鄭麗麗

鄭麗麗
配音員
英文名	Kate
暱稱	麗麗、夏實
出生地	英屬香港
生年月日	1976年3月18日1976-3-18
現年	35歲
所屬	香港無綫電視
任職
任職時期	1992年（TVB）
代表作	華美子（娛樂金魚眼） 櫻桃子（櫻桃小丸子） 木本夏實（皇家雙妹嘜） 莉古絲·古蘭爾（機動戰士特種計劃） 涼宮春日（涼宮春日的憂鬱） 愛野美奈子（美少女戰士） 國分果林（飛天少女豬事丁）

鄭麗麗（1976年3月18日－），香港的女配音員，1992年加入無綫電視配音組。

人物

入行經歷

鄭麗麗在1990年代初因參加興趣班而接觸配音。由於當時香港配音行業求才若渴，她畢業後便馬上入行。出道後的首份工作，是為電影中一個從電單車摔下的人配上叫喊聲；但她後來卻發現她配音的片段被電影配樂蓋過了。隨著工作的經驗增加，她所獲編配的角色和對白亦越來越重要，並在電影《夜生活女王霞姐傳奇》為黎姿的角色配音，首次擔當主角。

其他

• 最喜歡的作品是《櫻桃小丸子》的小丸子。
• 最為人熟識則是在1990年代為日本演員酒井法子配音。
• 在雜誌採訪時表示，她很喜歡與配音員郭志權合作，而且二人很有默契。
• 在電台節目上，被聽眾誤會與郭志權為情侶，兩人作了澄清。
• 與配音員陳欣是情侶的關係。
• 現為日本演員筱原涼子、深津繪里、觀月亞里莎、堀北真希、水川麻美、台灣演員白歆惠、趙虹喬、韓國演員尹恩惠、金素妍、李瑤媛的常任配音員。

配音作品

※粗體字為主要角色

動畫

年度	動畫名稱	配演角色	備註
1992	魔神英雄傳	麗麗公主 曼丹妮
1993	機動戰士再起風雲	愛瑪‧辛 哈瑪·嘉
	絕對無敵	白鳥瑪莉亞
	娛樂金魚眼	華美子
	小魔女得意妹	紅綠子
	宇宙騎士	美莉
	幻法小魔星	小魔星
	高智能方程式	菅生香子
1994	美少女戰士	愛野美奈子（Sailor Venus）
	大耳鼠之比	春日惠理
	勇者傳說	櫻小路螢
1995	飛天少女豬事丁	國分果林（寶妮）
	幽遊白書	牡丹
1996	十二守護戰士	忌廉
	伙頭爸B	荒岩美雪
	咕嚕咕嚕魔法陣	歌莉
	新足球小將	莉莉
1997	櫻桃小丸子	櫻桃子
	帝國母艦	艾爾沙
	婚紗小天使	洛伊 川浪博美（波絲） 靚魔怪
	鬼神童子	阿梓 露巴巴
	魔法獵人	多麗
	行運超人	天生美麗子
	貓狗寵物街	小魔魔
1998	皇家雙妹嘜	木本夏實
1999	勇者王	卯都木命
	銀河醒目女	萊莉亞
	超級小黑咪	娜娜
	傻版殭屍	稻穗·一見鍾情
	BOM BOM 彈珠人	藍寶
2000	百變小櫻Magic咭	雪比 柳澤奈緒子
	數碼寶貝大冒險	武之內空
	數碼寶貝大冒險02	武之內空
	心動季節	芝姬翼 宮澤月野
	小魔女Doremi	妹尾愛子
2001	神風怪盜	東大寺都
	女棒甲子園	森村聖良
	全職獵人	妮安
2002	小司機Noddy	Noddy
	辣妹掌門人	壽蘭
	六門天外	柊六奈
2003	激鬥戰車	飛田莉莉加
	音樂小彗星	藤吉寧寧
	疾風境界	早川愛
	漫畫同人幫	高瀨瑞希
	小天使糖糖	莎嘉
	我的ET同學	淺野優子
	天使·愛·美紗	植松小星
	神鵰俠侶	郭芙
	七小花	鈴木奈奈豬
	棋靈王	津田久美子
	超齡細公主	埃美娜
2004	踢出我天地	藤澤加玲
	家有Miss	二之舞如月
	浮遊泉大冒險	珍妮
	少女十七減十一	雨宮由理子
	網絡英雄洛克人	伊集院炎山 大園瑪莉
	機動戰士特種計劃	莉古絲·古蘭爾 愛沙
	人魚之森	真魚
	魔法小神童加旋	大海惠
2005	馭龍少年	L小姐
	音速小子X	塔爾斯（米露斯·斑華）
	星夢美少女	羅列坦·柏西爾
	滴骰孖妹	數碼卡拉
	鋼之鍊金術師	雲尼·諾貝爾
	機甲露寶	遙鈴
	我們這一家	春山吹雪
	重力王	城琉菜
2006	機動戰士特種命運	莉古絲·古蘭爾、美亞·甘寶
	日式麵包王	蘇菲·巴爾沙·霧崎
	陰陽大戰記	上善寺桃子
	KERORO軍曹	西澤桃華 Pururu醫護長
	光之美少女	雪城乃香（雪天使）
	魔界女王候補生	劍城百合香 石田真由 安蓓兒
	玻璃面具	春日泰子 乙部紀江（田代鈴子）
	唱K小魚仙2	星羅
2007	奇幻魔法Melody	櫻塚美紀
	貯金大冒險	糖糖
	新宇宙飛龍	撲爾絲托（真面目）
2008	飛天小女警Z	金時櫻子／蛇迪莎 淑女
	俏皮劍俠小紅帽	白雪公主
	象棋王	小珊
	花漾明星	月島星琉
	福娃奧運漫遊記	迎迎
	NANA	芹澤蕾拉
	光之美少女III	喬比
	天使心	香瑩
2009	涼宮春日的憂鬱	涼宮春日
	守護蛋精靈	真城璃舞 鳥居美冬 詩音
	鋼之鍊金術師FA	雲尼·諾貝爾
	叛逆的魯魯修R2	天子 蒙妮卡·告魯斯夫斯基
	Yes! 光之美少女5	米露
	惡搞校園	高野晶
	爆笑管家	西澤步 小8
	Battle Spirits 少年突破馬神	睡蓮 鴨咀帽
2010	爆旋陀螺 鋼鐵戰魂	波佐間光
	藍龍	琳達 希爾德嘉（女）
	銀魂	來島又子 小玉
	涼宮春日的憂鬱1X2	涼宮春日
	K-ON! 輕音少女	琴吹紬
	守護蛋精靈	真城璃舞	第2季
	WORKING!! 無聊西餐廳	種島白楊
2011	網絡小精靈	小霹
	爆笑管家	西澤步	第2季
	曳曳IQ博士	小雄
	守護蛋精靈	真城璃舞	第3季
	奇幻魔法Melody	櫻塚美紀	第3季
	Keroro軍曹	西澤桃華 Pururu	第7季 前期
	寵物小精靈DP	百安 琴音 露琪爾 莎露比亞公主 瑪姬娜 麥可	#171 #173 #181
	多啦A夢	松田聖子 迷你多啦(紅色)	#190 #192
	聖鬥士星矢The Lost Canvas冥王神話	潘朵拉
	神奇寶貝：超級願望	藤藤蛇(小智) 由梨 導電飛鼠（艾莉絲）	#7 #12
2012	星光少女	高峰美音
	奇幻魔法Melody	星月绮罗罗	第4季
	日常	相生祐子

OVA

年度	動畫名稱	配演角色	備註
1995	高智能方程式之超級雷神	菅生香子	OVA1
1996	高智能方程式之時空極限	菅生香子	OVA2
2000	櫻花大戰	真宮寺櫻	OVA1
2001	櫻花大戰II	真宮寺櫻	OVA2
	高智能方程式之極速神話	菅生香子	OVA4 OVA5
2002	魔靈公主	狄亞娜
2003	雙面特攻	博蒂·馬路天娜·薜夫
	全職獵人	妮安	OVA1 OVA2
2006	聖鬥士星矢冥王十二宮篇	潘多拉
2007	小魔女DoReMi 心之密語	妹尾愛子
2009	聖鬥士星矢 冥界篇	潘多拉
	聖鬥士星矢 极乐净土篇	潘多拉

劇場版/動畫電影

年度	動畫名稱	配演角色	備註
2001	多啦A夢：大雄的太陽王傳說	穀穀
2002	寵物小精靈：結晶塔之帝王	小凌
	多啦A夢：大雄的宇宙漂流記	里安
2003	多啦A夢：大雄與翼之勇者	美樂古
2004	數碼暴龍大電影：旋風危機	武之內空
	小魔女Doremi：親心歷險	妹尾愛子
2005	小魔女Doremi：青蛙石之謎	妹尾愛子
2007	數碼暴龍復活對決	織本泉
	數碼暴龍：超惡魔獸的反擊	武之內空
2008	多啦A夢：大雄的新魔界大冒險	多啦美	代替林元春配演
	寵物小精靈鑽石&珍珠：決戰時空之塔 帝牙盧卡VS帕路奇犽VS達克萊伊	光子
2009	多啦A夢：大雄與綠之巨人傳	多啦美 亞瑪
2011	多啦A夢：新·大雄的宇宙開拓史	多啦美
	多啦A夢：新·大雄與鐵人兵團	多啦美
2012	Yes! 光之美少女-鏡之國奇蹟大冒險	米露

特攝

年度	特攝名稱	配演角色	角色演員	備註
1998	超人迪加	柳瀨麗奈	吉本多香美
2005	幪面超人555	影山冴子（龍蝦型操冥使徒）	和香
2006	爆龍戰隊	本多沙也加
	幪面超人劍	深澤小夜子	粟田麗
2007	幪面超人響鬼	天美晶	秋山奈奈
2008	魔法戰隊	小津芳香（魔法粉紅戰士）	別府步美
	幪面超人甲鬥王	天道樹花	奧村夏未
2009	幪面超人電王	優美(第七話)	栗原瞳

日劇

年度	劇集名稱	配演角色	角色演員	備註
1995	同一屋簷下	柏木小雪	酒井法子
1996	金田一少年事件簿	七瀨美雪	友坂理惠
1998	同一屋簷下II	柏木小雪	酒井法子
	金田一少年事件簿II	七瀨美雪	友坂理惠
1999	緣路有你	恩田季里	寶生舞
	透明人間	笹森飛鳥	深津繪里
2000	沒有天使的街角	進藤京子	酒井法子
	悠長假期	冰室留美子	涼
	三姊妹偵探團	佐佐木綾子	鈴木蘭蘭
2001	搞野辦公室	柊貞	涼
	新聞女郎	杉村亮子	奥貫薫
	冰之世界	迫田七海	片瀨那奈
2002	凶鈴後傳	相原夏美	吉本多香美
	巨星夫婿	新井五月	篠原涼子
	跳躍大搜查線	恩田羅蘭	深津繪里
2003	我要Cake一Cake	中野逸子	小西真奈美
2004	熱烈的中華飯店	三村奈奈子	瀨戶朝香
	夢想飛行GOOD LUCK	朴美淑	ユンソナ
	溥傑與王妃	愛新覺羅慧生
	5C班新人王	茱莉亞 中川真希	上脇結友
2005	超能嬌妻	町田留美子	篠原涼子
	冰之驕子Pride	相澤百合	中越典子
	大奧	阿萬（慶光院）	瀨戶朝香	大奧第一章
	大奧	和宮（靜寬院）	安達祐實
	與光同行	東幸子	篠原涼子
	新排球女將	吉村里美	加藤夏希
2006	西遊記	三藏法師	深津繪里
	女系家族	矢島千壽	瀨戶朝香
	電車男	情侶女
	義務爹哋	齊藤珠美	內田有紀
	鬼嫁日記	山崎早苗	觀月亞里莎
	哈囉黑傑克	皆川泰子	國仲涼子
	女王的教室	島田瑪莉	柳田衣里佳
	利家與松	北政所	酒井法子
	夜王	結花	岩佐真悠子
	法網新丁	楓由子	Mimura
	女王的教室 - 天使墮落	池內愛	戶田惠理香
	一公升眼淚	富田圭子	葵
	大奧~華之亂	大典侍	中山忍
	飆風引擎	田口奈央	大平奈津美
2007	天體觀測	松本亞里沙	上原美佐
	百年怪物語	竹取公主 葵上 阿露	涼 野波麻帆 瀨戶朝香	第7回 第10回 第11回
	女王直播室	保阪智世	涼
	不能結婚的男人	田村充	國仲涼子
	黑色太陽	櫻井久美子	杏小百合
	飛機阿姐	山田紗依	觀月亞里莎
	華麗一族	萬俵二子	相武紗季
	14歲媽媽	遠藤香子	山口紗彌加
	交響情人夢	多賀谷彩子	上原美佐
	鬼嫁日記2	山崎早苗	觀月亞里莎
	超級特派員	大前春子	篠原涼子
	14歲的教科書	大城早紀	真木陽子
2008	福星高照小丸子	櫻桃子	森迫永依
	小丸子部落格	櫻桃子	森迫永依
	天國與地獄	迫田周子	吹石一惠
	Life	安西愛海	福田沙纪
	花樣少年少女	蘆屋瑞稀	堀北真希
	小丸子上電視	櫻桃子	伊藤綺夏
	神探伽利略	谷口紗江子 森崎禮美	葵 堀北真希
	SP特警	笹本繪里	真木陽子
	正義靚太	齊藤全子	觀月亞里莎
2009	爆炸媽媽	北條翠子	友坂理惠
	鹿男救地球	長岡美榮	柴本幸
	折翼天使	平岩美紗 優奈 吉井奈央	佐田真由美 堀北真希 山田優	第1回 第2回 第3回
	三角追蹤	鄉田唯衣	相武紗季
	最喜歡你	澤田琴音	福田沙紀
	沒有玫瑰的花店	安西瑠璃	本假屋唯香
	CHANGE	美山理香	深津繪里
	Last Friends	瀧川繪理	水川麻美
	王牌男公關	早紀	小林惠美
	冰之花	大塚美晴	友坂理惠
	窮人x愛麗絲	安田幸子	國仲涼子
	花樣少年少女 -「玩」轉暑假	蘆屋瑞稀	堀北真希
	女警奇案不思議	高元美和子 立川步美	黑坂真美 入山法子
	純愛	秋山佳音	堀北真希
	魔王	高塚薫	上原美佐
	我要嫁得出!	春川幸惠	水川麻美
2010	我的帥管家	華山理香	大政絢
	單身情歌	秋山里美	觀月亞里沙
	零秒出手	七海菜月	相武紗季
	雙頭犬	長谷部渚	水川麻美
	血色星期一II	倉野理沙	満島ひかり
	東京癲狗	西岡由里	友坂理惠
	任俠「耆」兵	四方木理子	黑木美沙
2011	月之戀人	二宮真繪美	篠原涼子
	黃金之豚	提芯子	篠原涼子
	天使料理	坂下久留美	觀月亞里莎
	剩女向前衝	長部夢	松浦愛弓
	魔女的契約	菅沼知香	原田佳奈
	99年的愛	平松	仲間由紀惠
	反胖夢情人	大陽信子	相武紗季
	高校一姐.美咲	櫻井唯	大政絢
	高中生餐廳	都甲 仁美	柴本幸

韓劇

年度	劇集名稱	配演角色	角色演員	備註
2003	開朗少女	車陽順	張娜拉
2004	金粉佳人	崔秀妍	朴寒星
2005	大長今	朴阿烈 阿紅	李世恩 -
	醫道	恭嬪娘娘	朴珠美
	春日	金慶雅
	假面真心	金珠喜	鄭惠英
2006	明成皇后	鄭淑媛	金世雅
	秋天的驟雨	李圭殷	金素妍
2007	狐狸小姐你想點	高郡希	金恩珠
	你來自哪顆星	尹美賢	姜晶華
	茶煲阿四	吳友菁	朴寒星
	宮S	梁順宜	許怡在
	商道	朴多寧	金賢珠
	遊戲女王	朴珠璿	金秀賢
2008	酷愛	羅仁靜	李瑤媛
	咖啡王子	高恩燦	尹恩惠
	Spotlight	蔡明恩	趙胤熙
	快刀洪吉童	徐恩慧	金丽娜
2009	伊甸之東	李琪順
	花樣男子	金絲草	具慧善
	戀愛夢工場	李熙友	金汝真
2010	擊夢擂台	朴素妍	孫淡妃
	IRIS	金善華	金素妍
	吞沒太陽	韓善英	韓智妍
	善德女王	德曼公主	李瑤媛
	千億寵愛在一身	江惠娜	尹恩惠
2011	燦爛的遺產	柳承美	文彩元
	戰神風暴Athena	尹慧仁	秀　愛
	秘密花園	吉羅琳	河智苑
	49日	宋伊景	李瑤媛
	大話男女	孔雅婷	尹恩惠
	女人香氣	林世京	徐孝琳

中／港劇

年度	劇集名稱	配演角色	角色演員	備註
2000	真情告白	方盈
	碧血劍	安小慧	楊旻娜	無線、央視合作
2003	笑傲江湖	岳靈珊	苗乙乙	央視版
	秦始皇	淳于錦
2004	血薦軒轅	司馬娉婷	楊雪
2006	鐵齒銅牙紀曉嵐III	虎妹
	棟篤狀王	宋菲菲	韓雪
	美麗新天地	程琳	范冰冰
	神鵰俠侶	郭芙	陳紫函
2007	喬家大院	陸玉菡	蔣勤勤
	一生為奴	慈安	宋佳
	新上海灘	馮程程	孫儷
	碧血劍	阿九	孫菲菲	央視版
2008	當狗愛上貓	CAN CAN
	傷城之戀	周雨晴	秦嵐
2009	鹿鼎記	阿珂	應采兒
2011	金大班	金兆麗	范冰冰

台劇

年度	劇集名稱	配演角色	角色演員	備註
1994	倚天屠龍記	小昭	陳孝萱	台視版
	梅花三弄之梅花烙	白吟霜	陳德容
1995	梅花三弄之水雲間	杜芊芊	陳德容
1999	表妹吉祥	吉祥	趙薇
2000	笑傲江湖	岳靈珊	陳德容	中視版
2001	情深深雨濛濛	陸依萍	趙薇
2003	流星花園II	咪咪
2005	MVP情人	方亦雪（芭比）	陳喬恩
2006	王子變青蛙	范芸熙	趙虹喬
	惡作劇之吻	白惠蘭	白歆惠
	倩女幽魂	夏小雪	夏雨喬
	浪淘沙	佐藤雪子
	天下第一	雲蘿公主	陳怡蓉
	微笑Pasta	Rita	趙虹喬
2007	惡男宅急電	Elva	顏穎思
	花樣少年少女	茱莉亞
	愛情經紀約	芳華
	愛殺17	鍾語雯
	愛情新呼吸	溫欣蒂
	18禁不禁	季芸浩	唐以菲
2008	公主小妹	宮茉莉	卓文萱
	黑糖瑪奇朵	彤彤	蔡玓彤
	惡作劇2吻	章妮娜、瑪麗	江佩珍、愛紗
	命中注定我愛你	石安娜（Anna）	白歆惠
	幸福的抉擇	夏亦心	劉心悠
2009	痞子英雄	陳琳	陳意涵
	福氣又安康	江珍珍	王怡仁
2010	下一站，幸福	梁曉樂	小小彬
	第2回合我愛你	陳妙如	陳怡蓉
	偷心大聖PS男	江淑貞(Amanda)	白歆惠
2011	華麗的挑戰	江南琴	白歆惠

英／美劇

年度	劇集名稱	配演角色	角色演員	備註
2002	仁心仁術	洛雅碧		第8季起
2003	神探阿蒙	費莎朗	Bitty Schram
2004	大狀俏紅娘	霍紀婷
	天劫	喬藹玲
2005	史提芬京之醫院凶靈	蔣瑪莉
	獅路歷程	淑姬		電視電影
	OC	顧瑪莎 Marissa	米沙·巴顿
2006	逃	譚莎拉	莎拉·維恩·考麗絲
2007	"俏"Betty	凌素方 Sofia 莎樂 Charlie
	HEROES	辛麗琪／辛卓絲
2008	花邊教主	胡貝雅 Blair	Leighton Meester	第一季
2009	新未來戰士	霍子思	Stephanie Jacobsen
	賈神探	麥慧中
	花邊教主	胡貝雅 Blair	Leighton Meester	第二季
	心計	姬麗琪 苗蘇菲 鮑沛心
	舞．青春	Lola Jonze	Rana Roy
2010	花邊教主	胡貝雅 Blair	Leighton Meester	第三季
	90210	蘇靄菲 Ivy	Gillian Zinser	第二季
	吸血新世代	白艾美 Emily

電影

年度	電影名稱	配演角色	角色演員	備註
	吸血殭屍驚情四百年	敏娜	Winona Ryder
2000	跳躍大搜查線	恩田羅蘭	深津繪里
2001	叻女掌門人	賀雪兒	Alicia Silverstone
	蝙蝠俠與羅賓	Barbara Wilson / Batgirl	Alicia Silverstone
2002	第五元素	Leeloo	Milla Jovovich
	驚唇劫	Dr. Kate McTiernan	Ashley Judd
	感官遊戲	Allegra Geller	Jennifer Jason Leigh
2003	我有冇問題	Susanna Kaysen	Winona Ryder
	亡命追兇	Libby	Ashley Judd
2005	生化危機之變種生還者	愛麗斯	Milla Jovovich
2006	魂離情外天	宋蘇菲	Penélope Cruz
	我愛碧咸	祖絲·帕斯頓	Keira Knightley
	近蛛者殺	紓莉
2007	小飛俠前傳之魔幻童心	施維亞·戴維斯	Kate Winslet
	狗狗震多震	豬扒
	真的戀愛了	荃麗	Keira Knightley
2008	王者無敵	琨娜維	Keira Knightley
	死神又來了	甘寶	A.J.Cook
2009	雨夜閃靈	韋思思
2010	生化危機之殲滅生還者	愛麗斯	Milla Jovovich
2011	死神再3來了	茱莉

紀錄片

外購自日本放送協會（NHK）：

• 驚異の小宇宙．人体III～遺伝子．DNA～（翡翠台版本；另一位旁白是張炳強）
• 世界ふれあい街歩き

節目旁白

2012年

• 登登登對

宣傳片

• 出前一丁:清妹

外部連結

• 聲色藝直播室