不好意思，我們明天要結婚
| 不好意思，我們明天要結婚 | |
|---|---|
 中文版單行本第1冊封面 |
|
| 突然ですが、明日結婚します | |
| 假名 | とつぜんですが、あしたけっこんします |
| 罗马字 | Totsuzendesuga Ashitakekkonshimasu |
| 正式譯名 |   不好意思，我們明天要結婚 |
| 常用譯名 | 也許很突然，明天我要結婚了 |
| 漫画 | |
| 作者 | 宮園和泉 |
| 出版社 |  小學館 東立出版社 |
| 連載雜誌 | Petit comic |
| 叢書 | Flower Comics α |
| 發售日 | 2014年11月10日－2018年6月8日 |
| 連載期間 | 2014年5月號—2018年6月號 |
| 冊數 | 全9冊 6冊（2020年9月） |
《不好意思，我們明天要結婚》（日語：突然ですが、明日結婚します，英語：Love is no where. Love is now here.），為宮園和泉原作的日本漫畫。透過《Petit comic》（小學館）於2014年5月號起開始連載。
2017年由富士電視台改編為電視劇。台灣則由緯來日本台與KKTV播出，並由KKTV取得獨家採訪。
故事概要
[编辑]在大銀行工作的高梨明日香的夢想是成為專職主婦，但這個結婚夢在男朋友突然提出分手後，瞬間變成了絕望的深淵。 而安慰了這樣的明日香的，是之前在婚禮會場遇見，後來再次偶遇的帥哥廣播員名波龍。雖然對方的溫柔及和善打動到明日香，但對方卻是抱著不婚主義的男人。
二人對雙方結婚的價值觀無法作出認同或讓步，但又不斷互相吸引著，隨著感情升溫之下他們終於交往。不過持有相反婚姻觀的二人今後會如何？結果會是結婚，還是分手？
登場人物
[编辑]- 高梨明日香（25歳）
- 於大型銀行上班的銷售精英。夢想是結婚後成為専業主婦並以此身份而自豪。
- 名波龍（28歳）
- PTV的播音員，暱稱波波龍。不婚主義者。曾經因為跟女演員有不倫關係而被調往紐約分局工作。
- 莉央
- 明日香的朋友。與廣紀交往但沒有結婚意願。
- 小野廣紀
- 明日香與莉央的前輩。與名波同居。希望能夠與女朋友莉央結婚。
書籍情報
[编辑]| 卷數 | 小學館
|
東立出版社
| ||
|---|---|---|---|---|
| 發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | |
| 1 | 2014年11月10日 | ISBN 9784091364302 | 2016年9月9日 | ISBN 9789864621590 |
| 2 | 2015年3月10日 | ISBN 9784091367792 | 2017年3月16日 | ISBN 9789864621606 |
| 3 | 2015年8月10日 | ISBN 9784091374684 | 2017年7月7日 | ISBN 9789864621613 |
| 4 | 2016年1月8日 | ISBN 9784091381194 | 2018年12月13日 | ISBN 9789864629022 |
| 5 | 2016年6月10日 | ISBN 9784091383525 | 2019年4月2日 | ISBN 9789864707522 |
| 6 | 2016年11月10日 | ISBN 9784091387653 | 2020年9月7日 | ISBN 9789864825660 |
| 7 | 2017年2月10日 | ISBN 9784091392671 | ||
| 8 | 2017年9月8日 | ISBN 9784091394439 | ||
| 9 | 2018年6月8日 | ISBN 9784098700691 | ||
電視劇
[编辑]| 不好意思，我們明天要結婚 突然ですが、明日結婚します | |
|---|---|
| 原作 | 不好意思，我們明天要結婚 宮園和泉作品 |
| 编剧 |
|
| 导演 |
|
| 主演 | 西內瑪麗亞 |
| 国家／地区 | 日本 |
| 语言 | 日語 |
| 集数 | 9 |
| 每集长度 | 54分鐘 |
| 制作 | |
| 制作人 |
|
| 制作公司 | 富士電視台 |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | 富士電視台 |
| 声音制式 | 立體聲 |
| 播出国家／地区 | 日本 |
| 播出日期 | 2017年1月23日—2017年3月20日 |
| Now觀星台／Now劇集台首播 | |
| 播出国家／地区 | 香港 |
| 播出日期 | 2017年7月8日—2017年9月2日 |
| 緯來日本台首播 | |
| 播出国家／地区 | 臺灣 |
| 播出日期 | 2017年7月19日—2017年7月31日 |
| 各地节目名称 | |
| 台湾 | 不好意思，我們明天要結婚（KKTV） 夢想結婚（緯來日本台） |
| 港澳 | 不好意思，我們明天要結婚 (Now TV) |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
| IMDb 介绍 | |
《不好意思，我們明天要結婚》（日語：突然ですが、明日結婚します，英語：Everyone's Getting Married），於2017年1月23日起，每週一晚間21:00 - 21:54於富士電視台的月9時段播出，初回擴大15分鐘。主演為西內瑪麗亞，本劇為西內初次於月9演出與初次主演[1]。此外，本劇亦為flumpool的山村隆太演員出道作[1]。編劇為《婚禮前的日子》山室有紀子和《LOVE SONG》倉光泰子。台灣則由KKTV與緯來日本台播出，其中緯來日本台名稱為夢想結婚。
故事簡介
[编辑]明日香和名波在最差的情況下認識，加上雙方的想法大相逕庭而勢成水火，然而之後明日香發現名波除了不想結婚其他條件都非常理想，二人越了解就走得越近，但卻不是交往的關係，到底二人最終會變成怎樣？一眾各有不同的戀愛婚姻價值觀的人，將帶來不同的戀愛對戰。
人物
[编辑]- 高梨明日香（高梨あすか）：西內瑪麗亞
- 在大型銀行工作，持有多個和金融相關的資格，工作比誰都更熱心和有能力，然而她比一般人有強一倍的結婚願望，夢想是能夠跟戀愛對象談戀愛然後結婚成為專業主婦。本來有一個交往了5年的男友並一直等對方向自己求婚，但最後反而在生日當天被提出分手，於是她開始進行婚活，然而一直慘敗。
- 名波龍：山村隆太（flumpool）
- TNN電視台的主播，曾在紐約分部工作，回國後成為新聞節目的主持，因為人帥工作又優秀，成為人氣絕頂的主播。然而他因為家庭環境的關係是一個絕對不想結婚的「嫌婚男子」，害怕結婚失去自由，不想負房債，更怕萬一出軌被要求安慰金，所以一直避開和女性接近，但數年前曾和櫻木夕子有不倫關係。
- 神谷曉人：山崎育三郎
- 明日香工作銀行的證券系皇牌營業員，是個「追求結婚利益的男人」，知道明日香想結婚當專業主婦的願望後，認為對方符合他的結婚對象條件於是向她求婚但被拒絕，之後在不放棄說服對方的過程中漸漸喜歡上明日香。
- 桐山莉央：中村杏
- 和明日香關係很好的前輩兼女子會伙伴，一直專注磨練自己，沒怎樣考慮戀愛和結婚。
- 牧瀨桃子：岸井雪乃
- 是明日香的同期兼女子會伙伴，一直希望以最高效率結婚。
- 小野廣紀：森田甘路
- 明日香的前輩也是她的相談對象，他和名波是高中已認識的朋友，並和他同居中，作為很想結婚的男人他正單戀著莉央。
- 高梨奏：葉山獎之
- 明日香的弟弟，因為家中大小事都要由明日香操心，變成依賴她的戀姊狂。
- 矢澤麻衣：山賀琴子
- 名波的新人女播報員後輩，暗戀著名波。
- 視名波為對手的年輕播報員後輩，暗戀著麻衣。
- 金田三郎：加藤諒
- 電視台的化妝師，對於電視台的一切非常熟悉。
- 高梨新太郎：古館寬治
- 明日香的父親，計程車司機，工作努力又溫暖地對待家人，十分重視妻子，是明日香的理想丈夫形象。
- 留守香奈：椿鬼奴
- 明日香三人行經常光顧的多國料理店「Luz」店主，過去曾遊遍世界，男性經歷也很國際化，並以這些經驗在和明日香討論之中向她提出戀愛意見。
- 高梨典子：石野真子
- 明日香的母親，身為家庭主婦為了家人一直在默默努力，亦是名波的粉絲。
- 櫻木夕子：高岡早紀
- 對結婚很固執的人氣女演員，在名波作為新人之時認識他及發展不倫關係，雖然二人之間已撇清關係，但對著名波仍然抱有微妙的感情。
- 冰室統哉：杉本哲太
- 名波所屬電視台的編成局次長，有決定節目演出人員的權力，為了節目收視不擇手段。
- 三上響：澤村一樹
- 名波所屬的播報室室長，對名波有很高評價，大愛其節目，是個「已結婚的男人」。
製作人員
[编辑]- 原作：宮園和泉 《不好意思，我們明天要結婚》（小學館《Petit comic》）
- 編劇：山室有紀子、倉光泰子
- 音樂：山田豐、安田寿之、西口悠二
- 製作人：後藤博幸、大木綾子
- 導演：並木道子、石井祐介
- 製作著作：富士電視台
播出日程及收視率
[编辑]| 集數 | 播出日期 | 標題[2] | 導演 | 收視率 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 第1話 | 1月23日 | 想結婚的女人VS不想結婚的男人！戀愛戰爭 結婚したい女VSしたくない男!恋バトル |
並木道子 | 8.5% | 延長15分鐘 |
| 第2話 | 1月30日 | 突如其來的求婚 大波乱のプロポーズ |
石井祐介 | 6.9% | |
| 第3話 | 2月6日 | 別對我的女人出手 俺の女に手を出すな |
並木道子 | 7.6% | |
| 第4話 | 2月13日 | 情敵的Kiss ライバルのKiss |
宮脇亮 | 6.6% | |
| 第5話 | 2月20日 | 到訪女方娘家 女の実家で鉢合わせ |
石井祐介 | 6.2% | |
| 第6話 | 2月27日 | 驅蟲用的右手無名指指環 右薬指の虫除け指輪 |
並木道子 | 5.0% | 時段單集史上最低 |
| 第7話 | 3月6日 | 分手吧 淚的決定 別れよう 涙の決断 |
野田悠介 | 6.4% | |
| 第8話 | 3月13日 | 再見 愚蠢的人 バイバイ バカ男… |
石井祐介 | 6.1% | |
| 第9話 | 3月20日 | 櫻花樹下 桜の木の下で… |
並木道子 | 6.0% | |
| 收視率6.59%（收視率由Video Research於關東地區調查） | |||||
- 註：
節目變遷
[编辑]| 日本 富士電視台 週一晚間九點連續劇 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 不好意思，我們明天要結婚 （2017.1.23-2017.3.20） | 被接档 |
| 該隱與亞伯 （2016.10.17-2016.12.19） | 貴族偵探 （2017.4.17-2017.6.26） | |
| 香港 Now觀星台／Now劇集台 和風周末 逢星期六 21:30-22:30 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 不好意思，我們明天要結婚 （2017.7.8-2017.9.2） | 被接档 |
| 掠奪的愛、冬 （2017.5.20－2017.7.1） | 犯罪症候群 （2017.9.9－2017.10.28） | |
| 臺灣 緯來日本台 每周一～五 21:00 - 22:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 夢想結婚 （2017.7.19-2017.7.31） | 被接档 |
| 朝5晚9 （2017.7.5-2017.7.18） | 我可能沒那麼愛你 （2017.8.1-2017.8.14） | |
參考資料
[编辑]- ^ 1.0 1.1 西内まりや×flumpool山村隆太、フジ月9ドラマで結婚バトル. 音楽ナタリー. 2016-12-16 [2016-12-30]. （原始内容存档于2022-05-09）.
- ^ フジテレビ オンデマンド. [2017-01-31]. （原始内容存档于2021-05-15）.
- ^ 3.0 3.1 西内まりや主演の「突然ですが、明日結婚します」で月9史上最低記録更新する6.2%. スポーツ報知. 2017-02-21 [2017-02-21]. （原始内容存档于2017-02-21）.
- ^ 4.0 4.1 「突然ですが、明日結婚します」第6話は5・0％ 月9史上初の5%台で最低記録またも更新. スポーツ報知. 2017-02-28 [2017-02-28]. （原始内容存档于2017-02-28）.
外部連結
[编辑]- 突然ですが、明日結婚します - プチコミック （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日語）
- 不好意思，我們明天要結婚－富士電視台 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日語）
- 不好意思，我們明天要結婚－富士電視台的X（前Twitter）帳戶（日語）
- 不好意思，我們明天要結婚－KKTV播放頁面 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）
- 夢想結婚－緯來日本台 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）
- 豆瓣电影上《不好意思，我們明天要結婚》的資料 （简体中文）
- 时光网上《不好意思，我們明天要結婚》的資料（简体中文）