家政婦三田
维基百科，自由的百科全书
| 家政婦三田 家政婦のミタ I'm Mita, Your Housekeeper |
|
|---|---|
| 类型 | 懸疑、家庭 |
| 編劇 | 遊川和彥 |
| 导演 | 猪股隆一 佐藤東彌 石尾 純 日暮 謙 |
| 演出 | 松嶋菜菜子 長谷川博己 相武紗季 等 |
| 主题曲 | 齊藤和義《想要變得溫柔》 |
| 国家／地区 |  日本 |
| 语言 | 日語 |
| 季数 | 1 |
| 集数 | 11+特別版 |
| 每集长度 | 54分鐘 （週三 22:00 - 22:54） |
| 制作 | |
| 制作人 | 田中芳樹 大平 太 太田雅晴 |
| 外景 | 日本 |
| 日本電視台首播 | |
| 音频制式 | 立體聲 |
| 播出日期 | 2011年10月12日－2011年12月21日 |
| 緯來日本台首播 | |
| 国家／地区 |  台灣 |
| 播出日期 | 2011年10月29日－2012年01月07日 |
| 無綫劇集台首播 | |
| 国家／地区 |  香港 |
| 播出日期 | 2012年02月05日－2012年04月08日 |
| 地区名称 | |
| 中国大陆名称 | 幫傭婦三田 |
| 台灣名称 | 家政婦女王 |
| 港澳名称 | 女管家三田 |
| 外部链接 | |
| 家政婦三田 官方网站 | |
《家政婦三田》（日本語：家政婦のミタ／かせいふのミタ Kaseifu no Mita，中文譯名參閱地區名稱之欄目），是日本電視台NTV於2011年10月12日開始播映的週三晚間十點檔連續劇，由遊川和彥編劇，松嶋菜菜子領銜主演。
透過名為三田燈的幫傭家政婦以及阿須田一家五口（原為六口）來描繪日本現代社會問題。本劇日文片名源自市原悅子主演的懸疑連續劇《家政婦的見證》（或作《女傭的見證》，日本語：家政婦は見た！／かせいふはみた Kaseifu wa Mita?）[1]。
目录 |
[编辑] 全劇大綱
因為母親的意外而瀕臨瓦解的阿須田一家，聘請了一位名叫三田的幫傭家政婦。吩咐的工作她全部都能完美達成，但卻總是像個機器人般面無表情。不論是什麼樣的命令，甚至是犯罪，三田都會冷靜的執行，讓阿須田家中的成員以及身邊人們驚訝不已！
然而三田的種種行動，卻逐漸讓分崩離析的家庭開始產生出乎意料的變化……
[编辑] 演員陣容
[编辑] 晴海家政婦介紹所
| 角色 | 演員 | 介紹 | 年齡 |
|
|
|
本劇主人翁——（本姓：仁村，母親再婚前為：市川） 家事處裡能力高超且完美。而除了家事之外，語文、數理亦難不倒她，學識可謂上知天文，下通地理。 但是，她從來不笑，不論面對任何事，永遠都是一樣的表情，而且只要是雇主的要求，即使是再恐怖危險的事都能面不改色的去實行。 然而在冷漠的外表下，其實有著一顆善良卻支離破碎的心…… 父親之死使三田失去了母愛，而痛失丈夫與愛子的打擊，更讓三田對人生徹底絕望…… 父親的過世換來母親的冷落，丈夫與兒子的離世換來婆家的責備，甚至還受到「今生至死，絕不准笑」之命令！ 對三田來說，她當然可以選擇不接受婆家的命令，但是，在自責與悲傷的驅使下，笑容，早已被三田所遺忘…… 如今的三田，認為自己是會帶來一切不幸的根源，只要是她愛的人都會陷入不幸之中，也因此，她不能、也不敢再愛人，不能夠再有自己的意志……。所以，三田選擇了家政婦，因為家政婦只要聽從雇主的命令行事即可，不必有太多想法。而三田也自認只要像個機器人一樣，完成主人的吩咐就好了。 然而，就在到阿須田家工作的期間，無意間替雇主一家解決了許多問題，阿須田一家能再次團圓，三田可說是最大功臣，而阿須田一家則早已將三田視為一家人。不過就在這時，三田知覺自己竟也對雇主一家產生了感情…… 雖然阿須田一家不斷對三田釋出關懷，但三田害怕雇主一家會因為自己的愛而遭遇不幸，因此總是不斷強調自己的身分，避免與雇主一家交涉過深，但阿須田一家不放棄，仍不斷的給予三田溫暖。 最後，在雇主一家的溫情感化下，三田終於敞開心門，第一次，將久違的笑容獻給了雇主阿須田一家！ 而這也證明，真誠的愛的確是讓人得到救贖的最佳良藥！ |
36歲 |
|
|
|
家政婦介紹所所長 指派三田到阿須田家中幫傭，唯一知道三田過去一切秘密，也是三田唯一信賴的人。 |
70歲 |
|
|
|
同樣姓三田的幫傭。名字不管順著念，還是倒過來念，都念作三田田三。為三田離開阿須田家後，晴海所長指派至阿須田家的幫傭。 由於三田不願再回阿須田家工作，但阿須田一家又堅持希望三田能夠回來，因此所長便找了一位同樣姓「三田」的家政婦前往阿須田家，這也使阿須田一家頓時有些哭笑不得。 此角色曾於遊川和彥2010年的作品《女人不妥協》中登場，同樣由柳谷飾演。 |
－ |
[编辑] 阿須田家
| 角色 | 演員 | 介紹 | 年齡 |
|
|
|
昭和48年4月7日生 四兄妹的父親，個性懦弱沒有主見，是導致四兄妹母親自殺的主因。 經過一連串事件後決定開始慢慢改變自己…… |
38歲 |
|
|
|
（本姓：結城） 四兄妹的母親，因丈夫想和她離婚而決定投河自盡。 |
40歲 |
|
|
（幼少期：高木彩那） |
阿須田家的長女，英成學園高等學校2年級生。 喜愛攝影，有時很容易出現歇斯底里的情況，但那是因為希望能夠照顧好弟妹的關係。 在意外得知父親的真面目時不知該如何反應，於是開始痛恨懦弱無能又不懂如何去愛家人的父親，因此行為開始有些脫序，甚至與男友發生關係…… 經過「自殺事件」後願意和父親和好。 |
17歲 |
|
|
|
阿須田家的長男，中學2年級生。 有著熱血純情的性格，喜愛籃球，但在知道母親自殺的真相下…內心十分痛苦。更不能原諒父親對家庭的背棄以及無法坦白與愛護同在一個屋簷下的家人。 看似叛逆的外表，其實是最想要保護家人的孩子，但是，卻不曉得該怎麼做…… 經過「噴漆事件」後願意和父親和好。 |
14歲 |
|
|
|
阿須田家的次男，横濱市立新藤丘小學校6年級生，志願為考上最好的私校。 看似冷靜聰明的他…其實對於母親自殺的事，久久不能平復。對於父母的背叛，使其內心的沉痛，無以附加。但要如何原諒拋棄妻兒育女的父親，至今卻仍未表示個人意見，不過行為較偏向與妹妹希衣側，想讓姊姊及哥哥與父親重修舊好。 |
12歲 |
|
|
|
阿須田家的次女，幼稚園大班。 遇到不明白的事愛問為什麼，但對於她最愛的母親為什麼會死？父親為何不能和他們一起生活？父親又怎會說出自己不知道愛不愛自己……？這些，都是她心中一直不明白的事。 |
5歲 |
[编辑] 結城家
| 角色 | 演員 | 介紹 | 年齡 |
|
|
|
英成學園高等學校體育教師，與凪子年紀相差一輪的妹妹，四兄妹的阿姨， 姊姊過世後，雖對於四兄妹一家十分關心，但運氣奇差無比時常出錯；而且多話，不受四兄妹歡迎。喜歡上姊夫惠一，但又了解到自己不可能代替姊姊，便自暴自棄的跑去相親。 在被三田修理一頓之後，終於能夠坦然面對自己的心。 |
28歲 |
|
|
|
凪子和小麗的父親，四兄妹的外公，退休前為劍道學校校長。 由於不擅表達對家人的愛，又害怕別人不了解自己的心意，因此說話時總會不自覺大吼，但其實是愛在心裡口難開…… 對於長女的死感到既難過又不值得。 |
68歲 |
[编辑] 皆川家
| 角色 | 演員 | 介紹 | 年齡 |
|
|
|
住在阿須田家隔壁的鄰居。 對阿須田一家頗有微言，是個不會教小孩、沒有教養的母親，更對三田燈不懷好意，一心只希望阿須田一家人儘早搬走。 |
39歲 |
|
|
|
真利子的兒子，希衣的同學，是個有點跩又臭屁的小孩。 | 5歲 |
|
|
|
住在阿須田家隔壁的鄰居。在婚外情穿幫後，便與真利子結束婚姻關係。 | － |
[编辑] 其他
| 角色 | 演員 | 介紹 | 年齡 |
|
|
|
阿須田惠一的外遇對象，知道自己的這段戀情害死惠一之妻後開始感到恐懼。 | 28歲 |
|
|
|
阿須田惠一的部下，表面上對惠一很尊敬，但有著腹黑的性格。從惠一的外遇事件在公司傳開被降職後，名取便開始處處找機會羞辱惠一。他也是風間的另一名交往對象。 | 28歲 |
|
|
|
小結的男朋友，與小結念同一所高中，比小結大一屆，看似翩翩美少年，但其實是居心叵測的花花公子。 | 18歲 |
[编辑] 特別演出
| 角色 | 演員 | 介紹 | 年齡 |
|
|
|
（客串第2話） 横濱市立新藤丘小學校6年級生。是欺負海斗的班上同學的主使者。 |
12歲 |
|
|
|
（客串第2話） 古田的同夥。 |
12歲 |
|
|
|
（客串第3話） 英成學園高等學校世界史教師。是小結的班導。 |
－ |
|
|
|
（客串第3話） 小結的同班同學 由於捉弄遲到的小結，因此起了爭執。 |
17歲 |
|
|
|
（客串第7話） 無法原諒三田害死自己兒子和孫子，對三田說不需要道歉，命令三田這輩子都不許再展露笑容。 |
－ |
|
|
|
（客串第7話） 在喪場阻止激動的老婆。 |
－ |
|
|
|
（客串第8、9、10話） 職業是一名醫生。和三田婚後生了一個兒子，一家三口過着幸福日子。但由於三田同母異父的弟弟在三田婚後開始向她示愛，又經常跟蹤及不斷騷擾她，某日三田的丈夫發現並斥責，其弟盛怒之下縱火三田家，三田的丈夫及兒子離開人世，其弟則畏罪自殺身亡。遺憾發生之後，其婆家將矛頭指向三田，指責三田的笑容是萬惡根源……。 |
28歲 |
|
|
|
（客串第8、9、10話） 三田的兒子。因舅舅放火燒屋而和父親一起離開人世，與翔是同年出生。 |
5歲 |
|
|
|
（客串第10、11話） 小麗的相親對象。欣賞小麗有話直說的個性，但跟小麗一樣，真正想結婚的對象不是彼此。 |
－ |
[编辑] 收視率
日本
| 各集 | 播放日期 | 日文副標題 | 中譯副標題 | 腳本 | 導演 | 收視率（NTV） | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1話 | 2011年10月12日 | 崩壊寸前の家庭にやって来た笑顔を忘れた氷の女… | 一個失去微笑的如冰女子來到一個即將面臨破碎的家庭… | 遊川和彦 | 猪股隆一 | 19.5% | 首集加映15分鐘 |
| 第2話 | 2011年10月19日 | 僕を裏切ったアイツを殺して | 替我懲罰那個欺負我的壞傢伙 | 18.7% | 瞬間最高收視：23.6% | ||
| 第3話 | 2011年10月26日 | 母を殺した父の正体を暴いて | 揭穿害母親自殺的父親真面目 | 佐藤東彌 | 19.8% | 瞬間最高收視：23.9% | |
| 第4話 | 2011年11月02日 | あなたの愛娘を誘拐しました | 我把您親愛的小女兒給綁架了 | 石尾 純 | 19.5% | ||
| 第5話 | 2011年11月09日 | 全部脱いで! …承知しました | 全部脫掉！…好的 | 猪股隆一 | 22.5% | 瞬間最高收視：24.5% | |
| 第6話 | 2011年11月16日 | 私を殺して! …承知しました | 殺了我吧！…好的 | 日暮 謙 | 23.4% | 瞬間最高收視：26.7% | |
| 第7話 | 2011年11月23日 | 死ぬまで二度と笑いません… | 到死也不再展露笑顏… | 石尾 純 | 23.5% | 瞬間最高收視：25.0% | |
| 第8話 | 2011年11月30日 | 私の過去、すべてお話します | 我所不為人知的過去，全盤道出 | 猪股隆一 | 29.6% | 瞬間最高收視：31.5% | |
| 第9話 | 2011年12月07日 | 最終章の始まり! 一筋の涙…炎の中で私を死なせて | 最終章的開端！ 一串淚珠…讓我在火燄中死去 | 佐藤東彌 | 27.6% | 瞬間最高收視：31.2%加映15分鐘 | |
| 第10話 | 2011年12月14日 | 息子よ、夫よ、お願い…私も天国に連れて行って! | 兒子啊、丈夫啊，拜託…也把我帶到有你們的天堂國度裡！ | 石尾 純 | 28.6% | 瞬間最高收視：30.5%35分鐘延後加映15分鐘 | |
| 最終話 | 2011年12月21日晚上10時 | 本当の母親…それはあなたたちが決めることです! | 真正的母親…那應該由你們自己來做決定！ | 猪股隆一 | 40.0% | 瞬間最高收視：42.8%加映15分鐘 | |
| 特別版 | 2011年12月21日晚上9時 | さよなら「家政婦のミタ」特別版 | 再見「家政婦三田」特別版 | 森山明美 | 日暮 謙、大八木直 | 28.7% | 放送時間：21:00 - 21:57 |
| 平均收視率 25.2%（由Video Research於關東地區調查） | |||||||
- 同期初回收視率為19%以上的記錄為2006年10月期的『14歲小媽媽』（19.7%）、也打破5年以來初回收視新高。
- 同期單回收視率為20%的超高記錄為2007年1月期的『派遣的品格』也破了單回最終話的記錄26.0%
- 第8話29.6%的記錄，打破1996年的『續・星之金幣』最終回26.4%紀錄、也使得同期的最高收視率在15年以來首次更新紀錄。
- 最終話收視率高達40.0%，為1977年9月26日開始統計以來，民放一般劇單回收視第三高的紀錄。
- 第9話延長播出15分鐘、播出到23:09。這也是日本電視台首次在最終話以外的時段加映。
- 最終話放送前、再見『 家政婦三田』特別版。
- 臺灣
| 各話 | 播放日期 | 收視率 | 備註 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1話 | 2011年10月29日 | 0.58% | ||||
| 第2話 | 2011年11月05日 | 0.58% | ||||
| 第3話 | 2011年11月12日 | 0.65%[1] | ||||
| 第4話 | 2011年11月19日 | 0.66% | ||||
| 第5話 | 2011年11月26日 | 0.41% | 將近33萬人觀賞 | |||
| 第6話 | 2011年12月03日 | 0.41% | 持平33萬人觀賞 | |||
| 第7話 | 2011年12月10日 | 0.55% | ||||
| 第8話 | 2011年12月17日 | 0.67% | ||||
| 平均收視率 0.61% | ||||||
[编辑] 製作團隊
- 腳本：遊川和彦
- 腳本協助：森山明美
- 劇情協助：谷岡由紀、松本明美
- 導演：豬股隆一、佐藤東彌、石尾 純、日暮 謙
- 音樂：池 頼廣
- 總製作人：田中芳樹（並非作家田中芳樹）
- 製作人：大平 太、太田雅晴
- 製作協助：5年D組
- 製作著作：日本電視台
[编辑] 主題曲
- 齊藤和義《やさしくなりたい》(想要變得溫柔)（SPEEDSTAR RECORDS）
[编辑] 電視原聲帶
2011年11月23日正式發售
| 曲目 | 名稱 | 作曲 |
|---|---|---|
| 01 | 我是家政婦三田 | 池 頼廣 |
| 02 | Main Thema of Mita | |
| 03 | Ghost？ | |
| 04 | Behind the Mask | |
| 05 | 不會笑的心 | |
| 06 | 流浪的家政婦 | |
| 07 | 有看到三田嗎？ | |
| 08 | 喪失 | |
| 09 | 不說謊的人 | |
| 10 | 家庭的重生 (Soprano Sax ver.) | |
| 11 | A Ghost Story | |
| 12 | 冬天的坡道 | |
| 13 | 過失與罪惡 | |
| 14 | 彈鋼琴的三田 | |
| 15 | 連那樣的事也 | |
| 16 | 不要走 | |
| 17 | 儘管如此還是一家人 | |
| 18 | 看不見的心 | |
| 19 | 長久的牽絆 | |
| 20 | 不要哭 | |
| 21 | 不唱歌的人 | |
| 22 | 希衣的歌 | |
| 23 | 給天國的微笑 | |
| 24 | 家庭的重生 (Quena ver.) |
[编辑] DVD
- 家政婦のミタ DVD-BOX（バップ、2012年4月18日預定發售）
- 家政婦のミタ Blu-ray BOX（バップ、2012年4月18日預定發售）
[编辑] 參考資料
- ^ 松嶋菜々子、魅惑の家政婦姿を初公開「しっくりきています！」. oricon style. 2011-09-28.
[编辑] 外部鏈接
- 日本電視台（日文）
- 臺灣緯來日本台官網（正体中文）
- 家政婦女王facebook粉絲專頁（正体中文）
| 日本電視台 日本電視台週三連續劇 |
||
|---|---|---|
| 上一節目 | 家政婦三田 （2011.10.12 - 2011.12.21） |
下一節目 |
| Bull Doctor （2011.7.6 - 2011.9.14） |
Dirty Mama! （2012.1.11 - 2012.3.14） |
|
| 台灣緯來日本台 週六晚上10點 |
||
|---|---|---|
| 上一節目 | 家政婦女王 （2011年10月29日 - 2012年1月7日） |
下一節目 |
| 復胖男女 （2011年7月9日 - 2011年9月10日） |
聖醫怪物 （2012年2月4日 - 2012年3月24日） |
|
| 週一至週五 22:00至23:00 | ||
| 龍之女 （2012年1月5日 - 2012年1月18日） |
家政婦女王 （2012年1月30日 - 2012年2月13日） |
旅館花嫁 （2012年2月14日 - 2012年4月） |
| 香港 無綫劇集台 星期日16:00-17:00及22:00-23:00 4月8日 15:00-17:00及21:00-23:00 |
||
|---|---|---|
| 上一節目 | 女管家三田 （2012.02.05 - 2012.04.08） |
下一節目 |
| 熱血警校~最後的晚餐 （2012.01.29） （15:00-17:00、21:00-23:00） |
南極大陸 （2012.04.15 - 2012.05.13） （15:00-17:00、21:00-23:00） |
|
|
|||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||
