本页使用了标题或全文手工转换

印度皇帝

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
新冠换旧冠一图表现了英国首相迪斯雷利像《阿拉丁》的哑剧版本中的首相贾方用新灯换旧灯一样把维多利亚女王的王冠换成了皇冠。

印度皇帝英语Emperor of India)或印度女皇Empress of India),是莫卧儿帝国末代皇帝巴哈杜尔沙二世和统治英属印度殖民地英国君主的正式头衔

雖然“印度皇帝”有時也被用来指阿育王阿克巴印度君主,但“印度皇帝”并不是他们的正式头衔。

大不列顛的君主一直稱國王(King)或女王(Queen),到了英國統治印度後,英國君主才加上印度皇帝(Emperor of India)或印度女皇(Empress of India)的稱號。不過隨著印度獨立,此頭銜也隨之取消,英國歷史上擁有皇帝或女皇頭銜的也只有维多利亚爱德华七世乔治五世爱德华八世乔治六世五位君主。

印度莫卧儿皇帝[编辑]

莫卧儿末代皇帝巴哈杜尔沙二世

17世纪以前,统治了几乎整个印度次大陆莫卧儿帝国君主仅仅使用“巴底沙”(波斯语پادشاه)的称号,这个称号在西方国家也被认为與“皇帝”同等,而且没有地理上的意义(即不是印度巴底沙或印度皇帝)。在1857年爆发的印度民族大起义中,揭竿反对英国殖民统治的印度兵佔領了德里,并攻击莫卧儿皇宫红堡,杀死5名英国人,还要求已经失势的莫卧儿皇帝巴哈杜尔沙二世復位。巴哈杜尔·沙二世勉强同意成为起义軍的领袖,起义士兵便宣布他为印度巴底沙(波斯语:پادشاهي هند,拉丁化:Pādishāh-i Hind),即印度皇帝。这是第一次使用“印度皇帝”的称号。第二年(1858年)起义失败,巴哈杜尔沙二世被英国殖民当局逮捕,并流放到缅甸仰光,莫卧儿帝国正式灭亡。

英属印度皇帝[编辑]

大英帝国鼎盛时期的维多利亚女王

莫卧儿皇帝被英国东印度公司废黜的同一年(1858年),东印度公司的行政权力被解除,英属印度成为英国的直辖殖民地。后来,印度皇帝称号被大不列颠及爱尔兰联合王国女王亚历山德丽娜·维多利亚夺取,时值大英帝国极盛时期。1877年,维多利亚女王被冠以印度女皇英语Empress of India)的头衔,而这一年是大英帝国正式将印度次大陆并入版图并成为印度各土邦宗主国的第19年。当时的英属印度包括如今的印度(包括葡萄牙殖民地果阿锡金国、法国殖民地本地治里)、巴基斯坦孟加拉国缅甸(1937年脱离英属印度,成为英国直辖殖民地)。

维多利亚女皇死后,其子爱德华七世继位,他的称号变为印度皇帝英语Emperor of India),继位的乔治五世爱德华八世乔治六世都继续保持这一称号。这一称号一直保持到1947年8月14日/8月15日的午夜。此后,印度和巴基斯坦自英国独立。但是,乔治六世并没有立即正式放弃“印度皇帝”的称号,直至1948年6月22日,他才正式放弃该称号。

当英王为了印度事务而签名时,他们会在自己的名字后面签上大写字母组合R I拉丁文Rex ImperatorRegina Imperatrix的缩写,意为英国国王兼任的印度皇帝英国女王兼任的印度女皇)或Ind. Imp.(拉丁文Indiae ImperatorIndiae Imperatrix的缩写,意即印度皇帝印度女皇),这种写法也被用在很多英国的硬币上,比如1948年乔治六世发行的硬币。

爱德华八世的签名
大写字母“R”和“I”分别代表拉丁文中的国王和皇帝。

当一位男性君主拥有“国王—皇帝”(意为大不列颠及爱尔兰联合王国国王及印度皇帝)的称号时,他的王后则获得“王后—皇后”(大不列颠及爱尔兰联合王国王后及印度皇后)的称号,这和“女王—女皇”(大不列颠及爱尔兰联合王国女王及印度女皇)的称号在形式上是完全一样的(都是Regina Imperatrix),但她只是国王的配偶而已。拥有“Regina Imperatrix”称号的女性中只有维多利亚女王是“女王—女皇”,其他人都只是“王后—皇后”。


印度和巴基斯坦国王[编辑]

印度独立后,乔治六世仍然保留印度国王King of India)达两年,这期间的印度总督路易斯·蒙巴顿查克拉瓦尔蒂·拉贾戈巴拉查理,直到1950年1月26日印度共和国成立。之后,乔治六世依旧保有巴基斯坦国王King of Pakistan)的称号直到他在1952年逝世。当今的英国女王伊丽莎白二世在即位时也拥有巴基斯坦女王Queen of Pakistan)的称号,直到1956年3月23日巴基斯坦伊斯兰共和国成立。

印度皇帝和女皇列表[编辑]

君主 开始 结束 配偶
皇帝巴哈杜尔沙二世
(即穆罕默德·巴哈杜尔沙·扎法尔)
1857年5月
在德里被擁立为印度皇帝,自1837年起为莫卧儿皇帝
1857年9月 阿什拉夫·玛哈尔、阿赫塔尔·玛哈尔、齐娜特·玛哈尔、泰姬·玛哈尔
女王-女皇维多利亚 1876年4月28日
在英国宣稱
1877年1月1日
在印度宣稱
1901年1月22日
国王-皇帝爱德华七世 1901年1月22日 1910年5月6日 王后-皇后亚历山德拉
国王-皇帝乔治五世 1910年5月6日 1936年1月20日 王后-皇后玛丽
国王-皇帝爱德华八世 1936年1月20日
未加冕
1936年12月11日
主动退位
国王-皇帝乔治六世 1936年12月11日 1947年8月15日
印度独立
1948年6月22日
放弃头衔
王后-皇后伊丽莎白
曼彻斯特市政厅墙上的碑刻,上面刻着乔治六世在放弃「印度皇帝”称号之前的头衔:“乔治六世,蒙上帝恩典,大不列颠、爱尔兰及其他海外英属领地之王,信仰的守卫者,印度皇帝

参考文献[编辑]

  • 《剑桥插图大英帝国史》,英国·P.J.马歇尔主编,樊新志、惠春琳译,世界知识出版社 ISBN 7-5012-2301-7
  • 《殖民主义史·总论卷》,高岱、郑家馨著,北京大学出版社 ISBN 7-301-059597/K·0315
  • 《西方文明史》,美国·罗伯特·E·勒纳、斯坦迪什·米查姆、爱德华·麦克纳尔·伯恩斯著,王觉非等译,中国青年出版社 ISBN 7-5006-4251-2

参见[编辑]