维基百科:優良條目評選/提名區
新罕布什尔州
新罕布什尔州(编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志),分類:地理 - 美洲 - 美国,提名人:Sakuav(留言) 2017年5月19日 (五) 13:56 (UTC)
- 投票期:2017年5月19日 (五) 13:56 (UTC) 至 2017年5月26日 (五) 13:56 (UTC)
- (=)中立:提名人票。—Sakuav(留言) 2017年5月19日 (五) 13:56 (UTC)
- 不符合优良条目标准:大量内容没来源。--星巴克女王(❀教母改善計劃) 2017年5月19日 (五) 14:18 (UTC)
- 不符合优良条目标准:(▲)同上理由--Z7504(留言) 2017年5月19日 (五) 14:22 (UTC)
- 请Sakuav留意内容——
- 地理一节只有一句话,显然内容不足。
- 高中的外部链接有问题,教育一节后2节依赖于点列。
- “10个郡,与重要城市”一节,适合改作行政区划。
- 其他情况一节太碎。
- 来源不足-- 晴空·和岩 ✎留言板 2017年5月20日 (六) 01:07 (UTC)
- 不符合优良条目标准 “Wabanaki联邦”“Seabrook Station核电厂”与交通、职业运动二节中有大量外文未翻译,“10個郡,與重要城市”这一节意味不明,来源不足。谷戻り(留言) 2017年5月24日 (三) 13:57 (UTC)
- 3反對:未達標準--Z7504(留言) 2017年5月26日 (五) 13:57 (UTC)
颱風獅子山 (2016年)
颱風獅子山 (2016年)(编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志),分類:氣象學,提名人: Karta0800900 留言 2017年5月20日 (六) 09:34 (UTC)
- 投票期:2017年5月20日 (六) 09:34 (UTC) 至 2017年5月27日 (六) 09:34 (UTC)
- 符合优良条目标准:提名人票。提名人票,條目敘述詳實。— Karta0800900 留言 2017年5月20日 (六) 09:34 (UTC)
- 不符合优良条目标准:不看不知道,一看吓我一大跳:“不過擺脫蒲公英的牽制亦使獅子山得以恢復穩定增強,其中心附近有對流爆發並修復低層環流中心,組成中心密集雲團[注 7],並發展出「雲捲風眼」[注 8],顯示其強度穩步上揚[來源請求],日本氣象廳和香港天文台接連在23日凌晨3時10分和45分把獅子山升為強烈熱帶風暴[21]。受惠於溫暖海水和活躍西南季候風的支援,以及垂直風切變明顯減弱和高空輻散[注 9]漸佳的良好環境,獅子山的強度上升趨勢在24日更見迅速而顯著,並且打開風眼[來源請求],日本氣象廳和香港天文台分別在凌晨2時55分及3時45分把獅子山升為颱風[24];中國國家氣象中心和聯合颱風警報中心緊隨其後,於凌晨5時正作出此項升格,與此同時臺灣中央氣象局則把獅子山升為中度颱風。日間獅子山細小的「針眼」顯現在衞星雲圖上,標誌著其強度持續飆升[來源請求],中國國家氣象中心和香港天文台先後在下午2時45分及6時45分把獅子山進一步升為強颱風[25]。雖則獅子山再次於琉球群島東面停滯不前,但至此各部門均預料獅子山一兩日內會「掉頭」向東北加速推進,原因是華北將有西風槽[注 14]發展[來源請求],打擊華東上空之高壓脊[17],取而代之成為獅子山的主要引導系統並把它「勾走」。”--Antigng(留言) 2017年5月20日 (六) 09:41 (UTC)
- 来源缺乏:副热带高压脊受制于较早前一连串北上吹袭日本的风暴,以及同时活跃的热带气旋蒲公英和圆规阻碍而无法向西伸展,狮子山受到其西面、华东上空的高压脊和南面的季风槽牵引,在早上改向西南移动,开始远离日本并朝向琉球群岛;不过位处附近的蒲公英将引致“双台风效应”出现,令狮子山往后的动向不明朗因素极大,各官方气象部门均预计狮子山的移速渐变缓慢,而电脑数值预报模式显示狮子山到达琉球群岛东面海域后,有机会摆脱蒲公英的牵制而明显加强和继续采取西南路径,但也有可能被它牵引而逆时针互旋,转向偏东方向推进。
- 瓦解维持多日的鞍形气压场,以及狮子山东南面有一个深厚的赤道反气旋建立和向北延伸,对狮子山构成较明显的引导,狮子山在26日入夜后开始采取较明显东移路线,时速约10至12千米,至27日渐转为东北偏东,移速升至每小时18千米;当晚狮子山的眼壁更替亦终告完成,其风眼清空后再次变得显而易见,加上狮子山附近环境未有变得恶劣,狮子山因而开始重新增强,再一次迈向巅峰,其环流亦变得庞大,覆盖面积比形成初期倍增。但各部门均预期副热带高压脊随后会从日本东北面向西伸展,令狮子山后期再次折向西北,以成熟台风的姿态穿越日本本州,对当地构成重大威胁。28日狮子山加速向正东北移动,时速约25至30千米,移离水温较低的海域并重新吸收能量,系统上空流出呈放射状,卫星云图上可见一个浑圆而扎实的眼壁和风眼结构,中心密集云团的对流亦非常旺盛,达到强度顶峰,这促使中国国家气象中心在当日下午2时40分把狮子山升为超强台风。
- 登陆后狮子山的中心密集云团崩溃,移速进一步飙升到西北太平洋风暴中罕见的每小时70至80千米,短短数小时已掠过东北地方,在晚上9时左右进入日本海。伴随西风槽而来的冷空气随即渗入狮子山的环流内,破坏其暖心结构并使其开始转化过程,日本气象厅在狮子山开始远离日本不久,便已在晚上11时45分首先表示狮子山转化为温带气旋。狮子山于日本海渐转向正西前进,中国国家气象中心于31日凌晨3时05分把狮子山降为热带风暴,随后表示狮子山于凌晨4时半在俄罗斯海参崴附近再度登陆;联合台风警报中心亦在31日凌晨5时对其发出最后警告。此后狮子山继续西移,穿越俄罗斯滨海边疆区,早上进入中国吉林省,深入内陆并持续减弱,午后深层对流尽失,低层环流中心变得难以辨认,中国国家气象中心在下午5时05分表示狮子山在磐石市上空转化为温带气旋,并宣布对其停止编号。在陆地摩擦下,狮子山的残余云带在9月1日变得越来越浅薄,翌日(9月2日)终告消散殆尽。-- 晴空·和岩 ✎留言板 2017年5月20日 (六) 13:55 (UTC)
- 不符合优良条目标准,DYK則矣,優良不及。--N-C16(留言) 2017年5月22日 (一) 09:51 (UTC)
沖繩縣
沖繩縣(编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志),分類:地理 - 亞洲 - 日本,提名人:ICOCAで行こか?/なんでやねん! 2017年5月20日 (六) 23:40 (UTC)
- 投票期:2017年5月20日 (六) 23:40 (UTC) 至 2017年5月27日 (六) 23:40 (UTC)
- 符合优良条目标准:提名人票。内容全面,來源充分。個人認為已符合優良條目標準。--ICOCAで行こか?/なんでやねん! 2017年5月20日 (六) 23:40 (UTC)
- 符合优良条目标准:基本符合標準,賞個支持票--Z7504(留言) 2017年5月21日 (日) 02:27 (UTC)
- 符合优良条目标准:內容豐富,參注完備,符合達標,賞個支持票。另外,已通過優良評選的青森縣條目(&)建議比照本條目擴充行政區劃章節。—Ketsu1213(留言) 2017年5月21日 (日) 03:38 (UTC)Ketsu1213
- 已在青森縣條目增加行政區劃的內容。--ICOCAで行こか?/なんでやねん! 2017年5月21日 (日) 23:45 (UTC)
- 符合优良条目标准,(▲)同上。--N-C16(留言) 2017年5月21日 (日) 05:32 (UTC)
- 符合优良条目标准:符合標準,島ぐるみ闘爭翻譯成中文會比較好,感謝。--Alexchris(留言) 2017年5月21日 (日) 15:56 (UTC)
- 已改用中文名稱。--ICOCAで行こか?/なんでやねん! 2017年5月21日 (日) 23:45 (UTC)
- 符合优良条目标准翻译大作,但“第一尚氏王朝在成立之后因多位国王早夭而证据并不稳定[需要解释]”,是想说“政权”么。(しかし、一方で第一尚氏の権力基盤は不安定であった。 @ja:琉球王国) 谷戻り(留言) 2017年5月23日 (二) 16:40 (UTC)
- 感謝您的指出。已經修正了。--ICOCAで行こか?/なんでやねん! 2017年5月24日 (三) 07:25 (UTC)
- 符合优良条目标准:符合標準,近期幾篇日本行政區的品質都很好呢。--Iv0202(留言) 2017年5月25日 (四) 16:10 (UTC)
威廉·D·波特號驅逐艦 (DD-579)
威廉·D·波特號驅逐艦 (DD-579)(编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志),分類:戰爭與軍事─武器與軍事裝備,提名人:Z7504(留言) 2017年5月21日 (日) 02:23 (UTC)
- 投票期:2017年5月21日 (日) 02:23 (UTC) 至 2017年5月28日 (日) 02:23 (UTC)
- 符合优良条目标准:提名人票。在看完DYK後,認為該條目應可符合標準,也邀請主編投票,感謝您。—Z7504(留言) 2017年5月21日 (日) 02:23 (UTC)
- 符合优良条目标准:条理清晰,内容详尽,图文结合,来源充分。虽然原打算DYK通过后再申请GA,但个人认为已经符合标准。还请各位指点。--Medalofdead(留言) 2017年5月21日 (日) 03:06 (UTC)
- 符合优良条目标准,(▲)同上。--N-C16(留言) 2017年5月21日 (日) 05:33 (UTC)
- 符合优良条目标准:符合標準。--Alexchris(留言) 2017年5月21日 (日) 16:06 (UTC)
- (=)中立:哈佛脚注是坏的,链接有问题,请修一下。另外首段威廉·D·波特号驱逐舰(舷号DD-579)的加粗好像有点别扭。其余尚未看。--如沐西风(留言) 2017年5月21日 (日) 17:10 (UTC)
- (:)回應:脚注修复完毕。--Medalofdead(留言) 2017年5月21日 (日) 18:45 (UTC)
- (?)疑問:舷号兩字是要省略嗎? 而首段括號是半形還是全形才是正確的?--Z7504(留言) 2017年5月22日 (一) 05:30 (UTC)
- 感觉应该是威廉·D·波特号驱逐舰(舷号DD-579)或者威廉·D·波特号驱逐舰(舷号DD-579),括号和“舷号”二字不应该加粗。DD-579要不要加粗我不清楚。--如沐西风(留言) 2017年5月22日 (一) 05:50 (UTC)
- 那DD-579的括號呢?--Z7504(留言) 2017年5月22日 (一) 05:56 (UTC)
- 感觉应该是威廉·D·波特号驱逐舰(舷号DD-579)或者威廉·D·波特号驱逐舰(舷号DD-579),括号和“舷号”二字不应该加粗。DD-579要不要加粗我不清楚。--如沐西风(留言) 2017年5月22日 (一) 05:50 (UTC)
- (:)回應:之前那个加粗是顺应Oneam创建驱逐舰模板时的风格,他后来也变过。我参考了下特色条目里他后来的格式,改为威廉·D·波特号驱逐舰(USS William D. Porter DD-579)。虽然标题是半角,但我还是希望文内半全角统一。--Medalofdead(留言) 2017年5月22日 (一) 14:35 (UTC)
- 讓我稍為總結一下吧。關於船艦首段,目前還沒有統一標準。七八年前(2009/2010年)其實沒有「舷號」兩字,也不使用lang-en模板,英文名稱和舷號直接放在全型括號。當時是跟著老一輩編輯的風格,把中英文全稱、括號、舷號都加粗。因為條目評選收到的反饋,大概在2011年左右才開始加上「舷號」兩個中文字,後來消紅的那堆美國戰艦和驅逐艦(2012/2013年)都是照著這模板量產。記得維基社群曾經對於外文全稱、外文模板、其他稱呼、全型括號等等是否加粗有過激辯。當時沒有探討到海軍船艦,但這影響了我重寫三艘約克鎮級航空母艦(2012年)、羅斯福號CV-42和珊瑚海號CV-43的風格(2013/2014年)。那時我開始不活躍,社群又很少人寫軍艦,也就沒有深究。另一些編輯,比如大象的做法,是括號、英語、甚至舷號都不加粗(可以參考現在的CV-16和CV-41兩種風格)。今年比較多編輯寫海軍,或許是解決這陳年問題的契機。Oneam 01:00 AM(留言) 2017年5月23日 (二) 05:58 (UTC)
- (?)疑問:舷号兩字是要省略嗎? 而首段括號是半形還是全形才是正確的?--Z7504(留言) 2017年5月22日 (一) 05:30 (UTC)
- (:)回應:脚注修复完毕。--Medalofdead(留言) 2017年5月21日 (日) 18:45 (UTC)
- 符合优良条目标准:內容全面,符合標準。--ICOCAで行こか?/なんでやねん! 2017年5月23日 (二) 02:04 (UTC)
- 符合优良条目标准:符合標準。Oneam 01:00 AM(留言) 2017年5月23日 (二) 05:58 (UTC)
? (电影)
? (电影)(编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志),分類:傳播媒體─電影─21世紀,提名人:Z7504(留言) 2017年5月21日 (日) 12:27 (UTC)
- 投票期:2017年5月21日 (日) 12:27 (UTC) 至 2017年5月28日 (日) 12:27 (UTC)
- 符合优良条目标准:提名人票。已經經過同行評審期限,而認為該條目應已符合GA標準,故提交,也歡迎主編近期可關注。—Z7504(留言) 2017年5月21日 (日) 12:27 (UTC)
- 符合优良条目标准:感谢Z7504的提名!那么我自荐,翻译自英文维基,自认为语句通顺,来源充足,符合标准。顺便打个广告,条目史迈斯报告正在参评特色条目,欢迎各位前去提意见。-- 燃灯 谈笑风生 手工打磨小作品 2017年5月21日 (日) 23:23 (UTC)
- 條目大致 符合优良条目标准:內容充足且來源豐富。—--陳子廷(留言) 2017年5月22日 (日) 08:57 (UTC)
- 符合优良条目标准,(▲)同上。--N-C16(留言) 2017年5月22日 (一) 09:48 (UTC)
- 为了避免电影公映时可能受到的抗议,他决定用《?》作为电影的标题。因为若是使用《自由主义》或者《多元主义》之类的标题的话,那些反对这些意识形态的人很有可能会发起抗议,[8]因此除了《?》之外他也想不到别的更好的标题了。[10]:啰嗦
作为一个混血儿,他决定拍摄一部有关背景多元化的主题的电影。[10]:重想一下句子。
,作者梅尔比·因德拉·丹·阿德里亚提。:请问这是一句句子吗?
举行首映直接写成首映就可以
在《?》在公演的头五天内有10万人前去观看。:你自己读着不别扭?多次使用说这个字是不好的,有个方针还指引规定不让这么干的,可是我已经没法查到那个页面的名字了。好吧,不是方针也不是指引-- 晴空·和岩 ✎留言板 2017年5月22日 (一) 11:26 (UTC)- 感谢您的宝贵意见!不过我可能语言水平还没有那么高,所以好些看不出来,如果改得不好还请您指正。1. 我不觉得很啰嗦,不过既然有人这么觉得了,已删去最不必要的内容;2. 呃……大体不觉得有什么毛病,不过我又稍微修饰了一下;3. 已改;4. 已改;5. 我读得不觉得很别扭,是缺少主语吗?(陈子廷已代为修正,非常感谢!);6. 我去,这个写得好棒,我居然从来没发现过这篇 囧rz……稍后将依照里面的内容进行修改。-- 燃灯 谈笑风生 手工打磨小作品 2017年5月22日 (一) 14:45 (UTC)
- 符合优良条目标准:內容全面,符合標準。--ICOCAで行こか?/なんでやねん! 2017年5月23日 (二) 02:04 (UTC)
- 符合优良条目标准:符合GA標準。--KP(留言) 2017年5月23日 (二) 12:12 (UTC)
- 符合优良条目标准:符合標準。--Alexchris(留言) 2017年5月26日 (五) 01:43 (UTC)
五星主廚快餐車
五星主廚快餐車(编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志),分類:傳播媒體─電影─21世紀,提名人:陳子廷(留言) 2017年5月22日 (一) 12:27 (UTC)
- 投票期:2017年5月22日 (一) 10:23 (UTC) 至 2017年5月29日 (一) 10:23 (UTC)
- 符合优良条目标准:提名人票。譯自英語維基對應GA條目,自認條目內容豐富且來源充足,若有任何問題歡迎指出。—--陳子廷(留言) 2017年5月22日 (一) 10:23 (UTC)
- Chef: Weekly. Box Office Mojo. [2014-07-15].
跳转 ^ Chef: Foreign. Box Office Mojo. [2014-07-15].
Chef (2014) Full Cast & Crew. IMDb.
填完整点-- 晴空·和岩 ✎留言板 2017年5月22日 (一) 11:33 (UTC)
- 此外,用了约莫两个星期完成剧本这句中为什么会突然出来一个莫?-- 晴空·和岩 ✎留言板 2017年5月22日 (一) 11:35 (UTC)
- 閣下指出的問題已全數修復,若仍有問題歡迎再次指出。—--陳子廷(留言) 2017年5月22日 (一) 11:58 (UTC)
- “约莫两个星期”是可以的,有不少这么用的,只不过这种用法比较老,现代不常见,但是是合理的用法,不是非标准汉语。-- 燃灯 谈笑风生 手工打磨小作品 2017年5月23日 (二) 06:53 (UTC)
- 符合优良条目标准,认定当前内容丰富,已经够格。-- 燃灯 谈笑风生 手工打磨小作品 2017年5月24日 (三) 09:00 (UTC)
- 此外,用了约莫两个星期完成剧本这句中为什么会突然出来一个莫?-- 晴空·和岩 ✎留言板 2017年5月22日 (一) 11:35 (UTC)
- 符合优良条目标准:基本符合標準,賞個支持票--Z7504(留言) 2017年5月24日 (三) 10:50 (UTC)
- 符合优良条目标准:符合GA標準:)--KP(留言) 2017年5月24日 (三) 13:10 (UTC)
- 符合优良条目标准:符合標準。--Alexchris(留言) 2017年5月26日 (五) 01:46 (UTC)
熱帶風暴多莉 (2014年)
熱帶風暴多莉 (2014年)(编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志),分類:大西洋熱帶氣旋,提名人:N-C16(留言) 2017年5月22日 (一) 10:29 (UTC)
- 投票期:2017年5月22日 (一) 10:29 (UTC) 至 2017年5月29日 (一) 10:29 (UTC)
- 符合优良条目标准:提名人票。譯自英語優良條目,來源充足,可供查證,內容全面。—N-C16(留言) 2017年5月22日 (一) 10:29 (UTC)
- 符合优良条目标准:內容詳細,符合標準。--ICOCAで行こか?/なんでやねん! 2017年5月23日 (二) 06:36 (UTC)
- 符合优良条目标准:基本符合標準,賞個支持票--Z7504(留言) 2017年5月23日 (二) 12:05 (UTC)
- 符合优良条目标准:語句通暢,來源充足。-- 天秤P 留言 2017年5月23日 (二) 12:58 (UTC)
- (!)意見:翻译粗糙,“幾十名墨西哥漁船在布朗斯維爾港尋求庇護”,“官員為潛在的撤離人員開設了53個收容所”等。“Scattered thunderstorms developed across the region, with some producing damaging winds”前半句译成“該地區發展了分散的雷暴”有一点别扭,后半句似乎没有译。--如沐西风(留言) 2017年5月23日 (二) 15:54 (UTC)
- 已修正。--N-C16(留言) 2017年5月24日 (三) 06:39 (UTC)
- 符合优良条目标准:符合標準。——Morgan Siu(對話|貢獻) 2017年5月25日 (四) 05:19 (UTC)
- 似乎有個錯譯的部分:「造成可能的危及生命的閃電」,原文「resulting in possible life-threatening flash flooding」,flash flooding不是閃電吧?是類似暴洪、山洪暴發之類的東西。—--陳子廷(留言) 2017年5月25日 (四) 08:41 (UTC)
- 眼花看錯了 囧rz……,感謝指出,已修正。--N-C16(留言) 2017年5月25日 (四) 13:35 (UTC)
- 看不出有什麼問題了。條目整體 符合优良条目标准:內容豐富,來源完備。—--陳子廷(留言) 2017年5月26日 (五) 12:13 (UTC)
- 眼花看錯了 囧rz……,感謝指出,已修正。--N-C16(留言) 2017年5月25日 (四) 13:35 (UTC)
长崎县
长崎县(编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志),分類:地理 - 亞洲 - 日本,提名人:ICOCAで行こか?/なんでやねん! 2017年5月23日 (二) 02:04 (UTC)
- 投票期:2017年5月23日 (二) 02:04 (UTC) 至 2017年5月30日 (二) 02:04 (UTC)
- 符合优良条目标准:提名人票。內容全面,來源充分。個人認為已符合優良條目標準。--ICOCAで行こか?/なんでやねん! 2017年5月23日 (二) 02:04 (UTC)
- 符合优良条目标准:內容豐富,參注完備,符合達標,賞個支持票。—Ketsu1213(留言) 2017年5月23日 (二) 09:39 (UTC)Ketsu1213
- 符合优良条目标准,符合標準。--N-C16(留言) 2017年5月23日 (二) 12:02 (UTC)
- 符合优良条目标准:基本符合標準,賞個支持票--Z7504(留言) 2017年5月23日 (二) 12:04 (UTC)
- 符合优良条目标准,符合標準。--Medalofdead(留言) 2017年5月23日 (二) 14:45 (UTC)
- 符合优良条目标准,符合标准。谷戻り(留言) 2017年5月23日 (二) 16:44 (UTC)
- 符合优良条目标准:符合標準。--Alexchris(留言) 2017年5月26日 (五) 01:49 (UTC)
法蘭西斯·哈維
法蘭西斯·哈維(编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志),分類:軍事人物,提名人:【和平至上】💬📝 2017年5月23日 (二) 09:36 (UTC)
- 投票期:2017年5月23日 (二) 09:36 (UTC) 至 2017年5月30日 (二) 09:36 (UTC)
- 符合优良条目标准:提名人票。翻譯自英文維基百科特色條目,已經修正錯譯。—【和平至上】💬📝 2017年5月23日 (二) 09:36 (UTC)
- 符合优良条目标准:基本符合標準,賞個支持票(先驅)--Z7504(留言) 2017年5月23日 (二) 12:13 (UTC)
- 符合优良条目标准,達標。--N-C16(留言) 2017年5月23日 (二) 14:02 (UTC)
- (!)意見:翻译有些问题,以下几点供主编参考:
- 日德兰右边的那段蓝底引用:假设英语版的引用是对的,怎么样也不会弄出“可以感觉到枪炮即将被毁,并引发更多问题”。正确的翻译应类似于:“Q炮塔的顶部装甲向后卷曲,活像个打开的沙丁鱼罐头。一股黄色浓烟从弹孔中窜出直冲云霄,主炮被炸得上翘,诡异地指向天空。”
- 那段引用他写给同僚分享经验的话,漏翻了对象是猎户座号上的(这还挺重要的),然后翻译疑有误。Doesn't suffer any discomfort不是指不会受伤,而是指在炮塔内工作不用受露天风吹雨打之苦。
- “从Q炮塔前部拆下来的装甲板,其与顶板的交接处的位置被刺穿。”:炮弹应用“击穿”。
- “希佩尔将己方的舰队排成一直线,预备向贝蒂接近中的船只舷炮齐射。”中文一般不会在主宾间夹个形容词,最好改成:“希佩尔已将德军战巡排成一字长蛇,随时准备用侧舷齐射迎战迫近的英军舰队。”既然这段没杰利科什么事,那贝蒂的舰队就代表了英军舰队,没必要再提他名字。
- “他发现炮塔的炮弹起重器闸门仍然卡在开启的状态”:Hoist应翻译成输弹带较佳。
- 嘉奖令内容里:“他是在Q炮塔爆炸后几乎唯一的幸存者”。有点别扭而且Mortally Wounded没翻出来。最好改成类似:“作为Q炮塔内屈指可数的幸存者,他不顾身负重伤,凭着顽强意志和献身精神,下令注水淹没弹药库。”
- 没必要全文重复“无烟火药”。
- 全文略带翻译腔,注意控制“和”的使用。--Medalofdead(留言) 2017年5月24日 (三) 05:17 (UTC)
- (:)回應:感謝你的意見,已經做出修改。--【和平至上】💬📝 2017年5月25日 (四) 13:00 (UTC)
飓风格雷斯
飓风格雷斯(编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志),分類:大西洋熱帶氣旋,提名人:N-C16(留言) 2017年5月24日 (三) 13:43 (UTC)
- 投票期:2017年5月24日 (三) 13:43 (UTC) 至 2017年5月31日 (三) 13:43 (UTC)
- 不符合优良条目标准:提名人票。2013年的早期作品,部分翻譯粗糙,需要重新檢視。—N-C16(留言) 2017年5月24日 (三) 13:43 (UTC)
- 建议在重审时举例说明“部分翻譯粗糙”。如果阁下提名的条目,我去投一张反对票,理由是“部分翻譯粗糙”,您大概也会要我指出哪里粗糙吧。除非全文都糙得读不下去。--如沐西风(留言) 2017年5月24日 (三) 17:10 (UTC)
- (:)回應,「最終達到的峰值風速」、「中級低壓區」、「附近船隻的報告顯示該低氣壓於10月25日成為地面天氣」等。--N-C16(留言) 2017年5月25日 (四) 04:11 (UTC)
- 建议在重审时举例说明“部分翻譯粗糙”。如果阁下提名的条目,我去投一张反对票,理由是“部分翻譯粗糙”,您大概也会要我指出哪里粗糙吧。除非全文都糙得读不下去。--如沐西风(留言) 2017年5月24日 (三) 17:10 (UTC)
2005年第十号热带低气压
2005年第十号热带低气压(编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志),分類:大西洋熱帶氣旋,提名人:N-C16(留言) 2017年5月24日 (三) 13:50 (UTC)
- 投票期:2017年5月24日 (三) 13:50 (UTC) 至 2017年5月31日 (三) 13:50 (UTC)
- 不符合优良条目标准:提名人票。2013年的早期作品,部分翻譯粗糙,需要重新檢視。—N-C16(留言) 2017年5月24日 (三) 13:50 (UTC)
- (~)補充,「作為一場強烈風切變的產物」、「作為其標誌性的特點」、「任何顯著加劇的風切變都受到抑制」等。--N-C16(留言) 2017年5月25日 (四) 04:14 (UTC)
飓风丹尼尔
飓风丹尼尔(编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志),分類:大西洋熱帶氣旋,提名人:N-C16(留言) 2017年5月24日 (三) 13:57 (UTC)
- 投票期:2017年5月24日 (三) 13:57 (UTC) 至 2017年5月31日 (三) 13:57 (UTC)
- 不符合优良条目标准:提名人票。2013年的早期作品,部分翻譯粗糙,需要重新檢視。—N-C16(留言) 2017年5月24日 (三) 13:57 (UTC)
- (~)補充,「氣旋將以熱帶風暴形式通過夏威夷群島」、「被分類為第5-E級熱帶低氣壓的系統在一個中等脊」、「系統中心發展出密集的陰雲」等。--N-C16(留言) 2017年5月25日 (四) 04:18 (UTC)
周朝
周朝(编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志),分類:歷史-歷史上的國家和朝代,提名人: Jason 22 對話頁 貢獻 2017年5月25日 (四) 13:58 (UTC)
- 投票期:2017年5月25日 (四) 13:58 (UTC) 至 2017年6月1日 (四) 13:58 (UTC)
- 符合优良条目标准:提名人票。周朝為中華文化的搖籃,其封建制度、禮樂制度與五等爵形成中國典章制度,流傳後世的周易、尚書與詩經發展出儒家、墨家、道家、法家等諸子百家。是中國歷史的重要朝代之一— Jason 22 對話頁 貢獻 2017年5月25日 (四) 13:58 (UTC)
- 符合优良条目标准:基本符合標準,賞個支持票--Z7504(留言) 2017年5月26日 (五) 07:12 (UTC)