| 作品命名一覽 |
| 作品原名 |
| ロングバケーション |
| 官方译名 |
| 悠长假期 |
| 正式译名 |
香港：悠長假期
台灣：長假 |
| 常用译名 |
| 悠長假期 |
| 註：上欄中已出現的譯名下欄中通常將不再重複出現。 |
| 日語寫法 |
| 日語原文 |
ロングバケーション |
| 平文式罗马字 |
Rongu Bakeishon |
《長假》，日本電視劇，於1996年4月至6月間於富士電視台播出，由木村拓哉與山口智子主演。平均收視率為29.6%，瞬間最高收視率為36.7%。2000年於香港無綫電視翡翠台轉播，並播出廣東話版主題曲《悠長假期》，由譚耀文主唱片頭曲。
概要 [编辑]
主演的兩人受到壓倒性極高評價，常被譽為傑作的電視劇，至今仍深受歡迎。被形容為「「讓月曜日OL從街頭消失的原因」。因本作的影響，開始學習鋼琴的男性增加，掀起了「Long Vacation現象」。劇中主要拍攝場景的公寓被稱為「セナマン」（Sena Man），也一并成為觀光名勝。
花邊 [编辑]
- 女主角山口智子1995年12月與男演員唐澤壽明結婚，本劇是她的引退作，直到2012年山口才再次參與連續電視劇的演出。
- 編劇北川悅吏子之前已有受好評的作品《愛情白皮書》，在本作後更確立了頂尖劇作家的地位。
- 本作為當時24歲的木村拓哉首次主演的作品，是往後大紅大紫的開端。
- 主角以外，稻森泉、松隆子、竹野內豐和廣末涼子等演員在之後皆成為當紅巨星，使此劇成為幾乎不可能再現的「名演員夢幻共演」之作。
- 花絮收錄了對許多名人的訪問，劇中一句對白「三波春夫のミナミでーす」被三波春夫本人看到，讓他很感興趣。
- 其中有不少次瀨名秀俊彈鋼琴的畫面，不過其中只有一次是木村拓哉本人彈奏。木村為了這個鏡頭接受了鋼琴訓練，而其他的彈琴鏡頭是由專業鋼琴家的彈奏替換。
- 男主角瀨名秀俊的劇中名字是以「寄生前夜」一作聞名的小說家瀨名秀明而來。
出演 [编辑]
- 瀨名秀俊（木村拓哉 飾）：24歲，富有才華的鋼琴家，自音樂學院畢業後在一間兒童鋼琴教室任教。暗戀學妹涼子。木納而不擅表達感情。
- 葉山南（山口智子 飾）：30歲，身材不錯但已經過氣的模特兒。為人心直口快，容易引起旁人尷尬厭惡。
- 葉山真二（竹野内豐 飾）：葉山南的弟弟，以玩柏青哥賭博度日。從前學過鋼琴，水準比秀俊有過之而無不及，學生時代因在表演時失禁而放棄。跟女朋友留美子流浪到東京時同在一間酒吧工作，但他卻意外地愛上涼子。
- 奧澤涼子（松隆子 飾）：瀨名秀俊音樂學院時期的師妹，性格文靜但認真，很有音樂才華。是秀俊所喜歡的人，但涼子只視秀俊為前輩。
- 小石川桃子（稻森泉 飾）：模特兒，葉山南最好的朋友，個性天真活潑而率直，有時會口不擇言，其實很有自己的一套看法，往往一針見血。
- 冰室留美子（りょう 飾）：真二的女友，本身是一名室內設計師。即使真二移情於涼子仍癡心等待。
- 齊藤貴子（廣末涼子 飾）：秀俊的鋼琴學生，個性驕傲自大，曾經看不起秀俊的指導。受到秀俊的鼓勵而向目標努力。後來遠赴美國茱莉亞音樂學院就讀。
- 佐佐木教授（森本玲夫 飾）：音樂學院的教授，瀨名秀俊的老師。有點迷糊的學者氣質，很欣賞秀俊的才華。
- 杉崎哲也（豐原功補 飾）：攝影師。出道時視南為偶像。已離婚，育有一子。希望與南結婚，補償她被戀人背叛的創傷。
製作 [编辑]
- 編劇：北川悅吏子
- 配樂：日向大介（CAGNET）
- 製作人：龜山千廣、杉尾敦弘
- 導演：永山耕三、鈴木雅之、臼井裕詞
主題歌 [编辑]
久保田利伸 with Naomi Campbell《LA·LA·LA LOVE SONG》（粵語版本為譚耀文）
播放日・各話標題・收視率 [编辑]
| 各話 |
放送日 |
サブタイトル |
視聴率 |
| 第1話 |
1996年4月15日 |
なんだよ!この女 |
30.6% |
| 第2話 |
1996年4月22日 |
彼女の涙 |
28.3% |
| 第3話 |
1996年4月29日 |
彼の純情 |
29.0% |
| 第4話 |
1996年5月6日 |
君の噂 |
27.6% |
| 第5話 |
1996年5月13日 |
愛の告白 |
27.9% |
| 第6話 |
1996年5月20日 |
KISS |
25.5% |
| 第7話 |
1996年5月27日 |
眠れぬ夜 |
27.7% |
| 第8話 |
1996年6月3日 |
別れの朝 |
29.9% |
| 第9話 |
1996年6月10日 |
瀬名の涙 |
29.1% |
| 第10話 |
1996年6月17日 |
最後の恋 |
28.6% |
| 最終話 |
1996年6月24日 |
神様のくれた結末 |
36.7% |
平均視聴率 29.2%
得獎紀錄 [编辑]
- 《第9回 日劇學院賞》最佳作品
- 《第9回 日劇學院賞》最佳男主角：木村拓哉
- 《第9回 日劇學院賞》最佳女主角：山口智子
- 《第9回 日劇學院賞》最佳男配角：竹野內豐
- 《第9回 日劇學院賞》最佳女配角：稻森泉
- 《第9回 日劇學院賞》最佳新人：松隆子
- 《第9回 日劇學院賞》最佳服裝造型：山口智子
- 《第9回 日劇學院賞》最佳編劇：北川悅吏子
- 《第9回 日劇學院賞》最佳卡司
- 《第9回 日劇學院賞》最佳片頭
播出紀錄 [编辑]
外部連結 [编辑]
作品的變遷 [编辑]
 台灣 TVBS歡樂台 周日早上 03:00 - 05:00 |
| 上一節目 |
長假
(2013.02.10 - 2013.03.17） |
下一節目 |
|
未定
（2013.03.24 - 2013.） |
|
|
|
| 1回—10回 |
|
|
| 11回—20回 |
|
|
| 21回—30回 |
|
|
| 31回—40回 |
|
|
| 41回—50回 |
|
|
| 51回—60回 |
|
|
| 61回—70回 |
|
|
| 71回—80回 |
|
|
日本富士電視台 富士電視台週一晚間九點連續劇
台灣 TVBS歡樂台 周日早上 03:00 - 05:00
