酷妹当家

酷妹当家
	きこちゃんすまいる
	Kiko-chan smile
罗马字	Kiko-chan sumairu
类型	少女漫画、喜剧
正式译名	丫头三白眼（时报出版）
常用译名	酷妹当家; 小淘气smile
漫画
作者	布浦翼
出版社	讲谈社
	其他出版社：时报出版
连载杂志	BE·LOVE Parfait
丛书	讲谈社Comics BL
册数	全5册
电视动画
原作	布浦翼
总导演	四分一节子
人物设定	小林由香里
音乐	中川幸太郎
动画制作	Magic Bus
制作	EIKEN、TBS
播放电视台	参照播放电视台
	其他电视台：卫视中文台、中视、八大电视台、迪士尼频道; 翡翠台
播放期间	1996年10月5日—1997年9月27日
话数	全51回（126话）
	动漫主题－电子游戏主题－ACG专题－模板说明

《酷妹当家》（日语：きこちゃんすまいる）是布浦翼的日本漫画作品。单行本全5册^[1]。

作品简介[编辑]

描述一名沉默但却受大家欢迎的天才少女琪琪，与周遭的亲友们日常生活中所生的种种骚动的疯狂喜剧。动画版于1996年10月5日至1997年9月27日在TBS播出。播出时间为每周六17:00至17:30。全51回（126话）。它是透过提供的赞助商上显示的萤幕进行播放。下一个节目（日语：アニメがんばれゴエモン）也采取了类似的措施。

主要登场人物[编辑]

二宫家／篠宫家[编辑]

动画姓二宫（にのみや），原作姓篠宫（しのみや）。

二宫贵子／二宫琪琪／二宫小琪（二の宮きこ（にのみやきこ），声；日本：雪野五月；台湾：卢叙荣（卫视中文台）／石采薇（迪士尼频道）；香港：林元春）: 本作品主角，幼稚园女生。199X年9月1日出生。睡前会看《筑紫哲也 NEWS23》^{[注 1]}。知识渊博而不输大人，对于任何事情都能做出应对。像河童的发型以及半椭圆形的眼睛为其特征。个性安静态度大方。兴趣是恐怖电影和UFO等神秘事物。却害怕蜘蛛。血型AB型。

二宫真纪子（二の宮まきこ（にのみやまきこ），声；日本：高田由美；台湾：李宛凤（卫视中文台）／李明幸（迪士尼频道））: 琪琪的母亲。平凡的家庭主妇。琪琪的名字则是由她命名。血型B型。

二宫太郎（二ノ宮太郎，声；日本：宫本充；台湾：符爽（卫视中文台）／吴文民（迪士尼频道））: 琪琪的父亲。平凡的上班族。个性随和善良却优柔寡断。琪琪的外表及个性则是来自于父亲这一边。高中时期曾加入了棒球队，甚至参加了甲子园。血型A型。

猫社会[编辑]

正牌天使（ほんとうは天使（ほんとはてんし），声；日本：冈野浩介；台湾：叶三阳（卫视中文台）／李明幸（迪士尼频道）；香港：陆惠玲）: 二宫家的宠物猫，但其真实身分是天使学徒。二宫家的人都称呼它为“猫ちゃん”。起初来到人间的目的是为了让全人类幸福。尽管经历了一连串倒楣的日子，仍然没有被吓倒。也是5只小猫（小天使）的父亲。

小天使们（子天使たち，声；日本：川田妙子（パ）、水谷优子（ピ）、丹羽紫保里（プ）、泷本富士子（ペ）、天野由梨（ポ））: 天使与罗莎之间所生的孩子。全部都是公猫并拥有天使的血统。

罗莎（ローザ，声；日本：渡边美佐；台湾：雷碧文（卫视中文台）／石采薇（迪士尼频道））: 猫社会中的女神。独自过著无忧无虑的生活，却成为了5只小猫（小天使）的母亲。常去美容院。

小锦（小錦（こにしき），声；日本：岛香裕（日语：島香裕）；台湾：黄天佑（卫视中文台）／林谷珍（迪士尼频道））: 猫社会所有猫咪的老大。肥硕的体格为其特征。对于自己的手下相当温柔。

小虎&三吉（小虎&三吉（ことら&さんきち），声；日本：小形满（小虎）、石野龙三（三吉））: 小锦的两位小跟班。

正牌恶魔（ほんとは悪魔（ほんとはあくま），声；日本：梅津秀行；台湾：待查（卫视中文台）／林谷珍（迪士尼频道）；香港：林保全）: 正牌天使的死对头。相反的来到人间的目的是为了让全世界的人类活在不幸之中。

幼稚园[编辑]

园童[编辑]

吉永沙织（吉永さおり（よしながさおり），声；日本：天野由梨；台湾：卢叙荣（卫视中文台）／刘如𬞟（迪士尼频道）；香港：黄凤英）: 琪琪的劲敌。个性高傲，喜欢与其他人做比较。儿童剧团的团员。

政门（マサカド，声；日本：泷本富士子；台湾：待查（卫视中文台）／雷碧文（迪士尼频道））: 与琪琪同班的男生。经常保持笑容、个性开朗。对舞一见钟情，并开始参加芭蕾舞课程，但并没有进步。被用作对舞的模仿。

静（静（しずか），声；日本：川田妙子（32、33话大谷育江））: 与琪琪同班的女生。常常与圆同时一起出现。外型比较不显眼。

圆（マドカ（まどか），声；日本：丹羽紫保里；台湾：待查（卫视中文台）／李明幸（迪士尼频道））: 与琪琪同班的女生。口头禅是“好可怕”，不过似乎没这么胆小。

守（守（まもる），声；日本：松本幸；台湾：贺世芳（卫视中文台）／李明幸（迪士尼频道））: 与琪琪同班的男生。常常被沙织当作助手来使唤。会拉小提琴。将来的梦想是成为科学家。事实上喜欢琪琪。

沙也加（さやか，声；日本：荒木香惠）: 与琪琪同班的女生。曾向妈妈要烫发。与其他园生相比，其戏份并不多。

保母老师及周围的人[编辑]

柴原惠美（柴原めぐみ（しばはらめぐみ），声；日本：水谷优子；台湾：贺世芳（卫视中文台）／雷碧文（迪士尼频道）；香港：郑丽丽）: 五月雨幼稚园紫罗兰班的老师。高中是网球社所属。虽然有想做某事的决心，可是多半都是三分钟热度，而且做起事情来笨手笨脚并且老是因此遇到麻烦。弱点是红萝卜。

园长（声；日本：峰敦子；台湾：李明幸（迪士尼频道））: 五月雨幼稚园的园长。有搭车出远门时会晕车的体质，故随身携带安眠药。

香织老师（かおり先生，声；日本：小林优子；台湾：李明幸（迪士尼频道））: 美惠的同事之一，向日葵班的老师，已婚。原作直到惠美回到幼稚园以前是紫罗兰班的老师。

美雪老师（みゆき先生，声；日本：渡边美佐）: 五月雨幼稚园的老师。

直木龙之介（直木龍之介（なおきりゅうのすけ），声；日本：矶部弘；台湾：符爽（卫视中文台）／林谷珍（迪士尼频道）；香港：郭志权）: 惠美在高中时期的网球教练。与惠美的约会总是因为一连串的麻烦而以失败告终。

堂岛祥子（堂島ショウコ（どうじまショウコ），声；日本：松井菜樱子；台湾：李宛凤（卫视中文台）／刘如𬞟（迪士尼频道））: 惠美的大学学姐。有钱人家的千金大小姐。同时也是惠美的情敌。每次一在任何地方出现，然后惠美同时也在场时，就会使惠美一直打喷嚏，因此被称呼为“胡椒夫人”。

芭蕾舞教室[编辑]

芭蕾舞老师（声；日本：田中敦子）: 琪琪所上的芭蕾舞教室老师。平常很友善，但当芭蕾舞练习后只剩下她一个人时，其个性就变凶暴。

白鸟舞（白鳥まい（しらとりまい），声；日本：大谷育江；台湾：李明幸（迪士尼频道））: 琪琪在舞蹈教室的竞争对手。有稍微吃东西一下就会马上发胖的体质。总是使唤政门，芭蕾舞下课回到家时，总是和妈妈一起练习芭蕾舞。; 10年后成为天才首席女神。仍继续与政门约会，也一样使唤他。

白鸟泉（白鳥いずみ（しらとりいずみ），声；日本：片冈富枝；台湾：雷碧文（迪士尼频道））: 舞的母亲。前国内舞蹈选手冠军。过去身材纤细，但现在身形肥胖。因为体型之故，出入舞蹈教室时经常会把门给撞坏。琪琪和其他人常玩她的胖肚子。将政门视为舞体重增加的原因，并试图将他们两人分开。

其他[编辑]

怪盗拉邦（怪盜ラバン，声；日本：安原义人；台湾：林谷珍（迪士尼频道））: 动画版终盘登场的怪盗。操著怪异的法语（混有日语）（例如“わかりましたセニョリータ”“これで終わりジュブレ”）。

旁白（声；日本：堀内贤雄；台湾：叶三阳（卫视中文台）／林谷珍（迪士尼频道））: 解说整部作品的旁白，会以特殊的语调炒热气氛（主要短语包括“と言うわけで”“～たりする”）。

电视动画[编辑]

制作人员[编辑]

原作：布浦翼（讲谈社《BE·LOVE Parfait》发表）
执行制作人：村田英宪
制作人：小野辰雄、出崎哲
制作担当：松崎义之（Magic Bus）
文艺：小出一巳、末永光代
总导演：四分一节子
导演助手：棚桥一德
总作画监督、人物设定：小林由香里
动画检查：小原充、山下宗幸、吉村凉子、佐藤房枝、藤冈正宣、菅原秀树等
美术监督：松本真奈美（Studio Jack）
背景：浦田健吉、日比野晶子、横段真由美、小林敦夫、相原澄子、米本智子、加藤幸子等
色彩设定：铃城留美子
色指定：三桥曜子（SHAFT）、横田梢、大多和由里、福原奈津子等
特殊效果：前川孝
摄影监督：冈崎英夫（IMG）
摄影助手：升泽达也、谷口直之、中村昌树、本宫美津惠、西重成（以上，IMG）等
剪辑：井上和夫、井上纱千子
音乐：中川幸太郎
音楽协力：日音（日语：日音）
音响监督：加藤敏（日语：加藤敏 (音響監督)）（东北新社）
音响效果：横山正和（日语：横山正和）
选曲：合田丰（日语：合田豊）
录音调整：阿部佳代子
音响制作：东北新社
显影：IMAGICA
标题：Maki Pro.（日语：マキ・プロダクション）
节目宣传：田中瑞穗（TBS）
动画制作：Magic Bus
动画制作协力：SHAFT、E&G FILMS（日语：イージー・フイルム）、苍办公室、高桥工作室（日语：タカハシスタジオ）、GROUP ZEN
制作：EIKEN、TBS

主题歌[编辑]

片头曲“SUPER LOVE（日语：SO-FI）”: 作词：佐佐木美和（日语：佐々木美和），作曲、编曲：大岛康祐（日语：大島こうすけ），歌：SO-FI（日语：SO-FI）
前期片尾曲“…of You”（第1话—第29话）: 作词：铃木兰兰、森园真，作曲：平井夏美（日语：川原伸司），编曲：千住明; 歌：铃木兰兰
后期片尾曲“愉快な鼓動（中文：愉快的悖动）”（第30话—第51话）: 作词、作曲：阶一喜，编曲：龟田诚治，歌：米仓千寻

播放列表[编辑]

回数	首播日期	日文标题	中文标题	编剧	分镜	演出	作画监督
1	1996年 10月5日	無敵の幼稚園児	无敌的幼稚园儿童	伊东恒久（日语：伊東恒久）	四分一节子	木宫茂（日语：木宮茂）	池田裕治（日语：池田裕治）
		ほんとは天使がやってきた！	正牌天使来了	伊东恒久（日语：伊東恒久）	高野花琳	御厨恭辅（日语：御厨恭輔）	池田裕治（日语：池田裕治）
		めぐみ先生VSきこちゃん	美惠老师VS琪琪	土屋理敬（日语：土屋理敬）	石踊宏		松本胜次
2	10月12日	思い出アルバム	回忆相簿	武上纯希（日语：武上純希）	酒井伸次		松崎一（日语：松崎一）
		きこちゃんトリップ!?	琪琪被骗了？	伊东恒久	小村敏明	高桥滋春	梶浦绅一郎
		大きいことはいいことだ!?	大件事情是好事？	小出一巳末永光代（日语：末永光代）	四分一节子	木宫茂	小林由香里
3	10月19日	さみだれ幼稚園のコワ～イお話	五月雨幼稚园的恐怖鬼故事	星川泰子	石踊宏		藤田正幸
		初恋!? ほんとは天使	正牌天使的初恋	伊东恒久	高野花琳	御厨恭辅	高田三郎
		きこちゃんの宝物	琪琪的宝物	丸尾未步	酒井伸次		高鉾诚
4	10月26日	おこずかいが欲しい!!	我想要零用钱	星川泰子	高桥滋春		梶浦绅一郎
		ウソ!? 五つ子誕生	五位孩子诞生	伊东恒久	石山贵明	井上修	平冈正幸（日语：平岡正幸）
		おもいで…きらきら	闪亮的…回忆	小出一巳	石踊宏		藤田正幸
5	11月2日	嵐を呼ぶ白雪姫！	呼风唤雨的白雪公主	土屋理敬	酒井伸次	御厨恭辅	高田三郎
		嵐を呼ぶ白雪姫！つづき…	呼风唤雨的白雪公主·续集		酒井伸次		森中正春
		嵐を呼ぶ白雪姫！つづきのつづき…	呼风唤雨的白雪公主·续集的续集		酒井伸次		森中正春
6	11月9日	きこちゃんの変身大作戦！	琪琪的变身大作战	小出一巳	前岛健一		铃木伸一
		きこちゃんちの怪談·恐怖の一夜	琪琪家怪谭恐怖的一夜	土屋理敬	石踊宏		松本胜次
		必殺！カゼ菌バスターズ	必杀！感冒菌终结者	丸尾未步	高桥滋春		进藤满尾（日语：進藤満尾）
7	11月23日	きこきこピコピコゲーム·ゲット大作戦！	琪琪PicoPico游戏大作战	丸尾未步	木村真一郎	加藤洋人
		華麗なるプリマドンナ	华丽的歌舞剧女主角	土屋理敬	高野花琳	高桥滋春	森中正春
		華麗なるプリマドンナつづき…	华丽的歌舞剧女主角·续集	土屋理敬	高野花琳	御厨恭辅	高田三郎
8	11月30日	風雲きこちゃん一家パパVSママ	琪琪之风云一家，爸爸VS妈妈	小出一巳	冈嶋国敏		齐藤英子
		きこちゃん童話劇場きこデレラ物語	琪琪童话剧场灰姑娘物语		昆进之介	石踊宏	藤田正幸
		きこちゃん童話劇場きこデレラ物語つづき…	琪琪童话剧场灰姑娘物语·续集		昆进之介	御厨恭辅	高田三郎
9	12月7日	ママのダイエット戦争	妈妈的减肥战争		高桥滋春		进藤满尾
		いたずら五つ子、ほんとは子天使	恶作剧的五位孩子，正牌小天使	伊东恒久	高桥滋春		井武门田
		さみだれ幼稚園のさらにコワ～イお話	五月雨幼稚园的更恐怖鬼故事	土屋理敬	石山贵明	井上修	平冈正幸
10	12月14日	めぐみ先生のデート	美惠老师的约会	土屋理敬	石踊宏		松本胜次
		子天使たちの大冒険！	小天使的大冒险	伊东恒久	酒井伸次		森中正春
		きこちゃんのマイカード	琪琪的My Card	星川泰子	前岛健一	御厨恭辅	高田三郎
11	12月21日	華麗なるバレエ発表会	华丽的芭蕾舞发表会	土屋理敬	秦义人		铃木伸一
		華麗なるバレエ発表会つづき…	华丽的芭蕾舞发表会·续集	土屋理敬	石踊宏		松本胜次
		サンタさんからのプレゼント	圣诞老人给的礼物	丸尾未步	木村真一郎	棚桥一徳	小林由香里
12	12月28日	どっきり！スキー旅行	惊奇的滑雪旅行	小出一巳	石山贵明	冈嶋国敏	小山和洋
		どっきり！スキー旅行つづき…	惊奇的滑雪旅行·续集	小出一巳	高桥滋春	雄谷将仁	进藤满尾
		大みそかの挑戦！	除夕日的挑战	土屋理敬	石山贵明	御厨恭辅	高田三郎
13	1997年 1月4日	新春きこ暦	新春琪琪历法		渡部高志	则座诚	高鉾诚
		めぐみ先生、初詣のデート	美惠老师的拜年约会		高桥滋春		进藤満尾
		きこちゃんVSさおりちゃん	琪琪VS沙织		高野花琳	秦义人	铃木伸一
14	1月11日	きこちゃんの英会話ないすちゅーみーちゅー	琪琪的英文会话 Nice to meet you	金春智子	冈嶋国敏	井上修	平冈正幸
		ひいおばあちゃんがやって来た！	曾祖母来了	丸尾未步	石踊宏		藤田正幸
		ひいおばあちゃんがやって来た！つづき…	曾祖母来了·续集	丸尾未步	秦义人	御厨恭辅	高田三郎
15	1月18日	きこちゃん童話劇場きこ夜姫	琪琪童话剧场琪琪公主	小出一巳	酒井伸次		森中正春
		きこちゃん童話劇場きこ夜姫つづき…	琪琪童话剧场琪琪公主·续集		高桥滋春		进藤满尾
		きこちゃん童話劇場きこ夜姫つづきのつづき…	琪琪童话剧场琪琪公主·续集的续集		石山贵明	御厨恭辅	高田三郎
16	1月25日	涙の登園スタンプ	血泪的上学印章	金春智子	昆进之介	秦义人	铃木伸一
		きこちゃんちの怪談恐怖のお留守番	琪琪家怪谈之恐怖的看家	伊东恒久	石踊宏		藤田正幸
		めぐみ先生、おうちでデート	美惠老师的家中约会	土屋理敬	高桥滋春	御厨恭辅	高田三郎
17	2月1日	きこちゃん、未知との遭遇!?	琪琪与未知的遭遇	近藤真智子	高桥滋春		森中正春
		きこちゃん、未知との遭遇!? つづき…	琪琪与未知的遭遇·续集		高桥滋春	雄谷将仁	进藤满尾
		きこちゃん、未知との遭遇!? つづきのつづき…	琪琪与未知的遭遇·续集的续集		石山贵明	冈嶋国敏	柳濑雄之
18	2月8日	パニック·イン·バレンタインデー	情人节大恐慌	小出一巳	酒井伸次		森中正春
		パニック·イン·バレンタインデーつづき…	情人节大恐慌·续集		昆进之介	御厨恭辅	高田三郎
		パニック·イン·バレンタインデーつづきのつづき…	情人节大恐慌·续集的续集		石踊宏		松本胜次
19	2月15日	さみだれ幼稚園の決闘	五月雨幼稚园的决斗	丸尾未步	酒井伸次		森中正春
		小錦のいちばん不幸な日	小锦的最倒楣日子	伊东恒久	大庭秀昭（日语：大庭秀昭）	雄谷将仁	进藤满尾
		雪にも負けず……!?	不输给雪？	近藤真智子	井上修		浅野宏
20	2月22日	青い目のおトモダチ	蓝眼睛的朋友	土屋理敬	高野花琳	御厨恭辅	高田三郎
		リチャードのニッポンツアー	理查的日本旅游		石踊宏		藤田正幸
		モテモテ·リチャード!?	受欢迎的理查		秦义人		铃木伸一
21	3月1日	びっくり！おひな様騒動	吓一跳的娃娃节骚动	小出一巳	酒井伸次		都丸保
		ひなまつり会でラブラブバトル	娃娃节的示爱竞争		小村敏明	雄谷将仁	进藤满尾
		サヨナラ、青い目のおトモダチ	再见了，蓝眼睛的朋友		石山タカ明	冈嶋国敏	平冈正幸
22	3月8日	縄文人きこちゃん	绳文人琪琪	丸尾未步	出崎哲	则座诚	森中正春
		小錦の㊙ダイエット作戦	小锦的秘密减肥作战	伊东恒久	石踊宏		松本胜次
		きこちゃんの夢には夢の夢がある	琪琪的梦中梦之梦	丸尾未步	富永恒雄（日语：冨永恒雄）	御厨恭辅	高田三郎
23	3月15日	さみだれ幼稚園のジュリエット	五月雨幼稚园的朱丽叶	土屋理敬	高桥滋春		森中正春
		子天使びっくり!? ローザの一日ママ	小天使吓一跳!? 罗莎的一日妈妈	伊东恒久	大庭秀昭	雄谷将仁	进藤満尾
		無敵のきこちゃん、意外な弱点!!	无敌琪琪，出乎意料的弱点	小出一巳	石山贵明	殿胜秀树	川口幸治
24	3月22日	きこちゃん時代劇アワー遠山のきこさんパッとひらいたチューリップ！	琪琪时代剧时间远山的琪琪大人，绽放的郁金香		秦义人		铃木伸一
		パッとひらいたチューリップ！つづき…	绽放的郁金香·续集		石踊宏		藤田正幸
		パッとひらいたチューリップ！つづきのつづき…	绽放的郁金香·续集的续集		高桥滋春		森中正春
25	3月29日	きこちゃん女優になる！	琪琪成为演员	丸尾未步	日色如夏		进藤满尾
25	3月29日	きこちゃん女優になる！つづき…	琪琪成为演员·续集	丸尾未步	高桥滋春	御厨恭辅	高田三郎
26	4月5日	春の遠足は大さわぎ!?	春季远足大骚动	土屋理敬	石山贵明	冈嶋国敏	平冈正幸
26	4月5日	春の遠足は大さわぎ!? つづき…	春季远足大骚动·续集	土屋理敬	山崎隆	宫崎一哉	野馆诚一
27	4月12日	炎のメークドラマ	火热的棒球大赛	高屋敷英夫小出一巳	酒井伸次		森中正春
27	4月12日	炎のメークドラマつづき…	并木正人（日语：なみきまさと）		御厨恭辅	铃木伸一
28	4月19日	炎のメークドラマつづきのつづき…	火热的棒球大赛·续集的续集		日色如夏	多田俊介	进藤满尾
28	4月19日	炎のメークドラマさらにつづき…	火热的棒球大赛·更加地续集		石踊宏		松本胜次
29	4月26日	華麗なるライバル！	华丽的宿敌	土屋理敬	石山贵明	殿胜秀树	川口幸治
29	4月26日	華麗なるライバル！つづき…	华丽的宿敌·续集	土屋理敬	山崎隆	御厨恭辅	铃木伸一
30	5月3日	名探偵きこちゃんドンブリ屋敷のナゾ	名侦探琪琪，豪宅的秘密	丸尾未步	山崎隆	酒井伸次	森中正春
30	5月3日	名探偵きこちゃんドンブリ屋敷のナゾつづき…	名侦探琪琪，豪宅的秘密·续集	丸尾未步	大庭秀昭	多田俊介	进藤满尾
31	5月10日	涙の母の日大作戦	感动的母亲节大作战	土屋理敬	石踊宏	秦义人	铃木伸一
31	5月10日	涙の母の日大作戦つづき…	感动的母亲节大作战·续集		石踊宏		藤田正幸
32	5月17日	恋のサービス·エース！	恋爱网球比赛		冈嶋国敏		平冈正幸
32	5月17日	恋のサービス·エース！つづき…	恋爱网球比赛·续集		并木正人	御厨恭辅	小田仁
33	5月24日	ムシバーキングをやっつけろ！	打倒蛀牙大王	近藤真智子	井武门田	野馆诚一
33	5月24日	ムシバーキングをやっつけろ！つづき…	打倒蛀牙大王·续集	近藤真智子	野田作树	多田俊介	进藤满尾
34	5月31日	あこがれのファースト·キス！	憧憬的初吻	土屋理敬	石踊宏		松本胜次
34	5月31日	ぴくぴくウサギがやってきた！	颤抖小兔子来了	小出一巳末永光代	殿胜秀树	腰繁男	小林胜利（日语：小林勝利）
35	6月7日	ほんとは天使が盗まれた!?	正牌天使被偷走了？	伊东恒久	石山贵明	秦义人	川口幸治
35	6月7日	ほんとは天使が盗まれた!? つづき…	正牌天使被偷走了？·续集	伊东恒久	高桥滋春	野馆诚一	森中正春
36	6月14日	父の日のビックリ運動会！	父亲节的惊人运动会	土屋理敬	秦义人	御厨恭辅	进藤满尾
36	6月14日	父の日のビックリ運動会！つづき…	父亲节的惊人运动会·续集	土屋理敬	日色如夏	多田俊介	小田仁
37	6月21日	カビカビジャングル!!	霉菌丛林	近藤真智子	并木正人	秦义人	铃木伸一
37	6月21日	めぐみ先生、恐怖の食卓!!	美惠老师的恐怖餐会	土屋理敬	石踊宏		藤田正幸
38	6月28日	プール開きは危険がイッパイ!?	开放游泳池一堆危险？	出崎远太	冈嶋国敏		丸山泰英
38	6月28日	マサカド君の初恋	阿政的初恋	土屋理敬	高野花琳	腰繁男	小林胜利
39	7月5日	きこちゃん童話劇場帰ってきたきこ夜姫	琪琪童话剧场归来的琪琪公主	小出一巳	仁贺绿朗	多田俊介	进藤满尾
39	7月5日	きこちゃん童話劇場帰ってきたきこ夜姫つづき…	琪琪童话剧场归来的琪琪公主·续集	小出一巳	井武门田	野馆诚一
40	7月12日	めぐみ先生、ニンジン食べよう大作戦!!	美惠老师的吃红萝卜大作战	土屋理敬	石踊宏		松本胜次
40	7月12日	輝け！ペット·コンテスト	闪亮的宠物选美大赛	小出一巳	山崎隆	秦义人	铃木伸一
41	7月19日	怪盗ラパン、再び参上！	怪盗拉邦再次登场		殿胜秀树		川口幸治
41	7月19日	怪盗ラパン、再び参上！つづき…	怪盗拉邦再次登场·续集		高野花琳	御厨恭辅	小田仁
42	7月26日	ほんとは悪魔が落ちてきた!!	正牌恶魔降临了		高桥滋春		铃野贵一
42	7月26日	めぐみ先生、恋の打ち上げ花火！	美惠老师，爱情的烟火	土屋理敬	仁贺绿朗	多田俊介	进藤满尾
43	8月2日	恐怖のお泊まり会	恐怖的过夜	近藤真智子	并木正人	秦义人	铃木伸一
43	8月2日	恐怖のお泊まり会つづき…	恐怖的过夜·续集	近藤真智子	石踊宏		藤田正幸
44	8月9日	きこちゃん童話劇場きこ夜姫スペース·ウォーズ	琪琪童话剧场琪琪公主的太空漫步	小出一巳	石山贵明	秦义人	川口幸治
44	8月9日	きこちゃん童話劇場きこ夜姫スペース·ウォーズつづき…	琪琪童话剧场琪琪公主的太空漫步·续集	小出一巳	森田浩光	御厨恭辅	小田仁
45	8月16日	真夏の夜のキモだめし	仲夏夜的试胆大会	出崎远太	青木雄三（日语：青木悠三）	野馆诚一
45	8月16日	鉄人ひいばあ、テレビでハッスル!!	铁人曾祖母上电视	植田浩二	多田俊介		进藤满尾
46	8月23日	SOS！無人島漂流記	SOS！无人岛漂流记	土屋理敬	高野花琳	秦义人	小林由香里铃木伸一
46	8月23日	SOS！無人島漂流記つづき…	SOS！无人岛漂流记·续集	土屋理敬	石踊宏		松本胜次
47	8月30日	マサカド君、愛と哀しみのロミオ!!	阿政的爱与伤心的罗密欧	近藤真智子	殿胜秀树	山崎友正	川口幸治
47	8月30日	きこちゃんのドッキリびっくりバースデー!!	琪琪的惊奇生日派对	土屋理敬	森田浩光	御厨恭辅	小田仁
48	9月6日	さすらいのほんとは悪魔	流浪的正牌恶魔	小出一巳	高桥滋春	酒井伸次	森中正春
48	9月6日	きこちゃんのミニミニパニック·アドベンチャー	琪琪的迷你大冒险	土屋理敬	多田俊介		进藤满尾
49	9月13日	怪盗ラパン、きこちゃん家に現れる！	怪盗拉邦出现在琪琪家	近藤真智子	石踊宏		藤田正幸
49	9月13日	怪盗ラパン、きこちゃん家に現れる！つづき…	怪盗拉邦出现在琪琪家·续集	近藤真智子	石踊宏	秦义人	铃木伸一
50	9月20日	嵐を呼ぶピーター·パン	呼风唤雨的彼得潘	土屋理敬	山口美浩	山崎友正	川口幸治
50	9月20日	嵐を呼ぶピーター·パンつづき…	呼风唤雨的彼得潘·续集		仁贺绿朗	御厨恭辅	小田仁
51	9月27日	さみだれ幼稚園、最後の日!?	五月雨幼稚园的末日		野馆诚一
51	9月27日	さみだれ幼稚園、最後の日!? つづき…	五月雨幼稚园的末日·续集		四分一节子	雄谷将仁	进藤满尾

播放电视台[编辑]

日本

日本国内电视 / 播放日期时间^[2]
播放日期（或者放送体制）	播放时间	播放电视台	播放地区	备注
1996年10月5日—1997年9月27日	星期六 17:00—17:30	TBS	关东广域区	制作局
1996年10月13日—1997年10月5日^[3]	星期日 6:00—6:30	北陆放送	石川县

台湾

播放日期	播放时间（UTC+8）	播放电视台	所属联播网	备注
1999年1月31日—2000年10月30日	星期日 18:30—19:00	卫视中文台	有线电视
2000年8月7日—2001年9月18日	星期一 16:30—17:00	中视		卫星电视
2014年2月24日—5月26日	星期一至星期四 19:00—20:00	迪士尼频道		当日有重播

脚注[编辑]

注解[编辑]

^ 剧中有时会播放井上阳水的《筑紫哲也 NEWS23》片头曲“筑紫哲也 NEWS23 Theme”。

参考来源[编辑]

^ 「きこちゃんすまいる」既刊·関連作品一覧｜講談社コミックプラス. 讲谈社. [2024-03-17]. （原始内容存档于2024-03-17）（日语）.
^ 《Animedia》1997年7月号“TV STATION NETWORK”（第111—113页）。
^ 《北国新闻（日语：北國新聞）》1996年10月13日版、1997年10月15日版早报节目表。

外部链接[编辑]

酷妹当家在动画新闻网的百科全书中的资料

TBS 星期六17:00—17:30时段
接档	酷妹当家	被接档
少年桑塔的大冒险（日语：サンタクロースの冒険）	酷妹当家	动画大盗五右卫门（日语：アニメがんばれゴエモン）

[2] 剧中有时会播放井上阳水的《筑紫哲也 NEWS23》片头曲“筑紫哲也 NEWS23 Theme”。

[1] 「きこちゃんすまいる」既刊·関連作品一覧｜講談社コミックプラス. 讲谈社. [2024-03-17]. （原始内容存档于2024-03-17）（日语）.

[3] 《Animedia》1997年7月号“TV STATION NETWORK”（第111—113页）。

[4] 《北国新闻（日语：北國新聞）》1996年10月13日版、1997年10月15日版早报节目表。

[1]

[注 1]

[2]

[3]