美人計
美人計是著名兵書三十六計的第三十一計,來自春秋末期吳越爭霸戰爭。這一計的意思是送美女或者美男過去,令目標人物終日玩樂不理政事,迷惑他,再併以其他計謀對目標人物發動致命一擊,將其滅亡。
探源[编辑]
《六韬·文伐》“养其乱臣以迷之,进美女、淫声以惑之……”古人主張,面對實力強大的敵人,可暫時順應其意、消磨其志,以求得自保,掩護自己養精蓄銳。這裡的「順應」,是改換了形式的鬥爭,不應等同於那種軟弱無能的順服、降從。春秋末年,越王勾踐被吳國打敗之後,便送美女西施和奇珍異寶來取悅吳王夫差,使其貪圖安逸享受,放鬆警戒,迫害忠良。爾後,越國乘機出兵,反敗為勝,終於滅亡吳國。
原来勾踐成功地使用了“美人计”。勾踐被释回越国之后,卧薪尝胆,不忘雪耻。吴国强大,靠武力,越国不能取胜。越大夫文种向他献上一计“高飞之鸟,死于美食,深泉之鱼,死于芳饵,要想复国雪耻,应投其所好,衰其斗志,这样,可置夫差于死地。”于是勾踐挑选了两名绝代佳人:西施、郑旦,送给夫差,并年年向吴王进献珍奇珠宝。夫差认为勾踐已被他臣服,所以一点也不加怀疑。夫差整日与美人饮酒作乐,连大臣伍子胥的劝谏也完全听不进去。后来,吴国进攻齐国,勾踐还出兵帮助吴王伐齐,借以表示忠心,麻痹夫差。吴国打胜之后,勾踐还亲自到吴国祝贺。
夫差贪恋女色,一天比一天厉害,根本不想过问政事。伍子胥力谏无效,反被賜死。勾踐看在眼里,喜在心中。公元前482年,吴国大旱,勾踐乘夫差北上会盟之时,突出奇兵伐吴,吴国终于被越所灭,夫差也只能一死了之。前面曾讲到春秋时吴越之战,勾踐先败于夫差。吴王夫差罚勾踐夫妇在吴王宫里服劳役,借以羞辱他。越王勾踐在吴王夫差面前卑躬屈膝,百般逢迎,骗取了夫差的信任,终于放他回到越国。后来越国趁火打劫,终于消灭了吴国,逼得夫差拔剑自刎。
原文[编辑]
兵强者,攻其将;將智者,伐其情。[1]将弱兵颓,其势自萎。利用御寇,顺相保也。[2]
注释[编辑]
譯文[编辑]
對兵力強大的敵人,要去制伏它的將帥;對足智多謀的將帥,設法腐蝕他的戰鬥意志。將帥的鬥志衰退、兵卒的士氣消沉,部隊就失去了戰鬥力。利用敵人的弱點進行控制和分化瓦解工作,我就可以順勢保存實力。
三十六計 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
勝戰計 | 一 瞞天過海 | 二 圍魏救趙 | 三 借刀殺人 | 四 以逸待勞 | 五 趁火打劫 | 六 聲東擊西 |
敵戰計 | 七 無中生有 | 八 暗渡陈仓 | 九 隔岸觀火 | 十 笑裏藏刀 | 十一 李代桃僵 | 十二 順手牽羊 |
攻戰計 | 十三 打草驚蛇 | 十四 借屍還魂 | 十五 調虎離山 | 十六 欲擒故縱 | 十七 抛砖引玉 | 十八 擒賊擒王 |
混戰計 | 十九 釜底抽薪 | 二十 渾水摸魚 | 廿一 金蟬脫殼 | 廿二 關門捉賊 | 廿三 遠交近攻 | 廿四 假道伐虢 |
並戰計 | 廿五 偷梁換柱 | 廿六 指桑罵槐 | 廿七 假癡不癲 | 廿八 上屋抽梯 | 廿九 樹上開花 | 三十 反客為主 |
敗戰計 | 卅一 美人計 | 卅二 空城計 | 卅三 反間計 | 卅四 苦肉計 | 卅五 連環計 | 卅六 走為上計 |