跳转到内容

Talk:Mandy Lieu

页面内容不支持其他语言。
维基百科，自由的百科全书
          本条目页依照页面评级標準評為初级。
本条目页属于下列维基专题范畴：
马来西亚专题 （获评初級、未知重要度）
本条目页属于马来西亚专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科马来西亚相关条目类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
 初级初  根据专题质量评级标准，本条目页已评为初级。
 未知  根据专题重要度评级标准，本條目尚未接受评级。
传记专题 （获评初級、未知重要度）
这个條目属于传记专题的一部分，用于整理和撰写维基百科中的人物条目。欢迎任何感兴趣的参与者加入这个专题并参与讨论。
 初级初  根据专题质量评级标准，本条目页已评为初级。
 未知  根据专题重要度评级标准，本條目尚未接受评级。

Mandy Lieu

[编辑]

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:互助客栈/条目探讨。执行者：Jimmy-bot（留言） 2017年2月25日 (六) 08:42 (UTC)。[回复]

這條目應否以中文命名？--Iamuis（留言） 2017年2月13日 (一) 17:18 (UTC)[回复]

根据WP:命名常规，“使用中文”和“使用事物的常用名称”，应当使用“刘碧丽”为条目名。——꧁༺星耀晨曦༻꧂（留言|2017年监管员选举） 2017年2月13日 (一) 17:32 (UTC)[回复]
“刘碧丽”不是她的正式中文名稱。-游蛇脫殼/克勞棣 2017年2月14日 (二) 02:19 (UTC)[回复]
曼迪·劉怎樣？--Iamuis（留言） 2017年2月14日 (二) 08:28 (UTC)[回复]
中文圈有這樣稱呼她嗎？有來源嗎？-游蛇脫殼/克勞棣 2017年2月14日 (二) 08:43 (UTC)[回复]
保持英文名即可, 況且她都聲明了自己至少沒有完整的中文名, 或者家裡有暱稱但不便公布, 應尊重WP:名從主人原則, 不該強行冠上. 萬一本姓非「劉」而是「廖」呢? 對吧. --Gzyeah（留言） 2017年2月14日 (二) 08:46 (UTC)[回复]
根據漢姓羅馬字標注，劉姓在馬來西亞的其中一個併音的確是Lieu，而廖姓則是Liew。--Iamuis（留言） 2017年2月14日 (二) 15:24 (UTC)[回复]
實際上, 星馬兩地以「Liew」拼寫「劉」的客家人也很多[來源請求], 單靠一個標準恐怕不夠嚴謹, 如果有她本人確認使用劉姓的聲明或其它證據會更佳, 否則必須確定她家中的籍貫背景, 才好定奪. --Gzyeah（留言） 2017年2月15日 (三) 05:02 (UTC)[回复]
名从主人原则只对“官方”性的出版物内出现的中文名有效。WP:名从主人:“如果一个条目所描述的主体事物，它的拥有者或代表者的官方中文资料里有出现到该事物的中文名称的，一般使用该中文名称。”根据WP:命名常规#命名冲突 :当一个事物的名称不符合“名从主人”的命名原则时，可以用其它命名规则代替。虽然她本人声称“刘碧丽”不是她的正式中文名，但似乎也没有正式中文名。如果没有正式中文名，应当使用“使用中文”和“使用最常见的名字”惯例，用“刘碧丽”来当条目名。——꧁༺星耀晨曦༻꧂（留言|2017年监管员选举） 2017年2月14日 (二) 08:57 (UTC)[回复]
問題是, 這樣做可能會涉及WP:原創研究喔--Gzyeah（留言） 2017年2月14日 (二) 09:01 (UTC)[回复]
条目里不是有“刘碧丽”误传太广的参考来源吗。——꧁༺星耀晨曦༻꧂（留言|2017年监管员选举） 2017年2月14日 (二) 09:06 (UTC)[回复]
「曼迪·劉」是參考安德烈·金及艾迪·金的處理方法。Mandy直譯就是曼迪（請參考曼迪·米內娜），而她本來就姓劉。--Iamuis（留言） 2017年2月14日 (二) 11:05 (UTC)[回复]
(！)意見：不少中文傳媒都是用"Mandy Lieu"[1][2][3][4]，如果常用名稱不是中文應該沒有必要強行使用中文，例如Kolas Yotaka、Joe Junior、Angelababy等等。
大部分外國的人物或地點都沒有中文傳媒的報導，而且亦沒有官方的中文譯名。這是否等於我們只用他們本身語言的名稱來命名條目？--Iamuis（留言） 2017年2月14日 (二) 15:24 (UTC)[回复]
艾倫·麥是另一個沒有中文名的華人，條目命名以「名字·姓」方式顯示的例子。--Iamuis（留言） 2017年2月15日 (三) 00:20 (UTC)[回复]

外部链接已修改

[编辑]

各位维基人：

我刚刚修改了Mandy Lieu中的2个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：

有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。

祝编安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年8月1日 (二) 01:40 (UTC)[回复]

外部链接已修改

[编辑]

各位维基人：

我刚刚修改了Mandy Lieu中的1个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：

有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。

祝编安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2019年2月17日 (日) 05:22 (UTC)[回复]

描写她爸的内容不准确

[编辑]

内容写她爸时:'他未出生便已经消失'，意思应该是表达在这个女的未出生时，她爸不知所踪吧，可是这里写的歧义是 她爸还没有出生就消失了，这怎么可能呢？消失这个词也容易造成误解，应该就是离开不管了--蔡菲（留言） 2023年6月6日 (二) 22:39 (UTC)[回复]

检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:Mandy_Lieu&oldid=84241451”