑过程上不太能掌握维基百科环境，不知道什么是要该事先要做或不该做的，以免遭到页面限制或提请删除的命运，毕竟维基百科说明太冗长，看不出来说明的重点是什么意思，才想到请教你。—yiken 2007年7月29日 (日) 12:40 (UTC)

不是吧...我被提删是他耶!!怎会建议我去找他呢？因为他向来不会回应我的问题，我大概猜想他对我厌烦，所以不想理我了吧，总之就是如何拿捏一定的程度，才能使条目有他的重要性或资料完整性？毕竟我浏览许多条目编辑，很多都是没有被提起删除，但是却突显不出重要性或条目特色，这样类似问题我也曾经问过维基管理员，碍于我不知道判断什么问题该放在那里发问，总是被维基人认为我来乱的，所以在互助客栈发问的问题都放错地方，不仅造成阅览率低且发问效力差，一个要我把问题放在互助客栈发问，另一个要我不要来乱，实在不知道该气谁才是... —yiken 2007年7月30日 (一) 03:54 (UTC)

你好

Wikipedia:新条目推荐/候选中好像你投票投错地方了。。。不知道是不是你原先想支持我修订的FM条目，呵呵，不过无所谓了。说下关于那个条目吧，我原先也是以为FOOTBALL MANAGER只是在与SI和EIDOS分家后的继CM系列后的新品牌，可是参看了英文条目并在GAMESPOT上查阅资料后，发现早在84年就有一款同名游戏了，条目的命名就姑且认为他是针对初代FM系列的吧。我也是在看到FM2008正式公布的消息出来后才想到要编辑这个条目的—Renious 2007年7月29日 (日) 14:02 (UTC)

香港新界北第一次聚会

子房/讨论存档2 ： 相信各位已参与了维基一段日子，在这一段时间中，“您”的心里有否曾遇到以下的问题： 要隔着电脑来跟其他维基人沟通，但又有感虚无缥缈，有如“隔山买牛”？ 自己居于新界，没空/没钱/没心机/没精神参与在多于九龙举行的香港维基人聚会？ 自已很想认识其他住在新界的维基人？ 自己很想把维基百科推广出去，但又从来没有勇气说：“自己有份参与这一有意义的工作”？ 如果你在以上的问题有任何一项答“有”的话，在此诚邀阁下报名参与一个属于“您”的维基聚会： 日期：2007年8月3日(星期五) 时间：晚上8时20分 地点：大埔太和邨麦当劳(见图) 在会上，你可以跟同住新界北的“隔离邻舍”以及其他来自不同地区的维基人见面，又可表达“您”对维基的心得和意见，论尽天下事。欢迎住在新界北及其他香港各区，甚至外地的维基人踊跃支持、积极参与，为维基各项计划给些意见！多谢各位！ 请按此报名及查看详情！ 筹办人：维基人TYC 邀请你的维基人是：~~~敬约 ~~~~~

感谢

你好！虽然晚了一点，但谢谢你为我申请了维基助理编辑！ HKFumi 2007年8月4日 (六) 02:18 (UTC)

中华民国正在进行特色条目候选

中华民国正在进行特色条目候选，请求阁下前往关注，并进行投票或提供意见。—dbslikacheung 2007年8月24日 (五) 16:55 (UTC)