User talk:Whhalbert/存檔7

天婦羅並非南蠻傳入日本之食品

您好，有關您在南蠻的條目中加入天婦羅為 南蠻所傳入之食品，不過據我所知，當時傳入的食品為南蠻燒，而非天婦羅。天婦羅只是語源與葡萄牙語有關聯，事實上南蠻燒雖然很接近天婦羅，不過兩者的做法 與口感完全不同。在日本的文獻中，天婦羅只有語源跟南蠻有關，不過這也並非肯定，只是其中一種說法而已。所以我建議您是否將該段改為南蠻燒，因為這跟天婦 羅可以說是完全兩回事。不知您意下如何？→♥ 囉唆的阿佳 ♥ 2008年7月5日 (六) 14:32 (UTC)

呃！ 您直接刪除了阿？我好像又做錯了事！請您不要誤會，我不是說您寫得有錯，因為確實在文獻裡提到的南蠻燒與現在大阪一帶所稱呼的薩摩揚是類似食品，然後才演 化出天婦羅。只是也有不少日本人認為天婦羅與南蠻燒（目前日本這兩種料理都同時還存在）口感不同，做法不一樣，應該是屬於日本人自己的食品。→♥ 囉唆的阿佳 ♥ 2008年7月5日 (六) 14:54 (UTC)

不，您說的是確有其事！可能是我自己太過份小心了，或許我將您的意見改寫一下，那您就會知道我說什麼了。→♥ 囉唆的阿佳 ♥ 2008年7月5日 (六) 15:04 (UTC)

敵基督人士攻擊部分頁面

弟兄您好，冒昧打擾您。小弟有敵基督人士攻擊部分頁面的問題向您請教並請您協助。

飛天一寒功 在柏楊和哈佛大學的討論頁面使用基督邪教和其他不適當的字眼來攻擊基督信仰。

我本來想要直接提出封禁，但看了封禁方針之後不知道這是否屬於人身攻擊或不文明的行為，所以要請您協助。

1. 在飛天一寒功及柏楊和哈佛大學提出自己的看法。 2. 提出封禁的申請。 3. 忍耐，為此人禱告。願神賜他平安。

謝謝您的協助，此留言可以直接刪除。

Jyyihch 2008年7月10日 (四) 09:28 (UTC)

澳門第四次聚會

來吧，Wikipedia talk:聚會/2008年澳門第四次聚會籌備中。--18164 (留言) 2008年7月15日 (二) 07:20 (UTC)

關於加登格羅夫 (加利福尼亞州)的名稱

我希望可以將其移動為園林市，因為當地華人多是使用這個名稱；在Google上搜尋「"園林市" 加州」，得到的數量也是遠遠多於「"加登格羅夫" 加州」；因為此條目是你創建，目前也只有你編輯過，因此想詢問你的意見。—汪汪 2008年7月17日 (四) 02:50 (UTC)

• 已手工轉換。—2008，重新出發！ (留言) 2008年7月17日 (四) 03:42 (UTC)

三個旗幟條目

您好。之前您大量編寫了各國國旗的條目，使中文維基所有國家國旗的條目終于得以完成。請問閣下有興趣編寫翻譯庫德旗幟（en:Kurdish flag）、威爾斯國旗（en:Flag of Wales）和北愛爾蘭國旗（en:Flag of Northern Ireland）這幾篇文章嗎？感謝。—ニャン ワン〒 2008年7月17日 (四) 02:58 (UTC)

有關國徽條目

您好。我預計在完成各地流通貨幣的編寫後，寫一些非主權獨立地區的旗幟和國徽的條目（目前主權獨立的國家國徽條目還沒完成的好像只有東帝汶了）。我想請問一下，有關那些殖民地地區的國徽條目該如何命名？XXX徽章總是覺得不如XXX旗幟那樣順口。但是用XXX國徽又不正確，有無好的解決方案？—ニャン ワン〒 2008年7月20日 (日) 01:49 (UTC)

• XX省/邦/州/區/市比較簡單，例如XX省省/邦邦/州州/區區/市市徽。但沒有的話，還是公開討論一下吧。—2008，重新出發！ (留言) 2008年7月20日 (日) 02:03 (UTC)

大区与区

类似于法国、意大利，作为葡萄牙的一级行政区划，圣塔伦为何不能称为大区？—Hennessy (留言) 2008年7月20日 (日) 16:59 (UTC)

港澳埠際足球賽

Whhalbert：

請不要在掛上正在編輯模板時編輯條目，剛才64屆成績一掃而空！

—Chong Fat (留言) 2008年7月30日 (三) 15:21 (UTC)

2008香港秋聚前聚會討論

邀請你的維基人是：Ws227 (留言) 2008年8月2日 (六) 15:18 (UTC)

邀

您好！誠邀閣下至Talk:2008年夏季奥林匹克运动会奖牌榜共議獎牌榜之格式。—J.Wong 2008年8月11日 (一) 10:58 (UTC)

澳門日報金禧特刊

看看這裏…… —街燈電箱150號 開箱維修(搶修) 抄錶 檢驗證明 2008年8月17日 (日) 06:08 (UTC)

各國行政區劃

閣下積極補全各國一級行政區劃條目，唯它們所屬的國家條目的行政區劃段落，卻沒有正確鏈接至已建立的行政區條目。例如閣下已補全纳米比亚的一級行政區條目，但纳米比亚#行政区划卻仍顯示一堆紅鏈。原因可能是兩岸三地譯名不同（或者有人亂譯），煩請閣下重新審核一下你已建立的各國一級行政區劃，是否已在所屬國家條目有正確鏈接。YunHuBuXi 2008年8月17日 (日) 09:53 (UTC)

紅茲納緬斯克

閣下把Краснозна́менск（Krasnoznamensk）譯作「紅茲納緬斯克」。但《中型本外國地名譯名手冊》p.380「Krasnoznamenskij」條，譯「克拉斯諾茲納緬斯克」。為什麼「Krasno」意譯作「紅」而非音譯作「克拉斯諾」呢？YunHuBuXi 2008年8月21日 (四) 16:00 (UTC)

誠邀

本人正被提名成為管理員，誠邀閣下至此頁投票或發表意見。多謝。—J.Wong 2008年8月22日 (五) 08:13 (UTC)

斯韦特诺戈尔斯克

斯韦特诺戈尔斯克（Svetlogorsk）中的诺似乎应译作洛吧？—Hennessy (留言) 2008年8月29日 (五) 12:11 (UTC)

已更正。—2008，重新出發！ (留言) 2008年8月29日 (五) 15:00 (UTC)

澳門特別行政區政府‎

正在擴建澳門特別行政區政府‎條目，社會學專家是否賞面來協助一下，共同編輯好此條目的內容—18164 (留言) 2008年8月30日 (六) 16:58 (UTC)

例如政治架構、施政評價 （鍾庭耀年年都有關於澳門政府的民意測驗），都應該包括。—2008，重新出發！ (留言) 2008年8月30日 (六) 17:07 (UTC)

為什麼回退我的貢獻

[1]—Jacky~恭喜中國衝擊50金成功 (留言) 2008年8月31日 (日) 08:33 (UTC)

國家主席訪問土庫曼，重要性似乎不足。—2008，重新出發！ (留言) 2008年8月31日 (日) 11:41 (UTC)

伯克郡的地方沿革

我編寫的條目「伯克郡行政區劃史」在2008年9月7日05:54 (UTC)起參選優良條目，至今逾3天6小時，仍未獲任何支持／中立／反對票。希望閣下能到Wikipedia:優良條目候選#9月7日投票。謝！YunHuBuXi 2008年9月10日 (三) 12:10 (UTC)

謝謝投票。YunHuBuXi 2008年9月26日 (五) 15:09 (UTC)

可以帮我制作线路图吗

你好，你可以帮我制作新宁铁路的路线图吗？我有80年前的新会和台山的地图。 謝謝！User:膑膑/膑膑 2008年9月18日 (四) 02:09 (UTC)

感謝閣下的支持

你好！本人最近在申選武漢大學經濟與管理學院為新條目時，承蒙閣下的支持，最後成功於首頁展示新條目。此次乃本人第一次申選新條目推薦，這次成功實在給了我莫大的鼓勵，我將會繼續努力為維基百科作出貢獻。再一次向您致謝！－－pan浩＠亡心台 2008年9月23日 (二) 11:33 (UTC)

澳門最早放電影的地點是崗頂劇院?

小弟查過崗頂是在1915年才有電影，但紅窗門無實際年份，只知電影發明不久就在紅窗門放映（電影發明在1870年代），未知崗頂是不是最早？ 另感謝albert兄的推薦，但推薦的提問出現了問題…… —街燈電箱150號 開箱維修(搶修) 抄錶 檢驗證明 2008年9月28日 (日) 10:01 (UTC)

邀請出席2008年香港第二次秋聚

期待這次的活動。Stewart~惡龍 2008年9月28日 (日) 19:52 (UTC)

MA的城市...

好 久不见，不知近来可好？谢谢把Malden留给我，如果可以的话，Melrose，Hopkinton，Milford以及I-495(MA)周边的城市 都留给我吧 :) 另外最近我打算把众多州际公路从wikipedia搬迁过来，尤其是众多的辅助线，不知阁下有没有兴趣一起完成？一切顺利！----yunner ~跟丫死磕~ 2008年10月3日 (五) 02:58 (UTC)

好的，把MA留给我吧。不知道我说的interstate阁下是否有兴趣？----yunner ~跟丫死磕~ 2008年10月3日 (五) 15:20 (UTC)

澳門日報

正在搜集及修訂澳門日報，請一同以目標──特色條目來參與編輯—18164 (留言) 2008年10月7日 (二) 01:28 (UTC)

Wikipedia:專題/澳門街道

小弟成立了澳門街道專題頁，　閣下如有興趣歡迎加入參與，也希望熱心的您能多給意見，一同完善澳門街道條目！—街燈電箱150號 開箱維修(搶修) 抄錶 檢驗證明 2008年10月12日 (日) 10:39 (UTC)

Re:你会芬兰语啊？

抱歉，现在才回复。行政区划方面的内容我也有关注，但不是我目前的重点。关于芬兰语，我有专门上过一个summer school，学了一些入门的内容，因此水平很有限。但如果你有什么问题，可以找我，当然会尽力协助，效果如何是另一回事了:-) --Teekkari (留言) 2008年10月14日 (二) 18:45 (UTC)

第六令動員令討論

現就第六令動員令展開討論，歡迎參與Wikipedia talk:動員令/第六次動員令--JNIV 2008年10月19日 (日) 05:10 (UTC)

特色圖片除名投票

閣下上傳的圖片Image:Mocathedral.JPG被提交特色圖片除名投票，歡迎到投票頁回應投票者的意見。特此通知，敬希留意。—Baycrest (作客) 2008年11月2日 (日) 04:23 (UTC)

清平戲院

有時間協助為此戲院拍張近照嗎？外牆「清平戲院」四字與倉庫掛勾可謂歷史見證，頗值得收錄。如果有照片，此條目才可稱得上完滿--18164 (留言) 2008年11月11日 (二) 11:59 (UTC)

過兩天吧，明天忙死了。—2008，重新出發！ (留言) 2008年11月11日 (二) 12:10 (UTC)

第六次動員令最後討論

第六次動員令的籌備如火如荼進行中，討論大約會在11月26日前完成。請把握最後討論機會，按入這裡，準備於12月1日(或12月16日)落實舉行動員令，多謝！—Leungkaiyin (留言) 2008年11月23日 (日) 04:29 (UTC)

Re: 街道圖

感謝讚賞！不過其他的我想要遲多一排才做…… —街燈電箱150號 開箱維修(搶修) 抄錶 檢驗證明 2008年12月3日 (三) 18:45 (UTC)

第六次動員令

第六次动员令将在12月16日开始，1月15日结束，欢迎各位維基人参加。

本次动员令是大动员令+小动员令的模式，3个主题的小动员令分别是：消灭外文动员令、經濟、金融動員令和科技动员令。规制与前次大致相同。

“消灭外文动员令”要求参与者从翻译任务的40个条目中选择条目，完成翻译。

详细规定参见Wikipedia:动员令/第六次动员令

请收到此邀请函的維基人，将此邀请函发给其他维基人，大家一起合力才能提高维基的品质。能否將動員令傳播出去，是成敗關鍵之一。

—Ben.MQ_{（留言-邮件）} 2008年12月7日 (日) 11:52 (UTC)

參加動員令須知

請各位參加第六次動員令者把自己名稱加入這裏，並在動員令展開後自行更新，以方便主持人作統計和校對，否則成績可能遺漏而不獲計算。窗簾布 (留言) 2008年12月13日 (六) 12:46 (UTC)

告急：離動員令只剩三天參與者只得12人

離動員令只剩三天，參與者只得12人，跟上次動員令30多人參與差多了，望所有收到此留言的人趕緊報名並宣傳出去。窗簾布 (留言) 2008年12月14日 (日) 09:57 (UTC)

市、镇、村

目 前所有国家的市、镇、村都是不作区分地分类至category:××城市，主要是因为目前维基地名条目还很缺乏，还不到细分市、镇、村的时候，而且很多地 名其实很难区分其倒底是city、municipality、comuni、commune、town等，所以目前还是以笼统的分类为主，等将来基本完备 之后再作细分吧。—Hennessy (留言) 2008年12月15日 (一) 12:57 (UTC)

動員令

經濟、金融小動員令最初是得票最高的，現在卻只有三條條目，你有興趣寫嗎？窗簾布 (留言) 2008年12月30日 (二) 12:05 (UTC)

關於盤旋

感謝閣下用心校正，不過容我申辯，盤旋並非僅限於某物種專用的動詞，詳見「國語辭典：盤旋」花十七郎【弓と蛇】 2008年12月31日 (三) 09:45 (UTC)