跳转到内容

黄蕙兰：修订间差异

维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本下一版本→
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
Y1010（留言 | 贡献）
82次编辑
小 新增內容翻譯自英文維基百科
Y1010（留言 | 贡献）
82次编辑
新增內容翻譯自英文維基百科
第25行： 第25行：


黃蕙蘭的父母來自顯著的家世背景：父親出身[[爪哇岛|爪哇]]首屈一指的富商家庭，母親是18世紀[[荷兰东印度公司|荷蘭東印度公司]]在[[三寶瓏|三寶壟]]任命華人官員的後裔。黃蕙蘭與英國外交官Caulfield-Stoker的第一段婚姻失敗後，和顧維鈞于1920年在巴黎相識。隔年在布魯塞爾結婚後定居[[國際聯盟]]所在地的日內瓦。1923年回到北京後，顧維鈞擔任[[中華民國]]政府代理內閣總理一職，于1926年10月至1927年6月間署任[[中華民國大總統]]的短暫期間，黃蕙蘭成為第一夫人。爾後隨顧維鈞出使各國，以顧維鈞夫人Madame Koo之銜在上海，巴黎和倫敦等外交圈內著稱。 1941年她移居紐約，於1992年在當地逝世。
黃蕙蘭的父母來自顯著的家世背景：父親出身[[爪哇岛|爪哇]]首屈一指的富商家庭，母親是18世紀[[荷兰东印度公司|荷蘭東印度公司]]在[[三寶瓏|三寶壟]]任命華人官員的後裔。黃蕙蘭與英國外交官Caulfield-Stoker的第一段婚姻失敗後，和顧維鈞于1920年在巴黎相識。隔年在布魯塞爾結婚後定居[[國際聯盟]]所在地的日內瓦。1923年回到北京後，顧維鈞擔任[[中華民國]]政府代理內閣總理一職，于1926年10月至1927年6月間署任[[中華民國大總統]]的短暫期間，黃蕙蘭成為第一夫人。爾後隨顧維鈞出使各國，以顧維鈞夫人Madame Koo之銜在上海，巴黎和倫敦等外交圈內著稱。 1941年她移居紐約，於1992年在當地逝世。

'''早年時期'''

1889年12月2日，黃蕙蘭出生於[[荷屬東印度]]殖民地，三寶壟（現今[[印度尼西亚|印度尼西亞]]， [[中爪哇省]]首府）富裕的[[峇峇娘惹|土生華人]]家庭。她的祖父黃志信於1863年在三寶壟設立[[建源|建源公司]]，父親黃仲涵繼承家業後，發展成為[[20世纪初|20世紀初期]][[東南亞]]最大的跨國貿易商<ref>{{Cite book|edition=4th edition|chapter=|url=https://www.worldcat.org/oclc/921296753|publisher=ISEAS Publishing|date=2015|location=Singapore|isbn=978-981-4620-51-2|oclc=|last=Suryadinata, Leo,|title=Prominent Indonesian Chinese : biographical sketches|first=|year=|pages=pp.191-192, 194-197}}</ref>。

她的母親Goei Bing-Niow魏明娘為元配夫人<ref>{{Cite book|chapter=Oei Tiong Ham|title=The Rise and Fall of Revenue Farming|url=http://dx.doi.org/10.1007/978-1-349-22877-5_18|publisher=Palgrave Macmillan UK|date=1993|location=London|isbn=978-1-349-22879-9|pages=272–280|first=Howard|last=Dick}}</ref>。有別於丈夫黃家經商暴富的背景，她出身於荷蘭統治時期華人社會的上流階級 [[Cabang Atas]]<ref>Salmon, Claudine (1991). "A Critical View of the Opium Farmers as Reflected in a Syair by Boen Sing Hoo (Semarang, 1889)" (PDF). ''Indonesia''. '''51''': 25–51. [[Doi (identifier)|doi]]:10.2307/3351253. [[Hdl (identifier)|hdl]]:1813/54719. [[JSTOR (identifier)|JSTOR]] 3351253.</ref><ref>{{Cite book|chapter=|url=https://www.worldcat.org/oclc/52593489|publisher=Metafor Pub|date=2003|location=Jakarta|isbn=979-3019-11-5|oclc=52593489|last=Onghokham, 1933-2007.|title=The thugs, the curtain thief, and the sugar lord : power, politics, and culture in colonial Java|first=|year=|pages=}}</ref><ref>{{Cite book|chapter=|url=https://www.worldcat.org/oclc/960207626|publisher=World Scientific|date=2013|location=Singapore|isbn=981-4383-44-9|oclc=960207626|last=Lee, Khoon Choy, 1924-|title=Golden dragon and purple phoenix : the Chinese and their multi-ethnic descendants in Southeast Asia|first=|year=|pages=}}</ref>。殖民時期，荷蘭人為便於統治多元族群社會，委任當地有聲望的華人協助殖民政府管理華人相關的事務，並授與 “[[雷珍蘭]]” （''Luitenant der Chinezen''），”[[甲必丹]]“ （''Kapitein der Chinezen''），”[[瑪腰]]” (''Majoor Der Chinezen'' - 負責當地華人事務的最高領袖）等華人官階<ref>{{Cite book|chapter=|url=https://www.worldcat.org/oclc/51944566|publisher=Brill|date=2003|location=Leiden|isbn=90-04-13157-4|oclc=51944566|last=Blussé, Leonard, 1946-|last2=Chen, Menghong, 1967-|title=The archives of the Kong Koan of Batavia|first=|year=|pages=}}</ref>。黃蕙蘭母親的祖輩是18世紀末期三寶壟的華商Goei Poen Kong (1765–1806)<ref>{{Cite book|chapter=Asia Pacific Studies in an Age of Global Modernity|title=Remaking Area Studies|url=http://dx.doi.org/10.21313/hawaii/9780824833213.003.0001|publisher=University of Hawai'i Press|date=2010-04-30|isbn=978-0-8248-3321-3|pages=5–23|first=Arif|last=Dirlik}}</ref>。他同時具有殖民政府華人官員的身分，先任 “武直迷” <ref>{{Cite web|title=國家圖書館 期刊文獻資訊網 中文期刊篇目系統：摘要|url=http://readopac3.ncl.edu.tw/nclserialFront/search/summny_list.jsp?sysId=0006938365&dtdId=000040|accessdate=2020-12-29|work=readopac3.ncl.edu.tw}}</ref>（''Boedelmeester''）<ref>{{Cite book|chapter=|url=http://dx.doi.org/10.5479/sil.204750.39088000074062|publisher=R. Bentley|date=1847|location=London|first=John|last=Duncan|title=Travels in Western Africa, in 1845 & 1846, comprising a journey from Whydah, through the kingdom of Dahomey, to Adofoodia, in the interior|year=|isbn=|pages=}}</ref>一職，再陞遷為“雷蘭珍“<ref>{{Cite book|edition=Cet. 2|chapter=|url=https://www.worldcat.org/oclc/60326750|publisher=Hasta Wahana|date=2004|location=Jakarta|isbn=979-96952-1-X|oclc=60326750|last=Liem, Thian Joe, 1895-1963.|title=Riwayat Semarang|first=|year=|pages=}}</ref><ref>{{Cite book|chapter=|url=https://www.worldcat.org/oclc/1004768125|location=Indonesia|isbn=978-90-90-30249-2|oclc=1004768125|last=Haryono, Steve,|title=Perkawinan strategis : hubungan keluarga antara opsir-opsir Tionghoa dan 'Cabang Atas' di Jawa pada abad ke-19 dan 20|first=|publisher=|year=|pages=}}</ref>。因礙於黃家社會地位的差異，魏明娘的娘家曾在初期婉拒黃仲涵的婚事<ref>Salmon, Claudine (1991). "A Critical View of the Opium Farmers as Reflected in a Syair by Boen Sing Hoo (Semarang, 1889)" (PDF). Indonesia. '''51''': 25–51. [[Doi (identifier)|doi]]:10.2307/3351253. [[Hdl (identifier)|hdl]]:1813/54719. [[JSTOR (identifier)|JSTOR]] 3351253.</ref>。


==参考文献==
==参考文献==

2020年12月29日 (二) 16:47的版本

黃蕙蘭
Oei Hui Lan
出生光绪十四年（1889年）
 荷屬東印度三寶瓏
逝世1992年12月（102—103歲）
 美国紐約曼哈頓
国籍 荷屬東印度
 中華民國
籍贯 中國福建同安 母親是山東人
配偶Forde Beauchamp Stoker
（1909年结婚—1920年结束）顧維鈞
（1920年结婚—1959年结束）
亲属子：顧德昌、顾裕昌、顾福昌
女：顧菊珍
汉语名称
繁体字 黃蕙蘭
简化字 黄蕙兰
汉语拼音 Huáng Huìlán
白話字 Ûiⁿ Hūi-lân

黃蕙蘭（Oei Hui Lan[1]；1889年12月21日[2]—1992年12月21日），外交家顧維鈞第二任妻子，南洋富商「糖王」黃仲涵之女。1904年負笈美國，後在倫敦與顧維鈞相識，1920年結為連理，生子裕昌、福昌。黃蕙蘭本人善於交際，且娘家鉅富，蔣宋美齡曾指出，黃蕙蘭在顧維鈞的外交生涯中起了重要作用。1956年離婚。病逝於一百零三歲壽辰當天（1889-1992）。著有回憶錄《沒有不散的筵席：外交家顧維鈞夫人自述》（中國文史出版社1988年第一版，2012年再版，ISBN 9787503432347）。

据张学良说，黄曾背着顾，与张宗昌有婚外情。[3]

黃蕙蘭的父母來自顯著的家世背景：父親出身爪哇首屈一指的富商家庭，母親是18世紀荷蘭東印度公司在三寶壟任命華人官員的後裔。黃蕙蘭與英國外交官Caulfield-Stoker的第一段婚姻失敗後，和顧維鈞于1920年在巴黎相識。隔年在布魯塞爾結婚後定居國際聯盟所在地的日內瓦。1923年回到北京後，顧維鈞擔任中華民國政府代理內閣總理一職，于1926年10月至1927年6月間署任中華民國大總統的短暫期間，黃蕙蘭成為第一夫人。爾後隨顧維鈞出使各國，以顧維鈞夫人Madame Koo之銜在上海，巴黎和倫敦等外交圈內著稱。 1941年她移居紐約，於1992年在當地逝世。

早年時期

1889年12月2日，黃蕙蘭出生於荷屬東印度殖民地，三寶壟（現今印度尼西亞， 中爪哇省首府）富裕的土生華人家庭。她的祖父黃志信於1863年在三寶壟設立建源公司，父親黃仲涵繼承家業後，發展成為20世紀初期東南亞最大的跨國貿易商[4]。

她的母親Goei Bing-Niow魏明娘為元配夫人[5]。有別於丈夫黃家經商暴富的背景，她出身於荷蘭統治時期華人社會的上流階級 Cabang Atas[6][7][8]。殖民時期，荷蘭人為便於統治多元族群社會，委任當地有聲望的華人協助殖民政府管理華人相關的事務，並授與 “雷珍蘭” （Luitenant der Chinezen），”甲必丹“ （Kapitein der Chinezen），”瑪腰” (Majoor Der Chinezen - 負責當地華人事務的最高領袖）等華人官階[9]。黃蕙蘭母親的祖輩是18世紀末期三寶壟的華商Goei Poen Kong (1765–1806)[10]。他同時具有殖民政府華人官員的身分，先任 “武直迷” [11]（Boedelmeester）[12]一職，再陞遷為“雷蘭珍“[13][14]。因礙於黃家社會地位的差異，魏明娘的娘家曾在初期婉拒黃仲涵的婚事[15]。

参考文献

  1. ^ 福建話發音，以范歐普豪伊森拼音系統拼寫。
  2. ^ Oei Tiong Ham: Raja Gula Dunia - Orang Terkaya dari Semarang 2011年出版 ISBN 6028814164 (ISBN 13: 9786028814164)
  3. ^ 《唐德刚：张学良口述历史》第五部分
  4. ^ Suryadinata, Leo,. Prominent Indonesian Chinese : biographical sketches 4th edition. Singapore: ISEAS Publishing. 2015: pp.191–192, 194–197. ISBN 978-981-4620-51-2. 
  5. ^ Dick, Howard. Oei Tiong Ham. The Rise and Fall of Revenue Farming. London: Palgrave Macmillan UK. 1993: 272–280. ISBN 978-1-349-22879-9. 
  6. ^ Salmon, Claudine (1991). "A Critical View of the Opium Farmers as Reflected in a Syair by Boen Sing Hoo (Semarang, 1889)" (PDF). Indonesia. 51: 25–51. doi:10.2307/3351253. hdl:1813/54719. JSTOR 3351253.
  7. ^ Onghokham, 1933-2007. The thugs, the curtain thief, and the sugar lord : power, politics, and culture in colonial Java. Jakarta: Metafor Pub. 2003. ISBN 979-3019-11-5. OCLC 52593489. 
  8. ^ Lee, Khoon Choy, 1924-. Golden dragon and purple phoenix : the Chinese and their multi-ethnic descendants in Southeast Asia. Singapore: World Scientific. 2013. ISBN 981-4383-44-9. OCLC 960207626. 
  9. ^ Blussé, Leonard, 1946-; Chen, Menghong, 1967-. The archives of the Kong Koan of Batavia. Leiden: Brill. 2003. ISBN 90-04-13157-4. OCLC 51944566. 
  10. ^ Dirlik, Arif. Asia Pacific Studies in an Age of Global Modernity. Remaking Area Studies. University of Hawai'i Press. 2010-04-30: 5–23. ISBN 978-0-8248-3321-3. 
  11. ^ 國家圖書館 期刊文獻資訊網 中文期刊篇目系統：摘要. readopac3.ncl.edu.tw. [2020-12-29]. 
  12. ^ Duncan, John. Travels in Western Africa, in 1845 & 1846, comprising a journey from Whydah, through the kingdom of Dahomey, to Adofoodia, in the interior. London: R. Bentley. 1847. 
  13. ^ Liem, Thian Joe, 1895-1963. Riwayat Semarang Cet. 2. Jakarta: Hasta Wahana. 2004. ISBN 979-96952-1-X. OCLC 60326750. 
  14. ^ Haryono, Steve,. Perkawinan strategis : hubungan keluarga antara opsir-opsir Tionghoa dan 'Cabang Atas' di Jawa pada abad ke-19 dan 20. Indonesia. ISBN 978-90-90-30249-2. OCLC 1004768125. 
  15. ^ Salmon, Claudine (1991). "A Critical View of the Opium Farmers as Reflected in a Syair by Boen Sing Hoo (Semarang, 1889)" (PDF). Indonesia. 51: 25–51. doi:10.2307/3351253. hdl:1813/54719. JSTOR 3351253.
取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=黄蕙兰&oldid=63487863”