方濟各 (教宗)

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
方濟各
教宗(罗马主教

教宗方濟各,攝於2013年
就任 2013年3月19日
前任 本篤十六世
聖秩
晉鐸 1969年12月13日
晉牧 1992年6月27日
任命樞機 2001年2月21日
個人資料
本名 豪爾赫·馬里奥·伯格里奧
Jorge Mario Bergoglio
出生 1936年12月17日 (1936-12-17)(77歲)
阿根廷布宜諾斯艾利斯
國籍 阿根廷
(擁有梵蒂冈公民權)
教派 天主教會
住所 圣玛尔宿舍
母校 布宜諾斯艾利斯大學
格言 Miserando Atque Eligendo
(因仁愛被揀選)
簽名 {{{signature_alt}}}
牧徽 {{{coat_of_arms_alt}}}

方濟各拉丁语Franciscus西班牙语Francisco意大利语Francesco,1936年12月17日)是現任教宗(第266任),本名豪爾赫·馬里奥·伯格里奧西班牙语Jorge Mario Bergoglio),耶穌會會士。是義大利裔阿根廷人,能說流利的西班牙語義大利語德語[1]。就任教宗前為布宜諾斯艾利斯總主教,並在2001年由前教宗若望·保祿二世冊封為樞機。他在2013年3月14日獲選為教宗,成為首位出身於美洲西半球)、南半球與耶穌會的教宗,也是繼額我略三世後一千二百年來,首位非歐洲出身的教宗。

經歷[编辑]

早年生活[编辑]

贝尔戈里奥於1936年12月17日出生在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的一個意大利移民家庭[2][3]。父親马里奥·何塞·贝尔戈里奥(Mario José Bergoglio)是會計師,母親雷希娜·玛丽亚·西沃里(Regina María Sívori)為家庭主婦。是家中五個孩子中的長子。

聖召[编辑]

17歲時在一次前往傳統慶典的途中進了一間教堂舉辦告解後因有所感而立誓成為神父,但他沒馬上告訴他人而是繼續接受教育,他最後在布宜諾斯艾利斯大學取得化學碩士學位。1957年,因感染而切除了一小部份的右肺[4]

伯格里奧在1958年3月11日加入耶穌會並始發初願,並在耶穌會在布宜諾斯艾利斯郊區維利亚·德沃托Villa Devoto)的神學院學習;1969年12月13日晉鐸[5],並成為聖彌額爾神學院初學師。1973年除了被耶穌會選為該修會的阿根廷區省會長外,1980年更被調任聖米格爾神學院擔任院長。伯格里奧在1986年起在德國法蘭克福完成了他的神學博士論文。[6][7]

晉牧[编辑]

伯格里奧完成博士論文回到阿根廷後沒多久就被派往有耶穌會背景的柯多巴教區。不久後他被布宜諾艾利斯總主教安東尼奧·瓜蘭西諾英语Antonio Quarracino找去當助手,並在一年後升任他的首席助理。

1992年5月20日在瓜蘭西諾總主教的推薦下,獲教宗若望·保祿二世任命為天主教布宜諾斯艾利斯總教區輔理主教,西班牙奧卡教區銜;並在翌月27日正式晉牧。1997年6月3日由於瓜蘭西諾總主教身體不適,因此伯格理奧被任命為總教區助理主教,以作為直接的繼承人;翌年2月28日瓜蘭西諾總主教離世,因此伯格里奧助理主教真除為該教區總主教[5],並出任阿根廷主教團副主席;他於同年11月6日獲委任為阿根廷東方禮教長[5]

2001年2月21日,獲教宗若望·保祿二世宣佈擢陞伯格里奧為樞機領銜羅馬聖博敏堂司鐸職。被擢陞為樞機後,伯格里奧被時任教宗先後任命在聖座擔任禮儀及聖事部聖職部修會部宗座家庭委員會宗座拉丁美洲委員會等機構之成員。

教宗時期[编辑]

教宗方濟各在2013年3月13日晚間當選後,第一次在聖伯多祿大殿公開接見

教宗本篤十六世於2013年2月28日因健康問題辭職後,合資格的115位樞機於翌月12日進行教宗選舉閉門會議;經過5輪投票後,樞機團於翌日獲出伯格里奧為新任教宗,尊號取名「方濟各」,之後於同月19日在梵蒂岡聖伯多祿大殿舉行的教宗就職儀式後正式成為第266任教宗。其創下多項紀錄,包括首位來自美洲拉丁美洲國家、南半球耶穌會的教宗,也是繼額我略三世後1200年來首位非歐洲出身的教宗。

2013年3月28日,方濟各首次履行天主教聖週四洗腳禮,他到羅馬一間少年監獄,為12名少年犯洗腳,其中有二名穆斯林,二位少女。這是教宗首次至到監獄履行洗腳禮、教宗首次為女性洗腳、教宗首次為穆斯林洗腳。

2013年4月8日,方濟各在拉特朗聖若望大殿正式舉行羅馬主教的就任儀式[8]

2013年7月5日,簽署若望二十三世以及若望·保祿二世的封聖文件。同年12月被美國《時代》雜誌选为时代年度风云人物[9][10],《時代》盛讚他是「人民的教宗」,擁抱貧困與生病的教徒[11]。同年12月18日,美國同志刊物《提倡雜誌》(Advocate)也將方濟各選為「年度人物」,指稱教宗是2013年對女同性戀者、男同性戀者、雙性戀者與跨性別者(LGBT)最具影響力的人[12]

牧徽[编辑]

教宗牧徽(2013年3月13日至今)
樞機牧徽(2001年2月21日至2013年3月13日)

方濟各的教宗牧徽主要承繼了前任教宗本篤十六世的作風沿用主教冠、金銀鑰匙、羊毛披帶以及盾徽,但刪去了白色肩帶;而出任樞機時的牧徽則和一般樞機牧徽無異,都有主教帽、象徵樞機的五層紅色繩索、護盾及布條。方濟各的教宗牧徽以及他的樞機牧徽的護盾大致相同,盾徽底色為藍色;正上方為太陽、十字架及「IHS」的耶穌會會徽,而盾徽的下方由左至右為一顆八角星及甘松花;盾徽下均寫著他的座右銘「因仁愛而被揀選」(拉丁语Miserando Atque Eligendo);惟顏色由銀白色改為金色,五角星改為八角星。八角星喻意童貞聖母瑪利亞耶穌地上教會的母親,而上一位教宗有喻意聖母瑪利亞的教宗牧徽是若望·保祿二世;而甘松花則喻意地上教會的聖人主保聖若瑟[13],而巧合的是他的就職儀式也在3月19日,是這位聖人的瞻禮日。

尊號[编辑]

贝尔戈里奥之所以選擇「方濟各」作為尊号,是為了紀念亞西西的方濟各[14]聖座特别澄清新任教宗的尊号是方濟各而不是方濟各一世,一名聖座的发言人指出如果将来出现方濟各二世才会将现任教宗的尊号改为方濟各一世[15]。天主教会有一项重要的传统就是教宗选用以前教宗的尊号为自己的尊号,若望·保祿一世在1978年打破了这项传统,將两个前任教宗用过的尊号合併后用作自己的尊号,在若望·保祿一世之前,要追溯到十世紀初的教宗蘭鐸才选用了一个完全新的尊号。《华盛顿邮报》认为贝尔戈里奥选用一个从未使用的教宗尊号,或许是要表明天主教会走在变革的路上[16]

中文譯名[编辑]

教宗方濟各當選後,華人地區出現「方濟各」[17]或「方濟」(港式譯名)[18][19]的中文譯名,部分中國大陸媒體另譯為「弗朗西斯」[20][21]。2013年4月底,教廷國務院將官方文件中提到的尊號中文翻譯正式統一為「方濟各」。[22]

個人表態[编辑]

福克蘭群島主權爭議[编辑]

教宗(右)於2013年3月18日接見阿根廷總統克里斯蒂娜·費爾南德斯·德基什內爾

2012年,時為布宜諾斯艾利斯總主教的伯格里奧樞機表示「英國佔領了阿根廷的马尔维纳斯群岛」(马尔维纳斯群岛即福克兰群岛[23];而於2013年3月18日在梵蒂冈接見準備出席教宗就職典禮的阿根廷總統克里斯蒂娜時,被她要求再次就福克蘭群島的主權問題表態,但方濟各並沒有就主權問題發表意見[24]

同性戀問題[编辑]

2010年,時為布宜諾斯艾利斯總主教的伯格里奧一貫天主教會保守立場,在阿根廷同性婚姻合法化後譴責阿根廷政府是把「真正可怕的人類學倒退」,並違反了天主定下來的自然定律,也表示反對以防止愛滋病為「借口」使用安全套[25]

2013年7月,教宗方濟各訪問巴西,被問到同性戀問題,他回答:「如果有人是同性戀,而能懷善心追尋上帝,我有何資格論斷?」[26]9月19日,方濟各再度表示,希望天主教會寬容慈悲對待墮胎婦女、避孕和同性戀人士[27]

2013年12月18日,美國同志刊物「提倡雜誌」(Advocate)將方濟各選為「年度人物」,指稱教宗是2013年對女同性戀者、男同性戀者、雙性戀者與跨性別者(LGBT),最具影響力的人[28]

儿童虐待[编辑]

在过去的14年中,贝尔高利奥(Bergoglio)担任着布宜诺斯艾利斯的大主教。权益倡导者们认为,在其任职期间的大部分时间里,当控告神职人员的性骚扰事件浮出水面时,他没有果断地采取行动保护儿童,或者迅速地做出行动;在他们的不当行为曝光之后,他也没有向牧师虐待的受害者表示歉意和做出补偿。[29]后来,25%的主教会议都没有将正在实施的政策落实到最后日期,来处理投诉和被指控虐待的牧师。阿根廷就在其中。[30][31]

方济各告诉格哈德·路德维格·米勒(Gerhard Ludwig Müller)要果断地采取行动,保护未成年人,帮助过去受到虐待的受害者,并采用未详细说明的“必要程序”反对那些应该受到惩罚的犯罪者。其中,格哈德·路德维格·米勒负责领导信仰教义的会众,他是梵蒂冈的官员,负责应对危机。

牧师虐待的受害者中的幸存者网络(SNAP)呼吁要用行动代替语言。[32][33][34]其他人,包括杰弗里·安德森(Anderson),对方济各将采取行动保护儿童充满了希望。其中,杰弗里·安德森是一位律师,在法庭上,他为受到虐待的受害者打了许多次官司。[30][35] 2007年10月,贝尔高利奥对容忍儿童虐待表示谴责,其称之为“人口恐怖主义”。在会议中,他说道:[36]

儿童受到虐待,没有受到教育或者得不到食物。许多儿童被迫成为妓女,受到剥削。这就发生在位于南方的一座大城市,布宜诺斯艾利斯。一些五星级宾馆提供童妓服务:童妓列在娱乐菜单中的“其他”标题下面。

2011年,贝尔高利奥再次谴责布宜诺斯艾利斯的儿童贩卖和性奴隶问题:[37]

在这座城市,许多女孩因被拐走、贩卖、出卖等其他情况而停止玩弄洋娃娃,被迫进入妓院。在这座城市,妇女和女孩被绑架,她们不得不使用和虐待她们的身体;她们的尊严被毁坏。对于耶稣渴望得到的肉体而言,其价值低于宠物的肉体价值。我们照顾我们的狗要比对待我们的奴隶好得多,这些奴隶受到踢打,受到伤害。

方济各领导下的罗马教廷未能在罗马天主教堂内将儿童性虐待的相关信息提供给联合国委员会,“儿童权利委员会”(UNCRC)。[38]

童工[编辑]

方济各将童工描述为瘟疫,它剥夺了儿童正常的健康童年;儿童本应该拥有时间来玩耍、学习和成长。教皇说许多女孩不得不做家务劳动,但是她们做这些劳动的情况可以比得上奴役,许多还受到虐待。[39] 2011年,在参加选举之前,他就已经强烈反对布宜诺斯艾利斯剥削无家儿童的“结构奴隶制度”。[37]

资本主义[编辑]

2013年9月23日,教宗方濟各發表演說,認為現代經濟體系不應該繼續崇拜錢神。[40],称这是“拜金牛犊”(偶像崇拜),呼吁世界领袖将更多的帮助给予穷人。[41]就金融危机,教宗批评放肆的资本主义,称这是“暴政”,是用纯消费能力来论断人类,称这种“拜金”的人十分可悲。[42]

在攻击不受限制的资本主义时,教宗称社会上日益扩大的不平等是由于“绝对自治的市场和金融投机的意识形态,它们拒绝了国家监管的权利,并自己承担了提供公共品的义务。”

方济各说经济危机之所以发生,是因为我们允许金钱对我们的统御,伦理道德却常常被斥为麻烦,以致被无视。[43]

更可悲的是,今天人类认为自己就是消费品,可以被使用、被丢弃。我们开启了一个丢弃文化。这个趋势可以从个人和整个社会层面上看到;而且它被提倡了!在这种环境中,团结,即穷人的财富,常常被认为是反生产的,是与金融逻辑和经济相悖的。当少数人的收入成指数地加增,大多数人却被剥夺了。

德国总理默克尔在2013年5月18日,即当日晚些时候下令对金融市场进行紧缩控制。[44]方济各多次提及欧洲主权债务危机,以及备受重创的希腊和南欧天主教国家。[45]方济各认为当人们关注金融危机,而不是饥饿、儿童、无家可归者、被冻死的人。[44] 乔治·哈利(Haley)纽黑文大学(New Haven University)称:

和许多人一样,他认为除非降低收入差距,资本主义无法幸存,就他呼吁一个更欧洲版的资本主义进步而言,我认为是正确的,特别是在大萧条之后,更多的人需要社保网,(...) 将言论转化为行动的一个方式是利用教会的力量(...) 如果方济各是认真的话,他可以利用梵蒂冈外交使节团来游说政府,提出解决世界经济问题的方案。

罗希特·艾若拉(Rohit Arora)则担心方济各无法提出实际具体的方案来解决收入不公,认为如果教宗是认真的,他应该着手行动。约瑟夫·帕斯托雷(Pastore)天主教会的财富阻止了方济各选择立场,不知道方济各对教会的改革能走多远。[46]

在2013年9月,方济各访问了意大利最贫穷的一个区域,谴责了大企业和“拜金”,他回顾了自己家庭经历,以及在美国的经济危机:[47]

我年轻的父亲去阿根廷,幻想着能想在美国一样,但在二十世纪30年代,他受到危机的可怕打击。他们失去了一切。那儿根本没有工作。

方济各谴责“市场自治”和“金融投机”,在长达84页的宗座劝谕书《福音的喜乐》中称其为暴政:

正如诫命‘不可杀人’为保护人类宝贵生命所设立清晰界限一样,今天我们对经济排斥和不公说‘不可杀人’。例如,经济杀人... 新的暴政诞生了,看不见又常常虚拟,单边地、残酷地自定法律章程。对此腐败频发,逃税普遍,并在全球尺度上蔓延。对权力和占有的欲望是没有边际的。[48][49]

由于方济各斥责资本主义和绝度市场自治,他被拉什·林博贬低之为马克思主义者

贫困和经济不平等[编辑]

2007年,在拉丁美洲主教会议上,贝尔高利奥说道,“我们生活在世界最不平等的地方,这里生产得最多,然而减少的穷困最少”,“商品仍然分配不平等,这引起了一种社会罪恶行为,大声抱怨天堂,还限制了我们众多的兄弟过上更加富足生活的可能性”。[50] 2009年9月30日,阿根廷城市研究生院(EPOCA)在阿尔韦阿尔皇宫酒店组织会议,标题为“Las deudas sociales de nuestro tiempo”(“我们时代的社会债务”)。贝尔高利奥在会上发言,他引用了1992年召开的拉丁美洲主教会议上的“Documento de Santo Domingo” [51],即“极端贫困和不公平的经济结构造成了极大的不平等”,这违背了人权。[52][53] 他继续将社会债务描述为“不道德的、不公平的和不合法的”。[54]

在阿根廷布宜诺斯艾利斯公务员罢工的48小时期间,贝尔高利奥注意到了“穷人”和“富人”之间的差别,“穷人被迫做吃力的工作”,而“富人却受到避开公平的称赞”。[55]2002年,在发生经济危机期间,贝尔高利奥强烈批评掌权者,说道,“我们不要忍受令人悲痛的表相,在这表相之下,那些人一直寻找着新的撒谎方式,不承认自己紧紧掌握着他们的特权、贪婪和通过卑劣手段挣来的财富。” [56][57]2010年5月,20位主教在卢汉大教堂前面组织集会,纪念阿根廷成立二百周年。其中,卢汉大教堂是天主教重要的机构和朝圣目的地。贝尔高利奥批评道,“那些拥有充足的财产生活下去的人”(los suficientes),“那些不关心最贫困的人的人”,并劝告卢汉的圣母玛利亚“关心我们的祖国,特别要关心那些最容易被忘记的人”。[58]2011年,贝尔高利奥使用非正式的语言说道:[59]“每天都麻木得活着,这座城市非常明白如何进行贿赂,在麻木之下,人们的良知都入睡了。布宜诺斯艾利斯是一座贿赂的城市。”[37]他补充道,学校讲授奴隶制已经被废除了,这是一个“荒唐的故事”(cuento chino):[37]

在这座城市,每天上演着各种形式的奴役生活。在这座城市,工人们在暗中运营的血汗工厂里受到剥削,如果是移民,就被剥夺了脱离的机会。在这座城市,许多儿童已经在街上流浪数年……这座城市没有并且仍然没有将他们从结构奴隶制下解放出来,即无家可归。

2001年,为响应天主教堂深切关心艾滋病受害者的行动,他去了一家收容所。在那里,他为12位艾滋病患者洗脚并亲吻了他们的脚。[50]

方济各大胆地讲出了2013年4月倒闭的拉纳广场服装厂,该工厂杀死了一千多人,并谴责工人收到的微薄的工资,说道:

在孟加拉国发生悲剧那天,一个标题真地打击到了我,即‘每月靠38欧元生活’。那就是死去的人们每月收到的工资。这就叫做奴隶劳动。在当今世界,这种奴隶制违背着上帝赐予我们的一些美好的东西-创造、工作、拥有尊严的能力。多少兄弟姐妹感觉自己处在这种情况下!不公平地支付工资,不提供工作,因为你们只看资产负债表,只看如何赚钱。那就违背了上帝![60][61][62]

方济各呼吁同情难民、流离失所的人和人类拐卖的受害者。他说这样的人需要特殊的教牧关怀,帮助他们融入主方社会之中。[63]

他就职后不久,据说

当提到政治或者经济时,很难将方济各归为“保守派”或者“自由派”,部分原因是,与其前任比起来他写得很少。他来自一个“社团主义者、重商主义者和差不多法西斯主义者”的国家。神父西里科(Sirico)说,尽管他认为教皇会支持福利国家,但是他同样能“充分理解工作和支付工资的重要性。”[64]

在向罗马天主教世界和平日发出的信息中,他批评了“拥有更多的人和必须同意吃面包屑的人之间日益拉大的差距”,号召国家缩小财富差距。[65]

贫穷的移民[编辑]

在罗马之外,方济各第一个拜访的地方是意大利的蓝佩杜萨岛,许多非法的穆斯林移民登陆的地方。一些是难民,其他的是经济移民。他反对面对他们处境的“全球中立”,呼吁“甦醒良知”,解决这个问题。方济各将花圈扔进大海,纪念那些试图到达欧洲却溺死的人。他说这些逝者是“心中的一根刺”。教皇讲道,“我们已经失去了承担兄弟责任的意识,”“已经忘记如何哭泣”那些在路上死去的移民,还有“我们已经习惯其他人的痛苦,这与我们无关,我们对这没有兴趣,这不关我们的事!”。教皇还谴责了贩毒者,他们依靠使用不安全的船只运送绝望的移民获利。[66]

食物浪费和饥饿[编辑]

方济各认为浪费食物就像偷窃饥饿的人。他说: 这种浪费的文化甚至使我们对浪费和处理食物感到无动于衷。不幸的是,当全世界有许多人和家庭在遭受着饥饿和营养不良的时候,这种行为显得更加卑劣。曾经,我们的祖父母会非常认真地不会扔掉任何剩余的食物。消费者主义已经使我们习惯每天过度地浪费食物,对此,有时我们再也不能给出一个公正的价值。扔掉食物就像偷窃穷人和饥饿的人的餐桌。[67]

方济各说,在21世纪,人们仍然遭受着饥饿并会死于饥饿,这是可耻的,他号召联合国粮食与农业组织要确保每个人都能得到足够的食物,确保食物资源充足,但是食物分布不均匀:

更多的事情可以做并且必须做,以便代表穷人重新唤起国际活动,这些活动是因更多的东西而被激发起来,而不仅仅是因为善意、更坏的事情或者经常没有遵守的承诺而被激发起来。当前的全球危机也不能继续用作托辞。对于有人性的人和人的尊严而言,只要各种情况和生活条件没有通过检查,危机就不会彻底结束。

有组织犯罪[编辑]

谈及皮诺·普吉立斯(Pino Puglisi)在接受选福礼之后的一日,有组织犯罪集团科萨·诺斯特拉(Cosa Nostra)(西西里黑手党)奉命杀死了一位神父,方济各谴责了黑手党。他请求上帝转变这些人的心,将与黑手党相关的男人和女人转向上帝。“我想起了如此多的黑手党剥削过的男人、女人,甚至儿童经受过的巨痛,” 方济各说,他进一步谴责黑手党,“让他们做使他们成为奴隶、妓奴的工作。”[68][69]英国广播公司的大卫·维利(Willey)说,在过去,天主教會受到指责,因为它与科萨·诺斯特拉保持着模糊不清的关系,数十年来,他控制着西西里岛上的有组织犯罪。通过神父普吉立斯(Pino Puglisi)接受选福礼一事,教会强烈反对黑手党犯罪-已经获得缄默法则的保护。[70]

2014年6月21日,方濟各探訪義大利卡拉布利亞(Calabria),會見一位父親,在2014年1月,他家中兩名成員,遭黑手黨槍擊過世。方濟各在此宣布,所有黑手黨成員,都將自動被逐出教會

参考文献[编辑]

  1. ^ Pope Francis: 13 key facts about the new pontiff
  2. ^ Argentina's Cardinal Bergoglio Is Elected Pope Francis. Bloomberg. 13 March 2013 [13 March 2013]. 
  3. ^ Rice-Oxley, Mark. Pope Francis: the humble pontiff with practical approach to poverty. The Guardian (UK). 13 March 2013 [13 March 2013]. 
  4. ^ New Pope, Francis, Known As Humble Man with a Focus on Social Outreach. CBS New York (CBS Local Media). 13 March 2013 [2013-03-13]. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 Pope Francis (Jorge Mario Bergoglio, S.J.)
  6. ^ Jorge Bergoglio, un sacerdote jesuita de carrera
  7. ^ Rocca, Francis X. Cardinal Jorge Bergoglio: a profile. Catholic Herald. 13 March 2013 [13 March 2013]. 
  8. ^ 教宗方濟各在聖若望大殿主持羅馬主教就任彌撒:我們要始終信賴天主的耐心 - 梵蒂岡廣播電台 2013-04-08
  9. ^ 時代風雲人物 教宗方濟各膺選中央社,2013年12月11日
  10. ^ http://edition.cnn.com/2013/12/11/living/time-person-of-the-year/index.html
  11. ^ 時代風雲人物 教宗方濟各膺選中央社,2013年12月11日
  12. ^ 教宗獲選同志雜誌年度人物中央社,2013年12月18日
  13. ^ Pope Francis : "Miserando atque eligendo"...
  14. ^ [1]
  15. ^ Vatican: It's Pope Francis, not Pope Francis I
  16. ^ Pope Francis: His name reflects ‘his ministry for the poor’
  17. ^ 晨曦(第11期),天主教澳門教區,2013年3月24日
  18. ^ 天主教香港教區:我們有了新教宗!教宗方濟
  19. ^ 新教宗方濟 作風謙遜簡樸
  20. ^ 新教宗弗朗西斯当选后的简短讲话
  21. ^ 罗马教皇有史以来首次与前任举行会晤
  22. ^ 通 告. 天主教週報. 237期
  23. ^ David Cameron tells Pope Francis white smoke over Falklands was clear
  24. ^ Argentina's Kirchner raises Falklands with Pope Francis
  25. ^ 被指與獨裁政府過從甚密 無阻受擁戴;香港蘋果日報,2013年3月15日
  26. ^ 教宗:我有何資格論斷同性戀者. 中央社. 2013-07-30. 
  27. ^ 教宗方濟各:寬容同性戀與墮胎. 中央社. 2013-09-20. 
  28. ^ 教宗獲選同志雜誌年度人物中央社,2013年12月18日
  29. ^ Nick Miroff. Pope Francis was often quiet on Argentine sex abuse cases as archbishop. Washingtonpost.com. [23 June 2013]. 
  30. ^ 30.0 30.1 One month in, Pope Francis is on the right track. Edition.cnn.com. [23 June 2013]. 
  31. ^ Meichtry, Stacy. Argentina Bishops Delayed Abuse Plan. Online.wsj.com. 5 April 2013 [23 June 2013]. 
  32. ^ Peralta, Eyder. Pope Francis Calls For 'Decisive Action' On Clerical Sex Abuse. Npr.org. 5 April 2013 [23 June 2013]. 
  33. ^ David Willey. Pope Francis calls for action on clerical sex abuse. Bbc.co.uk. 5 April 2013 [23 June 2013]. 
  34. ^ Pope orders Vatican officials to tackle child sex abuse scandals. Guardian. 5 April 2013. 
  35. ^ Pope Francis On Sexual Abuse By Priests: Catholic Church Must 'Act Decisively'. Huffingtonpost.com. [23 June 2013]. 
  36. ^ Hoffman, Matthew Cullinan. Cardinal Archbishop of Buenos Aires Rages Against Abortion "Death Sentence". LifeSiteNews. 5 October 2007 [14 April 2013]. 
  37. ^ 37.0 37.1 37.2 37.3 Hay una anestesia en esta ciudad que se llama coima. La Nación. 24 September 2011 [14 March 2013] (Spanish). 
  38. ^ UN panel to hear Vatican over child sex abuse
  39. ^ Pope calls for end to 'plague' of child labor. Catholicnewsagency.com. 12 June 2013 [23 June 2013]. 
  40. ^ 教宗脫稿怒斥:不能再崇拜錢神. 中央社. 2013-09-23. 
  41. ^ Pope Francis hits out at global 'cult of money'. Bbc.co.uk. 16 May 2013 [23 June 2013]. 
  42. ^ Squires, Nick (18 May 2013). Pope blames tyranny of capitalism for making people miserable. The Age. Retrieved 18 May 2013.
  43. ^ Lizzy Davies in Rome. Pope Francis attacks 'cult of money' in reform call. Guardian. 17 May 2013 [23 June 2013]. 
  44. ^ 44.0 44.1 Posted: 18 May 2013 5:14 pm EDT. Pope Francis Insists Church Must Help Poor, Not 'Speak Of Theology'. Huffingtonpost.com. 18 May 2013 [23 June 2013]. 
  45. ^ 引用错误:无效<ref>标签;未为name属性为NYT52513的引用提供文字
  46. ^ Mark Koba. A blunt Pope Franc is targets free market economics. Cnbc.com. 6 August 2013 [27 December 2013]. 
  47. ^ Gianfranco Stara and Nicole Winfield (22 September 2013). Pope Francis Denounces Big Business' 'Idolatry Of Money' In Sardinia Address Offering Hope To Unemployed, Poor. The Huffington Post. Retrieved 22 September 2013.
  48. ^ Joshua Holland (26 November 2013). Pope Francis Calls Unfettered Capitalism ‘Tyranny’. Moyers & Company. Retrieved 26 November 2013.
  49. ^ 'Not to share wealth with poor is to steal': Pope slams capitalism as 'new tyranny'. RT, 26 November 2013.
  50. ^ 50.0 50.1 Allen, Jr., John L. Profile: New pope, Jesuit Bergoglio, was runner-up in 2005 conclave. National Catholic Reporter. 3 March 2013 [13 March 2013]. 
  51. ^ Latin American Episcopal Conference. Documento de Santo Domingo. Nueva evangelización, promoción humana, cultura cristiana : documento de consulta : IV Conferencia General del Episcopado Latinoamericano, Santo Domingo, República Dominicana, 1992, Conclusiones [Santo Domingo Document] (PDF), Cuarta Conferencia General del Episcopado Latinoamericano. Bogotá: CELAM. 1992 [9 March 2013]. OCLC 29289158 (Spanish). 
  52. ^ Bergoglio, Jorge Mario. Seminario : las deudas sociales de nuestro tiempo : la deuda social según la doctrina de la iglesia [Seminar : social debts of our time : the social debt according to the doctrine of the church], presented seminar. Posgrado internacional del bicentenario. Políticas públicas, soluciones para la crisis de nuestro tiempo. Buenos Aires: EPOCA-USAL. 30 September 2009. OCLC 665073169 (Spanish). 
  53. ^ Rouillon, Jorge. Bergoglio: "Los derechos humanos también se violan con la pobreza" [Bergoglio: "Human rights are also violated in poverty"]. La Nación. 1 October 2009 [9 March 2013] (Spanish). "Citó a los obispos latinoamericanos que en 1992 dijeron que "los derechos humanos se violan no sólo por el terrorismo, la represión, los asesinatos, sino también por condiciones de extrema pobreza y estructuras económicas injustas que originan grandes desigualdades"." 
  54. ^ Extreme poverty is also a violation of human rights, says Argentinean cardinal. Catholic News Agency. 1 October 2009 [13 March 2013]. 
  55. ^ Argentines protest against pay cuts. 8 August 2001 [13 March 2013]. 
  56. ^ Template:Cite we b
  57. ^ Original Spanish version of 2002 quotation: "Que no sigamos revolcándonos en el triste espectáculo de quienes ya no saben cómo mentir y contradecirse para mantener sus privilegios, su rapacidad y sus cuotas de ganancia mal habidas". English-language press gives literal translation who no longer know how to lie, which doesn't actually make any sense, but implication in idiomatic Argentine Spanish is "... the sad spectacle of those who don't know in what new ways they can lie ...
  58. ^ Bergoglio criticó a "los que no tienen en cuenta a los más pobres". lanacion.com. [13 March 2013]. 
  59. ^ He used informal terms such as "coima" (bribe) and "cuentos chinos" (cock-and-bull stories)
  60. ^ Bangladesh factory collapse: pope condemns 'slave labour' conditions. The Guardian.
  61. ^ Pope Francis Condemns 'Slave Labor' In Bangladesh: 'Goes Against God'. The Huffington Post. Retrieved 1 May 2013.
  62. ^ Oxfam reaction to the Savar building collapse in Dhaka, Bangladesh.
  63. ^ Gheddo, Piero. Pope: governments should seek incisive initiatives and new approaches to protect the dignity of refugees. Asianews.it. [23 June 2013]. 
  64. ^ Pentin, Edward. National Catholic Register Early Returns on Pope Francis’ Pontificate, 4 April 2013. Ncregister.com. [23 June 2013]. 
  65. ^ Philip Pullella (12 December 2013). Pope Francis In Peace Message Attacks Mega-Salaries With 'Crumbs' For Poor. The Huffington Post. Retrieved 12 December 2013.
  66. ^ Pope Francis visits Italy's migrant island of LampedusaPope Francis commemorates migrant dead at Lampedusa
  67. ^ Pope Francis: 'Wasting Food Is Like Stealing From The Poor'. Huffingtonpost.co.uk. [23 June 2013]. 
  68. ^ Pope Francis Tells Mafia To Convert Their Hearts To Stop Exploitation, Prostitution. Huffingtonpost.com. [23 June 2013]. 
  69. ^ Vatican: original Italian text of post-angelus speech of Pope Francis at St Peter's Square on Holy Trinity Sunday, 26 May 2013. Vatican.va. 26 May 2013 [23 June 2013]. 
  70. ^ 'Mafia martyr' Don Giuseppe Puglisi beatified in Sicily, 25 May 2013. Bbc.co.uk. 25 May 2013 [23 June 2013]. 

外部鏈接[编辑]

參見[编辑]


天主教會職銜
前任:
本篤十六世
罗马主教
教宗

2013年-
繼任:
現任
榮銜
前任:
贝拉克·奥巴马
時代年度風雲人物
2013年
繼任: