惡作劇之吻
本文介绍的是2005年台灣電視劇。
- 關於同名漫畫原著，詳見「イタズラなKiss」。
- 關於漫畫中文譯本及日本同名電視劇，詳見「淘氣小親親」。
- 關於韓國同名電視劇，詳見「惡作劇之吻 (韓國電視劇)」。
| 惡作劇之吻 It started with a kiss |
|
|---|---|
 可米偶像劇《惡作劇之吻》的宣傳圖片 |
|
| 格式 | 青春偶像劇 |
| 原创 | 可米國際影視事業股份有限公司 |
| 导演 | 瞿友寧 |
| 演出 | 林依晨、鄭元暢 |
| 国家／地区 | 台灣  |
| 集数 | 20集 |
| 每集长度 | 每集約70分鐘 (不計算廣告時間) |
| 制作 | |
| 播映 | |
| 首播频道 | 中國電視公司 八大綜合台 |
| 播出日期 | 2005年9月25日－2006年2月12日 |
| 年表 | |
| 相关节目 | 惡作劇2吻 |
| 地区名称 | |
| 中国大陆名称 | 夢幻華爾滋 |
《惡作劇之吻》(英语：It started with a kiss；日语：イタズラなKiss～惡作劇之吻～)，是一部台灣偶像劇，共有20集。故事和朝日電視台偶像劇《一吻定情》(台灣譯名：《惡作劇之吻》)同樣改編自日本漫畫家多田薰的《淘氣小親親》，但一般認為台灣版的比較忠于原作[1]。男主角「江直樹」由模特兒出身的鄭元暢出演，女主角「袁湘琴」則由林依晨飾演，導演則是曾執導人氣電視劇《薔薇之戀》的瞿友寧。主題曲是「Say u love me」，由鐵竹堂的王威登和南拳媽媽的梁心頤合唱，片尾曲是由新人王藍茵演唱的「惡作劇」，插曲「靠近一點點」由南拳媽媽的Lara主唱(橘子汽水惡作劇版)。
2005年9月25日至2006年2月12日在中國電視公司無線台播出，2005年9月至2006年2月18日在八大綜合台播出，風靡全亞洲；其後，於2007年3月26日開拍續集《惡作劇2吻》。
香港無線電視已購入了該劇播放權，並已於2006年於無線收費電視的無線劇集台首播，另外亦於2007年7月10日起香港時間早上11:45在無線電視的免費頻道翡翠台首播。
日本有三家電視台播映該劇：BS-i自2006年10月5日起，日本時間每周四23:00～23:54首播[2]；東京都會電視台自2007年10月8日起，日本時間每周一20:00～20:55首播[3]；中京電視台自2007年10月8日起，日本時間每周一25:49～26:49(即每周二01:49～02:49)首播。[4]
台灣中視於2007年12月16日起播放本劇之續集──《惡作劇2吻》。
目录 |
[编辑] 演員
[编辑] 江家及袁家
| 演 員 | 日本配音員 | 角 色 | 關 係／備 註 | 日版原名 |
| 鄭元暢 | 平川大輔 | 江直樹 | IQ200的超級天才，聰明英俊、十項全能 、江裕樹之兄 | 入江直樹(いりえなおき) |
| 林依晨 | 水樹奈奈 | 袁湘琴 | 常笨手笨腳，暗戀江直樹；患有夜盲症 | 相原琴子(あいはらことこ) |
| 趙詠華 | 伊藤美紀 | 阿利嫂 | 江直樹之母 | 入江紀子(いりえのりこ) |
| 張永正 | 卷島康一 | 江萬利 | 江直樹之父，是遊戲公司的老闆 | 入江重樹(いりえしげき) |
| 唐從聖 | 中村悠一 | 袁有才 | 袁湘琴之父、江萬利的朋友，開設幸福小館 | 相原重雄(あいはらしげお) |
| 章柏翰 | 小平有希 | 江裕樹 | 江直樹之弟；常直呼湘琴為「笨蛋湘琴」 | 入江裕樹(いりえゆうき) |
| 瑞奇 | 小可愛 | 江家之愛犬 | 小小(チビ) |
[编辑] 其他演員
| 演 員 | 角 色 | 香港配音員 | 日版原名 |
| 汪東城 | 金元豐 | 梁偉德 | 池澤金之助(いけざわきんのすけ) |
| 許瑋甯 | 裴子瑜 | 梁少霞 | 松本裕子(まつもとゆうこ) |
| 王威登 | 王皓謙 | 陳卓智 | 須藤先輩(すどうせんぱい，與湘琴非常要好) |
| 劉容嘉 | 劉留農 | 黎桂芳 | 小森じん子(こもりじんこ) |
| 楊佩婷 | 林純美 | 林雅婷 | 石川理美(いしかわさとみ) |
| 炎亞綸 | 阿布 | 李致林 | 高宮良((たかみやりょう) |
| 吳文鴻 | 阿紅 | 黎景全 | |
| 王帝鈞 | 蟑螂 | 鄺樹培 | |
| 乾德門 | 大泉社長 | 大泉會長 | |
| 賴智偉 | 杜建中 | 李致林 | 渡辺(わたなべ) |
| 陳博正 | 孔令陽 | 黃健強 | |
| 李紹祥 | 張武仁 | 中川武人(なかがわたけと) | |
| 謝欣穎 | 裴子琪 | 松本綾子(まつもとあやこ) | |
| 郭宏法 (紅膠囊) |
楊大信，F班導師 | 劉昭文 | 菅原(すがわら) |
| 白歆惠 | 白惠蘭 | 鄭麗麗 | 沙穗子 |
| 姚采穎 | 文真觀，A班導師 | 曾秀清 |
[编辑] 在香港播放時的小插曲
2007年7月，當時香港無線電視內部有兩套外購劇考慮於免費頻道翡翠台晚上外購劇時段播放，最後決定由日劇《交響情人夢》於段該段時間播放，而《惡作劇之吻》則於早上播放，一班劇迷表示不滿，於無綫電視留言版更有1000個支持《惡作劇之吻》於晚上播放的留言。最後《惡作劇之吻》於翡翠台早上首播，但仍然吸引大批年輕觀眾收看，使原本收視低沉，只有3至4點收視的的早上時段出現一部高收視劇集，《惡》劇大結局更錄得平均7點，最高8點的收視，收視較同時段高近一倍。10-19歲年齡層最高收視更高達20.62[5]，收視較同時段高近兩倍，創出早上時段其中一段的收視奇蹟；除了戲劇本身的吸引，高收視的另外原因很大可能播放日期(7月10日至8月20日)正值暑假，因此吸引了很多學生收看，而他們也正是本劇的主要收看觀眾。而晚上時段的日劇《交響情人夢》，最後只能於平均收視25點的晚上時段錄得11點，顯得失色[5]。
[编辑] 續集
《惡作劇之吻》這套電視劇實際上只改編了原著漫畫第1冊至第10冊的內容，因播映收視頗佳，制作公司安排拍攝續集，繼續改編原著漫畫餘下的第11至23冊，主要角色人選不變，但增加了唐禹哲、五熊、曾少宗等演員。拍攝工作在2007年3月26日開始，2007年10月16日結束。記者會於2007年3月29日舉行，續集2007年6月定名為《惡作劇2吻》，將在2007年12月16日中視首播，繼《公主小妹》後播放。
[编辑] 小知識
- 在本劇中，白歆惠撥打電話給鄭元暢，鄭元暢的行動電話螢幕上顯示的電話號碼其實是製作單位的行動電話號碼；該號碼被照得太清楚，有些劇迷於是群起致電，造成電話當機。
- 劇中片落曲《惡作劇》於2009年被林依晨所翻唱，並收錄於她的首張個人專輯幸福遇見中。
- 在第十四集中，直樹因為被媽媽打而跑出家門，湘琴追趕而出。在天橋的上波路，穿的明明是球鞋；到達天橋頂上卻變成了拖鞋。
- 劇中袁湘琴的家因為一場地震而倒垮，但附近房子卻沒有事。但是在終極一班卻是被雷克斯用球砸垮的。
- 片頭曲播放的片段，有名記者在二吻中變成了醫師
[编辑] 配音員
[编辑] 香港
- 黃榮璋(無綫電視)／黎家希(DVD) 聲演 (江直樹)
- 張頌欣(無綫電視)／劉姵穎(DVD) 聲演 (袁湘琴)
- 梁偉德(無綫電視)／陳偉權(DVD) 聲演 (金元豐)
- 周文瑛(無綫電視)／黃鳳兒(DVD) 聲演 (阿利嫂)
- 鄧榮銾(無綫電視)／黃志明(DVD) 聲演 (江萬利)
- 伍秀霞(無綫電視) 聲演 (江裕樹)
- 翟耀輝(無綫電視)／陳旭明(DVD) 聲演 (袁有才)
- 梁少霞(無綫電視)／黃鳳兒(DVD) 聲演 (裴子瑜)
- 黎桂芳(無綫電視)／譚淑嫻(DVD) 聲演 (劉雅農)
- 林雅婷(無綫電視) 聲演 (林純美)
- 陳卓智(無綫電視) 聲演 (王皓謙)
- 李致林(無綫電視) 聲演 (阿布、杜建中)
- 黎景全(無綫電視)／陳旭明(DVD) 聲演 (阿紅)
- 鄺樹培(無綫電視)／黃志明(DVD) 聲演 (蟑螂)
- 黃健強(無綫電視)／黃志明(DVD) 聲演 (孔令陽)
- 曾秀清(無綫電視)／黃鳳兒(DVD) 聲演 (文貞觀)
- 劉昭文(無綫電視)／陳旭明(DVD) 聲演 (楊大信)
[编辑] 音樂
| 惡作劇之吻電視原声大碟 | |
|---|---|
| 原聲帶 | |
| 發行 | 2005年10月21日 |
| 類型 | 電視劇音樂 |
| 長度 | 48分11秒 |
| 唱片公司 | 阿爾發音樂 |
| 曲目 | 標題 | 演唱 |
|---|---|---|
| 1 | Dream Waltz 故事從一封情書開始，看似夢幻華爾滋的 浪漫開場…竟被當場拒絕！ |
|
| 2 | Say U Love Me(湘琴求愛之片頭主題曲) | 梁心頤、王威登 |
| 3 | 遇到(湘琴與直樹之邂逅主題) | 方雅賢 |
| 4 | 愛情海(直樹之溫柔主題) | 葉慶龍 |
| 5 | 聽見(湘琴之暗戀心情主題) | 方雅賢 |
| 6 | Say U Love Me(Guitar Version) | |
| 7 | 靠近一點點(湘琴之越挫越勇主題) | 梁心頤 |
| 8 | 能不能(直樹與湘琴之雨中接吻主題) | 王威登 溫嵐
|
| 9 | 全世界的人都知道(湘琴之單戀主題) | 王俞勻 |
| 10 | 和平世界(Guitar Version) | |
| 11 | 後悔(阿金之失戀主題) | 何書宇 |
| 12 | 惡作劇(浪漫片尾曲) | 王藍茵 |
| 13 | Sky(愛情海英文版) | 葉慶龍 |
- 配樂作曲、編曲：許勝雄
[编辑] 注釋
[编辑] 外部連結
- （日文）多田薰官方網頁
- （日文）《惡作劇之吻》日本官方網頁
- （正体中文）八大電視《惡作劇之吻》首頁
- （正体中文）中視《惡作劇之吻》首頁
- （正体中文）《惡作劇之吻》電視原声大碟官方網頁
- （繁體中文）無綫電視《惡作劇之吻》主頁：劇集台、翡翠台
- （繁體中文）《惡作劇之吻》各集劇情概要
- （简体中文）湖南卫视《梦幻华尔兹》官方网页
[编辑] 作品的變遷
| 台灣中國電視公司 星期日22:00 |
||
|---|---|---|
| 上一節目 | 惡作劇之吻 (2005.09.25 - 2006.02.12) |
下一節目 |
| 惡魔在身邊 (2005.06.26 - 2005.09.25) |
愛殺17 (2006.02.19 - 2006.05.14) |
|
| 台灣 八大綜合台 星期日 13:00 - 14:30 |
||
|---|---|---|
| 上一節目 | 惡作劇之吻 ( ~ - 2011) |
下一節目 |
| 下一節目= | - | |
 香港無綫翡翠台 星期一至五 11:45-12:45 |
||
|---|---|---|
| 上一節目 | 惡作劇之吻 (2007.07.10. - 2007.08.21) |
下一節目 |
| 我師傅係黃飛鴻 (2007.05.31 - 2007.07.09) |
人生馬戲團 (2007.08.22 - 2007.09.18) |
|
 中國湖南衛视 金鷹獨播劇場(周一到周日 22：00) |
||
|---|---|---|
| 上一節目 | 梦幻华尔兹 (2010.06.18- ) |
下一節目 |
| 佳期如梦 | 愛就宅一起 | |
