用户:BenedictusFX/NextConclave

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
 除特别注明外，此条目或章节的时间均以东一区时间（UTC+1）为准。
20XX年
教宗选举秘密会议
日期与地点
20XX年X月XX日 - 20XX年X月XX日
梵蒂冈宗座宫西斯汀小堂
枢机团主要人员
枢机团团长安杰洛·索达诺枢机（年过80岁而无投票权）
枢机团副团长若翰·雷枢机[1]（年过80岁而无投票权）
总务枢机凯文·若瑟·法雷尔枢机
首席司铎米猜·格汶春枢机（年过80岁而无投票权）
首席助祭雷纳托·拉法埃莱·马尔蒂诺枢机（年过80岁而无投票权）
秘书洛伦佐·巴尔迪塞里主教（非枢机而无投票权）

20XX年教宗选举秘密会议在教宗方济各20XX年X月XX日离世后召开。选举秘密会议于20XX年X月XX日开始。X月XX日下午/晚上X时XX分，西斯汀礼拜堂的烟囱冒出白烟。圣伯多禄大殿亦于XX分后响起钟声，正式确认枢机团经X轮投票后选出新教宗。新教宗为（职务）XXXXXXXXX枢机，他取名为“XXX”。

背景[编辑]

20XX年X月XX日，教宗方济各于XXX离世，终年XX岁。方济各的葬礼于X月XX日于梵蒂冈举行并由枢机团团长安杰洛·索达诺枢机主持。葬礼完结后，20XX年教宗选举秘密会议亦进入筹备阶段。

选举的筹备工作[编辑]

根据教宗若望·保禄二世1996年2月发出的宗座宪令《主的普世羊群》，如果枢机团团长超过80岁而无法在选举秘密会议里投票，枢机团全体会议则由副团长召开。如副团长同样超过80岁而没有投票权，主持会议之权则交给主教级枢机里拥有投票权和最年长的一位。[2]这次选举秘密会议的枢机团全体会议于X月XX日举行。由于同为主教级枢机的枢机团团长和副团长皆已超过80岁而无法参与选举，全体会议由主教级枢机里唯一拥有投票权的贝沙拉·布特罗斯·拉伊枢机主持。《主的普世羊群》列明枢机团应尽快就9项重要事务作出决定：

  1. 决定将教宗的遗体放到圣伯多禄大殿的时间
  2. 决定连续9日的教宗葬礼安排，包括举行时间
  3. 总务枢机、教宗离世前的国务枢机卿和宗座梵蒂冈城国委员会主席检查圣玛尔大之家的房间是否已安排妥当并可让参与选举的枢机居住和选举场地西斯汀小堂
  4. 委托2名在教律、智慧和道德均有出色表现的神职人员为枢机团作出2次有关教会正面对的问题和小心选择新教宗人选必要性的冥想环节以及安排冥想环节的时间
  5. 审核由教宗离世至选出新教宗期间的支出计划书
  6. 读出离世教宗写给枢机团的文件
  7. 销毁渔人权戒和将宗座信件盖印的铅造印章的安排
  8. 抽签决定各枢机在圣玛尔大之家的居住房间
  9. 决定选举举行的时间

选举开始[编辑]

西斯廷礼拜堂内部

X月XX日下午，各枢机在保禄小堂（英语：Pauline Chapel）集合并从该处一边唱着圣诗，一边出发走到西斯汀小堂就坐。当所有枢机就坐后，拥有投票权的最年长主教级枢机贝沙拉·布特罗斯·拉伊走到放有《福音》的位置并以拉丁语读出以下内容：“在这次最高主教的选举里，我们作为神圣罗马天主教会的主教级、司铎级和执事级枢机现在以团体和个人身份承诺、保证和发誓：‘我们将在宗座出缺或罗马主教[注 1]选举期间忠诚地和严格地遵守最高主教若望·保禄二世1996年2月22日发出的宗座宪令《主的普世羊群》里列明的规定’。不论何人被天主拣选为罗马主教，我们同样承诺、保证和发誓：‘被拣选为罗马主教的人将会致力履行天主教会的牧羊人职务，坚定捍卫圣座的神圣和世俗权力及自主权。’我们和所有神职人员或平教徒以特定的方式承诺和发誓对以任何形式与罗马主教选举有关的事、选举举行之地发生的事和直接或间接跟投票结果的事以最大的忠诚度将其保密。在没有得到新教宗明确授权下，我们承诺和发誓不会在教宗选举进行期间或选举完结后以任何方式将秘密告知外人和不会支持有意干预罗马主教选举的任何一群人或一个人或世俗权力机构对罗马主教选举任何程度的干扰、反对或其他方式的干预。”}}}}其后各枢机则逐个逐个走到《福音》前并以拉丁语读出“Et ego N. Cardinalis N. spondeo[注 2], voveo ac iuro.”[注 3]并将手放在书上并再读出“Sic me Deus adiuvet et haec Sancta Dei Evangelia, quae manu mea tango.”[注 4]。

当所有枢机完成上述程序后，拉伊枢机走到祭台前并询问在场的枢机对教宗选举秘密会议的规程是否有问题。宗座礼节庆典总礼节司（英语：Office for the Liturgical Celebrations of the Supreme Pontiff）奎多·马里尼蒙席以拉丁语读出“Extra Omnes!”（所有人离开！），命令所有非枢机选举人（除自己外）离开西斯廷礼拜堂。马里尼蒙席走到大门并将其锁上。教宗选举秘密会议正式开始。

枢机选举人名单[编辑]

教宗方济各离世时共有120位枢机选举人。以下是拥有教宗选举秘密会议投票权的80岁或以下枢机：

主教级枢机[编辑]

枢机团共有14位主教级枢机，当中拥有投票权的只有6位。

姓名 国家或地区[注 5] 出生日期 教宗离世前的最后职务 册封枢机日期 册封者[注 6] 备注 资料来源
良纳·桑德里 阿根廷 1943年11月18日 圣座东方教会部部长 2007年11月24日 本笃十六世 / [3]
马尔谷·乌埃勒 加拿大 1944年6月8日 圣座主教部部长（英语：Congregation for Bishops） 2003年10月21日 若望·保禄二世 [4]
费尔南多·斐洛尼 意大利 1946年4月15日 圣座万民福音部部长 2012年2月18日 本笃十六世 [5]
伯多禄·帕罗林 意大利 1955年1月17日 圣座国务枢机卿 2014年2月22日 方济各 [6]
贝沙拉·布特罗斯·拉伊 黎巴嫩 1940年2月25日 马龙尼礼教会安提阿宗主教 2012年11月24日 本笃十六世 [7]
类斯·辣法厄尔一世·萨科 伊拉克 1948年7月4日 加色丁礼天主教巴比伦宗主教 2018年6月28日 方济各 [8]

司铎级枢机[编辑]

枢机团共有173位司铎级枢机，当中93位[注 7]拥有投票权。

姓名 国家或地区[注 5] 出生日期 教宗离世前的最后职务 册封枢机日期 册封者[注 6] 备注 资料来源
若翰·布雷迪 爱尔兰 1939年8月16日 阿马总教区荣休总主教 2007年11月24日 本笃十六世 / [10]
劳伦特·蒙森沃·帕辛亚 刚果共和国 1939年10月7日 金沙萨总教区总主教 2010年11月20日 [11]
泽农·格劳乔列夫斯基（英语：Zenon Grocholewski） 波兰 1939年10月11日 圣座教育部荣休部长（英语：Congregation for Catholic Education） 2001年2月21日 若望·保禄二世 [12]
爱德华·梅尼切利 意大利 1939年10月14日 安科纳-奥西莫总教区总主教 2015年2月14日 方济各 [13]
泰莱斯福尔·布拉祺多·托波 印度 1939年10月15日 兰契总教区总主教 2003年10月21日 若望·保禄二世 [14]
奥斯定·瓦利尼 意大利 1940年4月17日 罗马教区代理主教 2009年2月24日 本笃十六世 [15]
唐纳德·维尔 美国 1940年11月12日 华盛顿总教区总主教 2010年11月20日 [16]
嘉俾厄尔·祖贝尔·瓦科 苏丹 1941年2月27日 喀土穆总教区荣休总主教 2003年10月21日 若望·保禄二世 [17]
威弗·内皮尔 南非 1941年3月8日 德班总教区总主教 2001年2月21日 [18]
乔治·佩尔 澳洲 1941年6月8日 圣座经济秘书处主席 2003年10月21日 [19]
莫里斯·皮亚 毛里求斯 1941年7月19日 路易港教区主教 2016年11月19日 方济各 [20]
安杰洛·斯科拉 意大利 1941年11月7日 米兰总教区总主教 2003年10月21日 若望·保禄二世 [21]
里卡多·埃扎蒂·安德雷略 智利 1942年1月7日 智利的圣地亚哥总教区总主教 2014年2月22日 方济各 [22]
瓜尔铁罗·巴塞蒂 意大利 1942年4月7日 佩鲁贾-奇塔德拉皮耶韦总教区
总主教 		[23]
里加多·布拉斯奎兹·佩雷兹 西班牙 1942年4月13日 巴利亚多利德总教区总主教 2015年2月14日 [24]
诺尔维托·里韦拉·卡雷拉 墨西哥 1942年6月6日 墨西哥城总教区总主教 1998年2月21日 若望·保禄二世 [25]
乔治·乌罗萨·萨维诺 委内瑞拉 1942年8月28日 加拉加斯总教区总主教 2006年3月24日 本笃十六世 [26]
额我略·罗萨·查韦斯 萨尔瓦多 1942年9月3日 圣萨尔瓦多总教区辅理主教 2017年6月28日 方济各 [27]
鲁文·萨拉萨尔·戈麦斯 哥伦比亚 1942年9月22日 波哥大总教区总主教 2012年11月24日 本笃十六世 [28]
安德烈·万-特鲁瓦 法国 1942年11月7日 巴黎总教区总主教 2007年11月24日 [29]
奥斯卡·罗德里格斯·马拉迪亚加 洪都拉斯 1942年12月29日 特古西加尔巴总教区总主教 2001年2月21日 若望·保禄二世 [30]
安杰洛·巴尼亚斯科 意大利 1943年1月14日 热那亚总教区总主教 2007年11月24日 本笃十六世 [31]
多米尼克·杜卡 捷克 1943年4月26日 布拉格总教区总主教 2012年2月18日 本笃十六世 [32]
克雷申齐奥·塞佩（英语：Crescenzio Sepe） 意大利 1943年6月2日 那不勒斯总教区总主教 2001年2月21日 若望·保禄二世 [33]
博德·罗萨里奥 孟加拉国 1943年10月1日 达卡总教区总主教 2016年11月19日 方济各 [34]
廉洙政 韩国 1943年12月5日 首尔总教区总主教 2014年2月22日 [35]
若望·泽波 马里 1943年12月27日 巴马科总教区总主教 2017年6月28日 [36]
若望·西普里亚尼 秘鲁 1943年12月28日 利马总教区总主教 2001年2月21日 若望·保禄二世 [37]
若望·奥奈耶坎 尼日利亚 1944年1月29日 阿布贾总教区总主教 2012年11月24日 本笃十六世 [38]
若瑟·类思·拉昆萨·马埃斯特罗胡安 巴拿马 1944年2月24日 戴维教区主教 2015年2月14日 方济各 [39]
路易斯·玛利·林·曼坎昆 老挝 1944年4月8日 巴色宗座代牧区宗座代牧 2017年6月28日 [40]
肖恩·帕特里克·奥玛利 美国 1944年6月29日 波士顿总教区总主教 2006年3月24日 本笃十六世 [41]
玻里加·潘高 坦桑尼亚 1944年8月5日 达累斯萨拉姆总教区总主教 1998年2月21日 若望·保禄二世 [42]
若望-皮埃尔·里卡尔 法国 1944年9月25日 波尔多总教区总主教 2006年3月24日 本笃十六世 [43]
巴尔塔扎·恩里克·波拉斯·卡多佐 委内瑞拉 1944年10月10日 梅里达总教区总主教 2016年11月19日 方济各 [44]
奥斯华·格拉西亚斯 印度 1944年12月24日 孟买总教区总主教 2007年11月24日 本笃十六世 [45]
若望·恩居埃 肯雅 1944年12月31日 内罗毕总教区总主教 [46]
克里斯托夫·施波恩（英语：Christoph Schönborn） 奥地利 1945年1月22日 维也纳总教区总主教 1998年2月21日 若望·保禄二世 [47]
斐理伯·欧德拉戈 布基纳法索 1945年1月25日 瓦杜加古总教区总主教 2014年2月22日 方济各 [48]
乔治·阿伦谢雷 印度 1945年4月19日 埃尔讷古勒姆-安加马里大总教区
大总主教 		2012年2月18日 本笃十六世 [49]
嘉禄·奥索罗·塞拉 西班牙 1945年5月16日 马德里总教区总主教 2016年11月19日 方济各 [50]
若瑟·考茨 巴勒斯坦 1945年7月21日 卡拉奇总教区总主教 2018年6月28日 [51]
温科·普利奇 波斯尼亚和
黑塞哥维那 		1945年9月8日 萨拉热窝总教区总主教 1994年11月26日 若望·保禄二世 [52]
安东尼奥·卡尼萨雷斯·廖韦拉 西班牙 1945年10月15日 巴伦西亚总教区总主教 2006年5月21日 本笃十六世 [53]
文森特·尼科尔斯 英国 1945年11月8日 西敏總教區总主教 2014年2月22日 方济各 [54]
若望-伯多禄·库特瓦 科特迪瓦 1945年12月22日 阿比让总教区总主教 [55]
若望·若瑟·奥梅拉 西班牙 1946年4月21日 巴塞罗那总教区总主教 2017年6月28日 [56]
方济各·蒙泰尼格罗 意大利 1946年5月22日 阿格里真托总教区总主教 2015年2月14日 [57]
多默·克里斯托弗·柯林斯 加拿大 1947年1月16日 多伦多总教区总主教 2012年2月18日 本笃十六世 [58]
朱塞佩·贝托里 意大利 1947年2月25日 佛罗伦萨总教区总主教 [59]
若瑟·德其素 比利时 1947年6月17日 梅赫伦-布鲁塞尔总教区总主教 2016年11月19日 方济各 [60]
马尔科姆·兰吉特 斯里兰卡 1947年11月15日 科伦坡总教区总主教 2010年11月20日 本笃十六世 [61]
马里奥·奥雷利奥·波利 阿根廷 1947年11月29日 布宜诺斯艾利斯总教区总主教 2014年2月22日 方济各 [62]
若望·阿彻利·迪尤 新西兰 1948年5月5日 惠灵顿总教区总主教 2015年2月14日 [63]
贝汉内耶苏斯·德梅洛·索拉菲尔 埃塞俄比亚 1948年7月14日 亚的斯亚贝巴都主教区都主教 [64]
曼奴埃尔·克莱门特 葡萄牙 1948年7月16日 里斯本宗主教区宗主教 [65]
伯多禄·图克森 加纳 1948年10月11日 宗座正义与和平委员会（英语：Pontifical Council for Justice and Peace）主席 2003年10月21日 若望·保禄二世 [66]
查尔斯·波 缅甸 1948年10月29日 仰光总教区总主教 2015年2月14日 方济各 [67]
弗朗西斯科·罗夫莱斯·奥尔特加 墨西哥 1949年3月2日 瓜达拉哈拉总教区总主教 2007年11月24日 本笃十六世 [68]
何塞·布雷内斯·索洛萨诺 尼加拉瓜 1949年3月7日 马那瓜总教区总主教 2014年2月22日 方济各 [69]
布莱斯·若瑟·卡皮奇（英语：Blase J. Cupich） 美国 1949年3月19日 芝加哥总教区总主教 2016年11月19日 [70]
约西普·波扎尼奇 克罗地亚 1949年3月20日 萨格勒布总教区总主教 2003年10月21日 若望·保禄二世 [71]
丹尼尔·迪纳尔多 美国 1949年5月23日 加尔维斯顿-休斯顿总教区总主教 2007年11月24日 本笃十六世 [72]
江萨·戈威瓦尼 泰国 1949年6月27日 曼谷总教区总主教 2015年2月14日 方济各 [73]
奥迪利奥·佩德罗·舍雷尔 巴西 1949年9月21日 圣保罗总教区总主教 2007年11月24日 本笃十六世 [74]
安德斯·阿尔博雷柳斯 瑞典 1949年9月24日 斯德哥尔摩教区主教 2017年6月28日 方济各 [75]
阿林多·戈麦斯·富尔塔多 佛得角 1949年11月15日 佛得角的圣地亚哥教区主教 2015年2月14日 [76]
嘉禄·阿吉亚尔·雷特斯 墨西哥 1950年1月9日 特拉尔内潘特拉总教区总主教 2016年11月19日 [77]
卡吉米日·内兹 波兰 1950年2月1日 华沙总教区总主教 2010年11月20日 本笃十六世 [78]
蒂莫西·弥额尔·多兰 美国 1950年2月6日 纽约总教区总主教 2012年2月18日 [79]
奥拉尼·若望·坦佩斯塔 巴西 1950年6月23日 里约热内卢总教区总主教 2014年2月22日 方济各 [80]
菲利普·巴尔巴兰 法国 1950年10月17日 里昂总教区总主教 2003年10月21日 若望·保禄二世 [81]
若瑟·威廉·托宾（英语：Joseph W. Tobin） 美国 1952年5月3日 纽瓦克总教区总主教 2016年11月19日 方济各 [82]
埃尔德·伯多禄 匈牙利 1952年6月25日 艾斯特根-布达佩斯总教区总主教 2003年10月21日 若望·保禄二世 [83]
威廉·艾伊克 荷兰 1953年6月22日 乌特勒支总教区总主教 2012年2月18日 本笃十六世 [84]
赖因哈德·马克思 德国 1953年9月21日 慕尼黑-弗赖辛总教区总主教 2010年11月20日 [85]
安杰洛·德多纳蒂斯 意大利 1954年1月4日 罗马教区代理主教 2018年6月28日 方济各 [86]
莱内·玛利亚·沃尔基 德国 1956年8月18日 科隆总教区总主教 2012年2月18日 本笃十六世 [87]
若望·里巴特 巴布亚新几内亚 1957年2月9日 莫尔兹比港总教区总主教 2016年11月19日 方济各 [88]
类思·安多尼·塔格莱 菲律宾 1957年6月21日 马尼拉总教区总主教 2012年11月24日 本笃十六世 [89]
杰勒德·拉克鲁瓦 加拿大 1957年7月27日 魁北克总教区总主教 2014年2月22日 方济各 [90]
希布利·朗格卢瓦 海地 1958年11月29日 莱凯教区主教 [91]
巴塞利奥斯·克利米斯·托通克尔 印度 1959年6月15日 特里凡得琅大总教区大总主教 2012年11月24日 本笃十六世 [92]
达尼尔·斯多拉·波尔乌埃（英语：Daniel Sturla） 乌拉圭 1959年7月4日 蒙得维的亚总教区总主教 2015年2月14日 方济各 [93]
塞尔吉奥·达·罗恰 巴西 1959年10月21日 巴西利亚总教区总主教 2016年11月19日 [94]
索恩·马菲 汤加 1961年12月19日 汤加教区主教 2015年2月14日 [95]
迪奥多内·恩扎帕兰加 中非共和国 1967年3月14日 班吉总教区总主教 2016年11月19日 [96]

上述94位枢机里若望·保禄二世册封了19位、本笃十六世册封了32位。剩余的43位枢机皆由方济各册封。

执事级枢机[编辑]

枢机团共有38位执事级枢机，当中22位拥有投票权。

姓名 国家或地区[注 5] 出生日期 教宗离世前的最后职务 册封枢机日期 册封者[注 6] 备注 资料来源
老楞佐·巴尔迪塞利 意大利 1940年9月29日 世界主教会议秘书长 2014年2月22日 方济各 / [97]
贝尼亚米尼·斯泰拉 1941年8月18日 圣座圣职部（英语：Congregation for the Clergy）部长 [98]
若瑟·贝德罗 1942年10月1日 宗座梵蒂冈城国委员会主席 2012年2月18日 本笃十六世 [99]
詹弗兰科·拉瓦西 1942年10月18日 宗座文化委员会（英语：Pontifical Council for Culture）主席 2010年11月20日 [100]
多梅尼科·卡尔卡尼奥 1943年2月3日 宗座财产管理局（英语：Administration of the Patrimony of the Apostolic See）主席 2012年2月18日 [101]
朱塞佩·威尔萨蒂 1943年7月30日 圣座教育部（英语：Congregation for Catholic Education）部长 [102]
安杰洛·科玛斯特里 1943年9月17日 圣伯多禄大殿总铎 2007年11月24日 [103]
类斯·方济各·拉达里亚-费雷尔（英语：Luis Francisco Ladaria Ferrer） 西班牙 1944年4月19日 圣座信理部部长 2018年6月28日 方济各 [104]
毛罗·皮亚琴扎 意大利 1944年9月15日 圣座圣赦院大院长 2010年11月20日 本笃十六世 [105]
罗伯特·萨拉 几内亚 1945年6月15日 圣座礼仪及圣事部（英语：Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments）部长 [106]
斯坦尼斯瓦夫·里尔科 波兰 1945年7月4日 圣母大殿总铎 2007年11月24日 [107]
马里奥·泽纳里 意大利 1946年1月5日 圣座驻叙利亚大使 2016年11月19日 方济各 [108]
若昂·布拉兹·德阿维斯 巴西 1947年4月24日 圣座修会部（英语：Congregation for Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life）部长 2012年2月18日 本笃十六世 [109]
凯文·若瑟·法雷尔 美国 1947年9月2日 圣座平信徒暨家庭与生命部部长 2016年11月19日 方济各 总务枢机 [110]
格哈德·路德维希·缪勒 德国 1947年12月31日 圣座信理部荣休部长 2014年2月22日 / [111]
若望·安杰洛·贝丘 意大利 1948年6月2日 圣座封圣部部长（英语：Congregation for the Causes of Saints） 2018年6月28日 [112]
雷蒙·利奥·柏克 美国 1948年6月30日 耶路撒冷、罗得岛和马耳他圣若望主权军事医院骑士团总监 2010年11月20日 本笃十六世 [113]
雅各伯·弥额尔·哈维 1949年10月20日 城外圣保禄大殿总铎 2012年11月24日 [114]
库尔特·科赫 瑞士 1950年3月15日 宗座基督徒合一促进理事会主席 2010年11月20日 [115]
道明·方济各·若瑟·曼玻第 法国 1952年3月7日 梵蒂冈最高法院院长 2015年2月14日 方济各 [116]

在这25位枢机里方济各册封了6位，其余19位均由本笃十六世册封。

枢机选举人分布[编辑]

枢机等级
所属地区
 主教级枢机 司铎级枢机 执事级枢机 总数
意大利 0 10 13 23
欧洲其余部分 0 24 5 29
北美洲 0 13 4 17
中美洲 0 5 0 5
南美洲 0 10 2 12
非洲 0 14 1 15
亚洲 1 14 0 15
大洋洲 0 4 0 4
总数 1 94 25 120

选举过程[编辑]

根据教宗若望·保禄二世的宗座宪令《主的普世羊群》，枢机团团长或最年长的主教级枢机将会以拉丁语询问被选为教宗的枢机是否接受选举结果。当该名枢机接受后，上述人士会再问及教宗的尊号。宗座礼节庆典总礼节司（英语：Office for the Liturgical Celebrations of the Supreme Pontiff）马里尼蒙席和另外2位礼节司须拟定1份证明选出新教宗和其尊号的文件。宪令内亦规定未获晋牧为主教的教宗必须即时获晋牧。

选举结果[编辑]

X月XX日下午/晚上X时XX分，西斯汀礼拜堂的烟囱冒出白烟。这代表枢机团已经选出新教宗。圣伯多禄大殿亦于X分钟后响起钟声，正式确认新教宗已被选出。X时XX分，枢机团首席助祭（英语：Protopriest）XXX枢机走到圣伯多禄大殿中央阳台，并以“Habemus Papam”[注 8]向圣伯多禄广场的人宣告选举结果。以下为首席助祭宣读的内容：

中文翻译如下：

后续[编辑]

教宗XXX在选举结束后翌日于圣伯多禄广场进行就职弥撒，枢机为他披上羊毛披带和渔人权戒。教宗亦跟随4位前教宗（若望·保禄一世、若望·保禄二世、本笃十六世、方济各）就职的做法，他并没有戴上三重冕而选择戴上主教冠。戴上主教冠后，教宗XXX正式就任为天主教第267任教宗。

注释[编辑]

  1. ^ 意指教宗，教宗兼任罗马教区主教。
  2. ^ 第1个“N”为该枢机的名字，第2个“N”指姓氏。
  3. ^ 中译为：“我，（姓名）枢机承诺、保证和发誓，”
  4. ^ 中译为：“我向天主和我正触碰的神圣《福音》作证。”
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 国籍以圣座官方资料作准。
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 枢机只可以由教宗册封。
  7. ^ 拥有投票权的司铎级枢机原本有95位。不过圣安德鲁斯暨爱丁堡总教区总主教凯斯·奥布莱恩枢机因涉及不正当性行为而于2013年辞去总主教和放弃枢机身份并经教宗方济各2015年批准后[9]，枢机团剩下93名司铎级枢机选举人。
  8. ^ “Habemus Papam”是宣告教宗选举结果的一段话，这段说话于1484年教宗选举秘密会议（英语：Papal conclave, 1484）里首次宣读。[117]现时的“Habemus Papam”版本跟1484年的版本有不同，但意思相近。[117][118]

资料来源[编辑]

  1. ^ Resignations and Appointments, 10.06.2017 (新闻稿). Holy See Press Office. 2017-06-10 [2017-09-21] （英语）. 
  2. ^ UNIVERSI DOMINICI GREGIS. Holy See. [2017-09-21] （英语）. 
  3. ^ SANDRI Card. Leonardo. Holy See Press Office. [2017-10-09] （英语）. 
  4. ^ OUELLET Card. Marc, P.S.S.. Holy See Press Office. [2017-10-10] （英语）. 
  5. ^ FILONI Card. Fernando. Holy See Press Office. [2017-10-09] （英语）. 
  6. ^ PAROLIN Card. Pietro. Holy See Press Office. [2017-10-15] （英语）. 
  7. ^ RAÏ Card. Béchara Boutros, O.M.M.. Holy See Press Office. [2017-10-09] （英语）. 
  8. ^ SAKO Card. Louis Raphaël I. Holy See Press Office. [2019-05-01] （英语）. 
  9. ^ Pope Francis strips disgraced Cardinal Keith O' Brien of privileges but not title. The Telegraph. 2015-03-20 [2017-10-10] （英语）. 
  10. ^ BRADY Card. Seán Baptist. Holy See Press Office. [2017-10-14] （英语）. 
  11. ^ MONSENGWO PASINYA Card. Laurent. Holy See Press Office. [2017-10-14] （英语）. 
  12. ^ GROCHOLEWSKI Card. Zenon. Holy See Press Office. [2017-10-10] （英语）. 
  13. ^ MENICHELLI Card. Edoardo. Holy See Press Office. [2017-10-15] （英语）. 
  14. ^ TOPPO Card. Telesphore Placidus. Holy See Press Office. [2017-10-10] （英语）. 
  15. ^ VALLINI Card. Agostino. Holy See Press Office. [2017-10-11] （英语）. 
  16. ^ WUERL Card. Donald William. Holy See Press Office. [2017-10-14] （英语）. 
  17. ^ ZUBEIR WAKO Card. Gabriel. Holy See Press Office. [2017-10-10] （英语）. 
  18. ^ NAPIER Card. Wilfrid Fox, O.F.M.. Holy See Press Office. [2017-10-10] （英语）. 
  19. ^ PELL Card. George. Holy See Press Office. [2017-10-10] （英语）. 
  20. ^ PIAT Card. Maurice, C.S.Sp.. Holy See Press Office. [2017-10-15] （英语）. 
  21. ^ SCOLA Card. Angelo. Holy See Press Office. [2017-10-10] （英语）. 
  22. ^ EZZATI ANDRELLO Card. Ricardo, S.D.B.. Holy See Press Office. [2017-10-15] （英语）. 
  23. ^ BASSETTI Card. Gualtiero. Holy See Press Office. [2017-10-15] （英语）. 
  24. ^ BLÁZQUEZ PÉREZ Card. Ricardo. Holy See Press Office. [2017-10-15] （英语）. 
  25. ^ RIVERA CARRERA Card. Norberto. Holy See Press Office. [2017-10-10] （英语）. 
  26. ^ UROSA SAVINO Card. Jorge Liberato. Holy See Press Office. [2017-10-11] （英语）. 
  27. ^ ROSA CHÁVEZ Card. Gregorio. Holy See Press Office. [2017-10-15] （英语）. 
  28. ^ SALAZAR GÓMEZ Card. Rubén. Holy See Press Office. [2017-10-15] （英语）. 
  29. ^ VINGT-TROIS Card. André. Holy See Press Office. [2017-10-14] （英语）. 
  30. ^ RODRÍGUEZ MARADIAGA Card. Óscar Andrés, S.D.B.. Holy See Press Office. [2017-10-10] （英语）. 
  31. ^ BAGNASCO Card. Angelo. Holy See Press Office. [2017-10-14] （英语）. 
  32. ^ DUKA Card. Dominik, O.P.. Holy See Press Office. [2017-10-15] （英语）. 
  33. ^ SEPE Card. Crescenzio. Holy See Press Office. [2017-10-10] （英语）. 
  34. ^ D’ROZARIO Card. Patrick, C.S.C.. Holy See Press Office. [2017-10-15] （英语）. 
  35. ^ YEOM SOO-JUNG Card. Andrew. Holy See Press Office. [2017-10-15] （英语）. 
  36. ^ ZERBO Card. Jean. Holy See Press Office. [2017-10-15] （英语）. 
  37. ^ CIPRIANI THORNE Card. Juan Luis. Holy See Press Office. [2017-10-10] （英语）. 
  38. ^ ONAIYEKAN Card. John Olorunfemi. Holy See Press Office. [2017-10-15] （英语）. 
  39. ^ LACUNZA MAESTROJUÁN Card. José Luis, O.A.R.. Holy See Press Office. [2017-10-15] （英语）. 
  40. ^ MANGKHANEKHOUN Card. Louis-Marie Ling. Holy See Press Office. [2017-10-15] （英语）. 
  41. ^ O'MALLEY Card. Seán Patrick, O.F.M. Cap.. Holy See Press Office. [2017-10-11] （英语）. 
  42. ^ PENGO Card. Polycarp. Holy See Press Office. [2017-10-10] （英语）. 
  43. ^ RICARD Card. Jean-Pierre. Holy See Press Office. [2017-10-11] （英语）. 
  44. ^ PORRAS CARDOZO Card. Baltazar Enrique. Holy See Press Office. [2017-10-15] （英语）. 
  45. ^ GRACIAS Card. Oswald. Holy See Press Office. [2017-10-14] （英语）. 
  46. ^ NJUE Card. John. Holy See Press Office. [2017-10-14] （英语）. 
  47. ^ SCHÖNBORN Card. Christoph, O.P.. Holy See Press Office. [2017-10-10] （英语）. 
  48. ^ OUÉDRAOGO Card. Philippe Nakellentuba. Holy See Press Office. [2017-10-15] （英语）. 
  49. ^ ALENCHERRY Card. George. Holy See Press Office. [2017-10-15] （英语）. 
  50. ^ OSORO SIERRA Card. Carlos. Holy See Press Office. [2017-10-15] （英语）. 
  51. ^ COUTTS Card. Joseph. Holy See Press Office. [2018-06-29] （英语）. 
  52. ^ PULJIĆ Card. Vinko. Holy See Press Office. [2017-10-10] （英语）. 
  53. ^ CAÑIZARES LLOVERA Card. Antonio. Holy See Press Office. [2017-10-11] （英语）. 
  54. ^ NICHOLS Card. Vincent Gerard. Holy See Press Office. [2017-10-15] （英语）. 
  55. ^ KUTWA Card. Jean-Pierre. Holy See Press Office. [2017-10-15] （英语）. 
  56. ^ OMELLA Card. Juan José. Holy See Press Office. [2017-10-15] （英语）. 
  57. ^ MONTENEGRO Card. Francesco. Holy See Press Office. [2017-10-15] （英语）. 
  58. ^ COLLINS Card, Thomas Christopher. Holy See Press Office. [2017-10-15] （英语）. 
  59. ^ BETORI Card. Giuseppe. Holy See Press Office. [2017-10-15] （英语）. 
  60. ^ DE KESEL Card. Jozef. Holy See Press Office. [2017-10-15] （英语）. 
  61. ^ PATABENDIGE DON Card. Albert Malcolm Ranjith. Holy See Press Office. [2017-10-14] （英语）. 
  62. ^ POLI Card. Mario Aurelio. Holy See Press Office. [2017-10-15] （英语）. 
  63. ^ DEW Card. John Atcherley. Holy See Press Office. [2017-10-15] （英语）. 
  64. ^ SOURAPHIEL Card. Berhaneyesus Demerew, C.M.. Holy See Press Office. [2017-10-15] （英语）. 
  65. ^ CLEMENTE Card. Manuel. Holy See Press Office. [2017-10-15] （英语）. 
  66. ^ TURKSON Card. Peter Kodwo Appiah. Holy See Press Office. [2017-10-10] （英语）. 
  67. ^ BO Card. Charles Maung, S.D.B.. Holy See Press Office. [2017-10-15] （英语）. 
  68. ^ ROBLES ORTEGA Card. Francisco. Holy See Press Office. [2017-10-14] （英语）. 
  69. ^ BRENES SOLÓRZANO Card. Leopoldo José. Holy See Press Office. [2017-10-15] （英语）. 
  70. ^ CUPICH Card. Blase J.. Holy See Press Office. [2017-10-15] （英语）. 
  71. ^ BOZANIĆ Card. Josip. Holy See Press Office. [2017-10-10] （英语）. 
  72. ^ DiNARDO Card. Daniel Nicholas. Holy See Press Office. [2017-10-14] （英语）. 
  73. ^ KOVITHAVANIJ Card. Francis Xavier Kriengsak. Holy See Press Office. [2017-10-15] （英语）. 
  74. ^ SCHERER Card. Odilo Pedro. Holy See Press Office. [2017-10-14] （英语）. 
  75. ^ ARBORELIUS Card. Anders, O.C.D.. Holy See Press Office. [2017-10-15] （英语）. 
  76. ^ FURTADO Card. Arlindo GOMES. Holy See Press Office. [2017-10-15] （英语）. 
  77. ^ AGUIAR RETES Card. Carlos. Holy See Press Office. [2017-10-15] （英语）. 
  78. ^ NYCZ Card. Kazimierz. Holy See Press Office. [2017-10-14] （英语）. 
  79. ^ DOLAN Card. Timothy Michael. Holy See Press Office. [2017-10-15] （英语）. 
  80. ^ TEMPESTA Card. Orani João, O. Cist.. Holy See Press Office. [2017-10-15] （英语）. 
  81. ^ BARBARIN Card. Philipp. Holy See Press Office. [2017-10-10] （英语）. 
  82. ^ JTOBIN Card. Joseph William, C.SS.R.. Holy See Press Office. [2019-05-01] （英语）. 
  83. ^ ERDŐ Card. Péter. Holy See Press Office. [2017-10-10] （英语）. 
  84. ^ EIJK Card. Willem Jacobus. Holy See Press Office. [2017-10-15] （英语）. 
  85. ^ MARX Card. Reinhard. Holy See Press Office. [2017-10-14] （英语）. 
  86. ^ DE DONATIS Card. Angelo. Holy See Press Office. [2018-06-29] （英语）. 
  87. ^ WOELKI Card. Rainer Maria. Holy See Press Office. [2017-10-15] （英语）. 
  88. ^ RIBAT Card. John, M.S.C.. Holy See Press Office. [2017-10-15] （英语）. 
  89. ^ TAGLE Card. Luis Antonio Gokim. Holy See Press Office. [2017-10-15] （英语）. 
  90. ^ LACROIX Card. Gérald Cyprien, I.S.P.X.. Holy See Press Office. [2017-10-15] （英语）. 
  91. ^ LANGLOIS Card. Chibly. Holy See Press Office. [2017-10-15] （英语）. 
  92. ^ THOTTUNKAL Card. Baselios Cleemis. Holy See Press Office. [2017-10-15] （英语）. 
  93. ^ STURLA BERHOUET Card. Daniel Fernando, S.D.B.. Holy See Press Office. [2017-10-15] （英语）. 
  94. ^ da ROCHA Card. Sérgio. Holy See Press Office. [2017-10-15] （英语）. 
  95. ^ MAFI Card. Soane Patita Paini. Holy See Press Office. [2017-10-15] （英语）. 
  96. ^ NZAPALAINGA Card. Dieudonné, C.S.Sp.. Holy See Press Office. [2019-05-01] （英语）. 
  97. ^ BALDISSERI Card. Lorenzo. Holy See Press Office. [2017-10-10] （英语）. 
  98. ^ STELLA Card. Beniamino. Holy See Press Office. [2017-10-10] （英语）. 
  99. ^ BERTELLO Card. Giuseppe. Holy See Press Office. [2017-10-09] （英语）. 
  100. ^ RAVASI Card. Gianfranco. Holy See Press Office. [2017-10-09] （英语）. 
  101. ^ CALCAGNO Card. Domenico. Holy See Press Office. [2017-10-10] （英语）. 
  102. ^ VERSALDI Card. Giuseppe. Holy See Press Office. [2017-10-10] （英语）. 
  103. ^ COMASTRI Card. Angelo. Holy See Press Office. [2017-10-10] （英语）. 
  104. ^ LADARIA FERRER Card. Luis Francisco, S.I.. Holy See Press Office. [2019-05-01] （英语）. 
  105. ^ PIACENZA Card. Mauro. Holy See Press Office. [2017-10-09] （英语）. 
  106. ^ SARAH Card. Robert. Holy See Press Office. [2017-10-09] （英语）. 
  107. ^ RYŁKO Card. Stanisław. Holy See Press Office. [2017-10-09] （英语）. 
  108. ^ ZENARI Card. Mario. Holy See Press Office. [2017-10-09] （英语）. 
  109. ^ AVIZ Card. João Braz de. Holy See Press Office. [2017-09-10] （英语）. 
  110. ^ FARRELL Card. Kevin Joseph. Holy See Press Office. [2017-09-10] （英语）. 
  111. ^ MÜLLER Card. Gerhard Ludwig. Holy See Press Office. [2017-10-10] （英语）. 
  112. ^ BECCIU Card. Giovanni Angelo. Holy See Press Office. [2019-05-01] （英语）. 
  113. ^ BURKE Card. Raymond Leo. Holy See Press Office. [2017-10-09] （英语）. 
  114. ^ HARVEY Card. James Michael. Holy See Press Office. [2017-10-10] （英语）. 
  115. ^ KOCH Card. Kurt. Holy See Press Office. [2017-10-09] （英语）. 
  116. ^ MAMBERTI Card. Dominique. Holy See Press Office. [2017-10-09] （英语）. 
  117. ^ 117.0 117.1 L. Thusane. Johannis Burchardi Argentinensis Diarium sive Rerum Urbanum commentarii 1. 1883: 62–63. 
  118. ^ Habemus Papam, Franciscus. The Vatican. 2013-03-13 [2017-09-22]. 
取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=User:BenedictusFX/NextConclave&oldid=59407887”